WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.040 --> 00:00:11.960 شنیدم 00:00:11.960 --> 00:00:13.280 شتر کبابی های اینجا 00:00:13.600 --> 00:00:14.440 خیلی خوبه 00:00:14.790 --> 00:00:15.760 بیا یه بار امتحان کنیم 00:00:17.560 --> 00:00:18.440 ما 00:00:18.440 --> 00:00:19.670 هرروز باهمیم 00:00:20.190 --> 00:00:22.080 چطور وقت میکنی اینو بخونی؟ 00:00:23.400 --> 00:00:24.240 بذار یه چیزی بپرسم 00:00:24.630 --> 00:00:26.920 اگه یه گیاه عجیب تو شهر بود 00:00:27.150 --> 00:00:27.960 متوجه اش میشدی؟ 00:00:30.030 --> 00:00:30.760 راست گفتی 00:00:31.080 --> 00:00:31.960 دیدی 00:00:32.310 --> 00:00:33.280 ادم همیشه به چیزی که 00:00:33.280 --> 00:00:34.430 مورد علاقه اش باشه توجه نشون میده 00:00:35.880 --> 00:00:36.480 خدمتکار 00:00:39.200 --> 00:00:39.990 برامون شتر کبابی بیار 00:00:39.990 --> 00:00:40.800 قربان 00:00:40.800 --> 00:00:41.920 معذرت میخوام 00:00:42.480 --> 00:00:43.630 این اواخر 00:00:43.630 --> 00:00:45.110 شتر کبابی نداریم 00:00:46.410 --> 00:00:47.040 چرا؟ 00:00:47.560 --> 00:00:48.960 نمیخواین پول دربیارین؟ 00:00:49.030 --> 00:00:51.350 عمارت ارباب داره برای ضیافت شکوفه طلایی اماده میشه 00:00:51.840 --> 00:00:54.070 برای همین شترها رو برای عمارت ارباب نگه داشتیم 00:00:54.560 --> 00:00:55.480 ضیافت شکوفه طلایی چیه؟ 00:00:56.240 --> 00:00:56.840 تو میدونی؟ 00:00:58.880 --> 00:00:59.880 ضیافت شکوفه طلایی 00:00:59.880 --> 00:01:00.880 یه مراسم سالانه 00:01:00.880 --> 00:01:02.070 تو شی چوانه 00:01:02.280 --> 00:01:03.280 تو این وقت از سال 00:01:03.280 --> 00:01:05.360 عمارت ارباب 00:01:05.360 --> 00:01:06.830 سلاح هایی از که از ستاره 00:01:07.030 --> 00:01:07.960 طلایی ساخته شدن رو به حراج میذارن 00:01:08.390 --> 00:01:09.960 این تاجرها رو نگاه کنین 00:01:10.160 --> 00:01:11.910 اینا همشون برای ضیافت شکوفه طلایی اومدن 00:01:12.270 --> 00:01:14.440 امروز 00:01:14.440 --> 00:01:16.000 شتر کبابی نداریم 00:01:16.600 --> 00:01:17.080 ماهی 00:01:17.080 --> 00:01:18.110 چطوره؟ 00:01:18.270 --> 00:01:19.470 ماهی هم غذای مخصوص ماست 00:01:20.000 --> 00:01:20.550 باشه 00:01:21.160 --> 00:01:23.110 ماهی سرکه ای میخوام 00:01:23.600 --> 00:01:25.520 با یه سری خوراکی سرکه ای 00:01:25.640 --> 00:01:26.440 به خودت میسپارمش 00:01:26.600 --> 00:01:27.310 سرکه بیشترم بذار 00:01:27.440 --> 00:01:27.960 باشه 00:01:29.640 --> 00:01:31.670 ضیافت شکوفه طلایی امسال 00:01:31.670 --> 00:01:33.880 چندبار به تعویق افتاد 00:01:33.880 --> 00:01:35.640 فکرمیکردم امسال اصلا برگذار نمیشه 00:01:36.240 --> 00:01:37.030 انتظار نداشتم یک دفعه ای 00:01:37.360 --> 00:01:40.030 اعلام کنن که پس فردا برگذار میشه 00:01:40.470 --> 00:01:42.030 عجله ای 00:01:42.240 --> 00:01:43.750 بدون پول کافی اومدم 00:01:44.470 --> 00:01:45.800 اگه پول کافی داشته باشی چی میشه؟ 00:01:46.960 --> 00:01:49.270 جرات داری که درمقابل دیوان بازرگانی جی بی 00:01:49.550 --> 00:01:51.750 یا شیانگ شوی از ما گانگ قرار بگیری؟ 00:01:52.360 --> 00:01:53.750 جرات ندارم 00:01:54.030 --> 00:01:56.360 هرچند اونا 00:01:56.550 --> 00:01:59.550 هرسال همه ستاره طلایی رو نمیخرن 00:01:59.960 --> 00:02:01.670 اگه یکمش رو بخریم 00:02:01.830 --> 00:02:03.910 پول زیادی به جیب میزنیم 00:02:05.470 --> 00:02:06.800 بیاین امسال باهم کار کنیم 00:02:07.000 --> 00:02:07.750 البته 00:02:08.360 --> 00:02:09.520 به سلامتی 00:02:11.480 --> 00:02:12.380 خب 00:02:12.990 --> 00:02:14.390 عقب انداختن 00:02:14.530 --> 00:02:16.010 ضیافت احیانا 00:02:16.590 --> 00:02:18.520 ربطی به بیماری ارباب داره؟ 00:02:24.540 --> 00:02:26.220 [گنجینه ای در سپیده دم] 00:03:45.540 --> 00:03:50.740 [گنجینه ای در سپیده دم] 00:03:50.980 --> 00:03:53.860 [قسمت دوازدهم] [فوشنگ همه رو نجات میده ضیافت شکوفه طلایی به خون کشیده میشه] 00:03:54.950 --> 00:03:56.600 فو شنگ که اهل شانگ یی هستش 00:03:57.000 --> 00:03:58.630 شاگرد طبیب هوا تو هستش 00:03:58.840 --> 00:04:00.840 وقتی بچه بوده پدرش اونو به شانگ یی اورده 00:04:01.630 --> 00:04:03.880 پدرش تو قتل طبیب ها تو شانگ یی کشته شده 00:04:04.190 --> 00:04:06.280 بعدا فو شنگ درگیر پرونده قضایی شد 00:04:06.630 --> 00:04:08.230 و به شی چوان فرار کرد 00:04:09.160 --> 00:04:10.830 گو تیان هم که از شانگ یی اومده 00:04:11.350 --> 00:04:12.320 بازیگرحرکات نمایشیه 00:04:12.950 --> 00:04:14.720 و با دو برادرش تو شانگ یی زندگی میکنه 00:04:15.120 --> 00:04:16.790 اون و فو شنگ تحت تعقیبن 00:04:17.550 --> 00:04:19.790 و برای همین اونم به شی چوان فرار کرد 00:04:20.230 --> 00:04:22.960 فنگ چیان لی باید بگم واقعا لیاقت لقبت به عنوان 00:04:23.080 --> 00:04:23.990 کاراگاه سیاه پوش رو داری 00:04:24.350 --> 00:04:25.280 ظرف چند روز 00:04:25.280 --> 00:04:27.640 تمام این اطلاعات رو درباره اشون پیدا کردی 00:04:27.910 --> 00:04:30.200 برای یه کاراگاه بودن بیش از حد توانایی داری 00:04:30.990 --> 00:04:33.430 چرا به عمارت من نمیای و برای من کار نمیکنی؟ 00:04:34.400 --> 00:04:35.720 بابت پیشنهادتون ممنونم 00:04:37.080 --> 00:04:39.350 اگر بتونین 00:04:39.350 --> 00:04:40.310 عمارت تسخیر شایعه رو بگیرین 00:04:40.600 --> 00:04:43.120 من ادمتون میشم 00:04:44.550 --> 00:04:45.430 فراموشش کن 00:04:46.380 --> 00:04:48.280 اربابت تو شی چوان پنهان شده 00:04:48.280 --> 00:04:49.600 و کسی نمیدونه که اون کیه 00:04:50.400 --> 00:04:52.080 نمیخوام ناراحتش کنم 00:04:52.990 --> 00:04:55.200 ارباب چیزای زیادی از شما شنیدن 00:04:55.670 --> 00:04:56.350 در اینده 00:04:56.600 --> 00:04:58.280 همدیگه رو خواهید دید 00:04:59.720 --> 00:05:00.470 ارباب ون 00:05:00.870 --> 00:05:01.760 من دیگه میرم 00:05:02.200 --> 00:05:02.760 مراقب باش 00:05:07.160 --> 00:05:08.720 عمارت تسخیر شایعه 00:05:08.720 --> 00:05:10.760 خوب جای خودش رو تو شی چوان پیدا کرده 00:05:12.200 --> 00:05:13.400 و یعنی کارشون خوبه 00:05:19.550 --> 00:05:20.200 یالا 00:05:20.720 --> 00:05:21.430 نگاه کن 00:05:33.310 --> 00:05:35.550 به نظر میاد اشنایی فو شنگ و بانوی جوان 00:05:35.550 --> 00:05:36.430 تصادفی بوده 00:05:36.910 --> 00:05:38.230 و نقشه ای درکار نبوده 00:05:41.990 --> 00:05:43.960 ما گانگ و دیوان بازرگانی 00:05:43.960 --> 00:05:45.040 این اواخر حرکتی کردن؟ 