WEBVTT

00:01:10.096 --> 00:01:30.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.120 --> 00:01:32.940
قسمت 9

00:01:33.720 --> 00:01:34.400
چون شنگ

00:01:35.960 --> 00:01:36.720
حالا دیگه اقرار میکنم

00:01:37.440 --> 00:01:38.480
 بهت باختم

00:01:40.280 --> 00:01:41.080
هنوز برادریم؟

00:01:42.600 --> 00:01:43.400
البته

00:01:43.920 --> 00:01:44.880
برگرد سر کارت

00:01:44.920 --> 00:01:46.640
داریم واسه مادر زن آینده ات کار میکنیم

00:01:46.640 --> 00:01:47.560
تو نیروی اصلی هستی

00:01:50.640 --> 00:01:51.280
گوهوا

00:01:52.760 --> 00:01:53.440
ممنونم

00:01:55.000 --> 00:01:55.720
مگه چیه

00:01:56.480 --> 00:01:57.160
یکم آب اضافه کن

00:02:02.840 --> 00:02:03.920
بیاین یکم سوپ گلابی بخورین

00:02:04.920 --> 00:02:05.920
دونگ زی، هونگ جون زود باشین

00:02:05.920 --> 00:02:06.960
ممنون بچه ها

00:02:07.400 --> 00:02:08.000
بیاید

00:02:08.160 --> 00:02:10.070
استراحت کنید و یه مقدار سوپ گلابی بخورین

00:02:21.080 --> 00:02:21.720
هونگ لینگ

00:02:22.280 --> 00:02:23.720
مگه گوهوا نگفت میتونه از پروفسور سو بخواد

00:02:24.520 --> 00:02:27.600
که واسم وقت عمل مشخص کنه؟

00:02:29.520 --> 00:02:30.440
دکتر گفت

00:02:30.640 --> 00:02:31.840
با توجه به وضعیتت

00:02:32.080 --> 00:02:34.160
اگه دارو مصرف کنی و به موقع بری معاینه

00:02:34.400 --> 00:02:35.720
میتونیم درمان راحت انجام بدیم

00:02:39.240 --> 00:02:41.400
چرا به گوهوا زنگ نمیزنی و ازش بخوای

00:02:41.560 --> 00:02:43.000
که با پروفسور سو مشورت کنه؟

00:02:44.440 --> 00:02:46.040
 فقط یکی از آشناهای منه

00:02:46.040 --> 00:02:47.440
نمیخوام مزاحمش بشم

00:02:51.280 --> 00:02:53.280
باز باهاش مشکل پیدا کردی؟

00:02:56.040 --> 00:02:56.640
مامان

00:02:57.600 --> 00:02:58.640
 خودم دوست پسر دارم

00:02:59.560 --> 00:03:00.920
 چون شنگه؟

00:03:05.000 --> 00:03:05.920
شنیدم پدرش

00:03:06.160 --> 00:03:08.280
هنوز تحت بازرسی انفرادی

00:03:08.480 --> 00:03:10.040
مشکلش هنوز مشخص نشده

00:03:11.200 --> 00:03:13.240
مامان انقدر مغرور نباش، باشه؟

00:03:15.680 --> 00:03:18.120
چطور میتونی این حرف رو به مادرت بزنی؟

00:03:18.440 --> 00:03:19.440
ناراحت شدم

00:03:20.520 --> 00:03:21.520
نمیدونی طی این سالها

00:03:21.560 --> 00:03:23.400
چه زندگی رو پشت سر گذاشتیم؟

00:03:24.160 --> 00:03:25.840
فکر کردی بزرگ کردنت واسم آسون بود؟

00:03:30.600 --> 00:03:31.640
ببخشید مامان

00:03:31.640 --> 00:03:33.040
نباید اون حرف رو بهت میزدم

00:03:33.240 --> 00:03:33.960
عصبانی نشو

00:03:35.320 --> 00:03:37.000
 فقط خیروصلاحت رو میخوام

00:03:37.640 --> 00:03:38.760
 جوونی

00:03:38.760 --> 00:03:40.600
و فقط به فکر عشق و عاشقی هستی

00:03:40.880 --> 00:03:42.200
وقتی ازدواج کنی

00:03:42.680 --> 00:03:43.760
میفهمی زندگی چقدر سخته

00:03:46.360 --> 00:03:48.040
میفهمم منظورت چیه

00:03:49.040 --> 00:03:50.640
ولی نمیتونم به قلبم خیانت کنم

00:03:54.280 --> 00:03:57.240
دختره ی احمق. چرا انقدر خری؟

00:03:58.600 --> 00:03:59.960
هه هونگ لینگ. تلفن داری

00:04:02.640 --> 00:04:03.200
باشه

00:04:04.960 --> 00:04:06.840
مامان، چون شنگ به زودی میرسه اینجا

00:04:07.040 --> 00:04:07.960
مراقب حرفات باش

00:04:14.960 --> 00:04:15.520
الو

00:04:16.080 --> 00:04:17.310
هونگ لینگ منم

00:04:18.800 --> 00:04:20.550
گوهوا، چه خبر؟

00:04:20.680 --> 00:04:22.560
قراره مادرت رو از بیمارستان ترخیص کنی؟

00:04:25.200 --> 00:04:25.720
آره

00:04:25.720 --> 00:04:28.080
هونگ لینگ، با پروفسور سو تماس گرفتم

00:04:28.440 --> 00:04:30.080
اون وقت جراحی رو برنامه ریزی میکنه

00:04:31.200 --> 00:04:33.360
گوهوا ازت ممنونم

00:04:33.640 --> 00:04:34.680
اما

00:04:34.680 --> 00:04:35.480
هونگ لینگ

00:04:36.000 --> 00:04:37.640
 با چون شنگ سنگامو وا کندم

00:04:38.080 --> 00:04:39.040
قصد بی احترامی ندارم

00:04:39.280 --> 00:04:41.080
فقط میخوام به عنوان یه دوست بهت کمک کنم

00:04:42.280 --> 00:04:43.520
راستشو بخوای

00:04:44.200 --> 00:04:45.720
میدونم نیتت خیره

00:04:46.400 --> 00:04:48.080
ولی نمیتونم تا ابد

00:04:48.080 --> 00:04:49.000
کمکت رو قبول کنم

00:04:49.000 --> 00:04:49.800
میفهمی؟

00:04:49.960 --> 00:04:50.960
زیاد بهش فکر نکن

00:04:53.480 --> 00:04:54.280
 باید برم

00:05:05.240 --> 00:05:06.040
بچه ها

00:05:06.040 --> 00:05:06.840
بهم گوش کنین

00:05:07.480 --> 00:05:09.640
  بخاطر دوستی انقلابیمون

00:05:09.760 --> 00:05:11.520
همه ی کوپن های گوشتم رو

00:05:11.520 --> 00:05:12.720
واسه مهمون کردن تون استفاده کردم

00:05:12.720 --> 00:05:14.320
از الان به بعد باید علف بخورم

00:05:14.320 --> 00:05:15.040
واقعا؟

00:05:15.040 --> 00:05:16.080
نخندین. بهتون بگم

00:05:16.320 --> 00:05:18.720
امروز تحمل نمیکنم کسی بخواد تعارف کنه

00:05:18.720 --> 00:05:20.400
تعارف نمیکنیم-
نوش جونتون-

00:05:20.400 --> 00:05:21.640
به سلامتی

00:05:21.640 --> 00:05:22.360
ممنون از دعوتت

00:05:22.360 --> 00:05:23.240
به سلامتی

00:05:23.240 --> 00:05:24.600
ممکنه دیگه کسی مهمونمون نکنه

00:05:31.560 --> 00:05:31.920
به سلامتی

00:05:32.080 --> 00:05:33.640
در ادامه پیشنهاد میکنم

00:05:34.040 --> 00:05:35.640
به سلامتی رفیق هه هونگ لینگ بخوریم

00:05:35.800 --> 00:05:38.400
تبریک به هه هونگ لینگ
 بابت اعزام باشکوهش به سربازی

00:05:38.400 --> 00:05:39.320
سلامتی-
سلامتی-

00:05:39.760 --> 00:05:40.480
مبارکه-
به سلامتی-

00:05:40.480 --> 00:05:41.360
ممنون بچه ها-
تبریک میگم هه هونگ لینگ-

00:05:43.200 --> 00:05:43.840
خالیش میکنم

00:05:46.680 --> 00:05:47.320
بچه ها

00:05:48.000 --> 00:05:49.360
منم اعلان فراخوان به خدمتم رو گرفتم

00:05:49.760 --> 00:05:52.080
تا چند روز دیگه با هه هونگ لینگ میرم سربازی

00:05:52.920 --> 00:05:55.160
چون شنگ به قولم عمل نکردم

00:05:55.600 --> 00:05:56.440
این حرف رو نزن

00:05:56.640 --> 00:05:57.720
چیز خوبیه

00:05:58.480 --> 00:05:59.320
باید زود انجامش بدین

00:06:01.040 --> 00:06:02.480
فکر میکردم  هیچوقت

00:06:02.480 --> 00:06:03.640
از هم جدا نمیشیم

00:06:04.880 --> 00:06:06.160
دلم نمیخواد ترکتون کنم

00:06:07.520 --> 00:06:08.200
و تو

00:06:10.160 --> 00:06:12.840
یه مرد خوب بلند پروازه

00:06:13.360 --> 00:06:15.040
یه دوستی خوب هم پابرجا می‌مونه

00:06:15.040 --> 00:06:15.640
آره

00:06:15.960 --> 00:06:17.080
بازم ازتون میخوام

00:06:17.320 --> 00:06:18.800
لیوانامون رو بالا بیاریم

00:06:19.280 --> 00:06:22.440
و به گوهوا و هونگ لینگ بخاطر سربازی رفتن
باشکوهشون تبریک بگیم

