WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.000 جزیره گنج 00:00:05.024 --> 00:00:14.524 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.800 --> 00:00:18.620 ‫گنجی وجود نداشت! ‫داخل صندوقچه فقط یه جمجمه بود. 00:00:18.960 --> 00:00:22.540 !دزدای دریایی با عصبانیت به من حمله کردن 00:00:27.040 --> 00:00:30.720 ‫صندوقچه خالیه و فقط شما نیستید ‫که عصبانی هستید! 00:00:31.240 --> 00:00:34.180 !پس بهتره تحریکم نکنید 00:00:42.360 --> 00:00:45.920 جزیره گنج 00:00:42.360 --> 00:00:45.720 تاکاراجیما 00:00:52.200 --> 00:00:54.530 saa ikou 00:00:52.200 --> 00:00:54.530 بیا بریم 00:00:54.780 --> 00:00:57.620 yume ni mita shima heto 00:00:54.780 --> 00:00:57.620 به جزیره ای که رویای آن را 00:00:57.870 --> 00:01:01.460 nami wo koete kaze ni notte 00:00:57.870 --> 00:01:01.460 در میان امواج روی باد دیدم 00:01:01.710 --> 00:01:04.340 umi hedeyou 00:01:01.710 --> 00:01:04.340 ما اقیانوس ها رو سفر میکنیم 00:01:04.750 --> 00:01:07.260 ikute ni wa 00:01:04.750 --> 00:01:07.260 خیلی از ما 00:01:07.510 --> 00:01:10.260 minna mada shiranai 00:01:07.510 --> 00:01:10.260 هنوز 00:01:10.510 --> 00:01:14.010 fushigi na hiru to yoru toga 00:01:10.510 --> 00:01:14.010 از روز ها و شب های پر رمز و راز 00:01:14.260 --> 00:01:16.510 matte iru darou 00:01:14.260 --> 00:01:16.510 که اونجا منتظر ما هستن نمیدانیم 00:01:16.760 --> 00:01:20.020 itsumo shinji you 00:01:16.760 --> 00:01:20.020 ما باید همیشه اعتقاد داشته باشیم 00:01:20.640 --> 00:01:23.270 magokoro wo 00:01:20.640 --> 00:01:23.270 و صادق باشیم 00:01:23.770 --> 00:01:29.530 yuuki wo mune ni susumou yo 00:01:23.770 --> 00:01:29.530 و در قلبمان شجاعت داشته باشیم تا به جلو بریم 00:01:29.820 --> 00:01:32.660 tade hitotsu no 00:01:29.820 --> 00:01:32.660 ...من فقط 00:01:32.990 --> 00:01:36.080 akogare dake wa 00:01:32.990 --> 00:01:36.080 ‫...یه آرزو دارم 00:01:36.330 --> 00:01:38.370 doko no dare ni mo 00:01:36.330 --> 00:01:38.370 ...و هیچکس 00:01:38.700 --> 00:01:45.080 kese wa shinai sa 00:01:38.700 --> 00:01:45.080 ‫...هرگز اونو نخواهد گرفت 00:01:48.880 --> 00:01:51.630 tade hitotsu no 00:01:48.880 --> 00:01:51.630 ...من فقط 00:01:51.880 --> 00:01:54.930 akogare dake wa 00:01:51.880 --> 00:01:54.930 ‫...یه آرزو دارم 00:01:55.180 --> 00:01:57.260 doko no dare ni mo 00:01:55.180 --> 00:01:57.260 ...