WEBVTT 00:00:00.800 --> 00:00:09.500 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:11.510 --> 00:00:13.810 میدونم اتفاقی شد ولی دارم برمیگردم امریکا ،به خاطر ِ زمان پروازم ممکنه نتونم بیام 00:00:13.810 --> 00:00:15.960 ممکنه نتونه بیام مسابقه تو ببینم 00:00:17.230 --> 00:00:23.200 اونا اولین بند کفشایی بودن که برا مسابقه پوشیده بودمشون 00:00:23.200 --> 00:00:29.710 ممکنه که سخت تمرین کردن من قابل مقایسه با مال ِ تو نباشه،ولی خُب دوست دارم منم تو یه کاری باهات سهیم بودم 00:00:29.710 --> 00:00:31.930 موفق باشی 00:00:43.350 --> 00:00:46.140 و دیگه اینکه می تونی بقیه کارای انتقالت رو تو خود امریکا تموم کنی 00:00:46.140 --> 00:00:49.220 این روزا هر کاری رو می تونی تو اینترنت بُکنی 00:00:50.500 --> 00:00:53.220 اما مطمئنی که نمی خوای مسابقه ی ته جوونُ ببنی؟ 00:00:53.220 --> 00:00:56.170 تو این همه راهُ اومده بودی تا بتونی اینو ببینی 00:00:56.170 --> 00:00:59.180 من نباید میومدم 00:00:59.180 --> 00:01:01.830 به خاطر ِ منه 00:01:01.830 --> 00:01:05.300 به خاطرِ منه که ته جوون زمانای سختی رو میگذرونه 00:01:05.300 --> 00:01:09.280 اگه من نگفته بودم که می خوام اون دوباره بپره 00:01:11.910 --> 00:01:15.520 فکر نکنم بتونم پرشِ ته جونُ ببینم 00:01:15.520 --> 00:01:17.470 اعتماد به نفسِشُ ندارم 00:01:17.470 --> 00:01:20.840 مطئمنی که پشیمون نمیشی؟ واقعا؟ 00:01:25.820 --> 00:01:29.720 عصبی نباش ، فقط همون کاری رو بُکن که همیشه میکردی 00:01:29.720 --> 00:01:32.760 !هیون جِ موفق باشی 00:01:54.160 --> 00:01:55.700 هیِ ، ته جون نمی پره؟ 00:01:55.700 --> 00:01:57.090 ایرادی نداره که اونه نوز نیومده؟ 00:01:57.090 --> 00:02:00.820 وقتی دیر تر میاد یعنی اینکه می خواد بلند تر بپره 00:02:34.130 --> 00:02:36.250 درسته ، یونیفرمُ می شناسی؟ 00:02:36.250 --> 00:02:37.710 یکی اونُ تو ماشین جا گذاشته !چی؟ 00:02:38.780 --> 00:02:40.880 این چیه؟ 00:02:40.880 --> 00:02:44.680 باید چی کار کنیم؟می تونی بذاریش همون جا بمونه 00:02:44.680 --> 00:02:45.830 این؟ 00:02:45.830 --> 00:02:48.570 منظورت چیه باید چی کار کنیم؟ پرتش کن همون جا دیگه 00:02:53.380 --> 00:02:55.630 این چیه؟ 00:02:57.130 --> 00:03:00.600 این دسنبد بچه گونه؟ 00:03:01.030 --> 00:03:04.050 !بجُنب ، بجنب ، زود باش 00:03:16.410 --> 00:03:19.800 !هیون جه موفق باشی 00:03:47.030 --> 00:03:49.810 هی ، چه اتفاقی برا بند کفشِش اومده؟ 00:03:49.810 --> 00:03:52.910 بیش از طولش داد جدا که؟ 00:04:37.690 --> 00:04:40.680 برو و مسابقه رو ببین 00:04:40.680 --> 00:04:43.390 گفتی که دوستت به خاطر توءِ که داره می پره 00:04:43.390 --> 00:04:48.120 درد ، درده ؛ قدرتم ، قدرته 00:04:48.120 --> 00:04:48.130 !جه هی ، زیاد ازش دوری نکن درد ، درده ؛ قدرتم ، قدرته 00:04:48.130 --> 00:04:51.020 جه هی ، زیاد ازش دوری نکن 00:04:51.020 --> 00:04:54.720 برا اینکه ته جون دوستته 00:04:56.820 --> 00:04:59.300 ممنونم 00:05:11.430 --> 00:05:15.100 یعنی چی؟ این همون ارتفاعی نیست که قبلا افتادِش؟ 00:05:15.100 --> 00:05:20.060 این چه حرفیه که می زنی هنوز یه شانس دیگه داره 00:05:33.570 --> 00:05:35.900 !کانگ ته جونتو می تونی 00:05:41.150 --> 00:05:43.760 گو جه هی 00:07:04.590 --> 00:07:06.760 گفتی که نمی تونی بیای و مسابقه رو ببینی 00:07:06.760 --> 00:07:10.500 اما به هر حال مسابقه ی هم اتاقیم بود نمی تونستم از دستش بدم که ، می تونستم 00:07:12.010 --> 00:07:15.870 حتما نا امید شده بودی ،نه؟ چون کارم خوب نبود 00:07:15.870 --> 00:07:17.790 !نه 00:07:17.790 --> 00:07:21.090 من خوب درکت می کنم 00:07:23.190 --> 00:07:24.920 داری از قصد اینو میگی 00:07:24.920 --> 00:07:27.970 !پنج هم خواهر 6 اهِ دیگه 00:07:27.970 --> 00:07:30.300 عجب حرفی زدیا 00:07:33.460 --> 00:07:35.800 متاسفم ، مجبور بودم بدون خدافظی برم 00:07:35.800 --> 00:07:39.140 فکر نکنم یه کم اونجا موندن بهت آسیبی برسونه 00:07:39.140 --> 00:07:43.470 می دونی که؟ هر وقت ، هر وقت بهت سخت گذشت و دیدی نمی تونی تحمل کنی می تونی برگردی خونه 00:07:43.470 --> 00:07:45.370 ته جون 00:07:45.370 --> 00:07:46.790 چیه؟ 00:07:46.790 --> 00:07:51.540 !برادرم گفت می تونم بمونم 00:07:51.540 --> 00:07:55.420 بهم اجازه داد تا بمونم 00:07:59.970 --> 00:08:02.780 خُب که چی؟ 00:08:02.780 --> 00:08:05.630 چه خبر مهمی؟ 00:08:09.570 --> 00:08:12.190 بگذریم ، ازشون خوب استفاده کردم 00:08:12.190 --> 00:08:14.630 بند کفشایی که بهم دادیُ می گم 00:08:16.610 --> 00:08:18.720 باید یادشون بمونه 00:08:29.690 --> 00:08:30.970 بگیر 00:08:32.740 --> 00:08:34.180 ممنونم 00:08:34.180 --> 00:08:37.630 نگران بودم که نکنه بگی که وقت نداری 00:08:37.630 --> 00:08:42.050 نه تمرین داشتم و نه مسابقه ای، برا چی باید بگم وقت ندارم؟ 00:08:42.050 --> 00:08:44.340 اسم فیلمی که میخوایم ببینیم چیه؟ 00:08:44.820 --> 00:08:46.380 می خوای با هم قرار بذاریم؟ 00:08:46.380 --> 00:08:48.930 این دیگه چه اسمیه آخه؟ 00:08:51.820 --> 00:08:53.300 چی؟ 00:08:54.720 --> 00:08:57.130 گفتم بیا با هم قرار بذاریم 00:09:05.440 --> 00:09:09.440 :: ارائه شده توسط وب سایت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:09:09.440 --> 00:09:11.970 حتما برات یه تسکینه که تونستی انجامش بدی 00:09:12.590 --> 00:09:15.210 دومتر ُ سی 00:09:16.810 --> 00:09:18.470 تبریک میگم 00:09:18.860 --> 00:09:22.900 می خوام منتظر بشم و ببینم 00:09:22.900 --> 00:09:24.470 تا کی می تونی بهم تبریک بگی 00:09:24.470 --> 00:09:29.560 به خاطر اینکه به زودی رِکوردت ُ می زنم 00:09:32.050 --> 00:09:35.050 هیون جه می تونی یه مصاحبه کوچولو داشته باشیم؟ 00:09:35.540 --> 00:09:36.850 البته 00:09:36.850 --> 00:09:38.750 فقط یه کمی صبر کن 00:09:42.890 --> 00:09:46.340 کارت خوب بود تبریک میگم 00:09:52.870 --> 00:09:54.360 آه 00:09:55.590 --> 00:10:00.300 ته جون! امروز ، حتما خیلی به خودت ایمان داشتی که گریه نکردی 00:10:00.300 --> 00:10:02.440 خیلی جالب بود 00:10:03.190 --> 00:10:04.950 خیلی زحمت کشیدی 00:10:07.120 --> 00:10:08.920 !