WEBVTT 00:00:00.048 --> 00:00:06.304 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.375 --> 00:00:11.250 [فاحشه خانه چون یون] 00:00:21.667 --> 00:00:22.292 بانوی من 00:00:23.167 --> 00:00:24.709 شما کل شب نخوابیدین 00:00:25.083 --> 00:00:26.209 یه کم استراحت کنین 00:00:28.709 --> 00:00:31.167 هنوز خبری از ارباب فنگ نیست؟ 00:00:36.209 --> 00:00:36.959 بانوی من نگران نباشین 00:00:37.584 --> 00:00:38.751 ارباب فنگ خیلی زرنگه 00:00:39.000 --> 00:00:39.959 مشکلی براش پیش نمیاد 00:00:43.459 --> 00:00:45.250 همیشه یه دلشوره دارم 00:00:48.500 --> 00:00:49.542 دستور منو برسون 00:00:50.918 --> 00:00:52.792 همه ی آدمای عمارت تسخیر شایعات 00:00:54.292 --> 00:00:55.125 باید عقب نشینی کنن 00:00:56.209 --> 00:00:56.667 چشم 00:00:57.250 --> 00:00:58.292 هرچی شما امر بفرمایین 00:02:28.918 --> 00:02:34.042 [گنجینه در سپیده دم] 00:02:34.292 --> 00:02:37.125 [قسمت ۲۵] [دو قهرمان در دام، نقاشی دوباره پیدا میشه] 00:03:01.042 --> 00:03:02.042 صبح شد 00:03:03.042 --> 00:03:05.125 وای نه چطور خوابم برد؟ 00:03:06.083 --> 00:03:06.959 کل شب برنگشتم 00:03:06.959 --> 00:03:08.876 پدرم حتما نگرانمه 00:03:10.042 --> 00:03:12.000 چرا فنگ چیان لی هنوز نیومده؟ 00:03:12.626 --> 00:03:13.959 منگ چین هم نیست 00:03:16.709 --> 00:03:17.709 احتمالا منگ چین 00:03:18.709 --> 00:03:20.751 رفته دنبال خبر چون 00:03:20.918 --> 00:03:22.751 نگران زن و بچه‌ش بوده 00:03:25.334 --> 00:03:26.542 همین منو نگران کرده 00:03:27.042 --> 00:03:28.375 باید برم دیوان بازرگانی جی بی ببینمش 00:03:28.876 --> 00:03:29.626 نه 00:03:29.626 --> 00:03:30.542 خیلی خطرناکه 00:03:30.709 --> 00:03:32.459 دیگه جلو منو نگیر 00:03:32.626 --> 00:03:33.626 باید برم 00:03:34.167 --> 00:03:35.042 الان روزه 00:03:35.042 --> 00:03:36.000 چطور میخوای بری؟ 00:03:37.667 --> 00:03:38.417 همون طور که قبلا رفتم 00:03:38.709 --> 00:03:39.542 مثل قبل 00:03:40.375 --> 00:03:41.125 اون وقت چی میخوای بگی؟ 00:03:41.918 --> 00:03:42.959 میخوای از سون سی مینگ بپرسی 00:03:43.417 --> 00:03:45.209 دیشب فنگ چیان لی رو دیدی؟ 00:03:45.626 --> 00:03:46.500 یا 00:03:46.626 --> 00:03:48.292 امروز صبح منگ چین رو گرفتی؟ 00:03:48.417 --> 00:03:49.584 اینو نمیگم 00:03:49.709 --> 00:03:51.193 برای همین به کمک تو نیاز دارم 00:03:52.167 --> 00:03:52.751 من؟ 00:03:57.375 --> 00:03:59.959 میخوای من تو سایه باشم و تو جلوی چشم؟ 00:04:00.250 --> 00:04:00.751 آره 00:04:01.375 --> 00:04:02.292 پس منم میام 00:04:02.542 --> 00:04:04.459 حواسم بهشون هست 00:04:05.375 --> 00:04:06.250 بریم- باشه- 00:04:08.876 --> 00:04:09.500 برادر 00:04:14.417 --> 00:04:15.500 دیشب اینجا خوابیدی؟ 00:04:21.792 --> 00:04:22.834 میدونی کارت اشتباه بود؟ 