و هیچکس 00:01:57.560 --> 00:02:04.190 kese wa shinai sa 00:01:57.560 --> 00:02:04.190 ‫...هرگز اونو نخواهد گرفت 00:02:10.480 --> 00:02:15.240 قسمت 00:02:10.480 --> 00:02:15.240 وقتی یه دزد دریایی میمیره، اون فقط یه اسکلت باقی میزاره 00:02:28.000 --> 00:02:32.390 ‫کاپیتان سیلور. ‫الان میخوایم چکار کنیم؟ 00:02:32.390 --> 00:02:36.380 ‫بیخودی خودمون رو خسته کردیم. ‫دیگه نمیتونیم ادامه بدیم. 00:02:36.710 --> 00:02:39.340 .ما تموم کارهایی که تو گفتی انجام دادیم 00:02:39.340 --> 00:02:42.190 .تو باید مسوولیتش رو به عهده بگیری 00:02:42.190 --> 00:02:45.180 ‫اره، مسوولیتش رو قبول کن، کاپیتان سیلور! 00:02:45.590 --> 00:02:48.310 قبول مسوولیت؟ 00:02:48.310 --> 00:02:49.980 چطور؟ 00:02:49.980 --> 00:02:52.980 میخواید همین جا جلوتون خودمو حلق آویز کنم؟ 00:02:54.190 --> 00:02:55.430 .فکر خوبیه 00:02:55.430 --> 00:02:59.410 ‫هر چی نباشه، تو مرکب ‫سیاه رو گرفتی. 00:03:09.330 --> 00:03:13.130 .احمق .هیجان زده نشو 00:03:13.750 --> 00:03:17.100 .ده ساله که من به دنبال گنج فلینت هستم 00:03:17.750 --> 00:03:20.090 .به این راحتی ها اونو ول نمیکنم 00:03:21.050 --> 00:03:22.290 .وجود داره 00:03:22.790 --> 00:03:25.010 .جایی تو این جزیره است 00:03:25.390 --> 00:03:29.020 ‫این یه معما است. ‫فلینت پیر برای ما یه معما به جا گذاشته. 00:03:29.020 --> 00:03:30.180 درست نیست، جیم؟ 00:03:35.190 --> 00:03:41.230 ‫در هر صورت، آقای ترلونی و دکتر لیوسی ‫میدونستن اینجا گنجی وجود نداره. 00:03:41.230 --> 00:03:43.730 .این خیلی واضحه 00:03:44.790 --> 00:03:48.470 ‫به همین دلیل گذاشتن ما نقشه ‫رو داشته باشیم. 00:03:48.470 --> 00:03:50.230 .این منو به فکر فرو میبره، جیم 00:03:50.230 --> 00:03:55.420 ‫که تو هم جای واقعی گنج رو میدونی. 00:03:56.920 --> 00:04:00.380 .من در این مورد با افرادم موافقم 00:04:00.870 --> 00:04:03.880 ‫با اینحال، چیزی که منو و جرجی رو از ‫هم متمایز میکنه... 00:04:03.880 --> 00:04:05.870 ‫...مغزمونه. 00:04:05.870 --> 00:04:11.160 به همین دلیل من سعی نمیکنم تو رو .مجبور به صحبت با خشونت کنم 00:04:12.630 --> 00:04:14.590 ...این چیزیه که من پیشنهاد میکنم 00:04:14.590 --> 00:04:18.320 بهم بگو، جیم، نظرت راجب پیوستن به ما چیه؟ 00:04:18.320 --> 00:04:20.680 ‫واضحه که تو از گنج سهمی داری. 00:04:21.280 --> 00:04:23.550 ،اگه تو سن الانت دزد دریایی بشی 00:04:23.550 --> 00:04:26.220 .حتی میتونی از فلینت بزرگ پیشی بگیری 00:04:29.040 --> 00:04:29.540 !قبول نمیکنم 00:04:29.540 --> 00:04:29.980 !قبول نمیکنم 00:04:29.980 --> 00:04:30.240 !