00:06:22.440 --> 00:06:23.560
به سلامتی-
به سلامتی-

00:06:23.960 --> 00:06:24.520
سلامتی

00:06:24.880 --> 00:06:26.880
تا ته برین بالا

00:06:27.640 --> 00:06:28.640
 به خدمت اعزام شدی

00:06:29.600 --> 00:06:31.600
به عنوان یادگاری

00:06:33.480 --> 00:06:34.480
یه هدیه کوچیک بهت میدم

00:06:40.720 --> 00:06:43.840
مادر چون شنگ این خودکار رو باقی گذاشت

00:06:44.520 --> 00:06:46.640
یه محصول آمریکاییه که تو میدون
شمال شرقی جنگ مصادره شده

00:06:46.800 --> 00:06:47.480
گرچه قدیمیه

00:06:47.760 --> 00:06:48.400
ولی به درد میخوره

00:06:49.760 --> 00:06:51.120
آقای شیائو نمیتونم قبولش کنم

00:06:51.120 --> 00:06:52.200
خیلی با ارزشه

00:06:52.200 --> 00:06:53.000
نمیتونم قبولش کنم

00:06:53.280 --> 00:06:54.440
ممنون بابت روزهایی که

00:06:55.160 --> 00:06:55.920
وقتی مریض بودم ازم مراقبت کردی

00:06:56.840 --> 00:06:57.680
بگیرش دخترم

00:07:00.040 --> 00:07:02.000
هر موقع وقت کردی واسه چون شنگ بیشتر
نامه بنویس

00:07:03.240 --> 00:07:04.440
 تو خونه که تنها بمونه

00:07:05.080 --> 00:07:05.760
احساس تنهایی میکنه

00:07:09.360 --> 00:07:11.920
وقتی به سربازی رفتی سخت تلاش کن

00:07:12.920 --> 00:07:13.840
رفیق هه هونگ لینگ

00:07:18.080 --> 00:07:19.360
بله قربان

00:07:25.220 --> 00:07:27.900
(ایستگاه راه آهن پکن)

00:07:33.880 --> 00:07:36.760
گوهوا تو سربازی کارت رو خوب انجام بده

00:07:37.240 --> 00:07:38.880
خیالتون راحت. سرافکنده‌تون نمیکنم

00:07:40.080 --> 00:07:42.080
چون شنگ زودتر به ما ملحق شو

00:07:44.440 --> 00:07:46.240
 قرار نیست واسه همیشه برن که

00:07:46.560 --> 00:07:47.160
ای بابا

00:07:48.720 --> 00:07:49.960
 خیلی بی تفاوته

00:07:50.080 --> 00:07:51.520
هیچ احساس انقلابی نداره

00:08:01.440 --> 00:08:02.080
کافیه

00:08:02.400 --> 00:08:03.160
شلوغش نکن

00:08:04.560 --> 00:08:06.560
بعد از اینکه رفتم با هونگ جون خوب باش

00:08:06.560 --> 00:08:07.320
باهاش مهربون باش

00:08:07.320 --> 00:08:08.240
همش بهش دستور نده

00:08:19.840 --> 00:08:20.800
حرفامو یادت باشه

00:08:22.840 --> 00:08:23.520
کدوم حرفا؟

00:08:24.160 --> 00:08:25.320
خودت میدونی

00:08:26.280 --> 00:08:26.960
باشه

00:08:27.320 --> 00:08:27.840
یادمه

00:08:29.600 --> 00:08:30.600
یادت نره واسم نامه بنویسی

00:08:31.560 --> 00:08:32.320
روزی یه نامه

00:08:33.040 --> 00:08:34.240
به دخترای دیگه هم فکر نکن

00:08:36.560 --> 00:08:37.520
چشم قربان

00:08:47.880 --> 00:08:50.920
تو هم آخرش شخص مناسبت رو پیدا میکنی

00:08:54.680 --> 00:08:55.280
تو هم همینطور

00:09:04.200 --> 00:09:05.400
سوار بشین

00:09:05.400 --> 00:09:06.450
خدانگهدار

00:09:07.920 --> 00:09:08.600
واسم نامه بنویس

00:09:09.480 --> 00:09:10.520
به سلامت

00:09:10.680 --> 00:09:11.520
خداحافظ

00:09:13.600 --> 00:09:14.160
برو

00:09:15.400 --> 00:09:16.040
خدانگهدار چون شنگ

00:09:16.770 --> 00:09:17.770
به سلامت-
وقتی رسیدی واسم نامه بنویس-

00:09:18.680 --> 00:09:20.080
مراقب خودت باش

00:09:24.620 --> 00:09:25.420
باشه

00:09:34.920 --> 00:09:36.320
یادت نره بهم فکر کنی

00:10:24.980 --> 00:10:27.500
سخت کوشی ویژگی سیاسی ذاتی ماست

00:10:27.500 --> 00:10:28.940
برای دفاع از کشورمان هوشیار باشیم

00:10:28.940 --> 00:10:30.260
امپریالیسم و مرتجعین همگی طبل تو خالی هستند

00:10:30.260 --> 00:10:31.860
سرزمین مادری ما نباید مورد تجاوز قرار گیرد
 برای ایجاد یک نیروی دریایی قوی تلاش کنید

00:10:33.640 --> 00:10:35.840
منتظرت می‌مونم تا با من به ارتش ملحق بشی

00:10:37.640 --> 00:10:38.400
 یه قراری گذاشتیم

00:10:38.800 --> 00:10:41.000
بیا با هم به آرزوهامون برسیم

00:10:55.080 --> 00:10:57.400
شانس پیوستن به گروه هنری
رو به هه هونگ لینگ واگذار کردی

00:10:57.400 --> 00:10:58.760
تا بهشون کمک کنی

00:10:59.400 --> 00:11:02.200
انتظار نداشتی اشتباهی از هم جداشون کنی

00:11:06.280 --> 00:11:08.320
هه هونگ لینگ میدونست که چون شنگ
ارزیابی سیاسی رو قبول نشده

