WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:04.890 جزیره گنج 00:00:04.890 --> 00:00:06.740 !بمیر 00:00:06.764 --> 00:00:26.764 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:28.000 --> 00:00:29.000 !سیلور 00:00:32.440 --> 00:00:33.630 !سیلور 00:00:36.840 --> 00:00:38.770 !سیلور 00:00:42.880 --> 00:00:43.600 line:20% !سیلور 00:00:44.100 --> 00:00:44.790 line:20% !سیلور 00:00:45.190 --> 00:00:46.240 line:20% !سیلور! سیلور 00:00:46.440 --> 00:00:47.180 line:20% !سیلور 00:00:47.480 --> 00:00:48.110 line:20% !سیلور 00:00:48.920 --> 00:00:51.070 .سیلور افتاد داخل اقیانوس 00:00:51.600 --> 00:00:53.030 ...سیلور و من 00:00:53.030 --> 00:00:54.600 ...من و سیلور 00:00:54.600 --> 00:00:57.030 .اون یه خائن و یه قاتله 00:00:57.840 --> 00:00:59.950 ...ولی... ولی من 00:00:59.950 --> 00:01:02.120 ‫...باور نمیکنم اون مرده باشه. 00:01:02.520 --> 00:01:04.200 !آره، من باور نمیکنم 00:01:07.380 --> 00:01:10.940 جزیره گنچ 00:01:07.380 --> 00:01:10.740 تاکاراجیما 00:01:17.220 --> 00:01:19.550 saa ikou 00:01:17.220 --> 00:01:19.550 بیا بریم 00:01:19.800 --> 00:01:22.640 yume ni mita shima heto 00:01:19.800 --> 00:01:22.640 به جزیره ای که رویای آن را 00:01:22.890 --> 00:01:26.480 nami wo koete kaze ni notte 00:01:22.890 --> 00:01:26.480 در میان امواج روی باد دیدم 00:01:26.730 --> 00:01:29.360 umi hedeyou 00:01:26.730 --> 00:01:29.360 ما اقیانوس ها رو سفر میکنیم 00:01:29.770 --> 00:01:32.280 ikute ni wa 00:01:29.770 --> 00:01:32.280 خیلی از ما 00:01:32.530 --> 00:01:35.280 minna mada shiranai 00:01:32.530 --> 00:01:35.280 هنوز 00:01:35.530 --> 00:01:39.030 fushigi na hiru to yoru toga 00:01:35.530 --> 00:01:39.030 از روز ها و شب های پر رمز و راز 00:01:39.280 --> 00:01:41.530 matte iru darou 00:01:39.280 --> 00:01:41.530 که اونجا منتظر ما هستن نمیدانیم 00:01:41.780 --> 00:01:45.040 itsumo shinji you 00:01:41.780 --> 00:01:45.040 ما باید همیشه اعتقاد داشته باشیم 00:01:45.660 --> 00:01:48.290 magokoro wo 00:01:45.660 --> 00:01:48.290 و صادق باشیم 00:01:48.790 --> 00:01:54.550 yuuki wo mune ni susumou yo 00:01:48.790 --> 00:01:54.550 و در قلبمان شجاعت داشته باشیم تا به جلو بریم 00:01:54.840 --> 00:01:57.680 tade hitotsu no 00:01:54.840 --> 00:01:57.680 ...من فقط 00:01:58.010 --> 00:02:01.100 akogare dake wa 00:01:58.010 --> 00:02:01.100 ‫...یه آرزو دارم 00:02:01.350 --> 00:02:03.390 doko no dare ni mo 00:02:01.350 --> 00:02:03.390 ...و هیچکس 00:02:03.720 --> 00:02:10.100 kese wa shinai sa 00:02:03.720 --> 00:02:10.100 ‫...هرگز اونو نخواهد گرفت 00:02:13.900 --> 00:02:16.650 tade hitotsu no 00:02:13.900 --> 00:02:16.650 ...من فقط 00:02:16.900 --> 00:02:19.950 akogare dake wa 00:02:16.900 --> 00:02:19.950 ‫...