قبول نمیکنم 00:04:30.240 --> 00:04:30.910 !قبول نمیکنم 00:04:37.710 --> 00:04:38.870 .فهمیدم 00:04:40.270 --> 00:04:42.260 .فهمیدم، جیم 00:04:43.430 --> 00:04:46.710 .پس خودم معمای فلینت رو حل میکنم 00:04:46.710 --> 00:04:49.390 ،اگه اینطوریه 00:04:49.390 --> 00:04:52.680 ...دیگه باهات حرف نمیزنم 00:04:52.680 --> 00:04:56.200 ‫...و تا وقتی که ما گنج رو پیدا کنیم ‫زندانی میمونی. 00:04:57.440 --> 00:05:00.400 !یکی، اونو محکم به اون درخت ببنده 00:05:00.400 --> 00:05:02.410 !ب-باشه، من انجامش میدم 00:05:05.270 --> 00:05:08.050 .بچه ها، اطراف رو بکنید 00:05:08.050 --> 00:05:09.990 !ما باید یه سرنخ پیدا کنیم 00:05:09.990 --> 00:05:11.330 line:20% !باشه 00:05:30.430 --> 00:05:33.430 ‫اونا هنوز نفهمیدن و برگشتن ‫سر کندن. 00:05:34.590 --> 00:05:38.710 ‫اونا میتونن برای همیشه به کندن ادامه بدن، ‫اونا چیزی پیدا نمیکنن. 00:05:38.710 --> 00:05:40.650 ‫ولی این " سیلور " ِه که ما باهاش ‫سر و کار داریم. 00:05:40.650 --> 00:05:42.440 ،الان که نقشه دستشه 00:05:42.440 --> 00:05:45.270 .میتونه پاراگراف ها رو پیدا کنه 00:05:45.270 --> 00:05:46.770 .من اینطور فکر نمیکنم 00:05:47.490 --> 00:05:48.970 اون با جیم چکار کرده؟ 00:05:49.870 --> 00:05:52.450 فکر نمیکنید اون ممکنه گرسنه باشه؟ 00:05:54.410 --> 00:05:58.750 ‫برای من مهم نیست این دزدای دریایی ‫گنج رو پیدا میکنن یا نه. 00:05:58.750 --> 00:06:02.680 ‫مهم ترین چیز اینه که راهی برای نجات ‫جیم پیدا کنید، ترلونی سان. 00:06:06.110 --> 00:06:08.080 !ی-ی-یعنی چی؟ 00:06:08.080 --> 00:06:12.010 ‫تو جرات میکنی ادعا کنی که من به جیم ‫اهمیتی نمیدم؟! 00:06:12.510 --> 00:06:14.470 !من همچین چیزی نگفتم 00:06:14.980 --> 00:06:18.390 ‫ولی ما فقط با مخفی شدن در اینجا کاری ‫از پیش نمیبریم، 00:06:18.390 --> 00:06:20.900 !این نکته ایه که من سعی دارم بهش اشاره کنم 00:06:20.900 --> 00:06:23.110 ‫منظورت از فقط با مخفی شدن چیه؟! 00:06:23.110 --> 00:06:26.070 ‫" منظورت از فقط با مخفی شدن چیه؟! " 00:06:26.070 --> 00:06:27.950 " .من همچین چیزی نگفتم " 00:06:28.990 --> 00:06:32.960 ‫" ولی ما فقط با مخفی شدن اینجا ‫کاری از پیش نمیبریم. " 00:06:33.390 --> 00:06:35.070 ‫" ی-یعنی چی؟! " 00:06:35.070 --> 00:06:37.690 ‫" تو جرات میکنی ادعا کنی که من ‫به جیم اهمیتی نمیدم؟ " 00:06:38.190 --> 00:06:41.670 ‫شوخی کردم. ‫خیلی خوبه،نه؟ 00:06:41.670 --> 00:06:42.710 .خیلی قانع کننده است 00:06:42.710 --> 00:06:43.970 ...چه استعدادی 00:06:44.950 --> 00:06:47.980 .