00:11:08.320 --> 00:11:09.520
با اینحال تصمیم گرفت بره

00:11:09.960 --> 00:11:11.120
میدونی چرا؟

00:11:14.920 --> 00:11:16.920
نه برادرم نه شیائو چون شنگ

00:11:17.200 --> 00:11:17.920
هیچکدوم نمیتونن

00:11:17.920 --> 00:11:19.600
روی خواسته های درونیش تاثیر بذارن

00:11:20.120 --> 00:11:21.720
 ته قلبش، خودش رو بیشتر از همه دوست داره

00:11:22.920 --> 00:11:25.440
قبلا فقط به بودنش کنار برادرم بدبین بودم

00:11:26.040 --> 00:11:28.560
اما الان به بودنش کنار چون شنگ هم بدبینم

00:11:29.400 --> 00:11:30.680
با هر تصمیمی که میگیره

00:11:30.680 --> 00:11:32.720
شیائو چون شنگ رو از خودش دورتر میکنه

00:11:33.400 --> 00:11:34.840
شیائو چون شنگ باهوشه

00:11:35.400 --> 00:11:36.600
به تدریج میفهمه که

00:11:37.080 --> 00:11:39.040
نمیتونه زندگی که هه هونگ
لینگ میخواد رو بهش بده

00:11:42.960 --> 00:11:45.520
شیائو می به نظرم

00:11:45.960 --> 00:11:47.680
 مثل شیائو چون شنگ هستی

00:11:48.680 --> 00:11:49.840
...تو هم

00:11:51.080 --> 00:11:52.440
واست میوه میارم

00:12:00.880 --> 00:12:01.640
شیائو چون شنگ

00:12:02.400 --> 00:12:03.080
یه نامه داری

00:12:07.280 --> 00:12:08.800
زمانی که دارم این نامه رو مینویسم

00:12:09.320 --> 00:12:11.120
هنوز نامه اولت به دستم نرسیده

00:12:12.400 --> 00:12:14.680
یون نان خیلی از پکن دوره

00:12:16.080 --> 00:12:18.320
گرچه آموزش برای نیروهای جدید سخته

00:12:18.600 --> 00:12:21.200
هر روز حس میکنم سرشار از انرژیم

00:12:21.360 --> 00:12:22.840
احساس خستگی نمیکنم

00:12:23.560 --> 00:12:24.560
من روبراهم

00:12:25.120 --> 00:12:25.640
تو چطور؟

00:12:26.160 --> 00:12:26.840
در چه حالی؟

00:12:28.000 --> 00:12:28.560
راستی

00:12:28.800 --> 00:12:29.680
دیشب خواب دیدم

00:12:29.680 --> 00:12:31.200
که پدرت رو بردیم بالای کوه

00:12:33.280 --> 00:12:34.320
نصفه شب بیدار شدم

00:12:36.280 --> 00:12:37.400
و یهویی خیلی دلم واست تنگ‌ شد

00:12:55.440 --> 00:12:56.280
شیائو می

00:12:57.160 --> 00:12:58.680
فشار خون آقای شیائو ثابته

00:12:58.920 --> 00:13:00.240
و داره به خوبی بهتر میشه

00:13:02.280 --> 00:13:03.000
ببخشید که مزاحمت شدم

00:13:03.520 --> 00:13:04.400
این حرف رو نزن

00:13:04.680 --> 00:13:05.760
باعث افتخاره

00:13:07.000 --> 00:13:08.240
بشین

00:13:18.520 --> 00:13:19.960
یکم آب بخور

00:13:20.800 --> 00:13:23.160
چون شنگ اخیراً روزنامه خوندی؟

00:13:26.280 --> 00:13:27.600
از وقتی باند چهار نفره از بین رفته

00:13:27.720 --> 00:13:29.520
تغییرات مثبتی تو همه اقشار جامعه رخ داده

00:13:29.880 --> 00:13:33.000
همه صنایع دارن مثل شاخه های
بامبو بعد از بارون رونق میگیرن

00:13:33.000 --> 00:13:34.520
جامعه جنبه کاملاً جدیدی به خودش گرفته

00:13:34.600 --> 00:13:35.520
زمونه عوض شده

00:13:36.080 --> 00:13:37.320
 باید خودتو جمع و جور کنی

00:13:37.920 --> 00:13:40.240
و بیشتر نگران این دنیای در حال تغییر باشی

00:13:54.000 --> 00:13:56.240
هونگ لینگ ، فکرامو کردم

00:13:56.800 --> 00:13:58.960
جوون ها باید برن بیرون

00:13:59.320 --> 00:14:01.040
و این دنیای در حال تغییر رو در آغوش بگیرن

00:14:02.920 --> 00:14:04.840
میدونی که من همیشه ملحق شدن به ارتش رو

00:14:04.840 --> 00:14:06.120
هدف زندگیم قرار داده بودم

00:14:06.680 --> 00:14:08.040
گرچه فعلا نتونستم این آرزو رو برآورده کنم

00:14:08.440 --> 00:14:09.400
ولی تسلیم نمیشم

00:14:10.280 --> 00:14:12.680
ولی وقتی منتظرم

00:14:13.240 --> 00:14:14.640
نباید بشینم تو خونه

00:14:16.000 --> 00:14:18.240
شاید باید برم دنبال کار

00:14:30.560 --> 00:14:32.600
چون شنگ باهات موافقم

00:14:33.200 --> 00:14:35.560
مشتاق اینم که تو رو
توی اردوگاه سربازی ببینم

00:14:36.040 --> 00:14:37.720
ولی همچنین امیدوارم که زندگی رضایت بخشی
داشته باشی

00:14:38.320 --> 00:14:40.400
 معتقدم هر جا که باشی

00:14:40.400 --> 00:14:41.640
میدرخشی

00:14:41.760 --> 00:14:42.760
و موفقیت بدست میاری

00:14:43.640 --> 00:14:45.240
ولی زیاد به خودت فشار نیار

00:14:45.840 --> 00:14:47.560
امروز سرگروه ها اومدن تا

00:14:47.560 --> 00:14:49.280
نوازنده ها رو برای اجرای خوشامدگویی
واسه نیروهای جدید انتخاب کنن

00:14:49.840 --> 00:14:51.280
داشتم از اضطراب میلرزیدم

00:14:52.360 --> 00:14:54.760
ولی نتیجه خوب بود

00:15:01.080 --> 00:15:04.480
چون شنگ این مجله ایه که گوهوا واست
پست کرده

00:15:04.560 --> 00:15:05.400
همراه یه نامه

00:15:06.200 --> 00:15:06.920
ممنون آقای نیو

00:15:09.800 --> 00:15:10.320
خداحافظ

00:15:10.440 --> 00:15:10.960
باشه

00:15:14.380 --> 00:15:14.940
(توصعه اقتصادی)

00:15:19.880 --> 00:15:20.640
میدونی

00:15:20.960 --> 00:15:23.480
افرادی که میان اینجا همگی
مشتری های ثابت هستن

00:15:23.720 --> 00:15:25.960
بیشتر بهشون لبخند بزن

00:15:27.480 --> 00:15:28.520
لبخند قشنگی داری

00:15:29.920 --> 00:15:31.000
اینجا بخش آب نباته

00:15:31.000 --> 00:15:32.320
بعدا، تو

00:15:32.320 --> 00:15:33.040
 اینجا بمون

00:15:33.640 --> 00:15:34.640
با کسب و کار آشنا شو

00:15:36.160 --> 00:15:38.760
اونجا بخش سبزیجات و غذای خامه

00:15:38.920 --> 00:15:41.040
سبزیها ساعت 5 صبح تحویل داده میشن

00:15:42.640 --> 00:15:43.440
اینجا رو ببین

00:15:45.080 --> 00:15:46.000
بخش مایحتاج روزانه

00:15:47.960 --> 00:15:48.840
مراقب باش

00:15:49.480 --> 00:15:50.320
آقای لیو

00:15:50.320 --> 00:15:51.000
حالتون خوبه؟

00:15:51.920 --> 00:15:53.520
کمرم خیلی درد میکنه

00:15:54.080 --> 00:15:54.520
بیا

00:15:54.720 --> 00:15:56.120
لیو چت شده؟

00:15:57.320 --> 00:15:57.920
کجا بذارمش؟

00:15:57.920 --> 00:15:58.760
روی قفسه اونجا

00:15:59.000 --> 00:15:59.480
باشه

00:16:01.640 --> 00:16:02.040
بیا

00:16:02.720 --> 00:16:03.680
 کیه؟

00:16:04.400 --> 00:16:05.160
یه تازه وارد

00:16:05.480 --> 00:16:06.280
شاگرد کارآموزم

00:16:06.600 --> 00:16:07.120
واقعا؟

00:16:07.760 --> 00:16:09.200
شاگرد خوبی داری

00:16:09.360 --> 00:16:10.440
گیراییش خوبه و قویه

00:16:10.440 --> 00:16:11.160
به نحو احسن کار میکنه

00:16:11.600 --> 00:16:12.520
تازه خوش قیافه هم هست

00:16:12.760 --> 00:16:13.200
چی؟

00:16:13.200 --> 00:16:14.080
 فقط یه گونی رو واست حمل کرد

00:16:14.080 --> 00:16:15.440
باید انقدر ازش تعریف و تمجید کنی؟

00:16:16.000 --> 00:16:17.040
 تو شناخت آدمای خوب ماهرم

00:16:17.920 --> 00:16:18.400
یوان فانگ

00:16:19.320 --> 00:16:21.560
این مرد جوون مناسب نیست؟

00:16:21.960 --> 00:16:22.680
برای چی؟

00:16:22.800 --> 00:16:23.840
برای تو

00:16:24.960 --> 00:16:26.400
 بعد از چندین قرار آشنایی نتونستی
مرد مناسبی پیدا کنی