00:05:46.990 --> 00:05:47.990 اونا درباره ی 00:05:47.990 --> 00:05:49.470 وضعیتتون شنیدن 00:05:49.910 --> 00:05:52.550 ما گانگ و دیوان بازرگانی حرکات زیادی کردن 00:05:52.990 --> 00:05:54.470 و درگیری های زیادی بینشون بوده 00:05:54.870 --> 00:05:55.840 در طول سال ها 00:05:56.200 --> 00:05:59.040 ما همیشه به دنبال صلح بودیم 00:06:00.120 --> 00:06:02.270 و در نتیجه اونا فراموش کردن 00:06:02.270 --> 00:06:03.990 که ما ثروتمون رو از چی به دست میاریم 00:06:06.910 --> 00:06:08.520 ضیافت شکوفه طلایی نباید به تاخیر انداخته بشه 00:06:09.490 --> 00:06:11.760 باید هرچه سریع تر ستاره طلاییمو به پول تبدیل کنم 00:06:12.270 --> 00:06:13.300 ...ولی بدنتون 00:06:13.720 --> 00:06:14.430 نگران نباش 00:06:15.470 --> 00:06:16.430 میتونم دووم بیارم 00:06:17.230 --> 00:06:17.790 برو 00:06:31.200 --> 00:06:32.040 طبیب فو 00:06:32.160 --> 00:06:33.470 راستش رو بگو 00:06:34.160 --> 00:06:35.600 مریضی بدی دارم؟ 00:06:35.600 --> 00:06:36.660 حرف نزن 00:06:37.290 --> 00:06:37.840 اون یکی دستت رو بده 00:06:42.990 --> 00:06:43.960 این اواخر 00:06:43.960 --> 00:06:46.990 درد قفسه سینه 00:06:47.520 --> 00:06:48.520 و تنگی نفس داشتی؟ 00:06:50.760 --> 00:06:52.550 پریشب داشتم 00:06:52.720 --> 00:06:53.550 ولی خوب شد 00:06:54.200 --> 00:06:55.400 پریشب 00:06:56.080 --> 00:06:58.200 اون شب 00:06:58.200 --> 00:06:58.990 بیش از حد غذا خوردی؟ 00:06:59.280 --> 00:07:00.160 از کجا میدونین؟ 00:07:00.990 --> 00:07:02.760 برادرم اون شب کتف خوک درست کرده بود 00:07:02.760 --> 00:07:03.520 و خیلی خوردم 00:07:03.550 --> 00:07:04.640 درسته 00:07:05.040 --> 00:07:05.550 مشکل قلبی داری 00:07:05.960 --> 00:07:07.400 ولی دستم درد میکنه که 00:07:07.760 --> 00:07:09.110 به خاطر مشکل قلبیته 00:07:10.080 --> 00:07:12.520 میشه درمانش کرد؟ 00:07:13.310 --> 00:07:14.840 فقط به تدریج میشه علائمش رو کمتر کرد 00:07:15.160 --> 00:07:16.870 برات نسخه مینویسم 00:07:17.350 --> 00:07:18.990 هفت روز این داروهارو بخور 00:07:18.990 --> 00:07:19.760 یادت نره 00:07:20.230 --> 00:07:21.470 که دراینده باید سبک تر غذا بخوری 00:07:21.790 --> 00:07:22.720 گوشت و ماهی هم کمتر بخور 00:07:28.160 --> 00:07:29.200 بیا 00:07:30.550 --> 00:07:31.600 این نسخه رو دنبال کن 00:07:32.230 --> 00:07:33.110 داروها رو دوبار در روز بخور 00:07:33.160 --> 00:07:34.840 هرسه کاسه رو بجوشون و تو یه کاسه بریز 00:07:35.200 --> 00:07:36.230 هفت روز دیگه 00:07:36.230 --> 00:07:36.960 دوباره معاینه ات میکنم 00:07:38.400 --> 00:07:39.310 ممنون طبیب فو 00:07:39.310 --> 00:07:40.040 قابلی نداشت 00:07:40.550 --> 00:07:41.640 ممنون 00:07:50.960 --> 00:07:51.680 چطور پیش میره؟ 00:07:51.680 --> 00:07:52.520 پیداش کردم 00:07:52.790 --> 00:07:54.120 یه مغازه تو شهر بود 00:07:54.120 --> 00:07:56.000 که یه موقع ابریشم توسا میفروخته 00:07:56.200 --> 00:07:56.960 فنگ چیان لی گفت 00:07:56.960 --> 00:07:58.680 که میتونیم اونجا سر بزنیم 00:08:12.080 --> 00:08:14.270 شنیدم از کل دنیا جنس دارین 00:08:15.590 --> 00:08:17.150 اگه چیزی میخوای خودت پیداش کن 00:08:25.880 --> 00:08:27.680 اگه یه سلاح خاص بخوام چی؟ 00:08:30.000 --> 00:08:31.390 به نظر اشنا نمیای 00:08:33.800 --> 00:08:35.280 از عمارت تسخیر کننده شایعات شنیدم 00:08:38.080 --> 00:08:40.200 اونا همیشه به هرکسی که بهشون پول بده خدمت میکنن 00:08:40.680 --> 00:08:42.040 و همیشه برای من دردسر درست میکنن 00:08:42.800 --> 00:08:43.560 بگو ببینم 00:08:43.830 --> 00:08:44.520 چی میخوای؟ 00:08:45.590 --> 00:08:46.800 ابریشم توسا غربی 00:09:02.470 --> 00:09:03.320 فقط همین ؟ 00:09:03.680 --> 00:09:05.280 همینشم گیر نمیاد 00:09:05.590 --> 00:09:06.750 هربار ازش استفاده کنی 00:09:06.750 --> 00:09:08.080 بیشتر کش میاد 00:09:08.080 --> 00:09:10.470 اگه میخوای برای زمان زیادی ازش استفاده کنی 00:09:10.470 --> 00:09:11.470 باید با ابریشم تازه ترکیبش کنی 00:09:11.680 --> 00:09:12.320 اگه بخوای 00:09:12.320 --> 00:09:14.320 میتونی کرم ابریشم غربی بزرگ کنی 00:09:16.080 --> 00:09:17.590 پس کرم ابریشم غربی بهم نشون بده 00:09:17.590 --> 00:09:18.320 من ندارم 00:09:18.510 --> 00:09:19.560 اونا فقط 00:09:19.560 --> 00:09:20.800 برگ توت اتیشن مختص به غرب رو میخورن 00:09:21.040 --> 00:09:22.800 نمیتونمم پرورششون بدم 00:09:26.320 --> 00:09:27.160 تو شی چوان 00:09:27.830 --> 00:09:29.080 کجا میشه برگ توت اتیش گرفت؟ 00:09:29.590 --> 00:09:31.160 فکرمیکنم دیوان بازرگانی جی بی داره 00:09:48.470 --> 00:09:50.680 سی مینگ بیدار شدی؟ 00:09:51.080 --> 00:09:52.470 چطوری؟ 00:09:53.040 --> 00:09:54.630 تو ستون 00:09:54.920 --> 00:09:56.480 خانواده امونی 00:09:57.170 --> 00:09:58.680 اگه بلایی سرت بیاد 00:09:59.080 --> 00:10:01.870 باید چی کار کنم؟ 00:10:08.110 --> 00:10:09.040 سی مینگ 00:10:09.510 --> 00:10:11.710 زن های زیبا فریبکارن 00:10:12.200 --> 00:10:13.550 مردای سست 00:10:13.560 --> 00:10:15.400 به خاطر زن ها میمیرن 00:10:17.960 --> 00:10:18.590 تو 00:10:19.040 --> 00:10:19.870 زن برادرمی 00:10:19.870 --> 00:10:21.350 نباید نزدیک بشیم 00:10:22.470 --> 00:10:23.900 زن برادر بزرگ مثل مادر ادمه 00:10:24.110 --> 00:10:26.350 باید به حرفم گوش کنی 00:10:27.080 --> 00:10:27.630 یالا 00:10:27.830 --> 00:10:30.990 زخمت رو به من نشون بده 00:10:31.400 --> 00:10:32.080 برادرم کجاست؟ 