من قبلا تو پاریس تقلیدگر بودم 00:06:50.070 --> 00:06:52.640 .خیلی خب، قهوه آماده است 00:06:52.640 --> 00:06:54.950 ‫هیچ چیز مثل قهوه خوب برای آروم کردن ‫خودت نیست. 00:06:54.950 --> 00:06:58.510 ‫این یه جنگ فرسایشیه. ‫ما باید تا لحظه مناسب صبر کنیم. 00:06:58.510 --> 00:07:00.850 .راه حل دیگه ای نمیبینم 00:07:01.950 --> 00:07:04.340 درست نیست، دکتر لیوسی؟ 00:07:05.830 --> 00:07:06.780 .عالیه، عالیه 00:07:07.530 --> 00:07:08.740 ‫" عالیه، عالیه. " 00:07:35.260 --> 00:07:37.930 ‫باشه... ‫هر جور دلت میخواد، جیم. 00:07:37.930 --> 00:07:42.110 ‫اگه اینجوریه، دیگه باهات حرف نمیزنم! 00:07:44.330 --> 00:07:46.310 !منم باهات حرف نمیزنم 00:07:46.810 --> 00:07:50.390 ‫هر چی که میخواد بگه، اون چیزی جز یه ‫دزد دریایی نیست. 00:07:50.390 --> 00:07:53.640 ‫یه دزد دریایی پست با وسواس گنج. 00:07:53.640 --> 00:07:56.570 .منم که نمیخوام باهات حرف بزنم 00:08:04.070 --> 00:08:04.900 چی شده؟ 00:08:04.270 --> 00:08:05.800 line:20% هی، خوبی؟ 00:08:07.070 --> 00:08:08.200 !ک-کاپیتان 00:08:08.800 --> 00:08:09.830 ...این وحشتناکه 00:08:09.830 --> 00:08:11.290 .خال سوزنی مرده 00:08:11.290 --> 00:08:12.130 ...که اینطور 00:08:12.130 --> 00:08:15.500 .اونو تو چاله ای که کندید دفن کنید 00:08:15.500 --> 00:08:16.810 !ب-باشه 00:08:19.680 --> 00:08:22.480 چقدر دیگه باید بکنیم؟ 00:08:22.480 --> 00:08:25.420 .ما هنوز چیزی پیدا نکردیم 00:08:25.420 --> 00:08:27.910 الان چی، " کاپیتان سیلور بزرگ "؟؟ 00:08:27.910 --> 00:08:30.940 !ما نمیخوایم آخرش مثل خال سوزنی بشیم 00:08:31.250 --> 00:08:34.230 هنوز شاکی هستید؟ 00:08:34.230 --> 00:08:36.040 !کاری رو که بهتون گفتم انجام بدید 00:08:37.060 --> 00:08:40.040 ‫اگه ساکت نشی زنده به گورت میکنم. 00:08:40.040 --> 00:08:41.970 !چ-چی؟ 00:08:50.030 --> 00:08:52.010 ‫ما امشب اینجا میمونیم. ‫فهمیدید؟ 00:09:35.630 --> 00:09:37.730 چی فکر میکنی، فلینت؟ 00:09:37.730 --> 00:09:41.230 ‫بدون شک این نقشه گنج کاپیتان " فلینت " ِه. 00:09:41.230 --> 00:09:43.350 .با اینحال، گنجی وجود نداره 00:09:44.750 --> 00:09:46.520 ...چه شانس بدی 00:09:46.520 --> 00:09:49.270 .ما هیچ سرنخی پیدا نکردیم 00:09:49.270 --> 00:09:52.690 ‫فلینت پیر برای ما معمای بزرگی ‫به جا گذاشته. 00:09:57.610 --> 00:10:02.670 ‫اون شش مرد داشت تا بهش کمک ‫کنن تا گنج رو دفن کنه. 00:10:02.670 --> 00:10:05.160 ‫البته، اون به محض اینکه کار تموم شد ‫همه شون رو کشت. 00:10:05.160 --> 00:10:06.580 .