00:16:26.400 --> 00:16:28.600
زنم مشتاق اینه که واست

00:16:28.960 --> 00:16:29.840
یه شخص مناسب پیدا کنه

00:16:29.960 --> 00:16:31.520
از قرار اون درست جلوی چشمته

00:16:31.760 --> 00:16:33.400
میشه انقدر مزخزف نگی؟

00:16:33.960 --> 00:16:35.080
چیه؟-
داری راجع به چی حرف میزنی؟-

00:16:35.080 --> 00:16:36.840
مگه رابطه صاحب کار و شاگرد منع شده؟

00:16:37.800 --> 00:16:38.520
بهت محل نمیذارم

00:16:41.760 --> 00:16:42.800
کمرم

00:16:56.720 --> 00:16:57.280
هونگ لینگ

00:16:58.240 --> 00:16:58.920
بذار بهت کمک کنم

00:16:59.360 --> 00:17:00.600
ولی کارم تقریبا تموم شده

00:17:00.720 --> 00:17:01.520
بذار کمکت کنم بچلونیش

00:17:08.960 --> 00:17:09.520
خب

00:17:09.630 --> 00:17:10.760
به زندگی اینجا عادت کردی؟

00:17:11.320 --> 00:17:12.000
البته

00:17:12.280 --> 00:17:13.840
هر روز تمرین و اجرا دارم

00:17:13.840 --> 00:17:14.870
زندگی پر مشغله است ولی رضایتبخشه

00:17:15.350 --> 00:17:15.870
تو چطور؟

00:17:16.280 --> 00:17:17.390
آموزش نیروهای میدانی

00:17:17.390 --> 00:17:18.840
خیلی سخت تر از گروه هنریه

00:17:19.200 --> 00:17:20.630
 مرتب دوی صحرایی 5 کیلومتری انجام میدیم

00:17:20.840 --> 00:17:21.320
خوشبختانه

00:17:21.600 --> 00:17:23.110
 واسه سرباز بودن ساخته شدم

00:17:23.280 --> 00:17:24.760
تمرین‌های سخت واسه من چیزی نیست

00:17:30.400 --> 00:17:30.840
هونگ لینگ

00:17:31.520 --> 00:17:32.480
 همه میدونیم

00:17:32.480 --> 00:17:34.240
یه گوهوا

00:17:35.240 --> 00:17:36.280
آدم خوبیه

00:17:36.680 --> 00:17:37.720
 همدیگه رو خیلی خوب میشناسین

00:17:37.920 --> 00:17:39.080
تو هم اهل مجتمع نظامی هستی؟

00:17:41.440 --> 00:17:42.000
بدش من

00:17:58.320 --> 00:17:58.920
نگاه کن

00:18:13.320 --> 00:18:14.000
نگاه کن

00:18:14.680 --> 00:18:15.480
باز نگهش دار

00:18:21.760 --> 00:18:22.400
بده من

00:18:32.600 --> 00:18:34.520
چون شنگ استراحت کن

00:18:35.160 --> 00:18:36.440
امشب به دیدن یه فیلم مهمونت میکنم

00:18:38.680 --> 00:18:39.440
ببخشید اوستا

00:18:39.800 --> 00:18:40.920
با دوست دخترم قرار دارم

00:18:42.360 --> 00:18:43.920
 دوست دختر داری؟

00:18:47.080 --> 00:18:47.600
باشه

00:18:48.720 --> 00:18:49.480
 زودتر میرم

00:18:50.080 --> 00:18:51.240
یادت نره در رو قفل کنی

00:18:51.240 --> 00:18:52.200
باشه، خیالت راحت

00:19:00.720 --> 00:19:02.280
اوستا امروز کار جدیدی ندارم؟

00:19:02.880 --> 00:19:03.600
نه نداری

00:19:04.280 --> 00:19:05.120
حواست به پیشخوان خودت باشه

00:19:17.800 --> 00:19:19.360
 اینجا چیکار میکنی؟

00:19:19.640 --> 00:19:21.760
هی زی گفت بیام بهت بگم امشب میخواد ببینتت

00:19:22.000 --> 00:19:22.640
کجا؟

00:19:22.640 --> 00:19:23.280
خونه خودش

00:19:23.920 --> 00:19:24.920
باشه فهمیدم

00:19:25.160 --> 00:19:25.680
باید برم

00:19:25.680 --> 00:19:26.120
باشه

00:19:31.080 --> 00:19:31.640
چون شنگ

00:19:33.400 --> 00:19:34.000
 کیه؟

00:19:36.480 --> 00:19:37.240
یکی از دوستام

00:19:37.480 --> 00:19:39.000
 شبیه آدمای عوضیه

00:19:40.240 --> 00:19:41.160
بهت گفته باشم

00:19:41.400 --> 00:19:43.760
با آدمای عوضی برادری نکن

00:19:44.200 --> 00:19:45.440
 نباید واسه شرکت تعاونی تامین مواد

00:19:45.440 --> 00:19:46.320
و بازاریابی مون دردسر درست کنی

00:19:47.360 --> 00:19:48.520
اوستا نگران نباش

00:19:50.440 --> 00:19:51.400
بیشتر بخور، لی

00:19:54.440 --> 00:19:54.920
لی

00:19:56.040 --> 00:19:56.520
به سلامتی

00:20:03.880 --> 00:20:04.560
دارین شام میخورین

00:20:06.040 --> 00:20:06.760
چون شنگ

00:20:09.240 --> 00:20:10.360
چرا اومدی اینجا؟

00:20:12.280 --> 00:20:13.360
چرا نتونم بیام اینجا؟

00:20:13.960 --> 00:20:14.960
سوء تفاهمات گذشته رو فراموش کن

00:20:17.760 --> 00:20:18.320
شیائو هوی

00:20:19.240 --> 00:20:20.200
صورتت چی شده؟

00:20:22.320 --> 00:20:22.760
من

00:20:23.680 --> 00:20:25.200
دست و پا چلفتی بازی در آورد و افتاد زمین

00:20:25.200 --> 00:20:26.440
برگرد سر کارت

00:20:26.680 --> 00:20:27.200
برو

00:20:27.920 --> 00:20:28.720
باشه، شما حرف بزنین

00:20:30.320 --> 00:20:31.240
بشین

00:20:34.760 --> 00:20:35.400
نوشیدنی میخوری؟

00:20:35.760 --> 00:20:36.840
هی زی

00:20:37.040 --> 00:20:38.600
بگو. چیکار میتونم واستون بکنم؟

00:20:39.160 --> 00:20:40.040
خب، چون شنگ

00:20:40.760 --> 00:20:42.360
دعوتت کردم اینجا

00:20:42.520 --> 00:20:44.240
که درمورد یه معامله کاری حرف بزنیم

00:20:48.640 --> 00:20:49.440
چه کاری؟

00:20:50.080 --> 00:20:50.680
میدونی که

00:20:51.200 --> 00:20:52.480
 قبلا با تیان

00:20:52.480 --> 00:20:53.880
جنس قاچاق میکردم

00:20:54.640 --> 00:20:56.320
حالا که افتاده پشت میله های زندان

00:20:56.400 --> 00:20:57.120
و محاکمه شده

00:20:57.840 --> 00:20:59.000
 دیگه کاری ندارم که بکنم

00:20:59.200 --> 00:21:00.520
ولی بازم باید امرار معاش کنم

00:21:01.400 --> 00:21:03.440
برای همین اخیرا با لی
در مورد بدست آوردن سود

00:21:03.600 --> 00:21:06.560
از طریق دلالی بعضی کالاها مشورت میکردم

00:21:08.080 --> 00:21:10.440
میگن الان توی یه شرکت تعاونی تامین کالا
کار میکی

00:21:10.600 --> 00:21:11.440
ببین چون شنگ

00:21:12.120 --> 00:21:13.360
اگه تو

00:21:13.480 --> 00:21:15.360
بعضی اجناس محبوب رو

00:21:15.560 --> 00:21:17.640
از تعاونی قاچاق کنی

00:21:17.760 --> 00:21:19.880
میتونیم بیرون با قیمت بیشتری بفروشیم

00:21:20.120 --> 00:21:20.960
وقتی کارمون تموم شد

00:21:21.000 --> 00:21:22.120
سودش رو تقسیم میکنیم باشه؟

00:21:23.080 --> 00:21:25.120
هی زی چه فکری کردی؟

00:21:25.400 --> 00:21:28.080
اجناس توی تعاونی همه با کوپن عرضه میشن

00:21:28.320 --> 00:21:30.000
و خرید و فروش اونا انحصاریه

00:21:30.200 --> 00:21:31.320
 فقط یه کارگر ساده ام

00:21:31.320 --> 00:21:33.440
توانایی قاچاق کالا رو ندارم

00:21:34.120 --> 00:21:35.840
یه کاری میکنی اخراج بشم

00:21:35.840 --> 00:21:37.560
ببین سخت نگیر

00:21:37.560 --> 00:21:39.320
بیا در موردش صحبت کنیم چون شنگ

00:21:39.320 --> 00:21:40.000
بسه

00:21:40.520 --> 00:21:42.480
چیزی واسه صحبت کردن نیست

00:21:43.400 --> 00:21:43.880
چون شنگ

00:21:44.760 --> 00:21:45.280
چون شنگ

00:21:45.400 --> 00:21:45.840
 میرم

00:22:12.760 --> 00:22:13.360
شیائو هوی

00:22:14.040 --> 00:22:14.920
امروز هوا سرده

00:22:15.720 --> 00:22:16.880
بذار گرمت کنم

00:22:17.000 --> 00:22:17.720
داری چیکار میکنی؟

00:22:18.840 --> 00:22:20.040
 بهت اهمیت میدم

00:22:23.000 --> 00:22:23.680
بهت گفته باشم

00:22:23.680 --> 00:22:24.880
عصبانیم نکن وگرنه به هی زی میگم

00:22:25.440 --> 00:22:26.280
برو بهش بگو

00:22:27.120 --> 00:22:27.960
اگه بهش بگی

00:22:28.480 --> 00:22:29.720
منم بهش میگم

00:22:30.040 --> 00:22:31.240
که تو اول منو اغوا کردی

00:22:35.200 --> 00:22:36.040
فراموش نکن

00:22:36.520 --> 00:22:38.840
 از نظر اون یه هرزه ی کوچولویی

00:22:39.920 --> 00:22:41.600
ببینیم حرف تو رو باور میکنه یا منو

00:22:43.176 --> 00:22:50.176
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:50.200 --> 00:22:51.160
بوی خوبی داره

