WEBVTT

00:01:10.096 --> 00:01:30.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:30.120 --> 00:01:32.940
قسمت 29

00:01:33.240 --> 00:01:34.640
توی زندگی هیچ راه میانبری نیست

00:01:35.320 --> 00:01:37.120
فقط وقتی با تلاش و پشتکار پول در بیاریم

00:01:37.360 --> 00:01:39.000
میتونیم زندگی آرومی داشته باشیم

00:01:39.000 --> 00:01:40.760
و آدم نجیبی باشیم

00:01:45.480 --> 00:01:48.960
و تو گفتی که تیان پول کمی بدست میاره

00:01:49.480 --> 00:01:51.400
و بچه های بدرد نخوری بزرگ میکنه

00:01:52.160 --> 00:01:53.000
باهات موافق نیستم

00:01:54.480 --> 00:01:57.240
قطعا زندگی بازم سخته

00:01:57.840 --> 00:01:58.480
اما به نظرم

00:01:58.480 --> 00:02:00.640
به همه فرصت پیشرفت میده

00:02:01.720 --> 00:02:03.840
مردم دیگه بر اساس طبقه اجتماعی

00:02:03.840 --> 00:02:05.400
خانواده یا اصل و نسبت قضاوتت نمیکنن

00:02:06.120 --> 00:02:07.440
به جاش تواناییت مهمه

00:02:09.360 --> 00:02:10.240
میتونی درس بخونی

00:02:11.080 --> 00:02:11.680
کار کنی

00:02:11.680 --> 00:02:12.480
پول در بیاری

00:02:12.480 --> 00:02:13.440
و تجارت کنی

00:02:14.360 --> 00:02:15.360
تا وقتی سخت تلاش کنی

00:02:15.960 --> 00:02:18.040
مناسب ترین موقعیت رو پیدا میکنی

00:02:22.880 --> 00:02:23.360
هی زی

00:02:24.480 --> 00:02:25.640
تو خیلی زیرکی

00:02:26.720 --> 00:02:28.840
ولی این زیرکی بهت ضرر میرسونه

00:02:34.600 --> 00:02:36.440
اون کالاها رو توی گمرک ول کن

00:02:39.800 --> 00:02:40.800
وانمود کن توی دریا گم شدن

00:02:42.920 --> 00:02:44.920
به همه چیز خاتمه بده

00:02:50.760 --> 00:02:51.280
چون شنگ

00:02:57.960 --> 00:02:59.240
تیان هنوز این قضیه رو نمیدونه

00:03:00.840 --> 00:03:01.840
بهش نگو، باشه؟

00:03:04.520 --> 00:03:05.240
این آخرین باره

00:03:41.560 --> 00:03:43.440
انقدر نگاه نکن. برو

00:03:45.280 --> 00:03:46.520
بذار یکم بیشتر بمونم

00:03:49.720 --> 00:03:52.120
به هر حال دیگه رفته

00:03:57.560 --> 00:04:00.080
من از بچگی به آدمایی مثل تو

00:04:00.080 --> 00:04:01.400
که میتونستن لباس فرم نظامی بپوشن
حسودیم میشد

00:04:02.720 --> 00:04:03.520
وقتی این یونیفرم ها رو میپوشید

00:04:04.280 --> 00:04:05.120
مردم بهتون احترام میذارن

00:04:07.040 --> 00:04:08.080
از روزی که فهمیدم

00:04:08.640 --> 00:04:10.440
منم میتونم بپوشمش

00:04:11.720 --> 00:04:13.800
انقدر هیجان زده بودم که چند روز خواب نداشتم

00:04:15.480 --> 00:04:16.760
نمیدونی حس تعلق داشتن به جایی

00:04:17.800 --> 00:04:19.560
چه حسی داره

00:04:22.440 --> 00:04:23.720
هر روز وقتی اینجا ویولن میزدم

00:04:25.160 --> 00:04:27.160
گریه میکردم و میخندیدم

00:04:28.120 --> 00:04:29.360
ازم انتقاد میشد

00:04:30.320 --> 00:04:31.360
تحسین هم میشدم

00:04:33.200 --> 00:04:34.920
ولی الان، همش یهویی از بین رفته

00:04:36.040 --> 00:04:37.440
حس میکنم خونه ام رو از دست دادم

00:04:39.680 --> 00:04:41.160
چرا خونه ات رو از دست بدی؟

00:04:42.280 --> 00:04:43.640
خونه ی من خونه ی تو هم هست

00:04:43.880 --> 00:04:44.600
این فرق داره

00:05:02.840 --> 00:05:03.400
بیا بریم

00:05:28.720 --> 00:05:29.720
به تلاشت ادامه بده

00:05:31.000 --> 00:05:32.640
قول میدم از اعتمادتون بهم پشیمون نشین

00:05:34.480 --> 00:05:35.720
وقتی برگشتی خوب آماده شو

00:05:35.720 --> 00:05:37.880
نتایج به اجرای شما بستگی دارن

00:05:38.280 --> 00:05:41.080
اجرات رو خوب انجام بده

00:05:41.240 --> 00:05:41.760
باشه

00:05:43.640 --> 00:05:46.040
هونگ لینگ تو انتخاب شدی

00:05:46.480 --> 00:05:48.360
اگه از این به بعد کسی بازم بگه تو بی کفایتی

00:05:48.520 --> 00:05:50.600
بیا این لیست اجرا رو بکوبیم تو صورتش

00:05:51.400 --> 00:05:52.800
واسم مهم نیست اونا چی میگن

00:05:52.840 --> 00:05:53.480
من به خوبی

00:05:53.480 --> 00:05:54.640
از تواناییم آگاهم

00:06:02.580 --> 00:06:05.700
اجرای خوشامدگویی برای تازه سربازها

00:07:37.600 --> 00:07:38.160
برگشتی

00:07:39.000 --> 00:07:40.040
بیا، بشین شام بخور

00:07:42.280 --> 00:07:43.400
سوپ ماهی با توفو

00:07:43.880 --> 00:07:44.680
غذای مورد علاقه ات

00:07:45.040 --> 00:07:46.480
زود باش. بشین غذا بخور

00:07:47.560 --> 00:07:48.920
زود از سر کار اومدی؟

00:07:50.120 --> 00:07:50.920
آره

00:07:51.440 --> 00:07:52.720
خیلی وقته انقدر مشغله داشتم

00:07:52.880 --> 00:07:55.280