اون اینجوری بود 00:10:06.580 --> 00:10:11.140 ‫این جمجمه قطعا متعلق به یکی از ‫شش مرد فلینت بوده. 00:10:11.140 --> 00:10:14.920 ‫اگه میتونست حرف بزنه، مطمئنا به ‫ما سرنخی میداد. 00:10:31.560 --> 00:10:33.100 !خودشه! پیداش کردم 00:10:34.550 --> 00:10:36.360 ‫ببین! ‫کاسه چشم چپش! 00:10:37.070 --> 00:10:39.320 ‫فکر کردم زخمه ولی اینطور نیست! 00:10:39.870 --> 00:10:41.480 ‫این سرنخیه که توسط فلینت به جا مونده! 00:11:08.070 --> 00:11:10.390 ‫یه فلش روی استخون حدقه چپش. 00:11:12.070 --> 00:11:16.740 ‫یعنی چشم چپ جمجمه در جزیره اسکلت. ‫من راجبش مطمئنم! 00:11:20.950 --> 00:11:24.830 !بلند شید، بچه ها !به سمت جزیره اسکلت حرکت میکنیم 00:11:25.780 --> 00:11:27.420 جزیره اسکلت؟ 00:11:41.270 --> 00:11:43.000 .اونا دوباره در حال حرکت هستن 00:11:43.000 --> 00:11:45.390 .خیلی خب، پس ما اونا رو دنبال میکنیم 00:11:55.670 --> 00:11:58.070 ولی کجا میتونن برن؟ 00:11:58.070 --> 00:12:00.990 .من کوچکترین نظری ندارم 00:12:00.990 --> 00:12:04.000 ‫به نظر میرسه که اونا با دقت بیشتری ‫مراقب جیم هستن. 00:12:04.630 --> 00:12:07.450 .ما فقط میتونیم اونا رو از راه دور دنبال کنیم 00:12:36.150 --> 00:12:37.020 !حرومزاده 00:12:40.230 --> 00:12:41.310 !بچه 00:12:43.310 --> 00:12:45.570 !صبر کنید، جیم رو بسپارید به من 00:12:46.250 --> 00:12:48.750 !بیخودی خودتون رو خسته میکنید 00:12:48.750 --> 00:12:50.490 !علاوه بر این، ممکنه از هم جدا بشید 00:12:50.490 --> 00:12:53.790 .به سمت جزیره اسکلت حرکت کنید 00:12:53.790 --> 00:12:56.750 !وقتی که اونو گرفتم برمیگردم 00:12:56.750 --> 00:12:57.710 !باشه 00:12:57.710 --> 00:12:58.720 !خوبه 00:13:24.870 --> 00:13:26.990 .تو باید بیشتر مراقب باشی، جیم 00:13:29.390 --> 00:13:30.950 .این شن روانه که تو داخلشی 00:13:41.810 --> 00:13:45.220 ‫شن روان؟ ‫نزدیک بود! 00:13:45.220 --> 00:13:48.960 ‫راستش، دروغ گفتم. ‫این فقط یه دریاچه کوچیکه. 00:13:51.760 --> 00:13:54.140 !خفه شو! خفه شو! خفه شو! خفه شو 00:13:54.870 --> 00:13:56.920 ‫مگه قرار نبود دیگه باهام حرف نزنی؟! 00:13:56.920 --> 00:13:59.400 !پس باهام حرف نزن 00:14:00.860 --> 00:14:03.930 ‫آره، درسته. ‫فراموش کردم. 00:14:04.630 --> 00:14:07.820 ‫ولی بزار فقط یه نصیحت خوب بهت بکنم. 00:14:08.390 --> 00:14:10.860 .اگه میخوای فرار کنی، اون سمتی برو 00:14:10.860 --> 00:14:13.790 ‫زمان زیادی نمیگذره تا به دوستات ملحق بشی... 00:14:13.790 --> 00:14:16.020 ‫...اگه به اون سمت بری. 00:14:17.350 --> 00:14:18.500 .بعدا میبینمت 00:14:22.350 --> 00:14:23.380 !سیلور 00:14:24.840 --> 00:14:28.310 .