00:22:52.080 --> 00:22:54.440
از کرم پاک کننده یویی استفاده می کنی؟

00:23:10.760 --> 00:23:12.320
خانواده یه فانگ بهم غذا میدن

00:23:12.680 --> 00:23:14.320
و واسم لباس میخرن

00:23:15.120 --> 00:23:17.240
یه فانگ حتی پول تو جیبی هم بهم میده

00:23:19.080 --> 00:23:20.200
نمیدونم چرا داری غر میزنی

00:23:21.280 --> 00:23:23.920
میدونم شاید یکم قدر نشناس به نظر بیام

00:23:24.080 --> 00:23:25.760
ولی من واقعا خوشم نمیاد

00:23:26.920 --> 00:23:27.480
چون شنگ

00:23:28.360 --> 00:23:30.320
حس میکنم سربار یه زن شدم

00:23:30.400 --> 00:23:31.480
و دارم بهش عادت میکنم

00:23:35.760 --> 00:23:36.360
میدونی چیه

00:23:37.080 --> 00:23:40.240
آدمایی که توی رابطه ان یا  متاهلن
به هم کمک میکنن

00:23:40.840 --> 00:23:42.360
حالا فانگ داره ازت حمایت میکنه

00:23:42.680 --> 00:23:44.280
وقتی رفتی دانشگاه و آینده ات تضمین شد

00:23:44.520 --> 00:23:45.640
تو میتونی از فانگ حمایت کنی

00:23:47.680 --> 00:23:48.240
جون شنگ

00:23:49.600 --> 00:23:50.440
به نظرت

00:23:51.360 --> 00:23:52.680
آزمون ورودی دانشگاه از سر گرفته میشه؟

00:23:55.520 --> 00:23:56.240
خودت چی فکر میکنی؟

00:23:58.360 --> 00:24:00.640
یه فانگ این اواخر مرموز شده

00:24:00.960 --> 00:24:03.160
اون گفت که فضای سیاسی به زودی عوض میشه

00:24:03.640 --> 00:24:04.960
و کنکور از سر گرفته میشه

00:24:04.960 --> 00:24:06.520
 هر روز منو میبره کتابخونه

00:24:07.400 --> 00:24:08.760
مجبور میشم مریضی مادرم رو بهونه کنم

00:24:09.080 --> 00:24:10.720
تا برم خونه تکالیف رو انجام بدم

00:24:11.840 --> 00:24:13.080
به نظرم مسخره است

00:24:15.400 --> 00:24:16.400
نگران نباش

00:24:16.640 --> 00:24:17.240
صبور باش

00:24:17.800 --> 00:24:19.760
به نظرم فانگ

00:24:20.320 --> 00:24:21.080
در مورد این قضیه حق داره

00:24:22.240 --> 00:24:23.400
 تنها کسی هستی که باورت داره

00:24:23.640 --> 00:24:24.760
با اینحال واسه اینکه باهات معاشرت نکنم

00:24:24.760 --> 00:24:25.800
بهونه های مختلف میاره

00:24:29.640 --> 00:24:30.640
تقریبا 3 ظهره

00:24:31.520 --> 00:24:31.760
خب

00:24:32.080 --> 00:24:32.920
 دیگه بهتره بری

00:24:33.720 --> 00:24:34.720
دیر نکنی

00:24:34.720 --> 00:24:36.520
چون به فانگ قول دادی باید جدی بگیریش

00:24:36.520 --> 00:24:37.000
اما

00:24:37.080 --> 00:24:38.640
 هنوز کارم رو تموم نکردم

00:24:38.640 --> 00:24:39.960
بسپرش به من

00:24:40.240 --> 00:24:42.040
برو صورتتو بشور و لباس بپوش

00:24:42.400 --> 00:24:43.760
درساتو به تعویق ننداز

00:24:43.760 --> 00:24:45.040
وگرنه فانگ دوباره دعوات میکنه

00:24:46.400 --> 00:24:47.400
...آره. پس

00:24:47.720 --> 00:24:48.040
چون شنگ

00:24:48.040 --> 00:24:49.280
نمیدونم چی بگم

00:24:49.280 --> 00:24:50.560
بسپرش به من و برو

00:24:50.960 --> 00:24:51.560
باشه

00:25:00.240 --> 00:25:02.080
آهنگ دیروز رو یاد گرفتی؟

00:25:02.520 --> 00:25:02.840
نه هنوز

00:25:02.840 --> 00:25:03.520
منم همینطور

00:25:03.520 --> 00:25:04.960
سرگروه هوانگ گفت به اندازه کافی خوب نیستم

00:25:04.960 --> 00:25:05.840
سخته-
هونگ لینگ-

00:25:05.840 --> 00:25:06.440
بیا

00:25:09.120 --> 00:25:10.480
 پرس و جو کردم هونگ لینگ

00:25:10.600 --> 00:25:13.240
یه گوهوا کمک زیادی به سربازی رفتن تو کرده

00:25:13.720 --> 00:25:15.240
شما یه زوجید؟

00:25:15.240 --> 00:25:16.840
نه، اینطور نیست

00:25:17.240 --> 00:25:18.840
شما هر دو بچه های کادر نظامی

00:25:18.840 --> 00:25:20.040
از پکن هستین

00:25:20.240 --> 00:25:21.960
شما اهل یه مجتمع نظامی هستین؟

00:25:22.520 --> 00:25:24.600
چن سان، خیلی آدم فضولی هستی

00:25:24.840 --> 00:25:26.960
عادیه که مردم چندتا دوست
قدیمی تو ارتش داشته باشن

00:25:27.120 --> 00:25:28.640
سابقه خانوادگی هونگ لینگ

00:25:28.760 --> 00:25:29.840
به تو هیچ ربطی نداره

00:25:30.080 --> 00:25:31.160
همینطوری پرسیدم

00:25:31.360 --> 00:25:32.640
اگه اینطور میگی دیگه نمیپرسم

00:25:34.920 --> 00:25:35.720
بهش محل نده

00:25:36.080 --> 00:25:36.960
اون کار همیشگیشه

00:25:36.960 --> 00:25:38.160
اون سابقه همه اعضای گروه رو

00:25:38.160 --> 00:25:39.720
پرسیده

00:25:39.720 --> 00:25:40.640
خیلی فضوله

00:25:41.240 --> 00:25:42.120
 کنجکاو نیستی؟

00:25:42.920 --> 00:25:44.160
نه نیستم

00:25:44.240 --> 00:25:46.080
فقط اگه بتونیم با هم کنار بیایم
میخوام باهات دوست بشم