که نتونستم واست غذا بپزم

00:07:55.520 --> 00:07:56.840
و واقعا حس بدی داشتم

00:07:56.920 --> 00:07:57.720
امروز یکشنبه است

00:07:57.840 --> 00:07:58.880
در هر حال اضافه کاری ندارم

00:07:59.000 --> 00:08:00.080
من فقط میخوام زنم رو خوشحال کنم

00:08:00.440 --> 00:08:00.920
بیا

00:08:04.480 --> 00:08:07.760
آرامش عجیبی توی این خانواده برقرار شد

00:08:09.080 --> 00:08:11.160
انگار که بحث در مورد بچه

00:08:11.240 --> 00:08:12.600
هیچوقت اتفاق نیفتاده بود

00:08:13.800 --> 00:08:17.080
ولی باعث معذب شدن یه فانگ شده بود

00:08:18.080 --> 00:08:19.680
شناخت و درک کردن شوهرش

00:08:19.680 --> 00:08:21.120
واسش سخت تر شده بود

00:08:28.400 --> 00:08:29.320
من عاشق خرید کردن

00:08:29.320 --> 00:08:31.280
توی این مغازه ام

00:08:31.360 --> 00:08:32.080
خیلی راحته

00:08:32.080 --> 00:08:32.520
آره

00:08:32.880 --> 00:08:35.120
یان چیو صادقانه تجارت میکنه

00:08:36.840 --> 00:08:38.760
بیا-
ببین، چه سبزی های تازه ای-

00:08:38.760 --> 00:08:39.840
1.58 یوان

00:08:39.840 --> 00:08:40.720
باشه، باشه-
بهم 1.5 یوان بده-

00:08:40.720 --> 00:08:41.360
باشه

00:08:41.360 --> 00:08:42.670
ما کسب و کار خوبی داریم

00:08:42.670 --> 00:08:44.600
چون شماها مرتب میاید اینجا

00:08:44.600 --> 00:08:45.360
ممنون

00:08:45.360 --> 00:08:46.440
باعث افتخاره

00:08:47.040 --> 00:08:47.640
من باید برم

00:08:47.800 --> 00:08:48.840
امیدوارم دوباره بیاید-
به امید دیدار-

00:08:50.240 --> 00:08:50.760
یان چیو

00:08:51.040 --> 00:08:51.720
اینو واسم وزن کن

00:08:51.920 --> 00:08:52.360
باشه

00:08:53.480 --> 00:08:54.160
یان چیو

00:08:54.400 --> 00:08:55.960
تو باید بچه داشته باشی، ها؟

00:08:56.280 --> 00:08:57.360
مراقب خودت باش

00:08:57.360 --> 00:08:58.240
خودتو زیاد خسته نکن

00:09:00.880 --> 00:09:01.560
میدونی چیه؟

00:09:02.720 --> 00:09:05.360
معبد هونگ لو توی هوایرو خیلی تاثیر گذاره

00:09:05.560 --> 00:09:07.880
خواهر شوهرم پارسال واسه دعا کردن رفت اونجا

00:09:08.240 --> 00:09:10.840
و ماه پیش یه پسر زایید

00:09:11.320 --> 00:09:12.360
پسر داشتن خوبه

00:09:12.560 --> 00:09:13.480
واسه زمانی که پیر میشی عصای دستت میشن

00:09:14.040 --> 00:09:16.680
الان دختر و پسرها مثل هم هستن

00:09:17.280 --> 00:09:17.920
چقدر میشه؟

00:09:18.640 --> 00:09:19.840
دو یوان

00:09:19.840 --> 00:09:20.320
بفرما

00:09:20.880 --> 00:09:21.320
اوکی

00:09:22.440 --> 00:09:23.440
یکی بیشتر واسه تو

00:09:25.360 --> 00:09:26.320
باشه ممنون

00:09:26.320 --> 00:09:26.920
خواهش میکنم

00:09:28.560 --> 00:09:29.040
باشه

00:09:31.800 --> 00:09:32.480
یان چیو

00:09:33.200 --> 00:09:33.960
تو اینجایی هی زی

00:09:34.480 --> 00:09:35.720
تیان داره اونجا موجودی انبار رو بررسی میکنه

00:09:35.720 --> 00:09:36.360
تو برو داخل

00:09:37.160 --> 00:09:37.560
باشه

00:09:42.680 --> 00:09:43.200
اینجایی

00:09:43.520 --> 00:09:44.160
آره تیان

00:09:46.920 --> 00:09:47.560
داری موجودی انبار رو چک میکنی؟

00:09:50.400 --> 00:09:51.640
هنوز خبری از شیائو هویی نشده؟

00:09:53.680 --> 00:09:54.240
نه

00:09:55.840 --> 00:09:57.040
نمیخوام سرزنشت کنم

00:09:57.920 --> 00:09:59.320
ولی واقعا کارت اشتباه بود

00:10:01.360 --> 00:10:03.640
شیائوهویی یه دختر خوشگله

00:10:03.720 --> 00:10:04.600
و دوست داره به خودش برسه

00:10:05.520 --> 00:10:07.600
عادیه که مردها باهاش لاس بزنن

00:10:08.480 --> 00:10:11.120
انقدر کوته فکر نباش و بهش شک نکن

00:10:11.400 --> 00:10:12.800
اون فقط تو رو دوست داره

00:10:14.280 --> 00:10:16.160
و جامعه دیگه مردسالار نیست

00:10:16.160 --> 00:10:17.400
مدل بودن چه مشکلی داره؟

00:10:17.720 --> 00:10:19.160
این چیزا مد شده

00:10:19.680 --> 00:10:20.120
بعلاوه

00:10:20.840 --> 00:10:22.480
اون میتونه واسه خانوادتون پول در بیاره

00:10:24.440 --> 00:10:26.840
بیخیال من الان دیگه حتی خانواده ای ندارم

00:10:27.440 --> 00:10:28.400
تیان، بیا بیخیال این موضوع بشیم

00:10:30.760 --> 00:10:34.440
مرد واقعی باید فراموش کنه

00:10:34.640 --> 00:10:35.360
درسته؟

00:10:36.280 --> 00:10:37.360
ولی من نمیتونم

00:10:37.360 --> 00:10:38.800
به هر حال مجبوری

00:10:39.560 --> 00:10:42.160
تو باید جدی زندگی کنی

00:10:42.320 --> 00:10:43.680
بعد وقتی شیائوهویی برگشت