تو به عنوان گروگان، برگ برنده من بودی 00:14:28.310 --> 00:14:30.110 ،من ترجیح میدم نگهت دارم 00:14:30.110 --> 00:14:34.350 ‫ولی افرادم مضطرب هستن و ممکنه اونو ‫سر تو خالی کنن. 00:14:34.350 --> 00:14:37.810 ‫مجبور شد کمی باهات خشن باشم و ببندمت. ‫تحمل کن. 00:14:38.200 --> 00:14:40.770 ‫اگه این کار رو نمکیردم کنترل افرادم ‫برام سخت بود. 00:14:49.190 --> 00:14:50.740 .ممنون 00:14:54.810 --> 00:14:58.400 پانزده مرد... 00:14:58.400 --> 00:15:02.940 ‫...روی صندوق یه مرد مرده! 00:15:03.710 --> 00:15:08.880 ‫یو هو هو! ‫...و یه بطری رم! 00:15:09.610 --> 00:15:12.460 ...بنوش و شیطان 00:15:12.460 --> 00:15:17.520 ‫...بقیه کارها رو انجام میده! 00:15:17.520 --> 00:15:22.850 ‫یو هو هو! ‫...و یه بطری رم دیگه! 00:15:24.210 --> 00:15:26.530 ‫اونا به سمت جزیره اسکلت میرن. 00:15:27.210 --> 00:15:28.250 جیم باهاشونه؟ 00:15:28.750 --> 00:15:31.160 ‫یه ثانیه بهم وقت بده! ‫دوباره شروع نکن! 00:15:33.490 --> 00:15:36.370 ‫خیلی دیره، من چیزی نمیبینم. ‫اونا خیلی دور هستن. 00:15:43.790 --> 00:15:45.790 ...کاسه چشم چپ 00:16:24.490 --> 00:16:28.210 ‫خیلی خب، بچه ها! ‫بیاید این غار رو زیر و رو کنیم! 00:16:28.210 --> 00:16:30.840 ‫معلومه که فلینت تو اینجا برای ما ‫سرنخی گذاشته. 00:16:31.610 --> 00:16:32.720 !باشه 00:16:47.460 --> 00:16:49.670 ...مثل هزارتوئه 00:16:49.670 --> 00:16:51.610 .این کارمون ساعت ها طول میکشه 00:16:51.610 --> 00:16:53.740 .آره، چه شانس بدی 00:16:56.900 --> 00:16:58.410 هی، تو خوبی، جرجی؟ 00:16:58.410 --> 00:17:00.740 ‫لعنتی... ‫خودم رو بریدم. 00:17:03.330 --> 00:17:04.960 !لعنتی 00:17:04.960 --> 00:17:06.680 ‫دیگه طاقت ندارم! ‫من میکشمش! 00:17:07.850 --> 00:17:08.630 ک-کی رو؟ 00:17:08.630 --> 00:17:12.750 ‫فکر میکنی کی؟ ‫معلومه سیلور. 00:17:12.750 --> 00:17:16.130 ‫تو این غار نمیشه چپ رو از راست تشخیص داد. 00:17:16.130 --> 00:17:20.100 ‫اگه به پشتش نزدیک بشیم، شانس داریم. 00:17:20.990 --> 00:17:22.670 ‫ه-هی الان... ‫یه لحظه وایسا. 00:17:22.670 --> 00:17:26.160 ‫بعد از پیدا کردن گنج، وقت زیادی ‫برای اینکار داریم! 00:17:27.200 --> 00:17:32.190 احمق! واقعا فکر میکنی سیلور اونو با ما شریک میشه؟ 00:17:32.190 --> 00:17:34.910 .یادته، این ما بودیم که بهش مرکب سیاه رو دادیم 00:17:34.910 --> 00:17:36.660 .از نظر اون، ما خائن هستیم 00:17:36.660 --> 00:17:39.930 line:20% ‫ما فقط به این دلیل زنده ایم که اون ‫بهمون نیاز داره. 00:17:39.930 --> 00:17:42.580 line:20% .