مین هیون جه 00:10:11.770 --> 00:10:14.390 از حالا به بعد ، جالب ترم میشه 00:10:15.890 --> 00:10:18.020 من اینکارُ کردم ، و بازم تکرارش می کنم 00:10:32.820 --> 00:10:34.870 ،این دستنبد 00:10:34.870 --> 00:10:36.900 برا توئه ،نه؟ 00:10:38.130 --> 00:10:42.110 گو جه هی تو بودی که یونیفرم منو دزدیده بودی؟ 00:10:42.900 --> 00:10:44.290 واسه چی باید یونیفرم تو رو بردارم؟ 00:10:44.290 --> 00:10:46.780 این همون چیزیه که منم دربارش کنجکاوم 00:10:46.780 --> 00:10:49.430 واسه چی یونیفرم منو دزدی؟ 00:10:49.430 --> 00:10:51.030 تو یه مُنحرفی؟ 00:10:51.030 --> 00:10:52.820 یا اینکه 00:10:52.820 --> 00:10:55.150 یه دختری؟ 00:10:57.010 --> 00:10:59.780 این چه حرفای بیخودیِ که میزنی؟ 00:11:00.450 --> 00:11:03.770 !امکانش هست! نباید دلیل دیگه ای داشته باشه 00:11:03.770 --> 00:11:06.020 واسه چی باید اون یونیفرم یه دخترُ بپوشه؟ 00:11:06.020 --> 00:11:07.440 یه جواب بیشتر نداره ؟ 00:11:07.440 --> 00:11:10.230 یا یه منحرفه یا یه دختره 00:11:12.330 --> 00:11:14.560 واسه چی فکر می کنی 00:11:14.560 --> 00:11:16.570 اون یونیفرم تو رو برداشته 00:11:16.570 --> 00:11:19.170 مدرک کافی دارم 00:11:19.170 --> 00:11:22.800 این آخرین بار اینو تو اتاق تو دیدم 00:11:22.800 --> 00:11:25.420 گیر افتادی 00:11:25.420 --> 00:11:27.350 این طور نیس ، گو جه هی؟ 00:11:27.910 --> 00:11:29.750 این مدرکت بود؟ 00:11:30.180 --> 00:11:31.710 به خاطر اون دستبند؟ 00:11:31.710 --> 00:11:36.010 خودم دیدم تو ندیدیش؟ 00:11:40.480 --> 00:11:42.620 خُب این چی؟ 00:11:44.630 --> 00:11:47.410 چند وقت پیش از اینا رو جلو مدرسه میفروختن 00:11:47.410 --> 00:11:49.820 پی دیگه وِلش کن 00:11:49.820 --> 00:11:53.200 میرم تو توام باید بری 00:12:00.000 --> 00:12:02.380 این یعنی چی؟ واقعا که؟ 00:12:02.380 --> 00:12:06.440 اوان که مثل هم دستبند ندارن ، دارن؟ 00:12:09.870 --> 00:12:11.860 باید مراقب باشی 00:12:12.460 --> 00:12:14.950 اون از اون دفعه ا اون شورت خرسی 00:12:14.950 --> 00:12:17.600 حالام یونیفرم اون 00:12:17.600 --> 00:12:19.840 بیش از حد یه کمی تابلو نمی زنی؟ 00:12:19.840 --> 00:12:23.190 چی تابلوئه؟ 00:12:23.190 --> 00:12:24.610 اینکه یه منحرفی !چی؟ 00:12:25.770 --> 00:12:28.350 چطور می تونم یه منحرف باشم؟ 00:12:28.350 --> 00:12:30.610 اگه نه ، پس چی هستی؟ 00:12:31.170 --> 00:12:32.540 یه دختری؟ 00:12:32.540 --> 00:12:35.840 این چه حرفای نامربوطیه که میزنی؟ 00:12:35.840 --> 00:12:38.450 خُب پس ، همون دیگه یه منحرفی 00:12:40.970 --> 00:12:42.210 اِشکال نداره 00:12:42.210 --> 00:12:47.900 مهم نیست ، بازم جای شکرش باقیه که خودتم نفهمیده بودی؟ 00:12:53.750 --> 00:12:56.340 این مین هیون م خیلی جذابه ها 00:12:56.340 --> 00:13:00.260 پس ، چه اتفاقی برا کانگ ته جون میوفته؟ 00:13:00.260 --> 00:13:02.880 ،بالاخره سوپر استار کانگ ته جونم اُفول می کنه 00:13:02.880 --> 00:13:04.600 یه کم نا امید کننده اس 00:13:04.610 --> 00:13:06.610 نا امید کننده ی چی؟ 00:13:07.230 --> 00:13:10.560 !!!!یان دخترا ، هموتون مُردید 00:13:17.190 --> 00:13:19.280 شماها چی گفتین؟ 00:13:19.280 --> 00:13:20.800 یه بار دیگه تکرارش کن 00:13:20.800 --> 00:13:23.090 کانگ ته جون چی؟ 00:13:23.090 --> 00:13:26.200 خُبگفتیم که دیگه اون دوره اش تموم شده 00:13:26.200 --> 00:13:29.870 مگه حرف اشتباهی زدیم؟ 00:13:36.380 --> 00:13:38.710 چی کار می کنی؟ 00:13:38.710 --> 00:13:40.180 چی کار کنم؟ 00:13:40.180 --> 00:13:42.290 می دونی قیمتش چنده؟ 00:13:42.290 --> 00:13:45.170 اگه بازم در مورد عزیز ِ من نِق و نوق کنی ، از این بدترم میشه 00:13:45.170 --> 00:13:48.920 اگه نمی خوای چیزای گرونترتم خراب نشن ،بهرته جلو دَهنتو بگیری 00:13:48.920 --> 00:13:51.880 همون طور که همه ی مقاله ها نوشتن ،اون داره وضعیت خودش ُ پیدا می کنه 00:13:51.880 --> 00:13:55.980 وقتی که زمانش برسه ، عزیز ِ من از قبل هم بهتر میشه 00:13:58.870 --> 00:14:01.080 !اوه ، سرپرست خوابگاه اینجاس 00:14:03.920 --> 00:14:05.720 !بذار یه کم بشینم 00:14:06.420 --> 00:14:10.670 جشن داره شروع میشه وهنوزم بروشُرا رو آماده نکردید 00:14:10.670 --> 00:14:13.000 چرا اینقدر بی مسئولیت اید آخه؟ 00:14:13.000 --> 00:14:16.210 نباید اول اونا ور واماده کنید بعد بیایید اینجا برا خودتون استراحت کنید؟ 00:14:16.210 --> 00:14:19.430 من خودم باید شخصا حواسم به همه چی باشه؟ 00:14:19.430 --> 00:14:22.220 بروشُ را آماده ان 00:14:23.170 --> 00:14:25.080 جدا؟ 00:14:25.080 --> 00:14:29.610 واو ، عجی خوشگلم شدنا 00:14:31.850 --> 00:14:34.330 !اوه راستی 00:14:34.330 --> 00:14:37.200 می خواید امسالم یه کار جالب داشته باشید؟ 00:14:37.200 --> 00:14:41.080 "اگه منظورتو در مورد یه کار عجیبه ، منظورتو "اونه 00:14:41.080 --> 00:14:42.920 "آره "همون 00:14:42.920 --> 00:14:44.750 اگه "همونه" می تونیم انجامش بدیم 00:14:44.750 --> 00:14:47.500 این یه بخشی از سنت مدرسه مونه 00:14:47.500 --> 00:14:49.970 چطور می خوایم این کارو کنیم؟ 00:14:49.970 --> 00:14:52.480 یه کمی برام عجیب میادِش 00:14:52.480 --> 00:14:54.040 !نه ، می تونیم نگران نباشید 00:14:54.040 --> 00:14:56.060 That's our school's long-held tradition 00:14:56.060 --> 00:14:58.800 ،و اینکه ما تو خوابگاهمون 00:14:58.800 --> 00:15:01.240 یه کارت خوب داریم (مثل تک شماره ی حُکم ) 00:15:02.600 --> 00:15:04.980 کارت خوب؟ 00:15:07.130 --> 00:15:12.120 امسال خانم جینی از خوابگاه ما میشه 00:15:13.050 --> 00:15:14.950 اون دختره کی هست؟ 00:15:14.950 --> 00:15:18.500 سال پیش خانوم جینی مون ، ارشد یئون ما بود 00:15:18.500 --> 00:15:20.090 چی؟ 