00:10:33.870 --> 00:10:34.890 نگران نباش 00:10:34.990 --> 00:10:35.990 برادرت اینجا نیست 00:10:36.280 --> 00:10:37.830 رفته ماهیگیری 00:10:38.440 --> 00:10:39.620 میخواست 00:10:39.630 --> 00:10:42.030 یه غذای مقوی بهت بده 00:10:42.790 --> 00:10:44.040 کسی خونه نیست 00:10:45.480 --> 00:10:46.430 بذار ببینم 00:10:47.120 --> 00:10:48.000 اینجاست؟ 00:10:48.010 --> 00:10:49.190 یااینجاست؟ 00:10:49.760 --> 00:10:50.720 زخمت اینجاست؟ 00:10:50.720 --> 00:10:52.160 بذار ببینم 00:10:52.160 --> 00:10:53.040 گو تیان 00:10:54.880 --> 00:10:55.950 چرا کسی خونه نیست؟ 00:10:57.070 --> 00:10:58.120 نرو 00:11:05.880 --> 00:11:06.550 زن برادر 00:11:07.120 --> 00:11:08.160 این دوستم گوتیانه 00:11:08.430 --> 00:11:09.430 اومده دیدن من 00:11:09.950 --> 00:11:10.910 یکم غذا درست کن 00:11:10.910 --> 00:11:12.120 نوشیدنی هم میخوایم 00:11:13.160 --> 00:11:13.830 نیازی نیست 00:11:14.160 --> 00:11:15.120 زحمت نکشین 00:11:15.120 --> 00:11:16.710 نه باید بمونی 00:11:23.590 --> 00:11:25.120 عجب شانسی داری 00:11:25.670 --> 00:11:26.190 باشه 00:11:27.120 --> 00:11:28.070 درباره ی چی میخواستی باهام صحبت کنی؟ 00:11:32.460 --> 00:11:36.300 [دیوان بازرگانی جی بی] 00:11:36.310 --> 00:11:37.550 برادر ژو چندتا سطل بردی؟ 00:11:39.520 --> 00:11:40.910 هنوز زوده اونقدری نشده 00:11:41.190 --> 00:11:42.970 مراقب باش پیشکار مثل دیروز اذیتت نکنه 00:11:42.970 --> 00:11:43.370 باشه 00:11:48.390 --> 00:11:49.760 چرا از من دوری میکنین؟ 00:11:50.590 --> 00:11:51.760 میخوام بخورمتون؟ 00:11:53.550 --> 00:11:54.590 بیااینجا 00:11:56.280 --> 00:11:56.880 بیااینجا 00:12:00.470 --> 00:12:01.110 پیشکار 00:12:01.320 --> 00:12:02.630 نمیخوای برای من کار کنی؟ 00:12:03.110 --> 00:12:04.160 نه نه اینطوری نیست 00:12:04.800 --> 00:12:05.960 پس میخوای برام کار کنی؟ 00:12:06.320 --> 00:12:07.040 بله 00:12:07.040 --> 00:12:07.870 برو انبار 00:12:08.230 --> 00:12:10.230 و برام ابریشم توسا بیار 00:12:10.870 --> 00:12:13.110 میخوام برای زن برادرم یه لباس درست کنم 00:12:16.230 --> 00:12:16.990 منظورت چیه؟ 00:12:17.200 --> 00:12:18.510 ابریشم توسا غربی 00:12:18.710 --> 00:12:19.750 مثل طلا ارزشمنده 00:12:20.080 --> 00:12:21.870 نمیتونین برای درست کردن لباس ازش استفاده کنین 00:12:22.110 --> 00:12:23.870 انقدر گرونه؟ 00:12:23.870 --> 00:12:25.040 واقعا گرونه 00:12:25.590 --> 00:12:26.990 ابریشم توسا غربی 00:12:27.280 --> 00:12:28.960 از کرم ابریشمی غربی زنده ساخته میشه 00:12:29.200 --> 00:12:30.040 کرم ابریشمی 00:12:30.040 --> 00:12:32.680 فقط برگ توت اتشین غرب رو میخوره 00:12:33.280 --> 00:12:33.990 پس 00:12:34.280 --> 00:12:35.960 خیلی خاصه 00:12:37.630 --> 00:12:39.710 تو انبار برگ توت هست؟ 00:12:41.080 --> 00:12:42.080 بله هست 00:12:42.080 --> 00:12:43.080 دست از حرف زدن بردار 00:12:43.440 --> 00:12:45.870 برگ های توت رو دربیار و به کرم ابریشم ها غذا بده 00:12:45.990 --> 00:12:47.560 پیشکار ژائو 00:12:47.680 --> 00:12:49.200 برگ توت ها رو برد 00:12:50.110 --> 00:12:51.230 چیزی باقی نمونده؟ 00:12:51.710 --> 00:12:52.510 بله 00:12:53.080 --> 00:12:53.920 تمام این مدت 00:12:54.080 --> 00:12:55.870 برگ توت ها در اختیار پیشکار ژائو بوده 00:12:56.080 --> 00:12:57.680 ما فقط میتونیم بعد مصرف کردن 00:12:57.870 --> 00:12:59.160 یه دسته باز یه دسته جدید بخریم 00:13:14.830 --> 00:13:15.350 اینا چیه؟ 00:13:15.590 --> 00:13:16.340 خودم چیدم 00:13:16.440 --> 00:13:17.470 خیلی ترشه بخور 00:13:20.870 --> 00:13:22.590 کسی که از ابریشم توسا استفاده کرده پیدا کردم 00:13:24.710 --> 00:13:25.280 کیه؟ 00:13:25.280 --> 00:13:27.230 پیشکار ژائو از دیوان بازرگانی 00:13:29.870 --> 00:13:30.750 پیشکار ژائو 00:13:33.320 --> 00:13:34.990 پیشکار ژائو و لی ژی ژو 00:13:34.990 --> 00:13:36.320 همیشه بهم نزدیک بودن 00:13:36.870 --> 00:13:38.520 اینم یه مدرک دیگه 00:13:38.680 --> 00:13:40.960 که نشون میده لی ژی ژو هم پاش گیره 00:13:41.320 --> 00:13:43.160 و حرفی که اون موقع زدیم رو تایید میکنه 00:13:44.460 --> 00:13:45.340 ولی 00:13:46.510 --> 00:13:47.800 میخوای چی کار کنی؟ 00:13:47.800 --> 00:13:49.120 ضیافت شکوفه طلایی فرداست 00:13:49.510 --> 00:13:50.800 دنبال یه فرصت میگردم تا لوش بدم 00:13:51.280 --> 00:13:52.750 لی ژی ژو رو پایین بکشیم 00:13:53.400 --> 00:13:54.920 اولین فرصتمون رو برای 00:13:54.920 --> 00:13:55.920 نزدیک شدن به سازمان دیوارشکن به دست میاریم 00:14:03.440 --> 00:14:04.710 سال های گذشته ضیافت شکوفه طلایی 00:14:04.710 --> 00:14:06.080 کاملا سرزنده برگذار شده بود 00:14:06.080 --> 00:14:07.560 ...امسال 00:14:07.930 --> 00:14:08.690 رئیس چی 00:14:09.590 --> 00:14:10.350 رئیس لو 00:14:11.400 --> 00:14:12.630 پوستتون میدرخشه 00:14:12.630 --> 00:14:14.920 تجارتتون حتما خوب پیش میره 00:14:15.870 --> 00:14:16.870 همش به لطف شما 00:14:16.870 --> 00:14:18.510 و بقیه رئیس ها بود 00:14:19.510 --> 00:14:20.040 رئیس لو 00:14:20.630 --> 00:14:22.240 امسال شماهم 00:14:22.470 --> 00:14:24.990 ستاره طلایی میگیرین؟ 00:14:24.990 --> 00:14:27.560 همش در اختیار دیوان بازرگانیه 00:14:28.510 --> 00:14:30.350 مهم نیست کی ستاره طلایی رو بگیره 00:14:30.680 --> 00:14:31.710 ستاره طلایی 00:14:32.320 --> 00:14:35.230 درنهایت به دست دیوان بازرگانی میافته 00:14:37.440 --> 00:14:38.470 حالا که حرفش شد 00:14:38.760 --> 00:14:41.670 دیوان بازرگانی قطعا بهتون مدیون میشه 00:14:42.470 --> 00:14:43.560 چی دارین میگین؟ 