یه آرزو دارم 00:02:20.200 --> 00:02:22.280 doko no dare ni mo 00:02:20.200 --> 00:02:22.280 ...و هیچکس 00:02:22.580 --> 00:02:29.210 kese wa shinai sa 00:02:22.580 --> 00:02:29.210 ‫...هرگز اونو نخواهد گرفت 00:02:35.470 --> 00:02:40.260 قسمت 00:02:35.470 --> 00:02:40.260 ‫سیلور فناناپذیر_ ‫این پایان کار اونه؟ 00:03:41.990 --> 00:03:44.320 !من از طوفان جون سالم به در بردم 00:03:44.670 --> 00:03:47.290 !هیسپانیولا محکم ایستاد 00:04:00.170 --> 00:04:03.970 ‫چه شانسی! کشتی داره به اون سمت جزیره ‫حرکت میکنه! 00:04:04.790 --> 00:04:06.120 !بنبو، باهام بیا 00:04:11.640 --> 00:04:14.560 ...پانزده مرد 00:04:14.560 --> 00:04:18.020 ‫...روی صندوق یه مرد مرده! 00:04:18.750 --> 00:04:23.090 ‫یو هو هو! ‫...و یه بطری رم! 00:04:23.090 --> 00:04:25.160 ...بنوش و شیطان 00:04:25.160 --> 00:04:29.080 ‫... بقیه اش رو انجام میده! 00:04:29.080 --> 00:04:34.140 ‫یو هو هو! ‫...و یه بطری...رم... 00:04:37.550 --> 00:04:40.020 ...پانزده مرد 00:04:40.020 --> 00:04:43.270 ‫...روی صندوق یه مرد مرده! 00:04:44.070 --> 00:04:45.300 ‫یو هو هو! ‫...و__ 00:05:04.180 --> 00:05:05.780 !بنبو، آماده حمله باش 00:05:26.790 --> 00:05:28.260 !برو که رفتیم 00:05:37.350 --> 00:05:39.770 بنبو، فکر میکنی قلعه جلوتر بود؟ 00:05:39.770 --> 00:05:41.880 ‫دکتر لیوسی، ترلونی سان... 00:05:41.880 --> 00:05:43.590 .و کاپیتان اسمولت... 00:05:43.590 --> 00:05:45.190 .امیدوارم خوب باشن 00:06:07.310 --> 00:06:08.260 ...فکر کنم 00:06:08.660 --> 00:06:12.350 ‫...من اونو در یکی از خلیج های شمالی ‫جزیره لنگر انداختم. 00:06:13.550 --> 00:06:15.930 ...پس، اگه من تو شمالم 00:06:15.930 --> 00:06:18.790 پس من باید تو اون طرف جزیره باشم، درسته؟ 00:06:19.790 --> 00:06:21.210 ...باید عجله کنم 00:06:23.630 --> 00:06:26.280 ‫...اگه بخوام قبل از تاریک شدن هوا ‫به قلعه برسم. 00:06:55.990 --> 00:06:57.540 !سیلور، سیلور 00:07:00.070 --> 00:07:02.610 !سیلور، سیلور، سیلور 00:07:13.180 --> 00:07:14.910 .لعنتی 00:07:32.150 --> 00:07:33.670 .مواظب باش، بنبو 00:07:33.670 --> 00:07:37.080 ‫دزدای دریایی باید قلعه رو محاصره ‫کرده باشن. 00:07:54.470 --> 00:07:56.470 ‫موفق شدم! ‫بالاخره موفق شدم! 00:07:58.230 --> 00:08:00.500 ...اونا واقعا ضربه خوردن 00:08:01.020 --> 00:08:03.580 قلعه تکه تکه شده، هاه؟ 00:08:03.580 --> 00:08:05.300 .خیلی خب، بریم، بنبو 00:08:07.950 --> 00:08:10.810 ‫لعنتی، این یکی از گلوله های ‫توپ اوناست! 00:08:10.810 --> 00:08:11.940 !چیز کثیف 00:08:20.770 --> 00:08:23.490 .عجیبه، خیلی ساکته 00:08:24.090 --> 00:08:27.730 ...علاوه بر این، هیچکس مراقب نیست 00:08:29.570 --> 00:08:30.550 .بریم 00:08:36.290 --> 00:08:38.450 همه شون از بین رفتن؟ 00:09:10.930 --> 00:09:13.490 !دلارهای اسپانیایی! دلارهای اسپانیایی 00:09:13.490 --> 00:09:16.450 line:20% !دلارهای اسپانیایی! دلارهای اسپانیایی 00:09:16.450 --> 00:09:17.410 line:20% !