00:15:20.090 --> 00:15:22.760 نباید با این مسخره اش کنم ، نگاش کن 00:15:22.770 --> 00:15:25.130 نه ، امکان نداره 00:15:25.130 --> 00:15:28.980 اون نیست ریال سئونگ ری ِ 00:15:28.980 --> 00:15:31.530 !آه ! یکی منو بگیره ، آخه این چه کاریه 00:15:31.530 --> 00:15:37.100 از اینا بگذرین ،هر کدوم از خوابگاها سعی می کنن بهترین فردشون رو انتخاب کنن 00:15:37.100 --> 00:15:39.450 اما خیلی خنده داره ها 00:15:39.850 --> 00:15:43.070 اما، اوه راستی،نگفته بودی که می خواستی بری دا ها رو ببینی؟ 00:15:43.070 --> 00:15:44.800 الان دوتایی با هم قرار میذارین؟ 00:15:44.800 --> 00:15:47.610 آه ، نه به اون شکل 00:15:47.610 --> 00:15:51.460 موفق باشی اگه کمکی چیزی خواستی رو من حساب کن 00:15:51.460 --> 00:15:54.130 اوهباشه ممنونم 00:15:55.640 --> 00:15:57.180 ته جون چطوره؟ 00:15:57.180 --> 00:16:00.290 شنیدم که هیون جه از میدون به درش کرده آره 00:16:00.290 --> 00:16:03.050 الان باید تو شُک باشه ،نه 00:16:04.520 --> 00:16:07.560 خودمم در این باره واقعا نگرانم 00:16:07.560 --> 00:16:10.780 خیلی خوب میشه اگه بتونم کمکش کنم 00:16:12.270 --> 00:16:14.630 هنوز تموم نشده؟ 00:16:29.200 --> 00:16:34.340 ♬هنوز خیلی حرفا برا گفتن دارم♬ 00:16:34.340 --> 00:16:43.030 ♬حتی اگه برا یه بارم شده بهت گوش نداده باشم♬ 00:16:43.030 --> 00:16:48.850 ♬ برا کسی که جلو روم می بینمِش ♬ 00:16:48.850 --> 00:16:50.860 کجا رفته؟ 00:16:56.410 --> 00:16:59.130 آخه به من چه مربوطه؟ 00:17:02.610 --> 00:17:08.340 ♬تنها کسی هتی که می بینمِش ♬ 00:17:08.340 --> 00:17:10.320 اوه! داری جایی میری؟ 00:17:10.320 --> 00:17:11.840 آره 00:17:13.570 --> 00:17:14.660 یه چند لحظه میرم اونجا 00:17:14.660 --> 00:17:16.610 کجا؟ 00:17:18.850 --> 00:17:21.150 اگه بگم کجا ، می فهمی کجاس؟ 00:17:21.150 --> 00:17:23.560 الان دیر وقته و توام داری میری بیرون ،چرا 00:17:23.740 --> 00:17:26.460 باشه پس من میرم 00:17:26.460 --> 00:17:26.470 هر کاری می خوای بُکن پس اول من میرم 00:17:26.470 --> 00:17:28.260 هر تور مایلی 00:17:31.400 --> 00:17:32.640 !اوه راستی 00:17:32.640 --> 00:17:35.850 میدونی این دنیا چه احساسی داره؟ 00:17:36.350 --> 00:17:41.030 اینکه کانگ ته جون تو مسیری که اره میره بهترینه 00:17:43.340 --> 00:17:44.980 نه هنوز نیست 00:17:45.960 --> 00:17:48.420 اگرم هنوز شروع نشده 00:17:49.870 --> 00:17:53.020 تومیتونی! زود برگردیا 00:18:27.920 --> 00:18:29.860 گو جه هی 00:18:30.350 --> 00:18:33.110 گیر افتادی کاری نمی تونی کنی 00:18:49.820 --> 00:18:51.320 می خوای قرار بذاریم؟ 00:18:51.320 --> 00:18:55.290 موفق باشی!!! اگه کمک خواستی رو من همیشه حساب کن 00:18:57.910 --> 00:19:00.370 تو1 زود باش توپ ُ شوت کن دیگه 00:19:11.040 --> 00:19:15.890 هی! شنیدم که افتاده بودی تو استخر خوبی؟ 00:19:15.890 --> 00:19:17.140 آره 00:19:17.300 --> 00:19:18.660 اما ، تو از کجا فهمیدی؟ 00:19:18.660 --> 00:19:21.690 منظورت چیه از کجا فهمیدم ، از بچه ها شنیدم دیگه 00:19:22.910 --> 00:19:26.120 خوشبختانه ،تته جون و یون گیول داشتن رد میشدن که منو دیدن 00:19:26.120 --> 00:19:29.550 گفته بودی که به کُل رآب حساسیت داری، ولی به نظر حالت خوب میاد 00:19:29.550 --> 00:19:32.020 منظورت چیه که خوبم ، داشتم تقریبا میمردم 00:19:32.020 --> 00:19:34.940 اما، شنیدم یکی هُلت داده؟ 00:19:34.940 --> 00:19:36.930 صورتشُ دیدی؟ 00:19:37.250 --> 00:19:38.760 نه 00:19:38.760 --> 00:19:40.930 خودم لیز خوردم 00:19:40.930 --> 00:19:42.750 !لیز خوردی؟ 00:19:43.430 --> 00:19:46.520 هی تو! اگه بیکاری 00:19:46.520 --> 00:19:49.970 باهات کار دارم ، پس بیا بیرون 00:19:51.130 --> 00:19:56.750 گو جه هی ، راجب پسرا چی فکر می کنی؟ 00:19:56.750 --> 00:19:58.180 چی گفتی؟ 00:20:00.390 --> 00:20:04.920 یه زمانای هستش که باید از گروه حمایت کنی و اولویتای اونا رو به خودت ترجیح بدی 00:20:04.920 --> 00:20:11.470 ممکنه یه وقتایی گروه یه تصمیمی بگیره که برا یه نفر سخت باشه 00:20:13.230 --> 00:20:20.230 یه وقتی اگه یه مسابقه زمانش برسه و همه چی به تو بستگی داشته باشه چی کار می کنی؟ 00:20:20.850 --> 00:20:23.890 واقعا نمفهمم داری چی میگی 00:20:25.420 --> 00:20:31.290 به خاطر خوابگاهمون تا چه حد میتونی فداکاری کنی؟ 00:20:31.290 --> 00:20:33.190 فداکاری؟ 00:20:33.530 --> 00:20:36.600 خُب بستگی داره تا چی باشه 00:20:40.510 --> 00:20:42.820 اول ، یه نگا به این بنداز 00:20:47.710 --> 00:20:51.990 گو جه هی ، بیا مرد ُ مردونه حرف بزنیم 00:20:51.990 --> 00:20:56.420 مثه یه مرد واقعی! این شانس ُ داری که یه دختر باشی؟ 00:20:56.420 --> 00:20:57.210 !چی؟ 00:20:57.210 --> 00:21:01.960 اگه فقط برا چند لحظه چشاتُ ببندیُ و یه دختر باشی ، تیم ما برنده میشه 00:21:01.960 --> 00:21:04.150 !نه! واقعا دلم نمی خواد این کارو کنم 00:21:04.150 --> 00:21:08.810 گو جه هی،خوب بهِت نگا کردم مطمئنم که باید یه دختر متولد میشدی 00:21:08.810 --> 00:21:12.030 تومثه یه دختر واقعی خوبی 00:21:12.030 --> 00:21:14.120 متاسفم ، ولی وانمود می کنم چیزی نشنیدم 00:21:14.120 --> 00:21:15.910 !دیگه میرم 00:21:15.910 --> 00:21:17.120 !هی! گو جه هی ، آی تو 00:21:17.120 --> 00:21:19.250 حتی نمی تونی مردوُ و مردونه حرف بزنی؟ 00:21:19.250 --> 00:21:22.350 !فقط گفتم سعی کن یه کمی شبیه دخترا باشی 00:21:23.540 --> 00:21:25.260 واقعا ممنون 00:21:31.740 --> 00:21:33.720 نمی دونم باهاشون چی کار کردی ولی خُب دیگه شده 00:21:33.720 --> 00:21:35.720 باید یه نوش رو بخری 00:21:35.720 --> 00:21:37.280 اوه ، که این طور؟ 00:21:37.290 --> 00:21:39.950 پس ، یه نوش رو بهم بدید 00:21:48.240 --> 00:21:58.050 :: telegram: @bollbolljan :: :: instagram: @bollbolljan_Com :: 00:21:58.060 --> 00:22:00.050 به نظر میرسه خیلی پاره شده بوده 00:22:00.050 --> 00:22:04.160 باید یه نوش رو بخری چرا اونقدر می خواستی نگهشون داری؟ 