00:04:25.250 --> 00:04:26.167 برادر جیو 00:04:26.334 --> 00:04:27.209 درسته اشتباه کردم 00:04:27.542 --> 00:04:28.125 مقصرم 00:04:28.709 --> 00:04:29.209 بریم 00:04:30.042 --> 00:04:31.167 ارباب تو عمارت منتظرته 00:04:31.334 --> 00:04:32.167 نمیتونم برم 00:04:37.584 --> 00:04:38.584 راستی برادر جیو 00:04:39.083 --> 00:04:40.417 تو توی مبارزه خوبی 00:04:40.959 --> 00:04:42.292 میتونی یه لطف کوچیک بهم بکنی؟ 00:04:48.959 --> 00:04:51.459 [تعمیر چتر لین رونگ] 00:05:24.667 --> 00:05:25.667 سردته؟ 00:05:26.167 --> 00:05:26.792 نه 00:05:39.542 --> 00:05:40.125 بریم 00:05:40.334 --> 00:05:41.125 دارین چیکار میکنین؟ 00:05:41.459 --> 00:05:42.542 نپرس بیا 00:05:42.542 --> 00:05:43.751 بیا- کجا میبرینمون؟- 00:05:44.834 --> 00:05:47.959 [دیوان بازرگانی جی بی] 00:05:51.667 --> 00:05:52.542 شما کی هستین؟ 00:05:53.209 --> 00:05:54.959 لطفا به رئیس سون خبر بدین 00:05:55.125 --> 00:05:56.334 که فو شنگ میخواد ببینتش 00:05:57.209 --> 00:05:58.970 فکر کردی همین جوری میتونی ببینیش؟ 00:05:59.000 --> 00:06:00.250 برو کنار 00:06:01.250 --> 00:06:02.417 چرا هلش میدی؟ 00:06:02.876 --> 00:06:03.667 میدونی من کی ام؟ 00:06:03.751 --> 00:06:04.500 شما کی هستین؟ 00:06:04.876 --> 00:06:06.250 بانوی جوان شی چوان 00:06:10.292 --> 00:06:11.292 بانوی جوان ببخشید 00:06:11.292 --> 00:06:12.250 که کور بودم 00:06:12.459 --> 00:06:13.334 پس همین الان 00:06:13.334 --> 00:06:14.709 رئیس سون رو صدا کن 00:06:15.042 --> 00:06:16.709 رئیس اینجا نیست 00:06:17.042 --> 00:06:17.876 همین الان رفت بیرون 00:06:20.792 --> 00:06:21.792 رئیس نیست؟ 00:06:22.042 --> 00:06:23.083 نایب رئیس چی؟ 00:06:23.369 --> 00:06:24.494 بله هستن 00:06:24.527 --> 00:06:25.235 ما رو ببر پیشش 00:06:26.334 --> 00:06:27.042 بفرمایید 00:06:27.042 --> 00:06:32.209 [دیوان بازرگانی جی بی] 00:06:44.292 --> 00:06:45.000 زندان اون طرفه 00:06:59.125 --> 00:07:01.500 مادر کجا داریم میریم؟ 00:07:02.876 --> 00:07:05.542 مادر قراره بمیریم؟ 00:07:06.459 --> 00:07:07.042 نه این طور نیست 00:07:08.000 --> 00:07:09.918 من با جونم ازت محافظت میکنم 00:07:11.500 --> 00:07:12.500 اینجا چه خبره؟ 00:07:12.500 --> 00:07:13.792 یه بچه به این کوچیکی 00:07:13.792 --> 00:07:15.459 چه جرمی مرتکب شده؟ 00:07:16.125 --> 00:07:17.209 منم میخوام بدونم 00:07:17.209 --> 00:07:18.459 خیلی بده 00:07:18.459 --> 00:07:18.959 آره 00:07:18.959 --> 00:07:20.459 بیچاره ها 00:07:20.459 --> 00:07:21.083 آره 00:07:43.792 --> 00:07:45.209 یه ربع اینجا نشستین 00:07:45.387 --> 00:07:46.506 هنوز نگفتین واسه چی اومدین 00:07:48.292 --> 00:07:49.000 ولی اشکالی نداره 00:07:49.542 --> 00:07:50.792 من که سرم خلوت بود 00:07:54.083 --> 00:07:56.667 رئیس سون کی برمیگرده؟ 