دلارهای اسپانیایی 00:09:17.250 --> 00:09:18.530 !فلینت 00:09:30.380 --> 00:09:31.420 !سیلور 00:09:35.970 --> 00:09:39.010 ‫س-سیلور! ‫سیلور، تو زنده ای! 00:09:40.930 --> 00:09:42.970 !سریع، از اینجا دور شو 00:09:44.010 --> 00:09:44.990 !عجله کن 00:09:47.250 --> 00:09:49.400 چی شده، کاپیتان سیلور؟ 00:09:54.500 --> 00:09:56.030 ‫چه خبر شده؟ ‫ا-این جیمه! 00:09:56.720 --> 00:09:57.860 چی، جیم؟ 00:09:58.810 --> 00:09:59.660 گفتی، جیم؟ 00:10:03.120 --> 00:10:04.250 !تو فرار نمیکنی 00:10:08.050 --> 00:10:10.310 line:20% ‫برگرد اینجا، بچه! 00:10:10.310 --> 00:10:12.510 line:20% !تکون نخور، حرومزاده کوچولو 00:10:27.930 --> 00:10:31.450 ‫خیلی باهوش نیستی، جیم. ‫خودت رو انداختی... 00:10:31.450 --> 00:10:33.500 ‫...داخل لونه شیر. 00:10:34.130 --> 00:10:35.320 قلعه سقوط کرده؟ 00:10:38.150 --> 00:10:40.110 ‫جونور کثیف! تکون نخور! 00:10:41.210 --> 00:10:43.450 جرجی، میخوای باهاش چکار کنی؟ 00:10:43.850 --> 00:10:47.040 ...بزار ببینم .ارزش نداره شکنجه اش کنی 00:10:47.490 --> 00:10:51.000 ‫فکر کنم ما میتونیم این کار رو به ‫روش دزدای دریایی انجام بدیم. 00:10:51.380 --> 00:10:53.130 روش دزدای دریایی؟ 00:10:58.930 --> 00:10:59.680 !شروع 00:11:01.440 --> 00:11:04.790 چی میگی، پسر؟ چطوره یه دوئل کوچیک داشته باشیم؟ 00:11:19.050 --> 00:11:21.810 ‫خون اونو بریزید، گرگ های همنوع من! 00:11:21.810 --> 00:11:25.280 ...بعدش اونو روی زمین پهن کنید 00:11:25.280 --> 00:11:27.870 !این نشانه پیروزی خواهد بود 00:12:18.050 --> 00:12:20.300 .کارت خوبه، بچه 00:12:24.570 --> 00:12:27.760 ‫ولی الان، وقت بازی تموم شده. ‫وقتشه که اینو تموم کنیم. 00:13:03.260 --> 00:13:05.470 !جرجی، تو بهترینی 00:13:16.370 --> 00:13:20.290 ‫اون غش کرده و قرار نیست به این ‫زودی بیدار بشه. 00:13:20.930 --> 00:13:23.210 !خونش رو بریز، گرگ برادر 00:13:23.210 --> 00:13:27.320 ‫نفرین رو بردار و ما رو به پیروزی برسان! 00:13:27.320 --> 00:13:31.450 ‫اونو بکش، وگرنه وقتی سه شهاب ‫سنگ ظاهر میشن، 00:13:31.450 --> 00:13:34.290 !این پسر ما رو نفرین میکنه 00:13:38.880 --> 00:13:41.840 ‫ببینید، اون راست میگه. ‫سه شهاب سنگ... 00:13:41.840 --> 00:13:45.400 ‫بکشیدش، بکشیدش. ‫بکشیدش! 00:13:44.800 --> 00:13:47.300 line:20% !بکشیدش، بکشیدش 00:13:47.300 --> 00:13:50.720 line:20% ...بکشیدش، بکشیدش، بکشیدش، بکشیدش 00:14:00.940 --> 00:14:03.440 ‫دیگه کافیه! ‫جرجی، بس کن! 00:14:04.900 --> 00:14:09.490 ‫دعوا تموم شد. ‫بهتره که همین الان تمومش کنی. 00:14:09.850 --> 00:14:12.610 چی؟ دیوونه شدی؟ 00:14:12.610 --> 00:14:14.890 .این قانون دزدای دریاییه 00:14:14.890 --> 00:14:17.210 .برای بردن، باید حریف خودش رو بکشه 00:14:17.210 --> 00:14:19.920 ‫قوانین دوئل برای همه اعمال میشه. 00:14:19.920 --> 00:14:21.770 ...میدونم، جرجی 00:14:21.770 --> 00:14:24.050 .ولی تو با یه بچه میجنگی 00:14:24.050 --> 00:14:27.400 علاوه بر این، تو از همون اول .