00:25:46.080 --> 00:25:47.280
وگرنه حتی اگه والدینت
از مقامات بلند پایه هم باشن

00:25:47.480 --> 00:25:49.480
هیچ علاقه ای به دوستی باهات ندارم

00:25:51.040 --> 00:25:51.800
ممنون

00:25:58.700 --> 00:26:01.740
واسه مادرت توی بیمارستان وقت معاینه گرفتم

00:26:11.040 --> 00:26:13.240
واسه مادرت توی بیمارستان وقت معاینه گرفتم

00:26:19.120 --> 00:26:21.280
ممنون

00:26:40.840 --> 00:26:44.400
راستش، مطمئن نیستم
ولی میخوام مطمئن بشم

00:27:04.440 --> 00:27:05.800
میخوام باور کنی

00:27:05.800 --> 00:27:07.800
که کنکور بالاخره برمیگرده

00:27:15.640 --> 00:27:16.320
فانگ

00:27:16.500 --> 00:27:17.120
هیس

00:27:24.720 --> 00:27:28.400
باور دارم

00:28:06.860 --> 00:28:10.020
اصلاحات اساسی در ثبت
نام دانشکده ها و دانشگاه ها

00:28:18.640 --> 00:28:19.640
شنوندگان عزیز

00:28:19.960 --> 00:28:21.240
در ادامه مقاله صفحه اول

00:28:21.240 --> 00:28:23.640
روزنامه خلق را خواهید شنید

00:28:24.120 --> 00:28:25.880
برای اجرای کامل و صحیح

00:28:25.880 --> 00:28:27.760
سیاست آموزشی رئیس مائو

00:28:28.320 --> 00:28:32.520
ثبت نام در دانشکده ها و
دانشگاه ها اصلاح شده است

00:28:34.720 --> 00:28:35.320
عالیه

00:28:35.880 --> 00:28:36.400
فانگ

00:28:36.400 --> 00:28:37.080
تبریک میگم-
عالیه-

00:28:37.280 --> 00:28:37.840
چون شنگ

00:28:37.840 --> 00:28:38.240
عالیه

00:28:38.240 --> 00:28:38.720
عجله کن

00:28:40.080 --> 00:28:40.560
فانگ-
مامان-

00:28:40.880 --> 00:28:41.880
دوباره کنکور میگیرن

00:28:44.840 --> 00:28:45.560
بیا

00:28:54.360 --> 00:28:55.080
عالیه

00:28:55.400 --> 00:28:56.160
عالیه

00:28:57.960 --> 00:28:59.840
فانگ حق با تو بود

00:29:00.360 --> 00:29:00.960
ممنونم

00:29:36.560 --> 00:29:37.920
همگی توجه کنید

00:29:38.040 --> 00:29:39.760
عملکرد گزارش به زودی میرسه

00:29:39.840 --> 00:29:41.000
همه نیروهای جدید

00:29:41.280 --> 00:29:43.520
میتونن با توجه به هنگ واسش ثبت نام کنن

00:29:43.520 --> 00:29:44.960
اگه میخواین اجرا کنید

00:29:44.960 --> 00:29:45.920
انجامش بدین

00:29:46.200 --> 00:29:47.080
 در مورد برنامه نهایی

00:29:47.240 --> 00:29:50.120
علنی و عادلانه تصمیم میگیریم

00:29:50.560 --> 00:29:52.300
شایستگی واقعی خودتون رو نشون بدین

00:29:52.300 --> 00:29:52.760
بیا بعدا با هم ثبت نام کنیم

00:29:52.760 --> 00:29:55.600
گزینش از ساعت 2 ظهر پس‌فردا شروع میشه

00:29:55.680 --> 00:29:57.560
به ترتیب ثبت نام یکی یکی اجرا میکنید

00:29:57.720 --> 00:29:58.640
بعدش

00:29:58.640 --> 00:30:00.200
میتونید برای ثبت نام بیاین به دفتر من

00:30:00.640 --> 00:30:01.720
همه سرگروه های منطقه نظامی

00:30:02.200 --> 00:30:04.160
واسه دیدن اجرای شما میان

00:30:04.840 --> 00:30:06.120
به آینده شغلیتون

00:30:06.280 --> 00:30:07.280
کمک میکنه

00:30:07.640 --> 00:30:08.880
دیگه نیاز نباشه بهتون

00:30:09.400 --> 00:30:10.520
یادآوری کنم که چقدر مهمه

00:30:10.920 --> 00:30:11.600
باشه

00:30:12.440 --> 00:30:14.600
امیدوارم بتونین

00:30:14.960 --> 00:30:15.960
بهترین عملکرد خودتون رو به نمایش بذارین

00:30:16.520 --> 00:30:17.440
فهمیدین؟

00:30:17.440 --> 00:30:18.480
بله

00:30:20.360 --> 00:30:20.840
هونگ لینگ

00:30:22.280 --> 00:30:23.080
با من بیا

00:30:25.600 --> 00:30:26.880
چرا باز اون؟

00:30:27.080 --> 00:30:27.760
آره

00:30:29.120 --> 00:30:30.200
فرمانده ازش میخواد چکار کنه؟

00:30:30.320 --> 00:30:31.840
چرا فرمانده همیشه اون رو جدا میکنه؟

00:30:32.120 --> 00:30:32.880
هونگ لینگ

00:30:33.200 --> 00:30:33.880
بشین

00:30:41.800 --> 00:30:43.440
هونگ لینگ بیا بخور

00:30:44.840 --> 00:30:45.600
ممنون خانم

00:30:49.200 --> 00:30:51.040
دستات خوب شدن؟

00:30:51.080 --> 00:30:51.800
آره

00:30:52.480 --> 00:30:54.600
از وقتی که اومدین اینجا

00:30:54.920 --> 00:30:56.880
به خوبی حواسم به همتون بود

00:30:57.840 --> 00:31:00.000
 از بین نیروهای جدید، سخت کوش ترین هستی

00:31:00.240 --> 00:31:01.360
برای همین توی این گزینش

00:31:01.600 --> 00:31:02.480
نسبت بهت خوشبینم

00:31:03.000 --> 00:31:03.720
ممنون خانم

00:31:03.920 --> 00:31:05.520
نا امیدتون نمیکنم

00:31:07.720 --> 00:31:09.720
 مهارت های حرفه ای خوبی داری

00:31:10.080 --> 00:31:11.160
با اینکه جوونی

00:31:11.520 --> 00:31:13.560
هوشیار و ممتاز هستی

00:31:13.840 --> 00:31:14.680
به تلاشت ادامه بده

00:31:16.000 --> 00:31:17.680
قول میدم که به اعتمادتون پایبند باشم

00:31:19.560 --> 00:31:20.800
وقتی برگشتی خوب آماده شو

00:31:20.920 --> 00:31:22.920
نتایج به عملکرد شما بستگی دارن

00:31:23.240 --> 00:31:25.880
این اجرا فقط یه نقطه ی شروعه

00:31:26.840 --> 00:31:27.800
بیشتر تلاش کن

00:31:30.760 --> 00:31:31.280
چشم

00:32:48.360 --> 00:32:49.560
وقتی خواهرش اضافه کاری میکرد

00:32:50.240 --> 00:32:52.440
شیائو چون شنگ با پدرش توی خونه تنها می‌موند

00:32:53.120 --> 00:32:55.360
 مسئولیت نگهداری

00:32:55.360 --> 00:32:56.880
از پدرش رو به عهده گرفته بود

00:33:02.640 --> 00:33:03.480
هر روز بعد از صبحانه

00:33:03.800 --> 00:33:06.240
 با یه فانگ و هونگ جون میرفت بیرون

00:33:06.840 --> 00:33:07.960
 به شرکت تعاونی میرفت

00:33:08.320 --> 00:33:10.280
در حالی که اون دوتا به کتابخونه میرفتن

00:33:10.640 --> 00:33:11.360
به طور کلی

00:33:11.800 --> 00:33:13.440
زندگیش این روزها

00:33:13.720 --> 00:33:15.240
پر مشغله و رضایت‌بخش بود

00:33:18.720 --> 00:33:19.360
چون شنگ

00:33:20.320 --> 00:33:21.120
شیائو هوی

00:33:21.800 --> 00:33:22.480
میخواستی منو ببینی؟

00:33:24.600 --> 00:33:26.400
باشه، بیرون منتظرم بمون

00:33:27.080 --> 00:33:27.600
باشه

00:33:30.760 --> 00:33:32.240
اوستا میشه یه دقیقه برم بیرون؟

00:33:33.040 --> 00:33:33.760
سریع برگرد

00:33:38.360 --> 00:33:39.240
زود برمیگردم

00:33:44.160 --> 00:33:47.120
شیائو هوی دفعه پیش بهم نگفتی

00:33:48.400 --> 00:33:49.120
هی زی

00:33:50.120 --> 00:33:51.320
بهت صدمه زده؟

00:33:53.760 --> 00:33:54.440
چیزی نیست

00:33:55.040 --> 00:33:55.840
چی شده؟

00:33:56.240 --> 00:33:57.200
چرا تو رو زده؟

00:34:00.240 --> 00:34:02.360