00:10:43.680 --> 00:10:45.120
میتونی از دلش در بیاری

00:10:49.480 --> 00:10:50.880
تنباکو چی شد؟

00:10:51.480 --> 00:10:52.720
موجودیش داره تموم میشه

00:10:55.760 --> 00:10:56.840
اوه، خب

00:10:58.680 --> 00:10:59.200
تنباکو

00:11:00.440 --> 00:11:01.680
تیان، چند روز بیشتر صبر کن

00:11:01.680 --> 00:11:03.400
من الان یه مشکلی دارم

00:11:05.000 --> 00:11:05.560
درسته

00:11:06.520 --> 00:11:08.600
کسی یه شبه پولدار نمیشه

00:11:09.240 --> 00:11:10.360
ما باید ذره ذره پول در بیاریم

00:11:16.680 --> 00:11:17.240
چی شده؟

00:11:17.480 --> 00:11:17.920
هیچی

00:11:18.200 --> 00:11:18.840
بهم بگو

00:11:20.640 --> 00:11:21.800
نه...هیچی

00:11:21.800 --> 00:11:23.600
من خوبم. تو به کارت ادامه بده

00:11:23.600 --> 00:11:24.080
من باید برم

00:11:24.480 --> 00:11:25.440
مطمئنی حالت خوبه؟

00:11:25.440 --> 00:11:26.360
آره، آره

00:11:26.360 --> 00:11:27.160
برگرد سر کارت

00:11:27.480 --> 00:11:28.440
من دارم میرم تیان. خداحافظ

00:11:30.040 --> 00:11:30.680
مراقب خودت باش

00:11:30.680 --> 00:11:31.080
خدانگهدار

00:11:36.920 --> 00:11:38.120
چرا حساب اشتباهه؟

00:11:54.240 --> 00:11:54.920
هی زی

00:11:55.640 --> 00:11:56.520
تیان چی گفت؟

00:11:58.760 --> 00:11:59.320
هی زی

00:12:00.520 --> 00:12:01.640
بهش نگفتی، ها؟

00:12:04.760 --> 00:12:05.320
هی زی

00:12:06.520 --> 00:12:08.120
این پول واسه دربازکن خیلی حیاتیه

00:12:08.400 --> 00:12:09.640
واسه اینکه پول کافی برای محموله ها جور کنه

00:12:09.640 --> 00:12:10.920
از نزول گیرها یه مقدار پول قرض کرد

00:12:11.120 --> 00:12:12.200
حالا هم محموله ها توقیف شدن

00:12:12.520 --> 00:12:13.440
و اون نتونست بدهیش رو بده

00:12:13.440 --> 00:12:14.800
اون همین الان هم کتک خورده

00:12:15.280 --> 00:12:16.160
و اونا بهش گفتن

00:12:16.160 --> 00:12:16.880
این یه تنبیه کوچیکه

00:12:17.280 --> 00:12:18.120
اگه بازم نتونه بدهیش رو بده

00:12:18.680 --> 00:12:20.520
مجبوره دستش رو از دست بده

00:12:20.520 --> 00:12:21.280
بیخیال هی زی

00:12:24.080 --> 00:12:25.240
من میرم به تیان میگم

00:12:27.640 --> 00:12:28.400
چیزی نیست. چیزی نیست

00:12:28.520 --> 00:12:29.040
آروم باش

00:12:29.320 --> 00:12:30.520
...اما هی زی، تو

00:12:31.640 --> 00:12:32.720
مزاحم تیان نشو

00:12:33.520 --> 00:12:34.320
من یه راهی پیدا میکنم

00:12:36.000 --> 00:12:36.600
اما در بازکن

00:12:37.720 --> 00:12:38.640
من بهش رسیدگی میکنم

00:12:48.080 --> 00:12:48.920
قربان دنبال کی هستین؟

00:12:50.240 --> 00:12:51.480
شیائو چون شنگ

00:12:51.640 --> 00:12:52.800
اون دوست صمیمی منه

00:12:53.720 --> 00:12:55.040
با رئیس شیائو چکار داری؟

00:12:55.840 --> 00:12:56.280
هیچی

00:12:56.280 --> 00:12:57.480
فقط یه مسئله خانوادگیه

00:12:57.640 --> 00:12:58.880
باشه. همینجا منتظر بمونید

00:12:58.880 --> 00:12:59.720
من مسرم صداش کنم

00:13:01.200 --> 00:13:01.640
اوه صبر کن

00:13:02.280 --> 00:13:03.520
اشکال نداره. نمیخواد زحمت بکشی بری

00:13:04.280 --> 00:13:05.040
موضوع مهمی نیست

00:13:05.040 --> 00:13:06.880
به نظر میاد سر همه شلوغه

00:13:07.080 --> 00:13:08.200
شما رو به زحمت نمیندازم

00:13:08.320 --> 00:13:09.640
همینجا منتظر می‌مونم تا کارش تموم بشه

00:13:09.640 --> 00:13:10.680
به هر حال ممنونم. متشکرم

00:13:38.280 --> 00:13:39.360
چن هونگ جون

00:13:41.800 --> 00:13:42.880
مدیر چن

00:13:44.160 --> 00:13:45.200
وقتی از پشت سر دیدمت

00:13:45.200 --> 00:13:46.760
حس کردم آشنایی

00:13:46.760 --> 00:13:48.160
پس واقعا خودتی

00:13:49.000 --> 00:13:49.760
اینجا چکار میکنی؟

00:13:51.760 --> 00:13:52.520
میخوام بهم

00:13:52.520 --> 00:13:53.840
یه لطفی بکنی

00:13:55.160 --> 00:13:56.240
بیا بعدا حرف بزنیم

00:13:56.520 --> 00:13:58.040
من یه کاری دارم و خیلی سرم شلوغه

00:13:58.160 --> 00:13:59.560
بیخیال مدیر چن

00:14:00.800 --> 00:14:02.440
کی بهتر از الان؟

00:14:02.440 --> 00:14:03.760
من هنوز شام نخوردم

00:14:05.760 --> 00:14:06.600
میدونی چیه؟

00:14:06.760 --> 00:14:08.440
هر موقع احساس گرسنگی میکنم

00:14:08.800 --> 00:14:10.000
زخمم...میبینیش؟

00:14:10.440 --> 00:14:11.120
همش درد میگیره

00:14:12.640 --> 00:14:13.920
و بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:14:14.440 --> 00:14:16.800
از فرمانده های تو بدونن