میدونستی برنده میشی 00:14:27.400 --> 00:14:28.870 .پس بهش رحم کن 00:14:30.070 --> 00:14:32.550 ‫شوخی میکنی. ‫مثل همیشه ات نیستی. 00:14:32.890 --> 00:14:36.350 ‫قوانین چی میشه؟ ‫چه بچه باشه یا نه، دوئل یه دوئله! 00:14:36.350 --> 00:14:41.980 هی، مورگان، تو هم اختیار منو زیر سوال میبری؟ 00:14:43.490 --> 00:14:44.730 !تسلیم نشو، مورگان 00:14:44.730 --> 00:14:47.110 ‫اگه قانون ما رو رعایت نکنه، مجبور ‫نیستیم ازش اطاعت کنیم! 00:14:47.110 --> 00:14:49.950 ‫د-درسته! ‫من اطاعت نمیکنم، سیلور! 00:14:50.610 --> 00:14:52.690 ‫" سیلور " نه. 00:14:52.690 --> 00:14:55.580 ‫کاپیتان " سیلور ". 00:15:21.530 --> 00:15:25.610 کس دیگه میخواد منو " سیلور " صدا کنه؟ 00:15:39.430 --> 00:15:41.230 ...ببینید، بچه ها 00:15:41.230 --> 00:15:44.590 ‫تا الان، من قبول کردم از دستورات ‫سیلور اطاعت کنم. 00:15:44.930 --> 00:15:49.690 خوب یا بد، فکر میکردم اون یه .دزد دریایی ایده آله 00:15:49.690 --> 00:15:53.570 ‫ولی الان که میبینم طرف این بچه است، ‫نمیتونم ساکت بشینم! 00:15:53.570 --> 00:15:55.930 ‫درسته. ‫حق با جرجیه. 00:15:55.930 --> 00:15:59.350 علاوه بر این، تا الان تموم نقشه های .اون شکست خورده 00:15:59.770 --> 00:16:02.360 ‫تنها کاری که کرد این بود که تا سر ‫حد مرگ ازمون کار کشید! 00:16:02.870 --> 00:16:07.490 ‫با شرایط فعلی، تا رسیدن به گنج ‫خیلی داغون میشیم! 00:16:07.490 --> 00:16:10.510 ‫حتی گرفتن یه تکه طلا رو فراموش کنید! 00:16:10.510 --> 00:16:14.070 ‫برای شروع، تنها چیزی که ما میخوایم اینه که ‫سهم خودمون رو از گنج به دست بیاریم. 00:16:14.070 --> 00:16:16.730 ولی ما چکار میتونیم بکنیم؟ 00:16:18.040 --> 00:16:22.790 خب دوستان، چی میشه اگه ما یه جلسه بدون سیلور برگزار کنیم، هاه؟ 00:16:25.290 --> 00:16:27.770 !برید، ستاره های پیر 00:16:27.770 --> 00:16:30.690 !بزارید یه ستاره جدید به سراغمون بیاد 00:16:30.690 --> 00:16:34.370 .افراد منتظر نور الهی هستن 00:16:34.370 --> 00:16:35.800 !خدایا، نور خود رو برای ما بیار 00:16:35.800 --> 00:16:36.600 ...خدایا 00:16:36.600 --> 00:16:37.930 ...نور خود 00:16:43.140 --> 00:16:45.300 هی، بچه ها گوش میکنید؟ 00:16:45.300 --> 00:16:47.190 .خود ابراهام هم گفت 00:16:47.640 --> 00:16:49.700 .ستاره های قدیمی میرن 00:16:50.170 --> 00:16:52.990 .وقتش رسیده تغییراتی تو وظایف ایجاد کنیم 00:17:00.490 --> 00:17:05.210 ‫مهمه نیست که باختی. ‫خوب جنگیدی جیم. 00:17:16.860 --> 00:17:21.180 با وجود اون طوفان وحشتناک، چطور تونستی زنده بمونی، سیلور؟ 00:17:30.840 --> 00:17:32.700 .یه بشکه بود 00:17:32.700 --> 00:17:36.240 بهش آویزون شدم و تونستم به .جزیره برسم 00:17:36.660 --> 00:17:40.820 .ممنون که نگران منی، جیم 00:17:47.260 --> 00:17:50.300 ‫اونایی که تو قلعه بودن... ‫چه اتفاقی براشون افتاد؟ 00:17:50.300 --> 00:17:52.860 چرا داخل قلعه بودی؟ 00:17:52.860 --> 00:17:55.900 ‫اونا رو کشتی؟ همه رو به قتل رسوندی؟! 