00:22:04.160 --> 00:22:07.600 آه ، به خاطر اینکه با اون کفشا خیلی مسابقه داده بودم و توشون احساس راحتی میکردم 00:22:07.600 --> 00:22:10.530 تازه ، باهاشون سه تا ضربه آزاد زدم 00:22:10.530 --> 00:22:12.630 برا اینکه راحت میشد باهاشون توپُ کنترل کرد 00:22:12.630 --> 00:22:14.730 ضربه آزاد؟ 00:22:17.070 --> 00:22:20.060 آها ، راستی تو زیاد در مورد فوتبال نمیدونی 00:22:20.580 --> 00:22:23.680 فکر دفعه ی قبلی که اومده بودم یه کمی دیدم 00:22:24.080 --> 00:22:28.770 پس ، فکر نکنم بتونی حدس بزنی تو چه پُستی بازی می کنم 00:22:29.500 --> 00:22:33.400 خُب ، با نگاهت همه رو گیج می کنی؟ 00:22:33.400 --> 00:22:36.610 خُب ، آره بعضی وقتام با نگام همه رو مبهوت می کنم 00:22:47.060 --> 00:22:49.350 !بده من هاه؟ 00:23:01.250 --> 00:23:03.030 مچکرم 00:23:12.460 --> 00:23:14.840 شام خوبی بود ، دفعه ی دیگه مهمون من 00:23:14.840 --> 00:23:17.590 باشه! پس برا دفعه دیگه یه چیز خیلی گرون اتخاب می کنم 00:23:17.590 --> 00:23:19.430 باشه ، هر طور دوست داری 00:23:31.060 --> 00:23:32.940 !بریم 00:23:58.940 --> 00:24:01.310 واو ، تو اتاقمونم تمرین می کنی؟ 00:24:01.310 --> 00:24:04.840 واقعا زحمت میکشیا 00:24:08.310 --> 00:24:12.140 اوه ته جون ، اگه هر کاری داشتی کافیه به من بگی 00:24:12.140 --> 00:24:14.780 اصلا اینجام که فقط به تو کمک کنم 00:24:14.780 --> 00:24:16.720 کمک نیاز ندارم 00:24:16.720 --> 00:24:18.220 هان؟ چی گفتی؟ 00:24:18.220 --> 00:24:20.520 !به کمک احتیاج ندارم 00:24:20.520 --> 00:24:23.760 نشنیدم ، چی گفتی؟ 00:24:23.860 --> 00:24:25.950 کمک نیاز 00:24:34.080 --> 00:24:36.470 چیزی میخوای؟ 00:24:36.800 --> 00:24:39.220 !هیچی نمی خوام 00:24:47.020 --> 00:24:48.750 درد گرفت 00:25:00.440 --> 00:25:06.860 گو جه هیگو جه هی ِ خطرناک 00:25:08.700 --> 00:25:11.240 چیز ِ مهمی برا گفتن نیست 00:25:11.240 --> 00:25:15.320 !واسه جمع کردن کمک ها فکر کنم رتبه یک بشیم 00:25:15.320 --> 00:25:17.580 شما پسرا هیجان زده نیستید؟ 00:25:18.430 --> 00:25:22.940 به خاطر اینکه پسرای خوش تیپ تو کلاسمون زیاده فکر کنم کارمون خوب پیش بره 00:25:22.940 --> 00:25:26.940 ،کسی هست که با ماشین قهوه ساز کار کرده باشه حالا یه کمم بود اشکال نداره؟ 00:25:26.940 --> 00:25:28.480 امتحان کردی؟ 00:25:29.820 --> 00:25:32.840 همه تون مجبورید کمک کنید ، زیادم سخت نیست 00:25:32.840 --> 00:25:36.380 خُب بذار ببینم کی بهتره؟ 00:25:36.510 --> 00:25:40.590 فکر کنم ته جون از همه بهتر باشه ، این طور نیست ته جون 00:25:41.280 --> 00:25:43.300 و؟ 00:25:43.550 --> 00:25:45.860 خوبه ، گو جه هی 00:25:46.800 --> 00:25:49.770 وچا یون گیول 00:25:50.170 --> 00:25:52.350 وآخرین نفرم جانگ مین 00:25:52.350 --> 00:25:54.140 جانگ مین تو مسئول سِرو میشی 00:25:54.140 --> 00:25:57.470 یه کافه به مسئول سِرو هم نیاز داره دیگه 00:25:57.570 --> 00:26:00.450 معلم ، واسه چی من اخه؟ 00:26:00.450 --> 00:26:04.730 برا اینکه ، جانک مین تو کلاسمون از همه خوش تیپ تره 00:26:06.610 --> 00:26:10.090 خُب مثل اینکه چاره ای نیست 00:26:14.790 --> 00:26:16.600 بس کن 00:26:16.600 --> 00:26:19.160 !گفتم نکن دیگه 00:26:19.790 --> 00:26:22.020 !این چه کاریه داری می کنی، برو کنار 00:26:22.020 --> 00:26:24.710 زیر این آفتابو گرما ، ممکنه بمیری آخه 00:26:24.710 --> 00:26:27.460 پس ،بذار فقط یه کم دیگه بمونم 00:26:27.690 --> 00:26:29.410 به این عرق ها نگا کن - !اوخ - 00:26:29.530 --> 00:26:30.240 !ببخشید 00:26:30.240 --> 00:26:32.720 !خوبی؟ 00:26:32.720 --> 00:26:35.040 !یکیشو بده ببینم 00:26:36.340 --> 00:26:37.980 گو جه هی 00:26:38.210 --> 00:26:39.340 بذار برم چی کار می کنی !بیا اینجا بینم 00:26:39.910 --> 00:26:42.120 !بذار برم 00:27:13.550 --> 00:27:17.820 برا اینکه آدم باحالیم ، نمی خوام اینو بگم اما 00:27:17.820 --> 00:27:20.990 چی می خوای بگی اونم بعد اینکه اونطوری در رفتی؟ نذاشتی حرفم تموم شه 00:27:20.990 --> 00:27:24.470 منقبول می کنم 00:27:25.420 --> 00:27:26.960 !جدا؟ 00:27:27.520 --> 00:27:29.170 جه هی! خوب فکراتو کردی؟ 00:27:29.170 --> 00:27:31.010 امایه خواهشی ازتون دارم 00:27:31.010 --> 00:27:31.610 خواهش؟ 00:27:31.610 --> 00:27:34.930 بگو؟ مهم نیست ، هر چی باشه قبول می کنم 00:27:36.420 --> 00:27:40.020 این پولی که برا کافه نیاز داریم 00:27:40.020 --> 00:27:43.780 بعد از اینکه کلاس تموم شد و برو چیزیایی که نیاز داریم ُ بخر 00:27:43.780 --> 00:27:44.640 باشه 00:27:44.640 --> 00:27:47.030 می تونم یکی از بچه ها رم با خودم ببرم؟ 00:27:47.030 --> 00:27:47.910 حتما باشه 00:27:54.280 --> 00:27:56.970 هی ، اونم بردار 00:27:56.970 --> 00:27:59.450 اون یکیم بردار 00:28:00.370 --> 00:28:01.860 !بریم 00:28:03.330 --> 00:28:05.230 بعدیش 00:28:06.390 --> 00:28:08.420 !اَه لعنتی، یادمون رفت آب انگور برداریم 00:28:08.420 --> 00:28:11.030 همین جا بمون ، من میرم میارم 00:28:17.070 --> 00:28:20.120 !این لیمو خیلی برا خستگی و کوفتگی خوبه 00:28:20.120 --> 00:28:21.110 امتحان کنید 00:28:21.110 --> 00:28:23.520 برا کوفتگی و خستگی خوبه؟ 00:28:23.520 --> 00:28:25.530 واقعا برا خستگی خوبه؟ 00:28:25.530 --> 00:28:26.700 البته 00:28:26.700 --> 00:28:29.150 امتحان کنید 00:28:32.260 --> 00:28:33.860 اوممزه اش که خوبه 00:28:33.860 --> 00:28:37.550 تو همچین روزای گرمی خیلی خوبه از اینا بخوریم 00:28:37.550 --> 00:28:40.000 پس ، لطفا یه جعبه بهم بدین 00:28:45.010 --> 00:28:46.000 هی ، این چیه؟ 00:28:46.000 --> 00:28:47.750 تو لیستمون لیمو نبود که 00:28:47.750 --> 00:28:49.410 خودم می خوام اینو سوا بگیرم 00:28:49.410 --> 00:28:52.000 براش یه دلیل ششخصی دارم 00:28:52.000 --> 00:28:53.630 واقعا؟ - آره - 00:29:25.010 --> 00:29:26.910 سلام 00:29:27.660 --> 00:29:28.910 !اوه سلام امااینا چیَن؟ 00:29:30.210 --> 00:29:32.500 اینا بسته های تحویلی برا اتاق 303 هستِش 00:29:32.500 --> 00:29:36.750 همش مال ِ ته جونه 00:29:37.650 --> 00:29:39.470 !