00:07:57.334 --> 00:07:58.876 رئیس سون بیرون مشغوله 00:07:59.209 --> 00:08:00.500 فکر نکنم زود برگرده 00:08:01.167 --> 00:08:02.417 طبیب فو میتونی 00:08:02.417 --> 00:08:03.292 هرچی میخوای بهم بگی 00:08:04.417 --> 00:08:05.459 پس یه کم دیگه صبر میکنیم 00:08:07.209 --> 00:08:07.709 مشکلی نیست 00:08:08.292 --> 00:08:10.709 پس ناهار رو اینجا میمونیم 00:08:20.834 --> 00:08:22.667 رئیس گو منظورت چیه؟ 00:08:22.954 --> 00:08:24.261 چه منظوری میتونم داشته باشم؟ 00:08:24.667 --> 00:08:25.417 میخوام مهمونامو نگه دارم 00:08:25.876 --> 00:08:27.250 باید صادق باشم 00:08:28.292 --> 00:08:30.083 بانوی جوان شما زندگی خوبی دارین 00:08:30.500 --> 00:08:31.584 واسه همین به غذای ساده ی ما 00:08:31.584 --> 00:08:32.334 عادت ندارین 00:08:32.584 --> 00:08:33.626 میتونین راحت باشین 00:08:34.834 --> 00:08:35.792 ولی طبیب فو باید بمونه 00:08:37.083 --> 00:08:38.125 فو شنگ آدم منه 00:08:38.209 --> 00:08:40.042 من آوردمش پس خودم هم میبرمش 00:08:40.417 --> 00:08:42.709 اگه اون نره منم نمیرم 00:08:43.500 --> 00:08:45.584 ولی باید یه چیزی یادتون بیارم 00:08:46.083 --> 00:08:47.626 تو شی چوان همه میدونن 00:08:47.626 --> 00:08:48.626 پدرم بیشتر از همه هوامو داره 00:08:48.834 --> 00:08:49.737 اگه بفهمه 00:08:49.762 --> 00:08:51.918 دیوان بازرگانی جی بی منو حبس کرده 00:08:52.409 --> 00:08:54.117 حدس بزنین چی میشه 00:08:59.500 --> 00:09:00.584 فو شنگ بریم 00:09:13.584 --> 00:09:15.667 خواهر چرا از عمارت ارباب میترسیم؟ 00:09:15.834 --> 00:09:16.959 بهتر نبود نگهشون داریم 00:09:17.083 --> 00:09:18.918 تا مجبور بشن اون لوح یشم رو بدن؟ 00:09:18.918 --> 00:09:19.959 هنوز نقشه رو نداریم 00:09:20.555 --> 00:09:22.017 پس نمیتونیم الان بهشون پشت کنیم 00:09:22.042 --> 00:09:23.000 که یه وقت غافلگیر نشیم 00:09:24.000 --> 00:09:25.250 فعلا صبر کنیم 00:09:53.857 --> 00:09:55.024 اینجا خونه ی شماست 00:09:58.417 --> 00:10:00.000 بانو نترسین 00:10:00.292 --> 00:10:01.459 نمیخورمتون 00:10:02.000 --> 00:10:03.334 فقط میخوام یه چیزی بپرسم 00:10:04.667 --> 00:10:05.829 میدونین 00:10:05.854 --> 00:10:07.792 منگ چین اون چیزو کجا قایم کرده؟ 00:10:08.709 --> 00:10:09.500 چی رو قایم کرده؟ 00:10:09.959 --> 00:10:10.834 نمیدونم 00:10:12.042 --> 00:10:14.250 منطقیه همچین چیز مهمی رو 00:10:15.042 --> 00:10:16.834 به شما نمیگفته که مخفی بمونه 00:10:17.250 --> 00:10:17.626 باشه 00:10:18.295 --> 00:10:19.374 پس بذار یه چیز دیگه بپرسم 00:10:20.209 --> 00:10:21.542 میدونی منگ چین کجاست؟ 00:10:24.876 --> 00:10:26.500 اگه هیچی نمیدونی 00:10:26.542 --> 00:10:27.626 دیگه تقصیر من نیست 00:10:29.083 --> 00:10:29.792 بچه ها 00:10:29.792 --> 00:10:30.500 بله 00:10:31.209 --> 00:10:33.334 باید پیداش کنین حتی اگه 00:10:33.709 --> 00:10:35.834 زمینو شخم بزنین 00:10:36.042 --> 00:10:37.125 چشم- چشم- 00:10:38.417 --> 00:10:39.000 چی شده؟ 