اون روز داشتم با تیم تمرین میکردم

00:34:02.360 --> 00:34:03.720
مربی حرکتم رو اصلاح کرد

00:34:04.080 --> 00:34:04.800
میدونی

00:34:05.000 --> 00:34:06.440
تماسی فیزیکی

00:34:06.520 --> 00:34:08.520
در طول آموزش عادیه

00:34:09.600 --> 00:34:11.710
ولی اون از این قضیه خوشش نیومد

00:34:12.040 --> 00:34:13.320
چند نفر رو برد که مربیم رو خفت کنن

00:34:13.710 --> 00:34:14.960
 سعی کردم جلوشون رو بگیرم

00:34:15.120 --> 00:34:18.920
حتما وسط شلوغی اشتباهی منو زده

00:34:19.320 --> 00:34:20.000
چیزی نیست

00:34:20.920 --> 00:34:22.120
قبلا هم این کار رو کرده؟

00:34:22.480 --> 00:34:25.160
نه نکرده

00:34:25.600 --> 00:34:27.360
نمیدونم الان چش شده

00:34:27.710 --> 00:34:29.520
انگار خیلی حسود شده

00:34:31.960 --> 00:34:33.360
با وجود یکی از چشماش که آسیب دیده

00:34:34.160 --> 00:34:35.190
فکر میکنه ارزش تو رو نداره

00:34:38.120 --> 00:34:41.880
راستش من از نظر بقیه در مورد خودم باخبرم

00:34:42.190 --> 00:34:43.600
قبول دارم آدم پوچی هستم

00:34:44.040 --> 00:34:45.190
 از حس حسادت دیگران

00:34:45.270 --> 00:34:47.120
لذت میبرم

00:34:47.750 --> 00:34:48.960
ولی باور میکنی؟

00:34:49.320 --> 00:34:50.560
هیچوقت کاری نکردم

00:34:50.560 --> 00:34:52.120
که به هی زی آسیب بزنه

00:34:52.560 --> 00:34:54.120
و مهم نیست اون چطوری بشه

00:34:54.520 --> 00:34:55.670
بهش کم توجهی نمیکنم

00:34:56.520 --> 00:34:57.120
باورت میکنم

00:34:59.200 --> 00:34:59.880
ممنونم

00:35:02.680 --> 00:35:04.080
 خیلی احمقه

00:35:04.440 --> 00:35:06.120
جلوی همه جبهه میگیره

00:35:06.240 --> 00:35:07.160
ولی نمیدونه

00:35:07.480 --> 00:35:09.520
دشمن واقعی بیخ ریشش چسبیده

00:35:10.000 --> 00:35:10.480
خب

00:35:10.960 --> 00:35:12.000
منظورت چیه؟

00:35:12.720 --> 00:35:15.000
چون شنگ،  بخاطر همین اومدم

00:35:15.520 --> 00:35:17.200
اون مرتیکه لی شانگ یو

00:35:17.200 --> 00:35:18.560
قطعا آدم خوبی نیست

00:35:19.120 --> 00:35:21.320
بخاطر اتفاقی که قبلا افتاد ازت کینه گرفته

00:35:21.320 --> 00:35:22.000
میدونی که؟

00:35:23.440 --> 00:35:24.360
بخاطر همینه

00:35:25.560 --> 00:35:27.400
مشکل اینه که

00:35:28.360 --> 00:35:29.240
هی زی هنوز

00:35:29.600 --> 00:35:32.720
هنوزم از چن هونگ جون بخاطر آسیب زدن بهش
نفرت داره

00:35:32.720 --> 00:35:33.760
نمیتونه این قضیه رو از فکرش بیرون کنه

00:35:34.160 --> 00:35:36.400
و تو حامی چن هونگ جون هستی

00:35:36.520 --> 00:35:37.720
 خیلی نگرانم

00:35:37.720 --> 00:35:39.960
نگرانم لی شانگ یو یه روز

00:35:39.960 --> 00:35:41.240
هی زی رو رو تحریک کنه

00:35:41.400 --> 00:35:42.840
که بر علیه تو و چن هونگ جون

00:35:42.840 --> 00:35:44.120
کارهای افراطی انجام بده

00:35:44.600 --> 00:35:46.760
این نه تنها به شما آسیب میزنه

00:35:47.360 --> 00:35:47.840
بلکه

00:35:49.040 --> 00:35:51.280
بلکه هی زی رو هم تو دردسر بزرگی میندازه

00:35:52.200 --> 00:35:53.000
بنابراین چون شنگ

00:35:53.320 --> 00:35:55.080
 باید مراقب باشی

00:35:55.400 --> 00:35:57.880
 باید مقابل لی شانگ یو هوشیار باشی

00:35:59.160 --> 00:36:00.240
ممنون شیائو هوی

00:36:00.760 --> 00:36:01.320
فهمیدم

00:36:02.440 --> 00:36:03.000
خیلی خب

00:36:03.480 --> 00:36:05.200
هرچی لازم بود بهت گفتم

00:36:05.520 --> 00:36:06.520
دیگه باید برم خونه

00:36:06.880 --> 00:36:08.560
هی زی نمیدونه بیرونم

00:36:08.720 --> 00:36:09.280
شیائو هوی

00:36:10.240 --> 00:36:12.120
میدونم تو واقعا عاشق هی زی هستی

00:36:12.360 --> 00:36:13.760
ولی هیچی

00:36:14.280 --> 00:36:15.600
مهم تر از خودت نیست

00:36:15.880 --> 00:36:18.000
اگه میخوای ترکش کنی

00:36:18.840 --> 00:36:19.560
 میتونم بهت کمک کنم

00:36:20.120 --> 00:36:21.280
نه، نه، چون شنگ

00:36:22.000 --> 00:36:22.560
خب

00:36:23.280 --> 00:36:25.560
 میدونم باید چیکار کنم

00:36:26.040 --> 00:36:26.600
ممنونم

00:36:27.600 --> 00:36:28.280
خداحافظ

00:36:36.520 --> 00:36:38.440
اون روز از کنار دفتر خانم هوانگ رد شدم

00:36:38.480 --> 00:36:40.120
حدس بزنین چی شنیدم

00:36:40.200 --> 00:36:41.600
چی؟ خیلی مرموز شدی

00:36:42.120 --> 00:36:44.520
خانم هوانگ هه هونگ لینگ
رو تشویق به ثبت نام میکرد

00:36:44.720 --> 00:36:45.240
میدونی

00:36:45.440 --> 00:36:47.280
 اعضای زیادی با مهارت عالی داریم

00:36:47.600 --> 00:36:50.080
چرا مثل تافته های جدابافته فقط اون رو
تشویق کرد؟

00:36:52.760 --> 00:36:54.880
خانم هوانگ قول داد که
کارشون علنی و منصفانه باشه

00:36:55.200 --> 00:36:57.000
همه میتونن ثبت نام کنن

00:36:57.000 --> 00:36:57.920
ولی فقط شایستگی شما

00:36:57.920 --> 00:36:59.440
میتونه نتیجه رو تعیین کنه

00:36:59.480 --> 00:37:01.280
اگه واسه غیبت کردن وقت داری

00:37:01.520 --> 00:37:02.480
چرا بیشتر تمرین نمیکنی؟

00:37:08.000 --> 00:37:08.720
چون شنگ

00:37:09.000 --> 00:37:10.520
اجرا به زودی فرا میرسه

00:37:10.920 --> 00:37:13.920
خانم هوانگ گفت من از بین نیروهای تازه وارد
سوگلی اونم

00:37:14.000 --> 00:37:15.560
 تشویقم کرد که ثبت نام کنم

00:37:15.880 --> 00:37:18.240
تلاشم رو میکنم تا گزینش رو قبول بشم

00:37:20.080 --> 00:37:21.960
اخیرا چیکار میکنی؟

00:37:22.240 --> 00:37:22.880
دلم برات تنگ شده

00:37:25.760 --> 00:37:27.520
هونگ لینگ من خوبم

00:37:28.320 --> 00:37:29.480
یه خبر عالی دارم

00:37:29.960 --> 00:37:31.640
آزمون ورودی دانشگاه
بالاخره از سر گرفته میشه

00:37:32.160 --> 00:37:33.960
یه فانگ و هونگ جون انقدر
هیجان زده شدن که گریه کردن

00:37:34.560 --> 00:37:35.720
واسشون‌ خوشحالم

00:37:36.000 --> 00:37:38.160
ولی گو هی زی اخیرا داره

00:37:38.160 --> 00:37:39.360
دوباره با لی شانگ یو خرابکاری میکنه

00:37:39.600 --> 00:37:41.120
اونا میخوان از هونگ جون انتقام بگیرن

00:37:41.520 --> 00:37:42.440
نگران نباش

00:37:42.760 --> 00:37:43.560
توی این دنیا

00:37:43.560 --> 00:37:45.240
چیزی نیست که نتونم حلش کنم

00:37:45.920 --> 00:37:46.880
 ازش محافظت میکنم

00:37:47.800 --> 00:37:48.800
منم دلم برات تنگ شده

00:37:49.216 --> 00:37:59.216
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:59.240 --> 00:38:00.320
دارم میرم غذاخوری