00:17:55.900 --> 00:17:58.430 ‫همینه، نه؟! تو همه اونا رو کشتی! 00:17:58.430 --> 00:17:59.680 !لعنت بهت 00:18:00.640 --> 00:18:02.940 ‫آروم باش، جیم. ‫نگران نباش. 00:18:02.940 --> 00:18:04.880 .دوستات همه زنده ان 00:18:04.880 --> 00:18:07.810 ‫همه چیزو بهت میگم. ‫پس بهم گوش کن. 00:18:08.520 --> 00:18:11.270 .خورشید قبلا بلند شده بود 00:18:11.270 --> 00:18:15.300 ‫تازه به ساحل رسیده بودم که بهم خبر دادن. 00:18:16.780 --> 00:18:19.320 ‫کسایی که تو قلعه بودن پرچم سفید رو ‫بلند کرده بودن. 00:18:27.250 --> 00:18:30.880 !سیلور، باید باهات حرف بزنیم 00:18:30.880 --> 00:18:33.340 !خیلی خب، گوش میدم 00:18:33.340 --> 00:18:37.180 ‫ما دیگه آب و غذا نداریم. ‫پیشنهاد آتش بس میدیم. 00:18:37.180 --> 00:18:39.050 .آتش بس تحت شرایط خاص 00:18:39.380 --> 00:18:41.010 !شرایطتون رو بگید 00:18:43.260 --> 00:18:46.750 ‫فکر کنم این نقشه همون چیزیه که ‫تو میخوای! 00:18:51.620 --> 00:18:53.420 .آتش بس منعقد شد 00:18:53.420 --> 00:18:56.000 ...به اونا آب و غذا دادیم 00:18:56.000 --> 00:18:58.660 ‫...و اجازه دادیم از قلعه خارج بشن. 00:19:00.240 --> 00:19:02.540 ...ولی چیزی که نمیتونم توضیح بدم 00:19:02.540 --> 00:19:05.240 ‫...چرا اونا اجازه داشتن ما نقشه ‫رو داشته باشیم. 00:19:06.090 --> 00:19:08.210 !آره، این باید باشه 00:19:08.210 --> 00:19:11.610 اونا هر چیزی رو که روی اون بود .حفظی یاد گرفتن 00:19:11.610 --> 00:19:13.730 .پس اونا دیگه نیازی بهش ندارن 00:19:14.500 --> 00:19:19.220 ‫ترلونی سان و بقیه الان باید دنبال ‫گنج بگردن. 00:19:19.220 --> 00:19:19.850 !میدونستم 00:19:19.850 --> 00:19:20.780 .مسخره است 00:19:20.780 --> 00:19:24.490 ‫ما اونا رو تو یه غار نزدیک اینجا نگه داشتیم تا ‫اونا رو زیر نظر داشته باشیم... 00:19:24.490 --> 00:19:26.830 ‫...و از بردن گنج توسط اونا جلوگیری کنیم. 00:19:32.400 --> 00:19:35.650 ‫علاوه بر این، خیلی از ما مبتلا ‫به مالاریا هستیم... 00:19:35.650 --> 00:19:38.320 ‫...پس به دکتر لیوسی نیاز داریم. 00:19:48.200 --> 00:19:50.080 ‫سیلور، گوش هات رو کامل باز کن! 00:19:50.080 --> 00:19:52.120 !ما یه جلسه بدون تو برگزار کردیم 00:19:52.610 --> 00:19:55.890 ‫اونجا، ما تصمیم گرفتیم بهت ‫چیزی بدیم! 00:19:55.890 --> 00:19:58.090 !این: مرکب سیاه 00:20:02.410 --> 00:20:03.840 مرکب سیاه؟ 00:20:04.330 --> 00:20:05.840 .همه افراد موافقن 00:20:05.840 --> 00:20:08.890 ‫از الان به بعد، تو دیگه رهبر ما نیستی! 00:20:11.290 --> 00:20:14.250 ‫از اونجا بیا بیرون، سیلور! ‫این مرکب سیاهه! 00:20:14.250 --> 00:20:17.820 ‫تو بین دزدای دریایی مطرود شدی! ‫بیا اینجا و ببرش! 00:20:21.890 --> 00:20:25.370 ‫سیلور، این کار رو نکن. ‫مرکب سیاه رو نگیر! 00:20:25.370 --> 00:20:28.240 !بیلی بونز اینو گرفت و مرد 00:20:29.170 --> 00:20:32.050 ‫جیم، قبلا بهت گفتم: 00:20:32.050 --> 00:20:36.070 ‫من به خدا، شیطان و هیچ خرافاتی ‫اعتقاد ندارم. 00:20:36.790 --> 00:20:41.680 ‫پس میبینی، این منو اذیت نمیکنه. 