00:10:41.918 --> 00:10:43.000 تو زندان نیستن 00:10:43.083 --> 00:10:43.918 فقط میدونیم 00:10:44.083 --> 00:10:46.209 دیروز یکی به دیوان بازرگانی حمله کرده 00:10:46.626 --> 00:10:49.042 انگار حال فنگ چیان لی خیلی بده 00:10:50.834 --> 00:10:51.709 یه خبر دیگه هم هست 00:10:52.272 --> 00:10:53.689 امروز صبح سون سی مینگ 00:10:53.714 --> 00:10:54.957 خانواده ی منگ چین رو برده 00:10:55.292 --> 00:10:55.792 برده؟ 00:10:57.000 --> 00:10:57.584 باید نجاتشون بدیم 00:10:58.500 --> 00:10:59.542 میدونی کجان؟ 00:10:59.542 --> 00:11:00.125 چرا اینقدر عجله داری؟ 00:11:00.125 --> 00:11:00.792 حتما تو خونه ی منگ هان 00:11:02.542 --> 00:11:03.167 بانوی جوان 00:11:03.918 --> 00:11:04.709 اون لطفی که خواسته بودی 00:11:04.709 --> 00:11:05.500 انجام دادم 00:11:05.667 --> 00:11:06.500 پس باید با من برگردی 00:11:07.500 --> 00:11:08.500 برادر جیو 00:11:28.042 --> 00:11:29.375 رئیس هیچی نبود 00:11:35.417 --> 00:11:37.500 همون طور که قدیمیا میگن بلا رو نباید آورد تو خونه 00:11:38.250 --> 00:11:40.000 خودش باید مسئولیتشو قبول کنه 00:11:41.292 --> 00:11:42.375 این موضوع هیچ ربطی 00:11:42.500 --> 00:11:44.125 به شما نداره 00:11:44.918 --> 00:11:46.375 ولی من از آدمایی بدم میاد 00:11:46.500 --> 00:11:47.876 که وقتی اوضاع خراب میشه 00:11:48.417 --> 00:11:50.667 به فکر خانواده شون نیستن 00:11:50.918 --> 00:11:53.375 بانو خیلی براتون ناراحتم 00:11:55.959 --> 00:11:56.959 منگ چین 00:11:58.125 --> 00:11:59.792 وقتی اینقدر بی شرمی 00:12:00.500 --> 00:12:02.375 پس همون کاری رو میکنم که خودت خواستی 00:12:03.918 --> 00:12:05.834 لباساشو دربیارین 00:12:06.834 --> 00:12:07.626 بذارین دم در 00:12:08.375 --> 00:12:10.375 همه ی همسایه ها ببینن 00:12:11.375 --> 00:12:12.918 ستون خانواده ی منگ 00:12:13.250 --> 00:12:14.500 قهرمان 00:12:14.792 --> 00:12:16.959 وقتی منگ چین پیداش شد 00:12:17.209 --> 00:12:19.042 اونوقت لباساشو تنش کنین 00:12:19.375 --> 00:12:19.959 ولم کن 00:12:21.584 --> 00:12:24.042 مادرمو اذیت نکنین 00:12:25.042 --> 00:12:27.709 کمک کنین... ولم کنین 00:12:28.500 --> 00:12:29.542 آویزونش کنین 00:12:38.417 --> 00:12:38.959 دیدی؟ 00:12:39.959 --> 00:12:41.918 اگه زودتر میومدی همه چی درست بود 00:12:42.000 --> 00:12:43.626 چرا مجبورم میکنی کارایی کنم که نمیخوام؟ 00:12:44.042 --> 00:12:44.626 عزیزم 00:12:45.417 --> 00:12:47.209 هرچی میخوان بده بهشون 00:12:48.292 --> 00:12:50.584 این همه سال ازت چیزی نخواستم 00:12:51.959 --> 00:12:52.876 فقط بده بهشون برن 00:12:53.375 --> 00:12:54.959 بانو درست میگه 00:12:59.459 --> 00:13:01.334 چرا اینقدر عجله داره؟ 00:13:01.834 --> 00:13:02.542 دقیقا 00:13:11.292 --> 00:13:12.500 عرض ادب ارباب 00:13:13.125 --> 00:13:13.667 ارباب 00:13:14.417 --> 00:13:15.250 ما رو برای 00:13:15.584 --> 00:13:16.959 موضوع مهمی خبر کردین؟ 