00:38:00.520 --> 00:38:01.240
تا یه مقدار مواد غذایی تهیه کنم

00:38:01.400 --> 00:38:01.960
برو

00:38:01.960 --> 00:38:02.520
بعد میبینمت

00:38:02.520 --> 00:38:03.080
باشه

00:38:05.360 --> 00:38:06.040
 باید برم

00:38:07.240 --> 00:38:07.880
صبر کن

00:38:09.480 --> 00:38:10.080
چی شده؟

00:38:11.800 --> 00:38:13.160
این روزا

00:38:13.160 --> 00:38:15.360
همش عصبی و مشغول به نظر می رسی

00:38:15.960 --> 00:38:17.120
مشکلی پیش اومده؟

00:38:18.440 --> 00:38:19.400
موضوع مهمی نیست

00:38:19.680 --> 00:38:20.400
نگران نباش

00:38:20.720 --> 00:38:21.600
شیائو چون شنگ

00:38:22.120 --> 00:38:23.400
میدونی

00:38:23.400 --> 00:38:24.040
بزرگترین مشکلت چیه؟

00:38:24.960 --> 00:38:25.640
چیه؟

00:38:26.320 --> 00:38:27.200
 همیشه دلت میخواد

00:38:27.200 --> 00:38:29.200
بار مسئولیت های بقیه رو به دوش بکشی

00:38:29.200 --> 00:38:31.560
رابطه بین تو، برادرم و هه هونگ لینگ

00:38:32.040 --> 00:38:34.080
بخاطر فداکاری تو پیچیده شده

00:38:34.280 --> 00:38:35.040
تو سال های رفاقت

00:38:35.040 --> 00:38:36.440
بین من و گوهوا رو

00:38:37.160 --> 00:38:38.160
درک نمیکنی

00:38:39.720 --> 00:38:40.640
میشه بهم بگی؟

00:38:41.840 --> 00:38:43.320
نمیخوام چیز زیادی بگم

00:38:43.760 --> 00:38:44.520
به جز یه چیز

00:38:45.320 --> 00:38:46.360
به هونگ جون بگو

00:38:46.800 --> 00:38:47.520
مراقب خودش باشه

00:38:48.240 --> 00:38:48.880
 باید برم

00:38:51.760 --> 00:38:52.760
با ماشین؟

00:38:52.840 --> 00:38:53.440
آره

00:38:53.840 --> 00:38:55.760
واسه اینکه وقت بیشتری واسه درس خوندن
ذخیره کنم

00:38:55.960 --> 00:38:57.160
از بابام خواستم بذاره

00:38:57.560 --> 00:38:58.680
از این به بعد

00:38:58.760 --> 00:39:00.400
با ماشین اون بربم کتابخونه

00:39:00.680 --> 00:39:02.600
این کار درسته؟

00:39:02.680 --> 00:39:03.840
چرا درست نباشه؟

00:39:04.080 --> 00:39:04.680
بیا بریم

00:39:09.400 --> 00:39:11.760
هونگ لینگ تو انتخاب شدی

00:39:12.040 --> 00:39:14.160
اگه در آینده کسی بازم بگه تو بی کفایتی

00:39:14.160 --> 00:39:16.160
و فقط از طریق پارتی به ارتش ملحق شدی

00:39:16.160 --> 00:39:18.400
بیا لیست برنامه رو بکوبیم تو صورتشون

00:39:18.680 --> 00:39:20.000
تا دهنشون بسته بشه

00:39:20.840 --> 00:39:22.440
واسم مهم نیست اونا چی میگن

00:39:22.440 --> 00:39:23.120
 از توانایی واقعیم

00:39:23.120 --> 00:39:24.320
به خوبی اطلاع دارم

00:39:24.440 --> 00:39:25.280
عمرا

00:39:25.480 --> 00:39:27.680
آدمای مهربون همیشه مورد
آزار و اذیت قرار میگیرن

00:39:27.840 --> 00:39:29.800
گاهی اوقات باید محکم باشی

00:39:30.400 --> 00:39:31.400
باشه، باشه

00:39:31.400 --> 00:39:32.160
فهمیدم

00:39:41.120 --> 00:39:41.560
چون شنگ

00:39:48.160 --> 00:39:48.600
چون شنگ

00:39:49.240 --> 00:39:51.120
چون شنگ اونا اومدن سراغ تو

00:39:54.200 --> 00:39:54.840
هی زی

00:39:54.840 --> 00:39:56.960
اونا به این قضیه ارتباطی ندارن

00:39:57.440 --> 00:39:59.760
بیا بیرون حرف بزنیم، باشه؟

00:40:00.160 --> 00:40:01.160
 جایی نمیرم

00:40:01.600 --> 00:40:02.600
بیا همینجا حرف بزنیم

00:40:04.920 --> 00:40:06.560
باشه، بگو

00:40:07.080 --> 00:40:08.160
شیائو هوی

00:40:09.400 --> 00:40:10.840
اومد پیش تو؟

00:40:14.520 --> 00:40:15.200
شیائو چون شنگ

00:40:15.200 --> 00:40:18.000
یه پلنگ نمیتونه خط و خال خودشو تغییر بده

00:40:18.240 --> 00:40:19.600
اولش هه هونگ لینگ بود

00:40:19.840 --> 00:40:21.240
حالا شیائو هویی

00:40:21.480 --> 00:40:22.400
 چی میخوای؟

00:40:22.560 --> 00:40:24.720
تو نمیتونی از چشم طمع داشتن به
زن های برادرات دست برداری

00:40:24.720 --> 00:40:26.080
این واسه یه جور عادته؟

00:40:26.080 --> 00:40:26.760
هی زی

00:40:27.200 --> 00:40:28.760
حرف دهنتو بفهم

00:40:29.400 --> 00:40:31.920
آره شیائو هوی اومد سراغم

00:40:32.160 --> 00:40:33.600
ولی اون نگران تو بود

00:40:33.840 --> 00:40:34.880
نگران من؟

00:40:35.040 --> 00:40:35.640
آره

00:40:36.200 --> 00:40:37.400
 نگرانت بود

00:40:37.680 --> 00:40:39.040
ازم خواست تا تو رو قانع کنم

00:40:42.480 --> 00:40:43.000
هی زی

00:40:44.200 --> 00:40:46.080
توی این دنیای هیچی مجانی نیست

00:40:46.240 --> 00:40:49.240
چه برسه اینکه از ببر پوستشو بخوای

00:40:51.040 --> 00:40:54.080
بعضی آدما بخاطر جبر روزگار

00:40:54.080 --> 00:40:55.240
جلوت تعظیم میکنن

00:40:55.240 --> 00:40:56.760
یا واست خودشیرینی میکنن

00:40:56.760 --> 00:40:58.120
اگه یه روزی به موقعیت بالایی برسن

00:40:58.680 --> 00:41:00.520
همه بدی‌هایی که ازت تحمل کردن رو

00:41:00.640 --> 00:41:01.760
سرت تلافی میکنن

00:41:02.000 --> 00:41:03.120
هی زی، گوش کن چی میگم

00:41:03.120 --> 00:41:05.320
نذاز منافع کوتاه مدت کورت کنه

00:41:05.920 --> 00:41:07.760
آدمایی که بخاطر منفعت هر کاری میکنن

00:41:08.400 --> 00:41:09.520
برادر تو نیستن

00:41:13.480 --> 00:41:16.400
شیائو چون شنگ داری بهم تیکه میندازی؟

00:41:25.480 --> 00:41:26.840
متوجه شدم که تو

00:41:26.920 --> 00:41:28.400
توی دامن زدن به اختلافات مهارت خوبی داری

00:41:28.760 --> 00:41:30.480
افرادی مثل من برادر نیستن

00:41:30.480 --> 00:41:31.400
اونوقت تو هستی

00:41:32.120 --> 00:41:33.480
شنیدم هه هونگ لینگ

00:41:34.000 --> 00:41:35.520
حالا دیگه دوست دخترت شده

00:41:36.160 --> 00:41:38.080
مگه اون دوست دختر چی تیان نبود؟

00:41:40.880 --> 00:41:42.000
همچنین شنیدم که

00:41:42.600 --> 00:41:44.760
اون با برادر صمیمیت گذشته ای داشته

00:41:44.880 --> 00:41:45.760
یه گوهوا

00:41:48.000 --> 00:41:49.640
این همون حس برادرانه ایه که

00:41:50.640 --> 00:41:52.720
همیشه پزش رو میدی؟

00:41:52.720 --> 00:41:53.960
لی شانگ یو، بهت گفته باشم

00:41:54.680 --> 00:41:56.040
هیچ لزومی نمیبینم که بخوام

00:41:56.040 --> 00:41:57.240
بهت توضیح بدم چه اتفاقی

00:41:57.240 --> 00:41:58.400
بین چی تیان، هه هونگ لینگ

00:41:58.760 --> 00:41:59.960
یه گوهوا و من افتاد

00:42:00.920 --> 00:42:01.760
اما

00:42:02.000 --> 00:42:02.960
هه هونگ لینگ هیچوقت

00:42:02.960 --> 00:42:04.320
کار اشتباهی در حق تیان نکرد

00:42:06.480 --> 00:42:07.600
 اینو میدونم

00:42:08.240 --> 00:42:11.040
تیان هه هونگ لینگ رو به تو سپرد

00:42:11.040 --> 00:42:12.000
و ازت خواست که از اون مراقبت کنی

00:42:12.440 --> 00:42:13.240
نه تنها هه هونگ لینگ رو

00:42:14.040 --> 00:42:15.440
بلکه همه ی ما رو

00:42:15.560 --> 00:42:17.200
بهت سپرد

00:42:18.440 --> 00:42:19.960
 فقط نمیفهمم

00:42:21.240 --> 00:42:24.000
چرا شما انقدر

00:42:24.840 --> 00:42:27.080
حق به جانب هستین؟

00:42:27.720 --> 00:42:29.560
من سالها از تیان پیروی کردم

00:42:30.080 --> 00:42:31.880
اگه  میگفت یک من هیچوقت نمیگفتم دو

00:42:32.120 --> 00:42:34.120
اگه  میگفت شرق من هیچوقت سمت غرب نمیرفتم

00:42:34.760 --> 00:42:37.040
اگه  سگ میخواست هیچوقت دنبال مرغ نمیرفتم

00:42:38.120 --> 00:42:39.560
 یه چشمم رو از دست دادم

00:42:40.440 --> 00:42:42.240
تیان ازم خواست بیخیال بشم. باشه

00:42:43.240 --> 00:42:44.000
بیخیال شدم

00:42:44.560 --> 00:42:46.760
یه سگ فراری وضعش بهتر از من نبود

00:42:48.160 --> 00:42:49.160
بعدش ترکمون کرد

00:42:49.880 --> 00:42:51.680
ما رو نمیخواستی، باشه

00:42:52.440 --> 00:42:54.160
ولی بذل و بخششمون نکن

00:42:55.480 --> 00:42:57.200
اون بهت سپردمون

00:42:58.520 --> 00:42:59.560
بخاطر چی؟

00:42:59.584 --> 00:43:19.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.