00:14:44.320 --> 00:14:45.280 ارباب شوبو 00:14:48.830 --> 00:14:50.920 رئیس لو تو پارسال خیلی خریدی که 00:14:51.510 --> 00:14:52.920 طلا و نقره زیادی از خودت اویزون کردی 00:14:53.830 --> 00:14:54.870 از منم بهتر شدی 00:14:55.510 --> 00:14:57.830 همش به لطف شما بود 00:14:57.920 --> 00:14:58.560 واقعا؟ 00:14:58.870 --> 00:15:00.160 به نظر میاد خوب ازت مراقبت کردم 00:15:01.320 --> 00:15:03.320 امروز باید بهم کمک کنی باشه؟ 00:15:03.510 --> 00:15:05.510 برام سلاح بخر و به ما گانگ بفرست 00:15:05.870 --> 00:15:07.230 ده درصد بیشتر بهت میدم 00:15:10.080 --> 00:15:11.470 ...من 00:15:12.200 --> 00:15:12.680 کافی نیست؟ 00:15:12.680 --> 00:15:13.230 نه 00:15:13.710 --> 00:15:14.440 بیست درصد؟ 00:15:14.750 --> 00:15:15.160 نه 00:15:15.680 --> 00:15:16.400 نه 00:15:16.650 --> 00:15:17.320 رئیس لو 00:15:18.200 --> 00:15:18.590 نه 00:15:19.320 --> 00:15:20.990 با شانست بازی نکن 00:15:22.400 --> 00:15:23.200 چی شده؟ 00:15:23.870 --> 00:15:25.980 سال دیگه به ما گانگ نیازی نداری؟ 00:15:25.980 --> 00:15:27.360 ارباب شوبو 00:15:27.660 --> 00:15:29.670 موضوع پول نیست 00:15:30.590 --> 00:15:32.380 امسال تمام تاجران مهم 00:15:32.380 --> 00:15:34.410 از دیوان بازرگانی جی بی دستوری دریافت کردن 00:15:34.710 --> 00:15:37.510 دیوان بازرگانی جی بی امسال 00:15:37.510 --> 00:15:39.040 تمام سلاح هایی که توضیافت شکوفه طلایی هست رو میخواد 00:15:39.590 --> 00:15:42.160 به ما دستور دادن بهشون گوش کنیم 00:15:42.800 --> 00:15:44.230 خانواده و تجارت ما 00:15:44.230 --> 00:15:46.800 تو جی بی هستش 00:15:47.860 --> 00:15:50.470 ما جرات سرپیچی ازشون رو نداریم 00:15:50.800 --> 00:15:52.710 اونا واقعا خودرای هستن 00:15:53.080 --> 00:15:54.630 ضیافت هنوز شروع نشده 00:15:54.630 --> 00:15:56.350 اما یکی داره غر میزنه 00:15:58.230 --> 00:15:59.160 رئیس 00:15:59.320 --> 00:16:01.680 به ارباب شهر خبر بدیم؟ 00:16:01.870 --> 00:16:03.830 میخوای بمیری؟ 00:16:03.830 --> 00:16:04.630 شوبو هوای 00:16:05.630 --> 00:16:07.230 قبل زدن یه سگ اول ببین صاحبش کیه 00:16:07.470 --> 00:16:08.470 از حدت رد شدی 00:16:08.710 --> 00:16:09.630 شاید 00:16:10.470 --> 00:16:12.280 رئیس شده باشی 00:16:12.870 --> 00:16:15.040 ولی جلوی من هیچ خری نیستی 00:16:16.080 --> 00:16:17.920 کسی نمیدونه که برنده 00:16:17.920 --> 00:16:18.960 ضیافه امشب کیه 00:16:19.470 --> 00:16:20.800 زیاد به خودت نناز 00:16:27.510 --> 00:16:28.350 گستاخ 00:16:29.230 --> 00:16:31.160 مثل زن های هرزه میمونه 00:16:33.840 --> 00:16:35.130 یادم رفت بپرسم 00:16:35.680 --> 00:16:37.260 زنی که بهت دادم رو دوست داری یانه 00:16:39.320 --> 00:16:41.050 ممنون که یه زن برادر بهم دادین 00:16:41.350 --> 00:16:42.430 زن برادر؟ 00:16:43.710 --> 00:16:45.440 برادر من هنوز ازدواج نکرده 00:16:45.680 --> 00:16:47.950 درست نیست من اول ازدواج کنم 00:16:51.280 --> 00:16:51.850 باشه 00:16:52.440 --> 00:16:53.960 اون زن برادرت میشه 00:16:54.080 --> 00:16:55.640 از پیشکار ژائو میخوام 00:16:55.830 --> 00:16:57.400 برات یه همسر پیدا کنه 00:16:59.200 --> 00:17:00.410 ممنون رئیس 00:17:03.580 --> 00:17:10.820 [فاحشه خانه چون یون] 00:17:27.710 --> 00:17:28.310 رهبر 00:17:28.640 --> 00:17:29.640 درست میگفتین 00:17:30.120 --> 00:17:32.510 دیوان بازرگانی جی بی تمام این سال ها داشته حقه میزده 00:17:33.200 --> 00:17:35.270 اونا دارن خرید 00:17:35.550 --> 00:17:37.200 سلاح های ستاره طلایی رو کنترل میکنن 00:17:38.120 --> 00:17:39.660 باید میفهمیدم 00:17:40.840 --> 00:17:43.310 دیوان بازرگانی امسال میخواد 00:17:43.880 --> 00:17:45.160 تمام سلاح های ستاره طلایی رو بگیره 00:17:47.440 --> 00:17:49.750 میدونستم که دارن حقه میزدن 00:17:50.070 --> 00:17:51.920 سلاح های خیلی خوبی خریدن 00:17:51.920 --> 00:17:52.750 کجا پنهانشون کردن؟ 00:17:53.510 --> 00:17:55.600 نمیتونیم اجازه بدیم امسال برنده بشن 00:17:55.710 --> 00:17:57.510 باید چندنفر بیاریم 00:17:57.710 --> 00:17:58.750 که تو مبارزه باهاشون کمک کنه؟ 00:17:59.880 --> 00:18:01.550 باهاشون مبارزه میکنیم 00:18:01.880 --> 00:18:03.990 ولی ما گانگ گروه صادقیه 00:18:04.310 --> 00:18:06.070 ما تو میدون جنگ مبارزه میکنیم 00:18:07.270 --> 00:18:07.920 بریم 00:18:07.920 --> 00:18:09.070 اگه زیاد منتظر بمونن 00:18:09.070 --> 00:18:11.640 میگن ما بی ادبی کردیم 00:18:16.750 --> 00:18:17.640 رئیس لی 00:18:18.550 --> 00:18:19.360 ما از قوانین قدیمی پیروی میکنیم 00:18:19.640 --> 00:18:20.510 مهمانان محترم در داخل ازشون پذیرایی میشه 00:18:20.790 --> 00:18:23.030 و سربازها هم باید همین جا بمونن 00:18:27.510 --> 00:18:29.510 من میخوام 00:18:29.510 --> 00:18:30.960 تمام سلاح های ستاره طلایی رو به دست بیارم 00:18:31.710 --> 00:18:33.400 شوبوهای یه حرفی زد و گفت 00:18:33.750 --> 00:18:35.990 که ما گانگ نمیذاره ما موفق بشیم 00:18:37.070 --> 00:18:39.310 از بابت ثروت اونا در حد ما نیستن 00:18:39.710 --> 00:18:41.550 ولی باید مراقب باشیم حریص نشن 00:18:41.880 --> 00:18:43.270 و بخوان سلاح های مارو بگیرن 00:18:43.840 --> 00:18:44.640 فهمیدم 00:18:44.680 --> 00:18:45.680 یکی رو میبرم 00:18:45.880 --> 00:18:47.030 و حواسم بهشون هست 00:18:47.400 --> 00:18:48.920 تا از دیدمون خارج نشن 00:18:51.550 --> 00:18:51.840 بریم 00:18:54.220 --> 00:18:56.940 [رقص و اواز فریبنده] 00:19:22.270 --> 00:19:23.200 چی شده؟ 00:19:23.470 --> 00:19:25.400 کی ناراحتت کرده؟ 00:19:25.920 --> 00:19:27.510 فو شنگ 00:19:27.920 --> 00:19:29.510 قول داد برای ضیافت میاد 00:19:29.680 --> 00:19:30.550 خیلی وقته منتظرشم 00:19:30.550 --> 00:19:31.880 ولی هنوز نیومده 00:19:56.680 --> 00:19:58.510 افرین- افرین- 00:20:08.680 --> 00:20:09.510 دوستان 00:20:09.680 --> 00:20:10.440 به سلامتی 00:20:10.750 --> 00:20:11.200 به سلامتی 00:20:18.200 --> 00:20:19.710 کی شراب سفارش داده؟ 