00:13:17.125 --> 00:13:18.000 چند روز دیگه 00:13:18.250 --> 00:13:19.876 راهی شی چوان میشم 00:13:20.918 --> 00:13:22.334 وقتی از جی بی برم 00:13:22.417 --> 00:13:23.834 خیالم راحت میشه 00:13:24.083 --> 00:13:25.375 اگه شما کارای دربارو 00:13:25.751 --> 00:13:26.667 مدیریت کنین 00:13:27.542 --> 00:13:28.751 ارباب نگران نباشین 00:13:28.876 --> 00:13:30.709 تمام تلاشمونو میکنیم 00:13:31.727 --> 00:13:34.554 لیو لوان شاید دیگه طرف ما نباشه 00:13:35.502 --> 00:13:38.003 ولی با ژاپونیکوس کنترلش کردم 00:13:38.042 --> 00:13:39.125 وقتی برم شی چوان 00:13:39.542 --> 00:13:41.042 با خودم میبرمش 00:13:41.584 --> 00:13:43.292 که تو کار حکومت دخالت نکنه 00:13:44.792 --> 00:13:46.375 بعد از رفتنم جناب سان 00:13:47.250 --> 00:13:50.375 لطفا خزانه و مالیات رو مدیریت کن 00:13:51.042 --> 00:13:51.959 چشم ارباب 00:13:52.417 --> 00:13:53.209 جناب مائو 00:13:54.125 --> 00:13:55.918 تو دو شانگ رو معرفی کردی 00:13:56.292 --> 00:13:57.209 خیلی کمکم کرد 00:13:57.417 --> 00:13:58.792 امور نظامی رو 00:13:58.919 --> 00:14:03.586 میسپرم به تو و جناب کوی 00:14:03.792 --> 00:14:05.083 چشم ارباب 00:14:19.959 --> 00:14:20.834 به سلامتی شما سه نفر 00:14:21.751 --> 00:14:22.834 چای میخورم 00:14:23.167 --> 00:14:24.167 وظیفه مونه 00:14:24.417 --> 00:14:26.042 ارباب اختیار دارین 00:14:26.167 --> 00:14:28.792 منتظر پیروزیتون هستیم 00:14:58.375 --> 00:14:59.375 نقاشی لوان رو 00:15:00.500 --> 00:15:02.334 توی کلبه ای تو کوه های بیرون شهر قایم کردم 00:15:03.209 --> 00:15:04.667 از ورودی شمالی کوه برین 00:15:05.375 --> 00:15:06.042 سه تا تپه رو رد کنین 00:15:06.417 --> 00:15:07.334 یه مایل به سمت غرب برین 00:15:07.876 --> 00:15:09.876 سر دو راهی برین شمال 00:15:10.417 --> 00:15:11.250 اون وقت کلبه رو میبینین 00:15:11.751 --> 00:15:13.459 فقط واسه اینکه دروغ نگفته باشی 00:15:14.292 --> 00:15:14.959 لطفا 00:15:15.542 --> 00:15:17.250 خودت ما رو ببر اونجا 00:15:40.918 --> 00:15:42.459 انگار دیر رسیدیم 00:15:57.918 --> 00:15:58.500 فو شنگ 00:15:59.417 --> 00:16:00.042 اینو ببین 00:16:07.959 --> 00:16:11.709 [شی چوان] 00:16:11.709 --> 00:16:13.167 داخلش رنگش فرق داره 00:16:13.751 --> 00:16:15.083 باید تازه تراشیده باشن 00:16:15.709 --> 00:16:17.000 فکر کنم این همون نشونه ایه 00:16:17.000 --> 00:16:18.083 که منگ چین برامون گذاشته 00:16:18.834 --> 00:16:20.125 چه جور نشونه ایه؟ 00:16:24.667 --> 00:16:25.375 یه نقشه ست 00:16:33.375 --> 00:16:34.600 فکر نمیکردم 00:16:34.625 --> 00:16:36.459 اینجا همچین حیاط بزرگی داشته باشی 00:16:39.125 --> 00:16:40.250 ولی نمیدونم 00:16:41.500 --> 00:16:43.042 کمین گذاشتن یا نه 00:16:43.500 --> 00:16:45.459 دیگه حرف اضافه نزن ولم کن 00:16:45.459 --> 00:16:46.250 میبرمت تو 00:16:47.083 --> 00:16:48.209 داخلشه 00:16:51.209 --> 00:16:52.250 اینجا 00:16:52.500 --> 00:16:54.375 تله ای هست؟ 