00:14:16.880 --> 00:14:18.400
که رئیس یه بخش مثل تو به یه نفر صدمه زده

00:14:18.560 --> 00:14:20.600
مجازات میشی یا چی؟

00:14:25.280 --> 00:14:26.040
با من بیا داخل

00:14:26.400 --> 00:14:26.960
بفرمایید

00:14:34.800 --> 00:14:35.720
بفرما مدیر چن

00:14:36.000 --> 00:14:36.840
غذا هم بخور

00:14:40.840 --> 00:14:43.120
بهم بگو. چی میخوای؟

00:14:46.760 --> 00:14:47.960
خیلی عالیه که مقام دولتی باشی

00:14:48.560 --> 00:14:49.680
حسابی خودتو میگیری

00:14:53.600 --> 00:14:55.560
سرنوشت خیلی ناعادلانه است

00:14:58.720 --> 00:15:01.120
من قربانی بودم

00:15:02.920 --> 00:15:04.560
و زنم رو هم از دست دادم

00:15:05.280 --> 00:15:06.360
هم فقیرم هم بدبخت

00:15:07.600 --> 00:15:11.320
ولی توعه آزارگر ترفیع مقام گرفتی

00:15:11.640 --> 00:15:12.680
یه مقام دولتی شدی

00:15:12.680 --> 00:15:13.800
و حالا تو زندگیت ثروتمندی

00:15:17.600 --> 00:15:18.160
هی زی

00:15:19.640 --> 00:15:23.480
من خیلی وقت پیش لطفت رو جبران کردم

00:15:27.120 --> 00:15:28.240
مدیر چن

00:15:29.240 --> 00:15:31.240
با چه رویی این حرف رو میزنی؟

00:15:33.840 --> 00:15:37.000
دستت چلاق شد یا چشمت آسیب دید؟

00:15:37.880 --> 00:15:38.560
و البته

00:15:39.120 --> 00:15:40.280
اگه اقرار کنی

00:15:40.280 --> 00:15:42.560
هنوز سگ شیائو چون شنگ هستی

00:15:42.840 --> 00:15:44.280
حرفی ندارم بزنم

00:15:44.640 --> 00:15:47.200
هرچی باشه صاحب سگ بهاش رو داد

00:15:47.320 --> 00:15:48.760
دیگه کی با سگه کار داره؟

00:15:58.880 --> 00:15:59.560
چون هونگ جون

00:16:00.200 --> 00:16:02.880
مگر اینکه بخوای تو کلانتری پرونده تشکیل بدم

00:16:03.200 --> 00:16:04.400
تا مجازات بشی

00:16:04.680 --> 00:16:06.320
و کاملا آبروتو ببرم

00:16:06.320 --> 00:16:07.560
و کارت رو از دست بدی

00:16:09.200 --> 00:16:10.680
بهتره به حرفام گوش کنی

00:16:17.200 --> 00:16:18.200
چه کوفتی میخوای؟

00:16:23.960 --> 00:16:25.200
یه چیز ساده مدیر چن

00:16:27.200 --> 00:16:30.120
کالاهای من توی گمرک توقیف شدن

00:16:30.440 --> 00:16:31.640
فقط ازت میخوام

00:16:32.200 --> 00:16:32.800
که برشون گردونی

00:16:52.900 --> 00:16:55.380
انبار مبارزه با قاچاق گمرک

00:16:55.380 --> 00:16:56.380
رسید ترخیص گمرک

00:16:59.160 --> 00:16:59.960
با من بیا داخل

00:17:27.140 --> 00:17:29.460
تنباکو

00:17:41.700 --> 00:17:46.620
انبار مبارزه با قاچاق گمرک

00:17:56.480 --> 00:17:57.680
کارت سریعه

00:17:57.680 --> 00:17:58.480
رو هم انبارشون کردی

00:17:59.680 --> 00:18:00.920
تیان تو گفتی که موجودی کالاهات تموم شده

00:18:00.920 --> 00:18:02.240
منم واست به اندازه کافی تهیه کردم

00:18:07.760 --> 00:18:10.040
چرا هنوز انقدر بی روحیه ای؟

00:18:12.520 --> 00:18:13.200
خسته ام

00:18:15.360 --> 00:18:16.760
به شیائو هویی فکر میکنی؟

00:18:17.960 --> 00:18:18.840
تیان بیا در موردش حرف نزنیم

00:18:21.240 --> 00:18:21.760
هی زی

00:18:24.040 --> 00:18:25.000
اگه مشکلی داری

00:18:25.360 --> 00:18:26.040
بهم‌ بگو

00:18:32.840 --> 00:18:33.360
چیزی نیست

00:18:34.640 --> 00:18:35.360
مثبت فکر کن

00:18:42.560 --> 00:18:43.800
این یه معامله سخت بود

00:18:44.440 --> 00:18:46.360
خوشبختانه با هم حسابی تلاش کردیم

00:18:48.280 --> 00:18:49.040
پول رو نگه دار

00:18:50.840 --> 00:18:51.280
در بازکن

00:18:53.320 --> 00:18:54.280
سهم منم بگیر

00:18:55.400 --> 00:18:55.920
هی زی

00:18:56.080 --> 00:18:56.440
من

00:18:58.120 --> 00:18:59.320
پول رو به نزول گیرا پس بده

00:19:00.800 --> 00:19:01.920
بخاطر عذابی که کشیدی

00:19:02.840 --> 00:19:03.840
متاسفم

00:19:05.880 --> 00:19:09.040
ولی بهم اعتماد کنین، تا من هستم

00:19:09.680 --> 00:19:11.720
دیگه نگران پول نمیشید

00:19:12.840 --> 00:19:14.040
ما راهشو پیدا کردیم

00:19:14.320 --> 00:19:17.600
و بعد کلی پول به جیب میزنیم

00:19:21.120 --> 00:19:21.760
هی زی

00:19:22.160 --> 00:19:22.840
یه مشکلی پیش اومده

00:19:23.600 --> 00:19:24.080
بی حرکت

00:19:24.360 --> 00:19:25.000
دستاتون رو بذارید رو سرتون و بخوابید زمین

00:19:25.040 --> 00:19:26.120
بی حرکت. بخواب

00:19:26.120 --> 00:19:26.840
بخواب-
بخواب زمین-

00:19:27.080 --> 00:19:27.640
تکون نخورین

00:19:29.880 --> 00:19:30.560
دستا رو سر

00:19:31.480 --> 00:19:32.040
تکون نخور

00:19:42.820 --> 00:19:49.460
افشاگری علیه شیائو چون شنگ

00:20:15.400 --> 00:20:16.120
سرپرست شیائو

00:20:17.680 --> 00:20:18.440
با ما بیا

00:20:22.920 --> 00:20:23.560
یه دقیقه لطفا

00:20:25.736 --> 00:20:35.736
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:35.760 --> 00:20:36.240
بریم