00:20:41.680 --> 00:20:42.670 .مشکلی نیست 00:21:01.370 --> 00:21:03.130 .این مرکب سیاهه 00:21:03.130 --> 00:21:05.950 و، کی قراره جانشین من به عنوان رهبر بشه؟ 00:21:06.840 --> 00:21:09.410 ‫منم. ‫دوست قدیمیت،جرجی. 00:21:09.410 --> 00:21:11.850 ‫من به اندازه کافی از کوبیده شدن ‫این اطراف خسته شدم! 00:21:11.850 --> 00:21:13.560 !الان نوبت منه 00:21:14.790 --> 00:21:19.040 جورجی، نمیتونستی یه نقطه سیاه که کمی متعاقد کننده تر باشه، بسازی؟ 00:21:19.040 --> 00:21:23.800 واقعا باور داشتی که این تیکه کاغذ منو میترسونه؟ 00:21:37.310 --> 00:21:40.770 ‫به نظرتون من چه جور آدمی هستم؟! ‫موش های کثیف! 00:21:59.370 --> 00:22:00.590 !سیلور، پشت سرت 00:22:01.750 --> 00:22:03.050 !عوضی 00:22:03.074 --> 00:22:15.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:15.390 --> 00:22:17.230 !سیلور 00:22:17.580 --> 00:22:20.190 ‫الان فرصت ماست، بچه ها! ‫اونو ببندید! 00:22:20.214 --> 00:22:31.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:22:33.550 --> 00:22:38.590 shiokaze yo omae mo 00:22:33.550 --> 00:22:38.590 هی نسیم دریا 00:22:38.590 --> 00:22:44.400 tomodachi naraba tsutaete 00:22:38.590 --> 00:22:44.400 اگه دوست منی 00:22:45.620 --> 00:22:50.610 furusato ni nokoshite kita 00:22:45.620 --> 00:22:50.610 پس به خونه من که ترکش کردم 00:22:50.610 --> 00:22:56.050 natsukashii haha ni hitokoto 00:22:50.610 --> 00:22:56.050 یه کلمه برای مادر عزیزم ببر 00:22:56.050 --> 00:23:01.460 boku wa genki de yattemasu 00:22:56.050 --> 00:23:01.460 بهش بگو که حالم خوبه 00:23:01.460 --> 00:23:06.920 kaban ippai no 00:23:01.460 --> 00:23:06.920 و اینکه کیسه من 00:23:06.920 --> 00:23:12.550 nozomi to yume to takaramono 00:23:06.920 --> 00:23:12.550 پر از امید، رویا و گنجه 00:23:12.550 --> 00:23:18.410 kakaete kaeritai 00:23:12.550 --> 00:23:18.410 برگردونده میشه 00:23:19.500 --> 00:23:25.000 yuuyake wo senaka ni 00:23:19.500 --> 00:23:25.000 غروب بر پشتم 00:23:25.000 --> 00:23:30.890 kamome wo kata ni tomarasete 00:23:25.000 --> 00:23:30.890 و مرغ دریایی روی شونه ام نشسته 00:23:30.890 --> 00:23:40.610 boku wa fukimasu kuchibue wo 00:23:30.890 --> 00:23:40.610 .سوت میزنم 00:23:45.650 --> 00:23:46.980 !اونا میخوان کبابش کنن؟ 00:23:46.980 --> 00:23:50.910 ‫حتی اگه بهش میگن کبابی، ‫اونا نمیتونن اینکار رو بکنن! 00:23:50.910 --> 00:23:52.300 !این غیرممکنه 00:23:52.810 --> 00:23:54.890 ...بیچاره لانگ جان سیلور 00:23:54.890 --> 00:23:58.160 ‫...تو وضعیتی تاسف بار، به یه صلیب چسبیده. 00:23:58.160 --> 00:24:00.650 ...دزدای دریایی از عصبانیت مستن 00:24:00.650 --> 00:24:03.770 ‫...و میخواند اونو در سحر اعدام کنن. 00:24:03.770 --> 00:24:07.490 ‫دفعه بعد در جزیره گنج: ‫" این بار مصلوب شدن جان سیلوره! " 00:24:07.490 --> 00:24:10.010 ‫اینجا اون در دروازه جهنم ایستاده!