اون هرگز ما رو به خاطر اون نمیبخشه 00:17:43.040 --> 00:17:44.960 ،وقتی اون گنج رو پیدا کنه 00:17:44.960 --> 00:17:48.080 .ما رو میکشه و دیگه دیر میشه 00:17:48.450 --> 00:17:50.100 .باید سریع انجامش بدیم 00:17:50.100 --> 00:17:53.810 ‫ما به گنج فکر میکنیم وقنی اون ‫سر راهمون نباشه! 00:17:54.610 --> 00:17:55.550 خب؟ 00:17:56.610 --> 00:18:00.510 ‫باشه، فهمیدم. ‫بیا اینکار رو انجام بدم، جرجی. 00:18:39.720 --> 00:18:43.100 ‫" حقیقت رو با شعله بگو. " 00:18:43.920 --> 00:18:46.150 با شعله... "، هاه؟ " 00:18:46.950 --> 00:18:48.060 !البته 00:18:53.380 --> 00:18:56.990 ‫جوهر نامرئی! ‫کلید پازل همینه! 00:18:59.840 --> 00:19:01.280 گفتی، ج-جوهر نامرئی؟ 00:19:01.280 --> 00:19:03.120 ...آره 00:19:03.120 --> 00:19:05.370 .چقدر حیله گره، اون فلینت 00:19:06.280 --> 00:19:08.330 !ببین !ظاهر شد 00:19:09.080 --> 00:19:12.200 ‫" زنگ شب در ماه کامل... " 00:19:12.200 --> 00:19:13.710 ‫" عمارت فلینت. " 00:19:14.160 --> 00:19:18.090 ‫" 45 درجه با یه دوربین بر روی تخت شیطان. " 00:19:18.560 --> 00:19:22.050 ‫" نور رو از طریق چشم چپ جمجمه ‫نشانه بگیرید. " 00:19:22.050 --> 00:19:26.010 ی-یعنی چی؟ .خیلی ترسناک به نظر میاد 00:19:32.320 --> 00:19:33.190 !جیم 00:19:33.600 --> 00:19:35.610 ‫احمق! ‫اینجا چکار میکنی؟! 00:19:36.200 --> 00:19:38.070 !چرا فرار نکردی؟ 00:19:38.400 --> 00:19:40.030 !سیلور! پشت سرت 00:19:47.200 --> 00:19:48.910 !سیلور 00:19:52.640 --> 00:19:54.040 !بمیر، سیلور 00:19:59.400 --> 00:20:00.750 ...سیلور 00:20:05.280 --> 00:20:09.100 ‫سیلور، به هر حال دیر یا زود میمردی. 00:20:09.100 --> 00:20:11.020 !برو به جهنم 00:20:15.000 --> 00:20:16.440 ...فانی بدبخت 00:20:17.640 --> 00:20:21.370 .همه با هم به جهنم خواهید رفت 00:20:25.080 --> 00:20:26.280 !...اون صدا 00:20:26.280 --> 00:20:29.750 ‫ا-این " فلینت " ِه! ‫این صدای " فلینت " ِه! 00:20:32.210 --> 00:20:33.670 ...بیا 00:20:34.080 --> 00:20:36.610 !بیا و در جهنم به من ملحق بشو 00:20:42.300 --> 00:20:45.010 ‫این روح " فلینت " ِه! 00:20:54.560 --> 00:20:57.090 !بله، من فلینت هستم 00:20:59.480 --> 00:21:03.490 ‫خیلی خب، الان شانس ماست! ‫بیاید جیم رو نجات بدیم! حمله! 00:21:04.480 --> 00:21:06.660 !رو به جلو 00:21:08.200 --> 00:21:09.530 !بفرما 00:21:24.260 --> 00:21:25.760 !لعنتی 00:21:25.760 --> 00:21:27.800 !به زور وارد شدن 00:21:27.824 --> 00:21:37.824 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:37.848 --> 00:21:47.848 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:48.480 --> 00:21:52.520 جیم، چرا دنبال من اومدی؟ 