00:20:36.520 --> 00:20:37.120
باشه

00:20:44.560 --> 00:20:45.640
تو گو هی زی رو میشناسی؟

00:20:47.320 --> 00:20:47.800
بله

00:20:49.160 --> 00:20:49.640
دوستته؟

00:20:49.880 --> 00:20:50.320
درسته

00:20:51.240 --> 00:20:52.600
یه دوست چند ساله

00:20:54.360 --> 00:20:54.920
قضیه از این قراره

00:20:56.160 --> 00:20:57.280
ما یه خبر محرمانه دریافت کردیم

00:20:57.520 --> 00:20:58.960
که گو هی زی به کارمندای انبار کمرک

00:20:59.080 --> 00:21:01.160
به اسم تو رشوه داده

00:21:01.400 --> 00:21:03.920
و بدون اجازه کالاهای
توقیف شده اش رو آزاد کرده

00:21:04.360 --> 00:21:05.080
این حقیقت داره؟

00:21:08.320 --> 00:21:09.640
اون به ملاقات من اومد

00:21:10.000 --> 00:21:12.080
گفت که محموله هاش توسط گمرک توقیف شده

00:21:12.360 --> 00:21:13.280
و ازم خواست بهش کمک کنم

00:21:14.320 --> 00:21:16.480
ولی بعد از اینکه فهمیدم قاچاق بوده

00:21:17.040 --> 00:21:18.320
صراحتا درخواستشو رد کردم

00:21:20.040 --> 00:21:22.200
ولی طبق تحقیقات ما

00:21:22.800 --> 00:21:24.560
مهر تو روی رسید ترخیص

00:21:25.080 --> 00:21:27.240
هر تکه از کالاهای اونه

00:21:27.560 --> 00:21:28.520
چه توضیحی داری؟

00:21:47.440 --> 00:21:48.080
بفرمایید

00:21:48.640 --> 00:21:49.600
میتونید ببینید

00:21:51.480 --> 00:21:52.760
من به کپی از هر

00:21:52.880 --> 00:21:53.800
رسیدی که تایید میکنم‌دنگه میدارم

00:21:53.800 --> 00:21:54.520
رسید ترخیص گمرک

00:21:54.520 --> 00:21:56.600
و شماره گذاری شده

00:21:57.480 --> 00:21:58.720
اگه حرفو باور ندارین

00:21:59.040 --> 00:22:00.240
با گمرک چک کنید

00:22:00.720 --> 00:22:01.960
حتی یه دونه هم از دستم در نمیره

00:22:02.960 --> 00:22:04.400
و درباره اینکه چرا رسیدهای شما

00:22:04.440 --> 00:22:05.440
مهر من رو دارن

00:22:05.840 --> 00:22:06.880
منم کنجکاوم

00:22:07.160 --> 00:22:09.080
امیدوارم بتونین برسی کنین

00:22:09.560 --> 00:22:10.840
و من رو در جریان بذارین

00:22:14.080 --> 00:22:14.800
باشه

00:22:15.840 --> 00:22:16.800
ما همه این رسیدها رو

00:22:17.200 --> 00:22:19.040
بررسی میکنیم

00:22:19.360 --> 00:22:21.640
اگه به تحقیقات بیشتری نیاز شد

00:22:21.800 --> 00:22:22.920
امیدوارم همکاری کنید

00:22:23.160 --> 00:22:23.920
هر زمان که بخواید

00:22:24.240 --> 00:22:24.840
باشه

00:22:30.480 --> 00:22:31.200
بیا تو

00:22:38.880 --> 00:22:40.600
چرا بهم نگفتی که میای؟

00:22:41.360 --> 00:22:42.320
میخواستم

00:22:42.520 --> 00:22:44.320
یه روز بهت سر بزنم و ازت تشکر کنم

00:22:44.880 --> 00:22:46.880
بخاطر نظارتت روی کار ما

00:22:47.360 --> 00:22:48.080
بیخیال مدیر چن

00:22:48.360 --> 00:22:49.560
این حرفو نزن

00:22:49.880 --> 00:22:50.800
من یه شهروند پکنی هستم

00:22:51.000 --> 00:22:52.000
و این وظیفه منه

00:22:53.840 --> 00:22:54.600
بفرما بشین

00:23:04.480 --> 00:23:06.280
هی زی که ما رو

00:23:06.720 --> 00:23:07.800
نمیفروشه، آره؟

00:23:12.400 --> 00:23:13.440
تو چه کوفتی میخوای؟

00:23:15.480 --> 00:23:16.680
یه چیز ساده، مدیر چن

00:23:18.640 --> 00:23:19.720
کالاهای من توی گمرک

00:23:20.320 --> 00:23:21.560
توقیف شدن

00:23:22.360 --> 00:23:23.600
من فقط ازت میخوام

00:23:24.440 --> 00:23:25.320
که اونا رو برگردونی

00:23:38.040 --> 00:23:39.400
لی شانگ یو؟

00:23:51.200 --> 00:23:51.960
بگو ببینم

00:23:53.120 --> 00:23:54.120
ازم میخوای چکار کنم؟

00:23:54.280 --> 00:23:55.080
اشتباه نکن

00:23:56.480 --> 00:23:57.640
قصد آسیب رسوندن ندارم

00:23:58.040 --> 00:23:59.200
و سعی دارم بهت کمک کنم

00:24:09.600 --> 00:24:10.200
سراپا گوشم

00:24:10.840 --> 00:24:11.840
کالاهای توقف شده ات

00:24:12.240 --> 00:24:13.080
میتونه برگرده

00:24:14.960 --> 00:24:16.160
تجارت قاچاقت هم

00:24:16.760 --> 00:24:18.200
مختل نمیشه

00:24:18.680 --> 00:24:19.360
و

00:24:19.360 --> 00:24:21.480
هنوز میتونی کاری کنی که نوچه هات

00:24:21.840 --> 00:24:23.480
از زندگی تو ثروت لذت ببرن

00:24:24.920 --> 00:24:26.040
ولی از حالا به بعد

00:24:26.320 --> 00:24:28.600
به جای اینکه بگی مدیر چن پشتت بوده

00:24:31.360 --> 00:24:32.080
باید بگی

00:24:32.360 --> 00:24:33.400
شیائو چون شنگ بوده

00:24:40.040 --> 00:24:40.920
تو اونو میشناسی

00:24:42.320 --> 00:24:43.480
اون سد راه

00:24:43.760 --> 00:24:45.200
به ثروت رسیدن خیلی‌هاست

00:24:46.200 --> 00:24:47.000
ما میخوایم کاری کنی

00:24:48.040 --> 00:24:49.680
از مقامش برکنار بشه

00:24:51.520 --> 00:24:52.400
میدونی

00:24:52.720 --> 00:24:53.720