ما بهت ایمان داریم اوپا 00:29:45.250 --> 00:29:48.640 !اونا واقعا ازش حمایت می کننا 00:29:53.670 --> 00:29:57.360 فقط من به فکرش نیستم 00:30:26.640 --> 00:30:29.830 خواهشاسعی کن زیاد توجه نکنی 00:30:47.150 --> 00:30:50.920 منقبول می کنم که دختر بشم 00:30:51.040 --> 00:30:52.650 جدا؟ 00:30:53.170 --> 00:30:54.820 جه هی ! خوب فکراتو کردی؟ 00:30:54.820 --> 00:30:56.470 امایه خواهشی ازتون دارم 00:30:56.470 --> 00:30:57.150 خواهش؟ 00:30:57.150 --> 00:30:59.500 بگو؟ هر چی باشه قول میدم انجامش بدم 00:30:59.500 --> 00:31:04.070 لطفا کمک کنید تا ته جون برگرده به تیم 00:31:06.950 --> 00:31:10.780 امااین چیزا دست من نیست 00:31:10.780 --> 00:31:12.780 این دلیلیه که می تونم خواستتون رو قبول کنم 00:31:12.780 --> 00:31:17.700 اگه قبول کنید ، منم یه دختر میشم 00:31:25.650 --> 00:31:27.160 !استراحت 00:31:28.440 --> 00:31:30.570 !یه چیزی هست که باید بهتون بگم 00:31:30.570 --> 00:31:32.580 چیه؟ 00:31:32.580 --> 00:31:34.400 در مورد ِ ته جونه 00:31:34.400 --> 00:31:38.940 یه خواسته ای دارم که می خوام به عنوان کاپیتان تیم ورزشی بهتون بگم 00:31:40.020 --> 00:31:43.810 فردا ، روز نمایشگاه اس درسته؟ ،زیاد هیجان زده نشید 00:31:43.810 --> 00:31:47.810 فقط یه خورده هیجان زده و شید و یه خورده دیوونه بازی دربیارید و شیطنت کنید 00:31:47.810 --> 00:31:48.860 باشه؟ 00:31:48.860 --> 00:31:50.780 !!!!چشم 00:31:50.780 --> 00:31:52.520 مثل همیشه 00:31:52.520 --> 00:31:54.040 !من دیگه میرم 00:31:59.440 --> 00:32:01.950 شنیدم که تو میخوای خانم جینی بشی 00:32:02.880 --> 00:32:04.280 فعلا که آره 00:32:04.280 --> 00:32:09.050 میدونی که من از صد سال پیشم برا خانم جینی اماده شده بود ،نه؟ 00:32:09.050 --> 00:32:12.460 نمی خواد زیاد تلاش کنی ، به خودت زحمت بدی 00:32:12.460 --> 00:32:15.650 واقعا که خیلی شرمنده ام 00:32:15.650 --> 00:32:16.590 متاسفم 00:32:16.590 --> 00:32:19.480 هِی ، واقعا می خوای تا آخرش بری؟ 00:32:19.480 --> 00:32:22.310 !باشه! هر کار دوست داری بُکن 00:32:25.090 --> 00:32:28.290 !هِی! تو واقعا می خوای خانم جینی شی؟ 00:32:47.530 --> 00:32:49.760 اینجا چی کار می کنی؟ 00:32:50.760 --> 00:32:53.580 واضح بهت گفته بودم که 00:32:53.580 --> 00:32:56.440 دیگه دلیلی برا اینجا اومدنت وجود نداره 00:33:02.870 --> 00:33:05.340 ،اگه بذاری برگردم 00:33:05.340 --> 00:33:08.370 بازم دلم می خواد که بپرم 00:33:08.370 --> 00:33:25.860 :: telegram: @bollbolljan :: :: instagram: @bollbolljan_Com :: 00:33:26.270 --> 00:33:29.170 می خوای اونقدر بد بپری؟ 00:33:29.170 --> 00:33:32.190 کافیه دیگه نمی خواد دو زانو بشینی؟ 00:33:35.700 --> 00:33:39.870 باشه ، می تونی برگردی 00:33:39.870 --> 00:33:46.550 اما،این دفعه،تو شریک تمرینی ِ هیون جه میشی هنوزم میخوای که برگردی؟ 00:33:51.420 --> 00:33:54.160 مهم نیست 00:33:54.800 --> 00:33:56.220 خوبه 00:33:56.220 --> 00:33:58.880 پس ، تلاشتُ بکن 00:34:04.410 --> 00:34:06.750 مچکرم 00:34:06.750 --> 00:34:10.370 بهتره صبر کنیم ببینیم که بازم ازم تشکر می کنی 00:34:10.680 --> 00:34:11.760 اوه راستی 00:34:12.260 --> 00:34:19.720 سئونگ ری بود که ازم خواست تا به تیم بَرت گردونم به نظر میاد خیلی نگرانته 00:34:19.720 --> 00:34:24.480 برخلاف ظاهرش مثل اینکه یه کمی عواطف زنونه ام داره 00:34:48.430 --> 00:34:52.010 تو یه سال خیلی منتظر این زمان بودم 00:34:52.010 --> 00:34:54.500 !یه روز تو 365 روز سال 00:34:54.500 --> 00:34:57.900 !یه عالمه پسر خوش قیافه می بینیم 00:35:09.450 --> 00:35:11.770 هِی! ترقه یه کم بیار بالاتر 00:35:12.400 --> 00:35:14.540 !خوبه ، همینه 00:35:15.440 --> 00:35:18.670 خُب پس، بذار ببینیم کخ چی کار می کنیم؟ 00:35:34.350 --> 00:35:36.100 هی ، اون چیه؟ 00:35:36.100 --> 00:35:39.450 آه ، این باعث میشه مشتری جذب کنیم 00:35:39.450 --> 00:35:41.190 !اما، نمیدونم کی اینو می پوشه؟ 00:35:41.190 --> 00:35:43.980 هی ، هی تو که نمی گی من اینو بپوشم؟ 00:35:43.980 --> 00:35:45.800 فکر کردی دیوونه ام؟ 00:35:48.160 --> 00:35:51.340 هی ، اصلا فکرشم نکن عمرا من همچین چیزی بپوشم 00:35:52.930 --> 00:35:53.810 من می پوشم 00:35:53.810 --> 00:35:55.870 خیلی ام بهت میاد 00:35:55.870 --> 00:35:57.590 !بفرمایید 00:36:05.420 --> 00:36:08.100 هی ، گو جه هی! واقعا بامزه شدیا 00:36:08.100 --> 00:36:09.180 یه عکس با من بگیر 00:36:09.180 --> 00:36:10.800 !باشه 00:36:19.560 --> 00:36:24.090 دیوونه ما ،حتی با این قیافه ام ، قلبم داره از جاش کنده میشه 00:36:27.730 --> 00:36:29.740 واو ، جه هی خیلی بامزه شدی 00:36:29.740 --> 00:36:31.500 واقعا؟؟ 00:36:31.500 --> 00:36:34.220 !این لباسه بامزه اس ، نه تو 00:36:34.730 --> 00:36:35.840 !هی 00:36:35.840 --> 00:36:51.690 :: telegram: @bollbolljan :: :: instagram: @bollbolljan_Com :: 00:36:51.690 --> 00:36:53.020 !هی ترقه 00:36:56.330 --> 00:36:58.790 بقیه شو من تموم میگنم ، برو یه کم استراحت کن 00:36:59.650 --> 00:37:01.580 یه چی بگو ، حرف بزن 00:37:04.440 --> 00:37:05.970 !واقعا این تو گرمه ها 00:37:05.970 --> 00:37:08.000 پس برو یه چیزی ام بخور 00:37:08.000 --> 00:37:08.010 خیله خُب پس من میرم یه استراحتی کنم 00:37:08.010 --> 00:37:10.210 بعد از از اینکه استراحت کنم برمیگردم 00:37:12.480 --> 00:37:14.430 !هی! باید تنِشم بهم بدی خُب 00:37:24.550 --> 00:37:28.410 اَه ! چقدر مشتری میادش! پاهام داره باد می کنه فکر کنم دفعه بد باید دامن بپوشم 00:37:28.980 --> 00:37:30.630 !کسی آیس کافی سفارش نداه 00:37:30.630 --> 00:37:32.000 می دونم 00:37:32.000 --> 00:37:33.540 خودم می خوام بخورم 00:37:35.600 --> 00:37:38.550 سلام ، ببخشید چا یون گیول اینجاس؟ 