00:20:19.710 --> 00:20:20.310 اینجا 00:20:20.830 --> 00:20:21.610 بفرمایین 00:20:22.070 --> 00:20:22.920 خدمتکار 00:20:23.310 --> 00:20:24.270 شرابم تموم شده 00:20:24.440 --> 00:20:26.160 خدمتکار شرابم تموم شده 00:20:26.160 --> 00:20:27.310 کاسه امو پر کن 00:20:28.030 --> 00:20:28.640 صبرکنین 00:20:29.470 --> 00:20:30.200 اروم بریز 00:20:30.710 --> 00:20:31.750 عجله چیه؟ 00:20:38.570 --> 00:20:39.020 واقعا؟ 00:20:41.180 --> 00:20:42.010 خوبه 00:20:42.800 --> 00:20:43.610 ممنون 00:20:46.840 --> 00:20:47.550 ببخشید 00:20:47.750 --> 00:20:49.270 شما بانو یینگ یینگ هستین؟ 00:20:49.880 --> 00:20:50.640 بله 00:20:53.310 --> 00:20:54.200 خیلی خوشگلین 00:20:58.160 --> 00:20:59.470 شنیده بودم که 00:20:59.470 --> 00:21:02.200 بانوی ارشد فاحشه خونه چون یون خیلی زیباست 00:21:02.310 --> 00:21:03.440 بعد دیدنتون 00:21:03.600 --> 00:21:05.160 متوجه شدم که واقعا این تعریف ها سزاوار شماست 00:21:05.160 --> 00:21:05.960 واقعا میگم 00:21:06.310 --> 00:21:07.120 ممنون 00:21:07.310 --> 00:21:08.880 بفرما با من نوشیدنی بخور 00:21:08.880 --> 00:21:09.640 صبرکن 00:21:11.920 --> 00:21:14.030 ادمای ما گانگ واقعا گستاخن 00:21:14.510 --> 00:21:16.200 اصلا نمیدونن چطور باید از یه بانو قدردانی کنن 00:21:18.310 --> 00:21:19.470 بانو یینگ یینگ نترسین 00:21:19.710 --> 00:21:20.590 با وجود من 00:21:20.590 --> 00:21:22.470 کسی نمیتونه بهتون دست بزنه 00:21:22.840 --> 00:21:23.640 چی میخوای؟ 00:21:24.030 --> 00:21:25.070 دنبال دردسر میگردی؟ 00:21:25.600 --> 00:21:26.440 افراد 00:21:26.600 --> 00:21:27.640 بله 00:21:43.440 --> 00:21:44.960 امروز روز خوبیه 00:21:45.070 --> 00:21:47.310 لطفا به خاطر من دعوا نکنین 00:21:47.550 --> 00:21:48.550 اجازه بدین 00:21:48.840 --> 00:21:50.400 به سلامتی هردو بنوشم 00:21:53.310 --> 00:21:54.120 خدمتکار 00:21:54.510 --> 00:21:55.400 شراب بیار 00:22:11.470 --> 00:22:12.120 به خاطر 00:22:12.470 --> 00:22:14.270 بانو یینگ یینگ 00:22:14.680 --> 00:22:16.230 باهات دعوا نمیکنم 00:22:17.070 --> 00:22:17.550 یالا 00:22:23.070 --> 00:22:23.960 دوستان 00:22:24.230 --> 00:22:25.120 بیاین بریم نوشیدنی بخوریم 00:22:26.840 --> 00:22:27.640 برگردین 00:22:29.710 --> 00:22:30.790 ممنون پیشکار ژائو 00:22:31.070 --> 00:22:32.310 حرفشم نزنین بانو یینگ یینگ 00:22:37.710 --> 00:22:39.470 به نظر میرسه پیشکار ژائو مسته 00:22:39.920 --> 00:22:40.710 ببرینش 00:22:40.710 --> 00:22:42.510 اتاقشون استراحت کنن 00:22:43.120 --> 00:22:43.510 بله 00:22:48.470 --> 00:22:49.360 نرفتی 00:22:49.880 --> 00:22:51.550 چرا بهم نگفتی؟ 00:23:00.750 --> 00:23:01.200 اینجایی 00:23:01.840 --> 00:23:02.640 طبیب فو 00:23:02.960 --> 00:23:04.710 ازم خواستی کاری کنم اون خدمتکار وارد بشه 00:23:04.920 --> 00:23:05.960 منم انجامش دادم 00:23:06.310 --> 00:23:07.310 ...خب 00:23:10.920 --> 00:23:11.990 کار کوچیکی بود 00:23:12.120 --> 00:23:13.680 من همیشه از پیشکار ژائو بیزار بودم 00:23:14.630 --> 00:23:16.130 ...درباره ی امروز 00:23:16.470 --> 00:23:17.360 نگران نباش 00:23:17.840 --> 00:23:18.990 قوانین رو میدونم 00:23:19.230 --> 00:23:19.780 ممنون 00:23:23.680 --> 00:23:24.160 دوستان 00:23:25.160 --> 00:23:27.990 ضیافت سالانه شکوفه طلایی شروع شده 00:23:28.510 --> 00:23:30.070 نمیخوام توهین کنم 00:23:30.550 --> 00:23:31.360 ولی 00:23:31.920 --> 00:23:33.120 پول کافی دارین؟ 00:23:33.120 --> 00:23:34.640 بله 00:23:36.220 --> 00:23:36.890 بله 00:23:37.120 --> 00:23:37.920 خوبه 00:23:38.200 --> 00:23:40.270 من میرم سر اصل مطلب 00:23:40.880 --> 00:23:41.600 افراد 00:23:41.990 --> 00:23:42.710 سلاح های 00:23:42.710 --> 00:23:44.310 ستاره طلایی رو بیارین 00:24:00.510 --> 00:24:01.030 دوستان 00:24:01.710 --> 00:24:04.550 این شمشیر از فلزی ساخته شده 00:24:04.680 --> 00:24:06.470 که من به قیمت بالایی خریدمش 00:24:18.220 --> 00:24:18.990 خوبه 00:24:21.160 --> 00:24:22.790 حی اهن رو هم مثل شن میبره 00:24:25.790 --> 00:24:27.200 شمشیر 00:24:28.120 --> 00:24:29.680 بی نظیریه 00:24:31.270 --> 00:24:33.640 قیمتش یک میلیون سکه ست 00:24:34.160 --> 00:24:35.750 کسی که اول از همه زنگ رو بزنه سلاح رو به دست میاره 00:24:36.550 --> 00:24:37.510 دوستان 00:24:38.360 --> 00:24:38.960 بفرمایین 00:24:51.530 --> 00:24:52.720 متوجه نشدم 00:24:52.720 --> 00:24:53.800 تو بودی 00:24:54.120 --> 00:24:55.750 میخوای بمیری؟ 00:24:56.270 --> 00:24:58.120 نمیفهمی وضعیت چطوریه؟ 00:24:58.880 --> 00:25:00.960 دستت رو بستیم 00:25:01.600 --> 00:25:03.310 خب که چی؟جراتش رو داری بهم صدمه بزنی؟ 00:25:05.310 --> 00:25:06.440 چرا بیهوشش کردی؟ 00:25:07.070 --> 00:25:08.200 اگه 00:25:08.200 --> 00:25:08.960 نمیزدمش 00:25:08.960 --> 00:25:10.920 متوجه وضعیت نمیشد 00:25:18.360 --> 00:25:19.710 گو تیان فو شنگ 00:25:19.990 --> 00:25:20.990 یادتون باشه 00:25:20.990 --> 00:25:21.960 این داستان هنوز تموم نشده 00:25:21.960 --> 00:25:22.680 میدونین دیگه 00:25:22.680 --> 00:25:24.070 هرکسی با دیوان بازرگانی درگیر بشه 00:25:25.790 --> 00:25:26.230 ...تو 00:25:26.400 --> 00:25:27.440 داره غر میزنه 00:25:27.750 --> 00:25:28.510 اعصاب خورد کن 00:25:28.960 --> 00:25:30.400 این روش اصلا نتیجه میده؟ 00:25:31.790 --> 00:25:32.310 میده 00:25:32.920 --> 00:25:33.680 خواهی دید 00:25:48.880 --> 00:25:49.750 درباره اش بهمون بگو 00:25:50.200 --> 00:25:51.960 تو سونگ جینگ یه رو کشتی؟ 00:25:54.160 --> 00:25:56.360 اگه حرفی نزنی فکرمیکنم قبول کردی 00:25:57.510 --> 00:25:59.030 لی ژی ژو ازت خواست این کارو بکنی؟ 00:26:01.750 --> 00:26:03.230 نتیجه نمیده 00:26:06.920 --> 00:26:07.880 اینو نگاه 00:26:09.960 --> 00:26:11.200 چرا دوباره زدیش؟ 