من همیشه

00:24:54.080 --> 00:24:55.240
آدم منطقی هستم

00:24:55.680 --> 00:24:58.040
دوست دارم مشکلات رو در صلح و آرامش حل کنم

00:24:59.760 --> 00:25:00.560
هرچند

00:25:02.720 --> 00:25:04.480
بقیه دوست دارن

00:25:06.400 --> 00:25:07.480
از راه سخت وارد بشن

00:25:09.120 --> 00:25:10.480
واسه شیائو چون شنگ

00:25:11.320 --> 00:25:12.240
این کار ممکنه خطرناک باشه

00:25:17.120 --> 00:25:19.360
اگه تو به ما کمک کنی

00:25:19.800 --> 00:25:20.840
به اونم کمک کردی

00:25:21.560 --> 00:25:22.400
درسته؟

00:25:26.040 --> 00:25:26.960
نگران نباش

00:25:28.240 --> 00:25:29.680
اگه بی دردسر پیش بره

00:25:30.800 --> 00:25:32.360
کسی چیزی رو از دست نمیده

00:25:35.320 --> 00:25:36.640
و بعد از اینکه تموم شد

00:25:36.840 --> 00:25:38.320
کاری میکنم زنی که میخوای رو ببینی

00:25:41.680 --> 00:25:42.560
و البته

00:25:44.440 --> 00:25:45.360
اگه

00:25:46.600 --> 00:25:48.160
ما رو بفروشی

00:25:50.160 --> 00:25:51.800
دیگه نمیتوتی اون رو ببینی

00:26:03.800 --> 00:26:05.760
پس، شیائوهویی واقعا پیش توعه؟

00:26:11.160 --> 00:26:13.240
یه زن میتونه واقعا انقدر قدرتمند باشه؟

00:26:21.120 --> 00:26:22.400
یه مرد همیشه

00:26:23.760 --> 00:26:25.680
دنبال فرصتیه که با زنی که ناراحت کرده

00:26:28.680 --> 00:26:30.960
آشتی کنه

00:26:45.920 --> 00:26:46.600
برگشتی؟

00:26:47.720 --> 00:26:48.560
واسه شام آماده شو

00:27:08.960 --> 00:27:09.960
منتظر چی هستی؟

00:27:10.160 --> 00:27:11.000
بیا شام بخور

00:27:26.280 --> 00:27:27.560
تو ظرفا رو میشوری

00:27:28.160 --> 00:27:30.120
آشپز ظرف نمیشوره. قانون ما اینه

00:27:32.760 --> 00:27:33.600
شیائو می

00:27:34.520 --> 00:27:36.120
میشه یکم مشروب بخورم؟

00:28:05.520 --> 00:28:06.320
چی اذیتت میکنه؟

00:28:19.440 --> 00:28:20.640
هی زی دیروز بخاطر قاچاق

00:28:21.880 --> 00:28:22.600
دستگیر شده

00:28:23.680 --> 00:28:25.040
اون روز اومده بود سراغ من

00:28:25.520 --> 00:28:27.720
میگفت کالاهاش توقیف شدن

00:28:28.480 --> 00:28:29.520
من بهش کمک نکردم

00:28:30.960 --> 00:28:33.200
به نظر میاد یه نفر دیگه کمک کرده

00:28:34.920 --> 00:28:36.480
ولی اون اعتراف نکرد

00:28:36.600 --> 00:28:37.600
که کی رسیدها رو بهش داده

00:28:38.440 --> 00:28:40.760
تحقیقات داخلی ما هم طرف رو شناسایی نکرد

00:28:45.080 --> 00:28:46.440
افراد خیلی کمی

00:28:47.160 --> 00:28:48.040
به مهر کارمندهایی مثل ما

00:28:48.200 --> 00:28:49.720
دسترسی دارن

00:28:50.640 --> 00:28:52.800
هرکی ازش استفاده کنه میتونه لو بره

00:28:54.080 --> 00:28:55.360
ولی اون طرف لو نرفته

00:28:55.640 --> 00:28:56.880
یعنی اون یاید یه شخصی

00:28:58.640 --> 00:28:59.760
بین مافوق های ما باشه

00:29:01.040 --> 00:29:02.960
هی زی کدوم مافوق رو میشناسه؟

00:29:03.680 --> 00:29:04.240
اون

00:29:16.000 --> 00:29:17.200
باید قضیه چیز بیشتری باشه

00:29:18.120 --> 00:29:18.640
چون شنگ

00:29:19.680 --> 00:29:20.720
اگه این شغل رو نمیخوای

00:29:21.480 --> 00:29:22.480
فقط از کارت استعفا بده

00:29:23.120 --> 00:29:23.920
من بهت غذا میدم

00:29:26.360 --> 00:29:27.720
اونوقت من بازیچه بشم، ها؟

00:29:28.520 --> 00:29:29.680
جدی میگم

00:29:30.360 --> 00:29:31.880
مگه راجع به این موضوع حرف نزدیم؟

00:29:32.320 --> 00:29:33.520
کار توی دسته نبارزه با قاچاق

00:29:33.680 --> 00:29:35.040
فقط موقتی بود

00:29:35.920 --> 00:29:36.960
شاید الان

00:29:37.400 --> 00:29:39.080
وقتشه یه شروع تازه داشته باشی

00:29:45.200 --> 00:29:46.000
بهش فکر میکنم

00:29:52.680 --> 00:29:55.560
یاد بگیر بازیچه خوبی بشی

00:29:56.120 --> 00:29:57.960
از این فرصت واسه تمرین استفاده کن

00:30:05.320 --> 00:30:06.760
اول کدوم ظرف غذا رو میخوای؟

00:30:24.240 --> 00:30:25.080
بیا بخوریم

00:30:43.980 --> 00:30:45.820
کمیته بازرسی انضباطی

00:30:45.840 --> 00:30:46.480
بیا تو

00:30:47.280 --> 00:30:49.080
حتما یه مورد جدیه

00:30:49.080 --> 00:30:50.360
اون احضار شده

00:30:55.320 --> 00:30:56.960
رئیس، کمیته بازرسی انظباطی
مدیر چن رو احضار کرده

00:31:01.560 --> 00:31:03.240
باشه، که اینطور. برگرد سر کارت

00:31:03.440 --> 00:31:04.200
باشه

00:31:26.600 --> 00:31:29.400
شیائو چونگ شنگ فکر میکرد

00:31:29.400 --> 00:31:30.560
مورد هی زی افشا شده

00:31:31.840 --> 00:31:33.800
ولی حس میکرد باید یه چیز دیگه باشه

00:31:47.680 --> 00:31:49.000
من به شیائو چون شنگ

00:31:49.400 --> 00:31:50.440
با وجدان راحت ترفیع مقام دادم

00:31:50.800 --> 00:31:52.760