00:37:38.550 --> 00:37:41.230 اوه ، آره همین جا بودا 00:37:43.010 --> 00:37:45.830 یه چند دقیقه صبر کنید و بشینید میادش 00:37:55.410 --> 00:37:56.550 شلخته 00:37:59.840 --> 00:38:01.310 بگیرش 00:38:02.230 --> 00:38:06.500 یه مشتری سفارشش دادش ولی رفتش ، حیف بود می ریختیمش دور 00:38:10.070 --> 00:38:11.890 اینجا گرمت نشده؟ 00:38:13.640 --> 00:38:16.190 زیادیم به خودت سخت نگیر 00:38:47.330 --> 00:38:49.540 !هی ، چا یون گیول 00:38:49.540 --> 00:38:52.590 چرا اینجا نشستی؟ 00:38:52.590 --> 00:38:55.270 هی ، مگه نمیدونی چقدر هوا گرمه؟ 00:38:55.860 --> 00:38:59.600 میدونم ، میدونم یکی اومده منتظرته 00:38:59.900 --> 00:39:00.550 اوه 00:39:00.550 --> 00:39:03.520 مچکرم اگه به خاطر تو نبود ، میمُردما 00:39:03.520 --> 00:39:05.600 ها ، چی 00:39:05.600 --> 00:39:09.490 صبر کن ببینم ،این چیه؟ !نگو که برا منه 00:39:09.490 --> 00:39:12.350 کی گفتش؟ !واسه خودمه 00:39:12.890 --> 00:39:15.020 چرا قاطی می کنی؟ 00:39:15.020 --> 00:39:17.000 !حالا هرچی ، ممنونم 00:39:17.000 --> 00:39:20.170 فقط یه کم دیگه بمون و زود برگرد بدون این کارام مشتریمون زیاده 00:39:20.170 --> 00:39:21.940 باشه 00:39:22.990 --> 00:39:25.460 !هی! باید تنِشم دربیاری بهم بدیا 00:39:30.500 --> 00:39:31.540 !چا یون گیول 00:39:31.540 --> 00:39:33.160 دوست منو دیدی؟ 00:39:38.840 --> 00:39:40.400 اینجایی 00:39:40.400 --> 00:39:44.220 مدرسه ات از اون چیزی که شنیده بودم بهتره ها 00:39:44.780 --> 00:39:47.920 چی از همه خوشمزه تره؟ می خوام همه اش از این جا خرید کنم 00:39:47.920 --> 00:39:50.010 همه چیمون خوبه 00:39:50.550 --> 00:39:51.870 آها ، وافل فکر کنم بد نباشه 00:39:51.870 --> 00:39:54.140 چی؟ وافل از همه بهتره؟ 00:39:54.140 --> 00:39:57.680 خوب وافل زیاد مونده 00:39:58.000 --> 00:39:59.530 چی؟ 00:39:59.530 --> 00:40:01.060 صبر کن 00:40:09.810 --> 00:40:11.130 کیه؟ 00:40:12.010 --> 00:40:12.770 دوست دخترت؟ نه - نه ، اون نیست - 00:40:14.190 --> 00:40:16.220 بیا؟ دیدی نیست 00:40:17.200 --> 00:40:18.640 پس ، کیه؟ 00:40:18.640 --> 00:40:21.070 دوست - فقط دوست - 00:40:21.070 --> 00:40:23.860 دیدی؟ فقط یه دوسته 00:40:24.570 --> 00:40:25.940 اگه اون یه دوسته و ،یه دختره 00:40:27.940 --> 00:40:29.510 خوب یه دوست دختر نیست؟ 00:40:29.510 --> 00:40:34.400 اهااون هون دخترس که هر شب براش آه میکشی 00:40:34.400 --> 00:40:36.460 !نه این طور نیست - ! نه نیست - 00:40:36.460 --> 00:40:39.070 دیدی؟ اونطوری نیست 00:40:39.070 --> 00:40:40.550 خوشگله 00:40:40.550 --> 00:40:42.110 خوش بگذره 00:40:43.420 --> 00:40:45.420 شماها چتون شده؟ 00:40:45.420 --> 00:40:47.560 کجاش خوشگله؟ 00:40:56.030 --> 00:40:57.560 چرا برگشتی؟ 00:40:57.560 --> 00:40:57.550 همه ی تبلیغام تموم شدن 00:40:59.900 --> 00:41:02.530 خیله خِب تمومش کن و بیا تو کافه بهمون کمک کن 00:41:02.530 --> 00:41:03.820 باشه 00:41:05.070 --> 00:41:07.250 کیه؟ 00:41:09.710 --> 00:41:11.350 دوست دختر یون گیول 00:41:11.940 --> 00:41:13.340 پس 00:41:15.260 --> 00:41:17.980 میرم یه کم بشینم جلو کولر 00:41:17.980 --> 00:41:19.370 !موفق باشی 00:41:19.370 --> 00:41:52.650 :: telegram: @bollbolljan :: :: instagram: @bollbolljan_Com :: 00:41:56.700 --> 00:41:58.960 بیا بشین 00:42:01.390 --> 00:42:06.290 واو! پس اینجا ، همونجایی که بازی می کنی 00:42:06.290 --> 00:42:10.180 به جز زمانایی که کلاس دارم ، بیشتر اوقاتم و اینجا میگذورنم 00:42:10.180 --> 00:42:12.360 می فهمم 00:42:14.610 --> 00:42:16.010 میدونی؟ 00:42:16.010 --> 00:42:17.800 ها؟ 00:42:17.800 --> 00:42:21.250 میدونیخُبمی خوام بگم که 00:42:21.250 --> 00:42:23.070 آخرین دفعه 00:42:23.070 --> 00:42:26.210 هی ؛ اون دروازه اس درسته؟ 00:42:26.210 --> 00:42:28.190 اوه ، آره دروازه اس 00:42:28.190 --> 00:42:30.790 می تونه هم جهنم باشه و هم بهشت 00:42:30.790 --> 00:42:33.190 می فهمم 00:42:33.200 --> 00:42:37.730 میگن که طولش به 73 متر میرسه و ارتفاعش هم نزدیک 2 متره 00:42:37.730 --> 00:42:40.520 ولی کوچیکتر از اونیه که فکر میکردم 00:42:41.370 --> 00:42:43.840 الان میدونم پُستت چیه 00:42:43.840 --> 00:42:45.400 یه مهاجمی 00:42:45.400 --> 00:42:49.150 یه مهاجم ،یه بازیکنی ِ کهمی تونه سرنوشت تیمِش و تغییر بده 00:42:49.150 --> 00:42:53.250 می تونه با یه حمله کارو تموم کنه در واقع یه بازیکن کلیدیه 00:42:53.250 --> 00:42:55.360 به عبرات دیگه نقشش خیلی مهمه 00:42:55.360 --> 00:42:56.780 درست گفتم ،نه؟ 00:42:56.780 --> 00:42:58.800 آره 00:42:58.800 --> 00:43:01.100 همشو حفظ کرده بودی؟ 00:43:01.100 --> 00:43:03.940 فقط یه کوچولو در مورد فوتبال تحقیق کردم 00:43:03.940 --> 00:43:05.140 بیشتر از یه کم بود 00:43:05.140 --> 00:43:07.990 برا چی همچین چیزی رو حفظ کردی؟ 00:43:07.990 --> 00:43:09.820 چونکه کنجکاو بودم 00:43:09.820 --> 00:43:14.720 گفته ک هیچی در این مورد نمیدونی نکنه به فوتبال علاقه مند شدی؟ 00:43:15.860 --> 00:43:19.650 به فوتبال نه به تو 00:43:24.100 --> 00:43:28.450 واومدم تا اینو بهت بدم 00:43:28.450 --> 00:43:29.840 این چیه؟ 00:43:29.840 --> 00:43:31.690 بازش کن 00:43:37.110 --> 00:43:40.400 مطمئن نیستم بتونی دوباره بپوشیشون 00:43:43.540 --> 00:43:48.260 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM :: 00:43:50.300 --> 00:43:53.350 آره خُب خنده دار میشه ، یعنی چی 00:43:53.350 --> 00:43:54.290 ها؟ 00:43:54.290 --> 00:43:56.010 منظورم فوتباله 00:43:56.010 --> 00:44:01.430 تا حالا تو دنیا ندیدم کسی فوتبال و نبینه و بهش علاقه مند نشه 00:44:02.350 --> 00:44:05.470 می خوای بازی بعدی بیای و ببینی؟ 00:44:05.470 --> 00:44:06.350 می تونم؟ 00:44:06.350 --> 00:44:08.330 !البته که می تونی 00:44:10.340 --> 00:44:16.570 خُب ، این یعنی اینکه از الان به بعد همه چی جدیه؟ 00:44:28.600 --> 00:44:30.760 !بریم 00:44:42.110 --> 00:44:47.020 !