00:26:13.120 --> 00:26:14.840 احتمالا اشتباهی بیدار شده 00:26:15.360 --> 00:26:16.230 دوباره سعی میکنم 00:26:33.400 --> 00:26:34.400 چیزیش شد؟ 00:26:34.600 --> 00:26:35.360 میخوای من انجامش بدم؟ 00:26:41.030 --> 00:26:41.840 فو شنگ 00:26:42.310 --> 00:26:44.270 نقطه طب سوزنی روی بدن انسان هست 00:26:45.470 --> 00:26:46.710 که بعد زدن سوزن 00:26:47.120 --> 00:26:48.920 اون شخص نیروی چی رو 00:26:49.440 --> 00:26:50.840 ازدست بده 00:26:51.310 --> 00:26:52.360 و اولش توانایی حرکتش رو ازدست بده 00:26:53.200 --> 00:26:54.840 و بعدش جریان خونش به مشکل بخوره 00:26:55.160 --> 00:26:56.440 و به خاطر لخته خون بمیره؟ 00:27:01.600 --> 00:27:02.840 اره 00:27:02.920 --> 00:27:04.170 همچین چیزی هست 00:27:04.990 --> 00:27:05.600 پس 00:27:05.880 --> 00:27:07.470 بعد زدن سوزن 00:27:07.920 --> 00:27:08.990 اون شخص فورا میمیره؟ 00:27:09.600 --> 00:27:11.310 من وقت میخوام یه چیزی ازش بپرسم 00:27:11.880 --> 00:27:13.230 نه نگران نباش 00:27:13.710 --> 00:27:14.920 بعد زدن اون سوزن 00:27:14.920 --> 00:27:16.200 شخص فورا نمیفهمه 00:27:16.200 --> 00:27:19.310 جریان خونش کم کم لخته میشه 00:27:19.750 --> 00:27:21.880 و اون شخص خیلی بد جون میده 00:27:22.160 --> 00:27:22.750 خوبه 00:27:23.750 --> 00:27:24.600 اون نقطه کجاست؟ 00:27:24.880 --> 00:27:25.710 من خودم میزنم 00:27:26.470 --> 00:27:27.160 تو قسمت قفسه سینه ست 00:27:27.160 --> 00:27:28.270 سرتو بذار روی سینه اش 00:27:30.160 --> 00:27:30.640 اینجا؟ 00:27:32.120 --> 00:27:32.710 یکم پایین تر 00:27:33.470 --> 00:27:33.880 اینجا؟ 00:27:34.120 --> 00:27:34.880 بیشتر 00:27:35.470 --> 00:27:36.070 درسته 00:27:36.880 --> 00:27:37.680 بزنش 00:27:37.750 --> 00:27:39.160 محکم بزنش 00:27:39.600 --> 00:27:40.160 اینجا 00:27:43.840 --> 00:27:44.360 باشه 00:27:48.710 --> 00:27:49.360 خیله خب 00:27:49.880 --> 00:27:50.710 سه 00:27:51.790 --> 00:27:52.600 دو 00:27:53.470 --> 00:27:54.070 یک 00:27:55.470 --> 00:27:56.070 بیدار شدم 00:27:57.270 --> 00:27:57.840 بیدار شدم 00:27:58.200 --> 00:27:58.640 بیدار شدم 00:27:58.880 --> 00:27:59.600 ارباب گو بهم رحم کن 00:28:00.470 --> 00:28:01.200 مشخ شد 00:28:01.710 --> 00:28:03.680 که بیداری 00:28:04.710 --> 00:28:06.440 فکرکردم خیلی محکم زدمت 00:28:06.840 --> 00:28:08.510 و نمیتونم بیدارت کنم 00:28:09.160 --> 00:28:09.840 ارباب گو 00:28:10.030 --> 00:28:11.440 با من شوخی نکن 00:28:11.960 --> 00:28:12.470 صبرکن 00:28:12.920 --> 00:28:13.640 اربابان عزیز 00:28:14.070 --> 00:28:15.200 من باشماها 00:28:15.200 --> 00:28:16.750 چی کار کردم 00:28:16.960 --> 00:28:18.780 سوتفاهمی شده؟ 00:28:19.400 --> 00:28:20.230 نه 00:28:20.990 --> 00:28:22.600 دعوتت کردیم اینجا 00:28:22.920 --> 00:28:24.120 تا یه چیزی ازت بپرسیم 00:28:24.470 --> 00:28:25.990 من یه پیشکارم 00:28:26.120 --> 00:28:27.610 هرچیزی میخواین ازم بپرسین 00:28:27.790 --> 00:28:28.990 نیازی نیست این کارو بکنین 00:28:28.990 --> 00:28:29.400 درست نمیگم؟ 00:28:29.710 --> 00:28:31.120 یه شانسی بهت دادم 00:28:31.470 --> 00:28:32.640 اما قدر ندونستی 00:28:38.120 --> 00:28:39.070 پیشکار زائو 00:28:39.310 --> 00:28:41.440 یه چیزی هست که میخوایم ازت بپرسیم 00:28:42.270 --> 00:28:43.710 همه چیز رو بهتون میگم 00:28:43.990 --> 00:28:45.230 من سونگ جینگ یه رو کشتم 00:28:45.230 --> 00:28:46.510 لی ژی ژو بهم دستورداد 00:28:50.070 --> 00:28:51.680 درباره ی دیوار شکن میدونی؟ 00:28:54.710 --> 00:28:57.230 هر ده سلاح به حراج رسیدن 00:28:57.310 --> 00:28:58.640 ممنونم ارباابان عزیز 00:28:58.680 --> 00:29:00.440 عالیه 00:29:02.470 --> 00:29:03.070 ارباب 00:29:03.440 --> 00:29:04.600 میانگین قیمت تو حراج 00:29:04.600 --> 00:29:06.030 یک و نیم میلیون سکه بود 00:29:06.310 --> 00:29:07.160 که با سال قبل تفاوتی نکرده 00:29:07.990 --> 00:29:09.680 تجارت های کوچک منبع مالی محدودی دارن 00:29:09.960 --> 00:29:12.120 فکرنمیکنم دیگه ادامه بدن 00:29:13.680 --> 00:29:14.360 مشکلی نیست 00:29:14.890 --> 00:29:16.080 مهم ترین حراج 00:29:16.310 --> 00:29:18.520 بین ما گانگ و دیوان بازرگانیه 00:29:20.390 --> 00:29:21.960 تمام این سال ها 00:29:22.070 --> 00:29:23.040 ما گانگ هیچ وقت برنده این حراج نبود - 00:29:23.760 --> 00:29:24.390 برادر جیو 00:29:24.630 --> 00:29:25.630 پدر میدونه داره چی کار میکنه 00:29:25.760 --> 00:29:27.110 بیا از نمایش لذت ببریم 00:29:28.550 --> 00:29:30.070 جوئه ار راست میگه 00:29:33.790 --> 00:29:34.550 الان 00:29:35.480 --> 00:29:38.680 بااین نیزه،زره،و کمان 00:29:39.040 --> 00:29:39.870 دنیا 00:29:40.350 --> 00:29:41.440 در دستان شماست 00:29:42.150 --> 00:29:43.790 قیمتشون هشت میلیون سکه ست 00:29:44.280 --> 00:29:45.790 شروع میکنیم 00:29:50.480 --> 00:29:51.170 رئیس 00:29:51.540 --> 00:29:53.870 تو سال های قبل 00:29:54.440 --> 00:29:56.150 قیمت کامل سلاح ها چهارمیلیون بود 00:29:56.830 --> 00:29:58.110 چرا امسال انقدر گرون شده؟ 00:29:58.760 --> 00:29:59.550 نظرتون چیه؟ 00:30:06.150 --> 00:30:08.310 من میگیرمش 00:30:09.830 --> 00:30:11.630 رهبر چه سلیقه خوبی دارین 00:30:11.960 --> 00:30:13.350 تبریک میگم رهبر چه 00:30:13.350 --> 00:30:15.770 عالیه 00:30:17.830 --> 00:30:20.110 باهوش شده 00:30:20.760 --> 00:30:21.520 این که چیزی نیست 00:30:22.240 --> 00:30:23.390 بهتریناش هنوز مونده 00:30:24.310 --> 00:30:25.520 درست میگم رئیس؟ 00:30:26.070 --> 00:30:26.870 چیزی نیست 00:30:27.280 --> 00:30:28.520 حالا که خوشش اومده 00:30:29.040 --> 00:30:29.960 بذار بگیره 00:30:31.280 --> 00:30:32.150 و قیمت این دست 00:30:32.680 --> 00:30:34.070 ده میلیون سکه ست 00:30:36.070 --> 00:30:37.070 من میگیرمش 00:30:38.630 --> 00:30:40.110 تبریک میگم رهبر چه 00:30:40.440 --> 00:30:42.910 عالیه 00:30:42.910 --> 00:30:44.380 رهبر چه واقعا سخاوتمندی 00:30:44.620 --> 00:30:45.630 واقعا سخاوتمندی 00:30:46.350 --> 00:30:47.680 دیوانه شدن؟ 