فکر کنم کسی که چغلی منو کرده

00:31:52.800 --> 00:31:53.760
از هیچی شایعه ساخته

00:31:53.840 --> 00:31:55.240
اون داره کاملا بهم تهمت میزنه

00:31:57.600 --> 00:31:58.480
مدیر چن

00:31:59.120 --> 00:32:00.520
ما تحقیقات ببشتری انجام میدیم

00:32:01.200 --> 00:32:02.400
لطفا هر زمان با ما همکاری کنید

00:32:03.000 --> 00:32:03.520
باشه

00:32:04.120 --> 00:32:05.080
حتما

00:32:14.280 --> 00:32:16.040
نتیجه اعلام شد

00:32:16.600 --> 00:32:18.240
چن هونگ جون بخاطر مدیریت ضعیف

00:32:18.480 --> 00:32:19.640
مورد انتقاد قرار گرفت

00:32:20.640 --> 00:32:22.160
ولی به نظر واسش مهم نبود

00:32:23.040 --> 00:32:25.120
چون مردی که سالها جلوی راهش بود

00:32:25.440 --> 00:32:27.280
بالاخره داشت اخراج میشد

00:32:29.040 --> 00:32:31.200
میخوام‌ یه لطفی بهم بکنی آقای لی

00:32:31.600 --> 00:32:32.800
خجالتم میدی

00:32:33.800 --> 00:32:35.120
اگه کاری باشه که بتونم واست انجام بدم

00:32:35.720 --> 00:32:37.600
در خدمتم

00:32:39.360 --> 00:32:40.440
دقیقا واسه من نیست

00:32:41.040 --> 00:32:42.240
واسه کاره

00:32:43.000 --> 00:32:43.560
سراپا گوشم

00:32:45.720 --> 00:32:47.080
یه نامه افشاگری دیگه

00:32:47.720 --> 00:32:49.480
واسه کمیته بازرسی انضباطی ما بنویس

00:32:50.360 --> 00:32:51.680
دوباره میخوای چغلی کی رو بکنم؟

00:32:53.880 --> 00:32:54.600
من

00:32:57.400 --> 00:32:58.360
چغلی من رو بکن

00:32:58.640 --> 00:33:00.880
بخاطر ترفیع دادن به چون
شنگ واسه اینکه دوستمه

00:33:01.680 --> 00:33:03.840
و برای مورد قاچاق بهش سخت گیری نکردم

00:33:32.240 --> 00:33:32.840
برگشتی

00:33:34.600 --> 00:33:35.320
آره

00:33:36.080 --> 00:33:38.680
راستی، یکی دو روز
دیگه دارم میرم به شهر دیگه

00:33:39.160 --> 00:33:40.080
تو هم با من میای؟

00:33:40.360 --> 00:33:41.320
برای چی؟

00:33:42.640 --> 00:33:44.440
واسه بررسی بازار

00:33:45.000 --> 00:33:46.960
من تصمیم گرفتم تجارت کنم

00:33:47.480 --> 00:33:49.440
ولی نمیتونم بدون آمادگی این کار رو بکنم

00:33:50.000 --> 00:33:52.240
قصد دارم یه مدت واسه
تحقیقات میدانی وقت بذارم

00:33:54.600 --> 00:33:56.800
نتیجه آزمون ارکستر نیومده

00:33:56.960 --> 00:33:58.360
و من از تجارت هیچی سر در نمیارم

00:33:58.760 --> 00:33:59.840
تو خونه منتظرت می مونم

00:34:01.840 --> 00:34:02.600
باشه

00:34:02.840 --> 00:34:03.600
هر طور مایلی

00:34:12.480 --> 00:34:13.190
چون شنگ

00:34:14.190 --> 00:34:14.880
در این صورت

00:34:15.400 --> 00:34:16.630
برداشت شخصی نکن

00:34:18.360 --> 00:34:19.520
من بهت ترفیع دادم

00:34:19.920 --> 00:34:21.560
فقط بخاطر اینکه تو با استعداد بودی

00:34:21.920 --> 00:34:22.840
و همه شاهدش بودن

00:34:22.840 --> 00:34:24.150
هیچکس نمیتونست گلایه کنه

00:34:24.710 --> 00:34:25.920
و مراحل ترفیع مقام

00:34:26.230 --> 00:34:27.880
منطقی و قانونی بود

00:34:28.880 --> 00:34:29.840
من از تحقیقات ترسی ندارم

00:34:30.520 --> 00:34:31.040
جدی میگم

00:34:32.800 --> 00:34:34.120
و در خصوص پرونده هی زی

00:34:34.800 --> 00:34:36.230
ما سالهای زیادی دوست صمیمی هم بودیم

00:34:36.230 --> 00:34:37.320
و من تو رو میشناسم

00:34:37.630 --> 00:34:39.120
ممون نیست کار تو باشه

00:34:39.320 --> 00:34:39.960
به سلامتی

00:34:57.480 --> 00:34:58.160
هونگ جون

00:34:59.240 --> 00:35:00.720
من امروز بهت نمیگم مدیر چن

00:35:02.240 --> 00:35:03.160
بهت میگم هونگ جون

00:35:04.680 --> 00:35:05.560
چون شنگ

00:35:05.880 --> 00:35:07.160
داری راجع به چی حرف میزنی؟

00:35:07.920 --> 00:35:09.520
بدون توجه به شرایط

00:35:10.680 --> 00:35:11.600
جلوی تو

00:35:12.200 --> 00:35:13.200
من همیشه هونگ جونم

00:35:18.760 --> 00:35:19.520
هونگ جون

00:35:20.440 --> 00:35:21.520
در طول مدتی که کار میکردم

00:35:21.840 --> 00:35:24.280
خیلی واست دردسر ساختم

00:35:26.080 --> 00:35:29.080
و میدونی من آدم رکی هستم

00:35:30.200 --> 00:35:31.800
اگه باعث ناراحتیت شدم

00:35:32.920 --> 00:35:33.920
متاسفم

00:35:43.480 --> 00:35:46.520
تو یاد من

00:35:46.680 --> 00:35:47.560
تو همیشه اون پسر کوچولویی هستی

00:35:47.560 --> 00:35:49.120
که همیسه میومدی

00:35:49.120 --> 00:35:50.400
دنبال من و گوهوا

00:35:53.040 --> 00:35:54.160
ولی بزودی

00:35:55.480 --> 00:35:56.760
خودت می‌مونی و خودت

00:36:00.080 --> 00:36:01.120
همونطور که گفتم

00:36:02.200 --> 00:36:03.480
تو همیشه برادر بزرگ منی

00:36:05.016 --> 00:36:24.016
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:24.040 --> 00:36:24.920
هونگ جون