از حالا به بعد موقع جنی ِ برجسته میشه 00:44:47.020 --> 00:44:51.010 که شامل رقابت بین گروها میشه 00:44:52.290 --> 00:44:57.410 اول از همه ، اینکه فراموش نکنید تبریکاتون و بهمون برسونید 00:44:57.410 --> 00:45:01.210 سرگروه خوابگاه ، خوش تیپ ترین ورزشکارای تکواندومون 00:45:01.210 --> 00:45:05.490 بیایید با تشویقای گرمتون همراهیشون کنید 00:45:39.480 --> 00:45:41.860 خیلی خوب بود خیلی خیلی مچکرم 00:45:41.860 --> 00:45:51.620 بعدی ،بهترین گروه خوانندگی مون، میان رو صحنه 00:46:09.740 --> 00:46:11.860 کجا داری میری؟ 00:46:11.860 --> 00:46:14.890 خیلی مسخره اس نمی تونم بیشتر از این بمونم صداشونم خیلی بلنده 00:46:14.890 --> 00:46:16.080 من میرم 00:46:16.080 --> 00:46:18.980 گو جه هی! اینجایی چرا نرفتی اماده بشی؟ 00:46:18.980 --> 00:46:21.910 !هی ، گو جه هی ، خوب کارتو انجام بده باشه 00:46:21.910 --> 00:46:24.250 برمیگردم 00:46:29.950 --> 00:46:33.460 هی ، کانگ ته جون ما باید بمونیم و اونو تشویقش کنیم 00:46:33.460 --> 00:46:37.090 تشویقش کنیم؟ منظورت چیه؟ از این قسمت برنامه بیشتر از همه بدم میاد 00:46:48.740 --> 00:46:50.830 الان سرم شلوغه بعدا 00:46:50.830 --> 00:46:53.240 از مربی شنیدم 00:46:53.240 --> 00:46:56.640 که تو ازش خواستی که من دوباره برگردم تو تیم 00:46:56.640 --> 00:46:59.330 می خواستم بهت بگم که خیلی ممنونم که به فکر م بودی 00:46:59.330 --> 00:47:01.650 کاری نبود که 00:47:01.650 --> 00:47:04.780 اگه می خوای تشکر کنی بهتره تشکر و قدردانی تو بذاری برا گو جه هی نه من 00:47:04.780 --> 00:47:05.520 ببخشید؟ 00:47:05.520 --> 00:47:11.780 گو جه هی اون پسر نمی دونم چِش شده ، ولی اون بود که ازم خواست وحالام برا همونه که قبول کرد لباس دخترونه بپوشه 00:47:19.290 --> 00:47:22.880 هی ، شما پسرا کاری به من نداشته باشینا 00:47:28.150 --> 00:47:30.430 تو مگه هنر نمیخ ونی این چه وضعشه؟ 00:47:30.430 --> 00:47:32.320 هنر و آرایش یکیه؟ 00:47:32.320 --> 00:47:33.540 چه فرقی داره؟ 00:47:33.540 --> 00:47:37.070 تنها فرقش اینه یکی رو بوم میکشه و اون یکی رو صورت مردم 00:47:38.230 --> 00:47:41.590 !سیاه تر بکِشش 00:47:42.480 --> 00:47:45.450 بدِش من ! خودم می تونم 00:47:50.640 --> 00:47:52.720 تو از یه خوابگاه دیگه نیستی 00:47:52.720 --> 00:47:54.290 برو قسمت خودتون 00:47:54.290 --> 00:47:56.430 جه هی ، بیا اینجا 00:47:57.490 --> 00:48:03.320 گو جه هی، از این لحظه به بعد، برا یه ساعت ، تو یه زنی یه زن باشه؟ 00:48:03.320 --> 00:48:04.670 !بله ، فهمیدم 00:48:04.670 --> 00:48:07.180 !می تونی - ! آره - 00:48:13.860 --> 00:48:17.640 !رُژ لبم خراب شد 00:48:20.470 --> 00:48:22.740 خیلی منتظر موندین ،نه؟ 00:48:22.740 --> 00:48:28.030 و اینم زمانی که خیلی منتظرش موندین ، این شما و این مایش خانم جِینی 00:48:28.030 --> 00:48:31.270 !از حالا شروع میشه 00:49:26.300 --> 00:49:32.880 ♬ من همونم؟ چقدر می تونی منو دوستم داشته باشی؟♬ 00:49:32.880 --> 00:49:36.280 ♬ به فراوانی ستاره های آسمون و به فراوانی نک دریا ♬ 00:49:36.280 --> 00:49:39.940 ♬ این واقعا احساس قلبیه منه؟♬ 00:49:39.940 --> 00:49:43.340 ♬ صده ا وهزار ها بار نمیدونم ، نمیدونم ♬ 00:49:43.340 --> 00:49:45.390 ♬ حتی اگه بازم بهم بگی چیزی نمیدونم ♬ 00:49:45.390 --> 00:49:48.350 در ظاهر آدم بدی ام ولی در درونم این طور نیستم 00:49:48.350 --> 00:49:52.380 وقتی هنوز منو خوب نمی شناسی و وقتی هنوزم به ظاهرم توجه می کنی 00:49:52.380 --> 00:49:55.940 فقط به عنوان یه زن بهم نگا کن 00:49:55.940 --> 00:49:58.950 خیلی خنده داره 00:49:58.950 --> 00:50:02.490 وقتی می رقصم خوب نیستم ولی وقتی با توام خوبم 00:50:02.490 --> 00:50:06.830 وقتی منو در حال رقص می بینی هوش از سرت میره 00:50:26.090 --> 00:50:28.150 هی! گو جه هی 00:50:32.670 --> 00:50:35.910 وقتی این کلاه گیس ُ سرت میذاری واقعا یه دختر میشیا 00:50:37.400 --> 00:50:38.500 این لباسارم بپوش 00:50:38.500 --> 00:50:40.330 باشه 00:50:40.330 --> 00:50:42.640 و ، اینا 00:50:43.200 --> 00:50:45.400 اینا 00:50:45.400 --> 00:50:47.210 ولی من شام زیاد خوردم 00:50:47.210 --> 00:50:49.470 کی گفت بخوریشون، منظورم اینه جاسازیشون کن دیگه 00:50:49.470 --> 00:50:52.720 بذارمشون؟ کجا؟ 00:50:52.720 --> 00:50:55.610 خُب همین طوری که نمی تونی بری؟ 00:50:57.840 --> 00:50:58.530 آها ،باشه 00:50:58.530 --> 00:51:00.170 خُب ، همه چی حله نه 00:51:00.170 --> 00:51:04.000 !بگذریم ،موفق باشی !آره 00:51:05.550 --> 00:51:09.670 !خوشگله ولی یه ذره بیش از حد ضایع اس 00:52:43.480 --> 00:52:46.070 کیه؟ 00:52:47.880 --> 00:52:53.250 حالا ، نوبت اخرین نفره 00:52:53.250 --> 00:52:56.640 ،باک هو اسب سیاه ِ خوابگاه 00:52:56.640 --> 00:53:00.810 دختر متحیر کننده ی امسال 00:53:00.810 --> 00:53:03.960 گو جه هی 00:53:07.720 --> 00:53:09.580 فکر کنم کافیه دیگه 00:53:09.580 --> 00:53:10.980 فکر کنم بیش از حد شبیه ِ دخترا شده؟ 00:53:12.000 --> 00:53:15.610 بیشتر از این منتظرمون نذار لطفا 00:53:15.610 --> 00:53:18.130 بیا دیگه 00:53:21.210 --> 00:53:21.960 چی شده؟ 00:53:23.980 --> 00:53:26.210 چرا نیومد بیرون؟ 00:53:29.550 --> 00:53:31.350 بیا بیرون ، بیا بیرون 00:53:44.640 --> 00:53:46.140 چکار کنیم؟ 00:53:46.780 --> 00:53:47.560 !هی ، گو جه هی چی کار کنم؟ 00:53:48.640 --> 00:53:50.160 چرا نمیاد بیرون؟ 00:53:50.160 --> 00:53:51.320 اونجایی؟ 00:53:52.810 --> 00:53:53.550 !گو جه هی 00:53:53.550 --> 00:53:55.500 !!گو جه هی ، داری چی کار می کنی پسر 00:53:55.500 --> 00:53:56.690 !چرا نمیای بیرون؟ 00:53:56.690 --> 00:53:58.530 !هی! گو جه هی 00:53:58.530 --> 00:54:00.260 !برو کلیدا رو بیار 00:54:09.350 --> 00:54:12.060 چیه؟ می خوای بمیری؟ 00:54:12.800 --> 00:54:17.530 اون لباسا ، فکر نکنم که مال تو باشن 00:54:18.810 --> 00:54:21.910 ،تو همونی که دفعه ی پیش با گو جه هی مشکل داشت نه 00:54:21.910 --> 00:54:23.000 تو بودی درسته؟ من چی؟ 00:54:24.240 --> 00:54:26.420 !کی از اولِش شروع کرد؟ 