00:30:48.280 --> 00:30:50.920 قیمتش دو یا سه برابر پارساله 00:30:51.070 --> 00:30:52.000 چرا هنوز میخوانش؟ 00:30:52.310 --> 00:30:53.200 تبریک میگم ارباب 00:30:53.200 --> 00:30:54.550 امروز دستاورد خوبی داشتیم 00:30:58.320 --> 00:30:58.910 ارباب 00:31:00.830 --> 00:31:01.240 پدر 00:31:01.480 --> 00:31:02.040 چی شده؟ 00:31:03.720 --> 00:31:04.720 ساکت باش 00:31:05.720 --> 00:31:06.890 سروصدا نکنین 00:31:07.070 --> 00:31:10.830 دست سوم هجده میلیون سکه ست 00:31:12.150 --> 00:31:13.720 من میگیرمش 00:31:14.440 --> 00:31:16.440 جالبه 00:31:18.550 --> 00:31:20.110 تبریک میگم رهبر چه 00:31:20.350 --> 00:31:22.200 عالیه 00:31:22.490 --> 00:31:24.620 عالیه 00:31:26.550 --> 00:31:27.790 دیوانه شده 00:31:28.520 --> 00:31:31.280 در طول این سال ها 00:31:31.280 --> 00:31:33.680 لی ژی ژو و دیوارشکن باهم درارتباط بودن 00:31:33.680 --> 00:31:34.960 ولی من هیچ وقت 00:31:35.240 --> 00:31:36.910 کسی رو ازدیوار شکن ندیدم 00:31:37.870 --> 00:31:40.240 تو اون نامه ها چی نوشته شده بود؟ 00:31:40.440 --> 00:31:40.960 نمیدونم 00:31:40.960 --> 00:31:42.480 لی ژی ژو هیچ وقت به من نشونشون نداد 00:31:42.870 --> 00:31:43.590 ولی فکرمیکنم 00:31:43.590 --> 00:31:44.880 اون نامه ها 00:31:44.880 --> 00:31:46.110 درباره ی چیزای سختی بودن 00:31:47.440 --> 00:31:48.280 مثلا 00:31:50.280 --> 00:31:51.790 گشتن دنبال لوح یشم پرنده 00:31:55.280 --> 00:31:57.200 خیلی میدونین 00:31:58.240 --> 00:31:58.630 اره 00:31:59.110 --> 00:32:00.920 اون جایزه رو لی ژی ژو گذاشت 00:32:01.070 --> 00:32:02.200 به خاطر همینم 00:32:02.390 --> 00:32:04.440 سونگ جینگ یه اومد 00:32:04.440 --> 00:32:05.520 و سرزنشش کرد 00:32:05.520 --> 00:32:06.830 و برای همینم 00:32:07.240 --> 00:32:09.920 لی ژی ژو میخواست از شر سونگ جینگ یه خلاص بشه 00:32:14.830 --> 00:32:16.960 ما میخوایم حقیقت مرگ سونگ جینگ یه رو کشف کنیم 00:32:17.630 --> 00:32:19.350 تو شاهدمون میشی؟ 00:32:20.070 --> 00:32:21.150 مشکلی نیست 00:32:22.140 --> 00:32:23.890 میتونم کمکتون کنم لی ژی ژو رو نابود کنین 00:32:24.230 --> 00:32:25.580 من به هرحال قراره بمیرم 00:32:26.090 --> 00:32:28.130 کمکتون میکنم اونو نابود کنین 00:32:31.280 --> 00:32:32.550 شماها 00:32:32.920 --> 00:32:34.280 رابطه خیلی خوبی دارین 00:32:36.760 --> 00:32:37.240 خب 00:32:38.000 --> 00:32:39.200 تو ابریشم توسا رو اوردی؟ 00:32:42.960 --> 00:32:43.830 و در اخر 00:32:44.440 --> 00:32:46.550 به مهم ترین بخش ضیافت میرسیم 00:32:47.200 --> 00:32:47.830 از ارباب ون میخوام 00:32:48.200 --> 00:32:50.480 که خودشون بهتون بگن 00:32:51.310 --> 00:32:53.180 خوبه 00:32:53.360 --> 00:32:54.520 خوبه 00:32:55.360 --> 00:32:55.760 خوبه 00:33:06.070 --> 00:33:07.440 سکندری خوردم 00:33:07.830 --> 00:33:08.630 لطفا منو ببخشید 00:33:29.390 --> 00:33:30.200 امروز 00:33:30.720 --> 00:33:33.390 دوستان زیادی از داخل و خارج شی چوان به اینجا اومدن 00:33:33.680 --> 00:33:35.480 باعث افتخارمه 00:33:35.830 --> 00:33:36.960 به عنوان نشون دادن حسن نیت خوبمون 00:33:37.440 --> 00:33:39.310 چیزی رو اماده کردم 00:33:39.550 --> 00:33:43.070 که مهم ترین بخش ضیافت طلایی امساله 00:33:52.960 --> 00:33:54.040 ستاره طلایی 00:33:54.320 --> 00:33:54.870 واقعیت داره 00:33:54.870 --> 00:33:55.940 انقدر بزرگه- حتما ارزش زیادی داره- 00:33:55.940 --> 00:33:57.530 تیکه بزرگیه- اونه- 00:33:57.580 --> 00:33:58.590 چقدر ارزش داره؟- درسته- 00:33:59.240 --> 00:34:01.770 این ستاره طلایی 00:34:01.960 --> 00:34:03.870 هزار و دویست گرم وزنشه 00:34:04.550 --> 00:34:06.550 ممکنه فکرکنین 00:34:06.830 --> 00:34:09.670 همچین تکه کوچیکی 00:34:09.920 --> 00:34:12.360 چرا باید مهم ترین بخش ضیافت امسال باشه 00:34:12.710 --> 00:34:15.070 میخوام بهتون بگم 00:34:16.070 --> 00:34:19.040 میزان ستاره طلایی استفاده شده 00:34:19.630 --> 00:34:23.740 تو سلاح هایی که دیدین 00:34:26.440 --> 00:34:27.870 از دویست گرمم کمتره 00:34:32.400 --> 00:34:34.800 چندتا سلاح میتونه درست کنه؟ 00:34:35.840 --> 00:34:38.880 میتونین حدس بزنین 00:34:39.150 --> 00:34:41.190 که این ستاره طلایی 00:34:41.670 --> 00:34:44.040 چقدر ارزششه 00:34:45.400 --> 00:34:46.320 و 00:34:46.920 --> 00:34:49.480 کسی که اینو بخره 00:34:50.480 --> 00:34:52.070 میتونه برای ساخت سلاح 00:34:52.480 --> 00:34:54.320 به عمارت ما بره 00:34:54.710 --> 00:34:57.630 و ماهم ناامیدتون نمیکنیم 00:35:01.880 --> 00:35:03.040 قیمتش 00:35:04.000 --> 00:35:05.360 چهل میلیون سکه ست 00:35:05.920 --> 00:35:07.270 چهل میلیون 00:35:09.150 --> 00:35:10.070 دوستان 00:35:11.360 --> 00:35:11.980 منتظرم 00:35:15.550 --> 00:35:16.270 چی شده؟ 00:35:16.670 --> 00:35:19.150 دیوان بازرگانی جی بی هم 00:35:19.670 --> 00:35:21.440 نمیتونه بخرتش؟ 00:35:24.150 --> 00:35:25.070 ارباب ون 00:35:26.270 --> 00:35:28.440 میتونیم با طلا بخریمش؟ 00:35:28.840 --> 00:35:29.440 بله 00:35:30.070 --> 00:35:30.840 هر تیکه طلا 00:35:31.230 --> 00:35:32.040 ده هزار سکه ارزش داره 00:35:32.960 --> 00:35:34.040 میتونی 00:35:34.480 --> 00:35:36.000 با طلا بخریش 00:35:38.750 --> 00:35:40.670 قیمت امروز به نسبت قبل بیشتره 00:35:41.270 --> 00:35:43.070 از اونجایی که میشه با طلاهم خریدش 00:35:43.960 --> 00:35:46.000 من باید خزانه رو بررسی کنم 00:35:46.480 --> 00:35:48.840 لطفا یک لحظه صبرکنین 00:35:50.960 --> 00:35:51.750 عزیزان 00:35:52.110 --> 00:35:53.480 الان که ما منتظریم 00:35:53.480 --> 00:35:55.270 بیاین حرکت های نمایشی شی چوان رو تماش کنیم 00:35:56.070 --> 00:35:57.480 ده دقیقه دیگه 00:35:57.960 --> 00:35:59.150 به صحبت ادامه میدیم 00:36:01.960 --> 00:36:03.440 از پیشکار ژائو بخواه 00:36:03.440 --> 00:36:05.110 ضیافت رو بهم بریزه 00:36:17.550 --> 00:36:18.360 پیشکار ژائو کجاست؟ 