00:36:25.720 --> 00:36:26.880
ما آدمای بالغی هستیم

00:36:27.640 --> 00:36:28.640
قاعدتاً

00:36:28.960 --> 00:36:30.800
نباید غر بزنم

00:36:31.760 --> 00:36:32.920
ولی لطفا درک کن

00:36:33.240 --> 00:36:34.400
که چقدر به رفیق صمیمیم اهمیت میدم

00:36:35.880 --> 00:36:38.240
پس یه چیز دیگه هم‌ میگم

00:36:43.000 --> 00:36:43.720
هونگ جون

00:36:44.440 --> 00:36:47.280
یه آدم باهوش میتونه به سادگی تو مسیر اشتباه
قرار  بگیره

00:36:53.200 --> 00:36:55.120
مراقب گمرک باش

00:36:57.080 --> 00:36:58.320
و من تصمیم گرفتم

00:36:59.320 --> 00:37:00.560
که از شغلم استعفا بدم

00:37:08.600 --> 00:37:09.240
بیا

00:37:10.240 --> 00:37:10.840
به سلامتی

00:37:11.520 --> 00:37:12.520
بیا مست کنیم

00:37:20.040 --> 00:37:21.080
وقتی چن هونگ جون

00:37:21.320 --> 00:37:24.040
بالاخره شیائو چون شنگ رو اخراج کرد

00:37:24.720 --> 00:37:26.680
احساس آرامش نمیکرد

00:37:27.680 --> 00:37:29.080
بلکه پریشون شده بود

00:37:32.120 --> 00:37:34.800
در نهایت اون شروع کرد تا مسئولیت
های زیادی رو تنهایی به دوش بکشه

00:37:35.320 --> 00:37:37.160
خوب یا بد

00:37:39.440 --> 00:37:41.520
اون دلش برای ایام قدیم تنگ شده بود

00:37:42.200 --> 00:37:43.240
ولی میدونست

00:37:43.680 --> 00:37:46.720
باید به مقام بالاتری برسه

00:38:01.340 --> 00:38:05.700
لی شانگ یو، مدیر کل

00:38:47.840 --> 00:38:48.640
سلام

00:38:50.600 --> 00:38:52.800
این شماره آقای لیه؟

00:38:54.840 --> 00:38:55.760
موضوع اینه

00:38:56.040 --> 00:38:58.480
شوهرم مدیر چن از گمرکه

00:38:59.360 --> 00:39:01.640
اون نتونست دفتر یادداشت کارش رو پیدا کنه

00:39:01.920 --> 00:39:03.400
و ازم خواست باهاتون تماس بگیرم

00:39:03.600 --> 00:39:05.000
و ببینم اونجا جاش نذاشته

00:39:07.280 --> 00:39:08.360
باشه ممنون

00:39:15.720 --> 00:39:16.320
الو

00:39:17.680 --> 00:39:18.560
نه؟

00:39:21.480 --> 00:39:22.880
پس یه جای دیگه رو امتحان میکنم

00:39:24.360 --> 00:39:25.720
هونگ جون اخیرا

00:39:25.720 --> 00:39:26.800
میومد خونه شما

00:39:26.800 --> 00:39:28.000
واسه همین فکر کردم

00:39:29.160 --> 00:39:29.960
اشکال نداره

00:39:31.840 --> 00:39:35.640
راستی، آخرین بار که اومد اونجا

00:39:35.640 --> 00:39:36.720
کی بود؟

00:39:36.720 --> 00:39:37.840
یادم نمیاد

00:39:39.720 --> 00:39:40.600
دیروز؟

00:39:42.080 --> 00:39:42.840
بله

00:39:42.920 --> 00:39:43.920
حالا یادم اومد

00:39:45.240 --> 00:39:46.400
باشه ممنون

00:40:26.240 --> 00:40:26.960
من باید برم

00:40:27.080 --> 00:40:28.560
خداحافظ رئیس-
خداحافظ رئیس-

00:40:29.600 --> 00:40:30.240
مزاقب خودت باش

00:41:33.080 --> 00:41:33.960
چون‌ شنگ

00:41:43.560 --> 00:41:45.360
چه باعث شده بری تو فکر؟

00:41:47.280 --> 00:41:48.160
هیچی

00:41:48.520 --> 00:41:50.200
من فقط خسته بودم

00:41:57.000 --> 00:41:58.560
رفیق شیائو چن

00:41:58.880 --> 00:42:00.640
با دقت بهش فکر کن

00:42:01.080 --> 00:42:02.480
واقعا بهم نمیگی

00:42:02.600 --> 00:42:03.840
که داری به چی فکر میکنی؟

00:42:07.120 --> 00:42:08.680
جداً هیچی

00:42:10.320 --> 00:42:11.720
فقط آه کشیدم

00:42:12.280 --> 00:42:14.240
دنیا داره بهتر و بهتر میشه

00:42:15.040 --> 00:42:16.480
ولی چرا ما دیگه نمیتونیم

00:42:17.040 --> 00:42:18.520
مثل قبل خوشحال و شاد زندگی کنیم؟

00:42:19.720 --> 00:42:21.440
همه رفقای صمیمی مثل ما

00:42:22.760 --> 00:42:23.880
دیگه مثل قبل صمیمی نیستن

00:42:24.960 --> 00:42:26.600
هونگ جون انگار یه آدم دیگه شده

00:42:27.960 --> 00:42:29.040
گوهوا برگشته به پکن

00:42:30.040 --> 00:42:31.240
اما حتی به من اطلاع هم نداده

00:42:32.656 --> 00:42:47.656
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:47.680 --> 00:42:48.440
بریم

00:42:58.520 --> 00:42:59.320
اوه وقت لباس شستنه