00:54:40.070 --> 00:54:43.620 همین حالا بهت میگم اگه همین الان بذاری بری کاریت ندارم 00:54:43.620 --> 00:54:47.690 اما در آینده بهتره بیشتر مراقب کارات باشی 00:54:47.690 --> 00:54:53.040 چون ممکنه دیگه اون وقت من صبر و تحمل نشون ندم 00:54:54.960 --> 00:54:56.810 واسه چی باید طرف گو جه هی باشی؟ 00:54:56.810 --> 00:54:58.140 !کانگ ته جون 00:54:58.140 --> 00:55:01.590 !فکر کردی که کی هستی؟ 00:55:06.210 --> 00:55:10.300 من؟ هم اتاقیشم 00:55:37.150 --> 00:55:39.080 مچکرم 00:55:41.610 --> 00:55:43.200 کانگ ته جون 00:55:52.200 --> 00:55:54.660 چرا نمیاد بیرون؟ 00:55:54.660 --> 00:55:56.270 همینه 00:55:56.890 --> 00:55:59.240 گو جه هی ، داری چی 00:56:06.490 --> 00:56:07.810 متاسفم زیاد منتظر شدید درسته؟ 00:56:09.270 --> 00:56:15.380 حالا ، آخرین شرکت کننده رو 00:56:15.380 --> 00:56:16.890 بهتون مرفی می کنم 00:56:16.890 --> 00:56:20.440 از خوابگاه باک هو 00:56:20.440 --> 00:56:24.080 گو جه هی 00:56:32.750 --> 00:56:34.560 چی شده؟ !نیومد! نیومد 00:56:45.830 --> 00:56:46.830 !خوشگله !خیلی خوشگله 00:56:47.990 --> 00:56:50.130 متاسفم که دیر کردم 00:56:50.130 --> 00:56:52.530 اسم من گو جه هی ِ 00:56:53.300 --> 00:56:57.860 من نتونستم چیز خاصی براتون اماده کنم ، اما می تنم براتون آواز بخونم 00:57:14.190 --> 00:57:20.550 ♬ چشمام رو ی اون صورت سفید قفل شدن ♬ (آهنگ از :آی یو) 00:57:20.550 --> 00:57:26.760 ♬ نمی دونم چطور دارم به زندگی ادامه میدم؟ ♬ 00:57:26.760 --> 00:57:30.080 ♬ وقتی به آرومی به من لبخند میزنی♬ 00:57:30.080 --> 00:57:33.300 ♬ واقعا تا مرز دیوونگی میرم♬ 00:57:33.300 --> 00:57:38.800 ♬ چطور می تونی اینقدر زیبا باشی؟♬ 00:57:38.800 --> 00:57:42.180 ♬چطور می تونم این احساس وشرح بدم؟ ♬ 00:57:42.180 --> 00:57:46.900 ♬وقتی می بینمت قلبم تا سر حد مرگ به تپش میوفته ♬ 00:57:46.900 --> 00:57:51.060 واسه چی نباید بگیم که یه دختری 00:57:51.060 --> 00:57:55.290 واقعا یه احمقه یا این کارُ داره از رو معصومی و بی گناهیش انجام میده 00:57:55.290 --> 00:57:58.270 ♬ اوه ، با چه کلماتی دیگه می تونم توصیفت کنم ♬ 00:57:58.270 --> 00:58:04.690 ♬ فکر نکنم کلمه ایتو تین دنیا برات پیدا بشه ♬ 00:58:04.690 --> 00:58:11.090 ♬ با اون قامت زیبات اوناج ایستادی و به من نگاه می کنی♬ 00:58:11.090 --> 00:58:13.130 !به خودت بیا چا یون گیول 00:58:13.130 --> 00:58:17.270 واقعی نیست ، آدم که با دوتا تیکه نون که دختر نمیشه 00:58:17.270 --> 00:58:22.680 آره ، فقط دوتا تیکه نونه هیچی نیست 00:58:22.680 --> 00:58:24.190 آره 00:58:40.470 --> 00:58:44.010 ♬می دونی که اون خیلی زیباس♬ (اهنگ از :IU) 00:58:56.440 --> 00:58:58.200 عکسبرداری امروزم تموم شده 00:58:58.200 --> 00:58:59.060 امروز شما پسرا مهمونی دارید ، درسته؟ 00:58:59.060 --> 00:59:00.640 می بینمت 00:59:11.060 --> 00:59:13.690 !!هی! یون گیول 00:59:13.690 --> 00:59:15.100 سالن نمایش کجاست؟ 00:59:15.100 --> 00:59:17.380 !با این حال که بلد بودما ولی باز گم شدم؟ 00:59:17.380 --> 00:59:19.230 هی ، تو اینجا چی کار می کنی؟ 00:59:19.230 --> 00:59:19.240 مگه امروز شما پسرا مهمون نداشتید؟ 00:59:20.540 --> 00:59:23.140 مهمونی خیلی وقته که تموم شده 00:59:23.140 --> 00:59:24.810 قبل از اینکه گزارش کنم برو 00:59:24.810 --> 00:59:27.000 گزارش بدی؟ 00:59:27.000 --> 00:59:27.760 به کجا؟ 00:59:27.760 --> 00:59:31.160 منظورت چیه کجا ، پلیس 00:59:31.160 --> 00:59:34.870 !یا حراستمون 00:59:34.870 --> 00:59:38.280 زود باش به حراستتون خبر بده چون منم می خوام به حراستت خبر بدم 00:59:38.280 --> 00:59:39.410 چی؟ 00:59:39.410 --> 00:59:41.390 تو دیگه چه جور مُدل دانش اموزی هستی؟ 00:59:41.390 --> 00:59:43.880 اوه ، یه مدل منحرف 00:59:43.880 --> 00:59:48.450 برا چی وقتی من تو دستشویی بودم توش سرک کشیدی؟ 00:59:48.450 --> 00:59:49.600 !اون فقط یه اشتباه بود ، یه اشتباه 00:59:49.600 --> 00:59:52.310 فراموش کن ، فقط منو ببر اونجا 00:59:52.310 --> 00:59:56.100 یا اینکه من به پلیس می گم که تو یه منحرفی 00:59:56.100 --> 01:00:00.130 ممکنه آزار دهنده باشه ، ولی همو تو دادگاه می بینیم 01:00:02.270 --> 01:00:04.100 !دنبالم بیا 01:00:18.220 --> 01:00:21.400 !کانگ ته جون 01:00:27.330 --> 01:00:32.720 خیلی مشغول کارای دیگه بودم برا همینم مجبور بودم این ریختی بیام دیدنت 01:00:33.980 --> 01:00:36.700 حالا اینقدرام واجب نبود بیای 01:00:36.700 --> 01:00:39.340 باید ازت تشکر میکردم 01:00:39.340 --> 01:00:43.740 برا تو ممکنه مشکلی جلوه نکنه ولی برا من خیلی مهم بود 01:00:43.740 --> 01:00:46.320 می خواستم بهت بگم 01:00:46.320 --> 01:00:47.810 چی؟ 01:00:47.810 --> 01:00:49.370 اتفاقی افتاده؟ 01:00:49.370 --> 01:00:52.530 می تونم با نگاه کردن به دستات بگم چی شده 01:00:54.680 --> 01:00:56.900 دستام چی؟ 01:00:58.010 --> 01:01:02.030 خُب ، اول شدی؟ 01:01:02.030 --> 01:01:06.940 نه ، گفتن برا زن بودن یه چیزایی کم دارم 01:01:12.470 --> 01:01:15.310 یعنی اینقدر بدم؟ 01:01:29.710 --> 01:01:31.770 خُب 01:01:31.770 --> 01:01:34.870 اونطوریام نه که نخوام تو صورتت نگاه کنم 01:01:36.220 --> 01:01:38.930 می خوام تمرین کنم 01:01:38.930 --> 01:01:40.080 باشه 01:01:40.080 --> 01:01:42.350 میرم 01:02:12.900 --> 01:02:15.880 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM :: 01:02:16.880 --> 01:02:19.010 گردنبده تو استخر گُم شده 01:02:19.010 --> 01:02:20.510 خیلی مهم بوده نه؟ البته که مهم بوده 01:02:23.380 --> 01:02:25.600 فکر کردی تمرینا مسخره ان 01:02:25.600 --> 01:02:27.340 اولین باره که همچین احساسی رو دارم 01:02:28.750 --> 01:02:30.900 اگه تو می خوای ، منم مشکلی ندارم 01:02:30.900 --> 01:02:31.910 چی کار می کنی؟ 01:02:34.680 --> 01:02:35.760 داری چی کار می کنی؟ 01:02:35.760 --> 01:02:37.350 چی ،چی؟ 01:02:37.350 --> 01:02:41.250 اگه می خوای برنده بشی نباد به برنده شدن زیاد فکر کنی