00:36:19.070 --> 00:36:20.070 نمیدونیم 00:36:29.110 --> 00:36:30.800 رئیس پیشکار ژائو نیست 00:36:41.310 --> 00:36:46.590 ♪زمان پرواز می کنه♪ 00:36:46.640 --> 00:36:50.800 ♪همه چیز گرونه♪ 00:36:51.190 --> 00:36:55.880 ♪وزرای وفادار نمیتونن از خودشون محافظت کنن♪ 00:36:55.880 --> 00:37:00.590 ♪وزرای خائن زیادی در مقام های بالایی قرار دارن♪ 00:37:00.710 --> 00:37:04.590 ♪عمارت لین تسخیر شده♪ 00:37:04.800 --> 00:37:10.070 ♪و قبرهاشون پره♪ 00:37:13.270 --> 00:37:15.440 ♪منظورت چیه؟♪ 00:37:16.110 --> 00:37:18.440 ♪رئیس سونگ حقش نبود بمیره♪ 00:37:18.440 --> 00:37:20.070 ♪این موضوع هیچ ربطی به ارواح نداشته♪ 00:37:20.070 --> 00:37:22.520 ♪ادما اونو کشتن♪ 00:37:22.710 --> 00:37:24.230 ♪کی این کارو کرده♪ 00:37:24.440 --> 00:37:27.800 ♪من سلاح قتل رو دیدم♪ 00:37:28.040 --> 00:37:31.040 ♪و شامل دوچیز عجیب بود♪ 00:37:31.040 --> 00:37:33.400 ♪ابریشم توسای غربی♪ 00:37:33.400 --> 00:37:36.880 ♪که با غبار ستاره طلایی پوشونده شده♪ 00:37:37.360 --> 00:37:41.960 ♪تو شب دیده نمیشه♪ 00:37:42.320 --> 00:37:46.440 ♪میتونه مردم رو تیکه تیکه کنه♪ 00:37:46.710 --> 00:37:48.000 ♪اگه اینطوری باشه♪ 00:37:48.000 --> 00:37:50.070 ♪کسی که ابریشم توسا رو داره♪ 00:37:50.080 --> 00:37:53.720 ♪قاتل سونگ جینگ یه ست♪ 00:37:53.720 --> 00:37:56.040 ♪ابریشم توسای غربی دست کیه؟♪ 00:37:56.670 --> 00:37:57.520 ♪جالب شد♪ 00:37:57.650 --> 00:37:59.000 ♪نگاه کن♪ 00:38:00.580 --> 00:38:04.880 ♪مباشر ژائو از دیوان بازرگانی جی بی♪ 00:38:06.440 --> 00:38:08.000 پیشکار ژائو؟ 00:38:09.020 --> 00:38:10.410 چطور تونست این کارو بکنه؟ 00:38:10.720 --> 00:38:11.530 حقیقت داره؟ 00:38:19.320 --> 00:38:19.920 نگاه کن 00:38:20.150 --> 00:38:22.280 این سلاح قتله 00:38:22.280 --> 00:38:25.040 ابریشم توسای غربی- این چیز انقدر قدرت داره؟- 00:38:25.440 --> 00:38:29.150 امتحانش کنی متوجه میشی 00:38:36.180 --> 00:38:38.650 ابریشم اماده ست 00:38:39.260 --> 00:38:40.680 چطور امتحانش کنیم؟ 00:38:42.400 --> 00:38:44.710 چطور امتحانش کنیم؟ 00:38:50.320 --> 00:38:50.840 نه 00:38:51.750 --> 00:38:52.550 چطور جرات میکنی 00:38:53.480 --> 00:38:55.190 در ملاعام ادم بکشی؟ 00:38:55.480 --> 00:38:57.110 تو فقط یه بازیگری 00:38:57.110 --> 00:38:58.070 میخوای بمیری؟ 00:39:01.550 --> 00:39:02.040 ارباب 00:39:15.670 --> 00:39:16.630 نترسین 00:39:17.480 --> 00:39:18.360 فقط یه حقه ست 00:39:21.320 --> 00:39:22.750 ببخشید مزاحم شدم 00:39:22.750 --> 00:39:24.270 این کارو کردم که حقیقت رو بهتون بگم 00:39:25.590 --> 00:39:26.400 اون 00:39:27.070 --> 00:39:29.230 سونگ جینگ یه رو کشته 00:39:29.840 --> 00:39:32.880 و به ما گفت که پشت این موضوع کی بوده 00:39:34.630 --> 00:39:35.840 و اون شخص 00:39:36.360 --> 00:39:37.440 لی ژی ژو ئه 00:39:38.000 --> 00:39:39.270 رئیس لی 00:39:44.550 --> 00:39:45.670 مزخرفه 00:39:47.630 --> 00:39:49.840 ارباب ون نمیخوای کاری کنی؟ 00:39:57.360 --> 00:39:58.230 من بهش دستور دادم 00:39:58.590 --> 00:40:00.920 که قاتل واقعی رو پیدا کنه 00:40:02.840 --> 00:40:04.150 باورش دارم 00:40:05.480 --> 00:40:06.270 شیائو جیو 00:40:06.670 --> 00:40:07.270 نگهبان ها 00:40:12.480 --> 00:40:13.270 باشه 00:40:15.070 --> 00:40:16.750 حالا که ارباب ون اینطوری میگه 00:40:17.840 --> 00:40:19.880 منم میخوام حقیقت رو بدونم 00:40:20.920 --> 00:40:22.270 بذارین به همه بگه 00:40:22.710 --> 00:40:24.610 کی پشت این داستانه 00:40:24.840 --> 00:40:26.590 باشه 00:40:27.270 --> 00:40:28.230 بهشون بگو 00:40:32.150 --> 00:40:34.670 اره بگو 00:40:37.630 --> 00:40:38.480 ...اون 00:40:40.670 --> 00:40:41.480 منم 00:40:51.550 --> 00:40:52.710 حتما بهش 00:40:52.710 --> 00:40:55.230 دستور دادن خودش رو بکشه 00:40:56.040 --> 00:40:57.110 اون جرات نداشته 00:40:57.110 --> 00:40:58.630 کسی رو بکشه 00:40:58.960 --> 00:40:59.840 چرا کسی که 00:41:00.360 --> 00:41:02.480 پشت این ماجراست پیدا نکنیم؟ 00:41:02.670 --> 00:41:03.800 چی میگی رئیس لی؟ 00:41:04.940 --> 00:41:05.920 مدرکی نداری 00:41:05.920 --> 00:41:07.730 بهم تهمت نزن 00:41:08.630 --> 00:41:09.610 ...ارباب ون 00:41:10.910 --> 00:41:11.430 ارباب 00:41:11.430 --> 00:41:12.190 پدر 00:41:12.190 --> 00:41:12.730 چی شده؟ 00:41:20.480 --> 00:41:21.520 اهالی شی چوان 00:41:21.520 --> 00:41:23.360 مدت ها بود که 00:41:23.360 --> 00:41:25.040 میگفتن ارباب مریضه 00:41:25.270 --> 00:41:26.960 به نظر میاد حقیقت داره 00:41:26.960 --> 00:41:28.590 رئیس لی 00:41:29.630 --> 00:41:31.320 میخوای چیزی بگی؟ 00:41:32.480 --> 00:41:34.810 من نگران ارباب ون ام 00:41:35.630 --> 00:41:37.150 چی داری میگی؟ 00:41:37.630 --> 00:41:39.070 تو نگران ارباب نیستی؟ 00:41:40.750 --> 00:41:41.800 درگیری بین این دوتا 00:41:42.070 --> 00:41:43.150 داره بیشتر میشه 00:41:44.150 --> 00:41:46.480 اگه ارباب ون خیلی زود بهوش نیاد 00:41:46.960 --> 00:41:49.070 تعادل قدرت تو شی چوان بهم میریزه 00:41:49.440 --> 00:41:50.840 و ماهم همین جا میمیریم 00:41:51.800 --> 00:41:52.590 فو شنگ 00:41:52.730 --> 00:41:53.660 چی کار کنیم؟ 00:41:56.750 --> 00:41:57.920 بلندش کنین 00:41:57.920 --> 00:41:58.630 من طب سوزنی انجام میدم 00:41:58.630 --> 00:41:59.270 باشه 00:42:21.880 --> 00:42:23.090 قبل ازاین که از هوش برم 00:42:23.520 --> 00:42:24.690 یه علامت نعل اسبی شکل 00:42:24.710 --> 00:42:26.130 روی گردنش دیدم 00:42:26.154 --> 00:42:46.154 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.178 --> 00:42:58.178 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.