00:21:52.520 --> 00:21:53.830 ...چ-چون 00:21:54.360 --> 00:21:55.750 !منم نمیدونم 00:21:56.990 --> 00:22:00.510 !بعلاوه، م-من تو رو دنبال نکردم 00:22:00.510 --> 00:22:03.980 ‫اصلا اینجوری نیست! ‫اشتباه میکنی! 00:22:05.330 --> 00:22:06.530 که اینطور؟ 00:22:07.610 --> 00:22:08.760 !نخند 00:22:08.760 --> 00:22:10.270 .ولش کن، جیم 00:22:10.270 --> 00:22:12.070 .بزار بخنده اگه میخواد 00:22:12.070 --> 00:22:14.900 .هر چقدرم متکبر باشه، الان زندانی ماست 00:22:17.310 --> 00:22:18.950 .سیلور، فراموش نکن 00:22:18.950 --> 00:22:22.950 .الان زندگیت تو دستای ماست 00:22:24.140 --> 00:22:28.490 ‫که اینطور. اوضاع به شکل .جالبی عوض شده 00:22:33.270 --> 00:22:38.310 shiokaze yo omae mo 00:22:33.270 --> 00:22:38.310 هی نسیم دریا 00:22:38.310 --> 00:22:44.120 tomodachi naraba tsutaete 00:22:38.310 --> 00:22:44.120 اگه دوست منی 00:22:45.340 --> 00:22:50.330 furusato ni nokoshite kita 00:22:45.340 --> 00:22:50.330 پس به خونه من که ترکش کردم 00:22:50.330 --> 00:22:55.770 natsukashii haha ni hitokoto 00:22:50.330 --> 00:22:55.770 یه کلمه برای مادر عزیزم ببر 00:22:55.770 --> 00:23:01.180 boku wa genki de yattemasu 00:22:55.770 --> 00:23:01.180 بهش بگو که حالم خوبه 00:23:01.180 --> 00:23:06.640 kaban ippai no 00:23:01.180 --> 00:23:06.640 و اینکه کیسه من 00:23:06.640 --> 00:23:12.270 nozomi to yume to takaramono 00:23:06.640 --> 00:23:12.270 پر از امید، رویا و گنجه 00:23:12.270 --> 00:23:18.130 kakaete kaeritai 00:23:12.270 --> 00:23:18.130 برگردونده میشه 00:23:19.220 --> 00:23:24.720 yuuyake wo senaka ni 00:23:19.220 --> 00:23:24.720 غروب بر پشتم 00:23:24.720 --> 00:23:30.610 kamome wo kata ni tomarasete 00:23:24.720 --> 00:23:30.610 و مرغ دریایی روی شونه ام نشسته 00:23:30.610 --> 00:23:40.330 boku wa fukimasu kuchibue wo 00:23:30.610 --> 00:23:40.330 .سوت میزنم 00:23:45.140 --> 00:23:48.630 .سیلور شکست ناپذیر مالاریا گرفته 00:23:48.630 --> 00:23:51.940 .تنها راه درمانش یه نیلوفر آبی عجیبه 00:23:51.940 --> 00:23:53.660 ولی کی قراره دنبالش بگرده؟ 00:23:54.300 --> 00:23:58.120 .پاپی مرغ دریایی خودش داوطلب میشه میتونی باور کنی؟ 00:23:58.820 --> 00:24:00.940 اون گل نیلوفر آبی رو پیدا میکنه؟ 00:24:00.940 --> 00:24:04.710 ‫دفعه بعد در جزیره گنج: ‫" مرد پرنده- پاپی مرغ دریایی! " 00:24:04.710 --> 00:24:07.810 ‫پرواز! پرواز! پرواز! ‫چرخش... چرخش!