00:16:55.292 --> 00:16:55.792 نه 00:16:58.083 --> 00:16:58.667 اگه 00:16:59.709 --> 00:17:01.375 خودت نمیخواستی ما رو بیاری اینجا 00:17:01.709 --> 00:17:02.751 خیالم راحت تر بود 00:17:03.500 --> 00:17:06.804 ولی این همه راه انقدر راحت و با عجله اومدی 00:17:07.704 --> 00:17:10.274 نیتت اونقدر معلومه که یه بچه هم میفهمه 00:17:11.709 --> 00:17:12.584 میترسی؟ 00:17:13.667 --> 00:17:14.083 این چطوره 00:17:15.334 --> 00:17:16.542 تو باهاش برو تو 00:17:17.250 --> 00:17:18.499 نقاشی لوان رو بیارین 00:17:18.757 --> 00:17:19.543 منم 00:17:20.157 --> 00:17:22.069 همینجا با زن و بچه ات منتظرت میمونم 00:17:22.715 --> 00:17:24.668 وقتی که نقاشی لوان رو بهم دادی 00:17:24.963 --> 00:17:26.772 زن و بچت رو بهت برمیگردونم 00:17:30.549 --> 00:17:31.112 برین 00:17:38.980 --> 00:17:41.439 حالا که باهاش ازدواج کردی 00:17:41.464 --> 00:17:42.751 باید هر اتفاقی میوفته قبولش کنی 00:17:43.379 --> 00:17:44.442 این سرنوشتته 00:17:50.284 --> 00:17:51.863 معلوم بود یه تله ست 00:17:53.382 --> 00:17:54.342 منگ چین 00:17:55.822 --> 00:17:58.203 به جون زن و بچت اهمیتی نمیدی؟ 00:18:00.494 --> 00:18:02.470 جفتشونو میکشما 00:18:11.466 --> 00:18:12.792 بکشینشون 00:18:16.876 --> 00:18:18.834 لطفا جونمو ببخش 00:18:44.000 --> 00:18:45.000 نقاشی رو گرفتین؟ 00:18:47.209 --> 00:18:48.083 رئیس گو 00:18:49.500 --> 00:18:50.626 این یارو خیلی حقه بازه 00:18:50.626 --> 00:18:51.667 نزدیک بود بگیرمش 00:18:52.125 --> 00:18:53.292 یعنی نگرفتی؟ 00:18:54.209 --> 00:18:56.334 ممنون که نجاتم دادی 00:18:57.334 --> 00:18:58.584 الان ندارمش 00:18:59.042 --> 00:19:00.709 ولی یه راه دیگه دارم 00:19:10.125 --> 00:19:10.709 منگ چین 00:19:14.959 --> 00:19:15.626 هنوز نفس میکشه 00:19:15.626 --> 00:19:16.292 بلندش کن 00:19:31.077 --> 00:19:32.005 منگ چین 00:19:32.334 --> 00:19:33.375 مکار سون سی مینگه؟ 00:19:36.083 --> 00:19:40.042 زن و بچه مو نجات بدین 00:19:42.584 --> 00:19:43.375 دیگه دیره 00:19:46.709 --> 00:19:47.626 بهم بگو 00:19:48.000 --> 00:19:49.000 اون نقشه ای که گفتی باهاش 00:19:49.042 --> 00:19:50.375 مکانیزمو باز میکنی کجاست؟ 00:19:50.709 --> 00:19:53.500 متاسفم 00:19:54.125 --> 00:19:56.209 دروغ گفتم 00:19:56.542 --> 00:19:58.751 واسه اینکه زن و بچه مو نجات بدم 00:19:59.459 --> 00:20:02.292 ...هیچ...هیچ 00:20:02.500 --> 00:20:04.334 هیچ نقشه ای وجود نداره 00:20:05.584 --> 00:20:06.626 چی گفتم؟ 00:20:07.626 --> 00:20:09.584 همه ش دروغه ولی باور نکردی 00:20:10.667 --> 00:20:12.667 نقاشی 00:20:13.083 --> 00:20:14.375 نقاشی لوان 00:20:15.292 --> 00:20:18.209 توی سطل ته چاه 00:20:19.167 --> 00:20:20.125 من 00:20:20.500 --> 00:20:24.876 بهشون نگفتم واقعا کجاست 00:20:28.709 --> 00:20:31.292 تو فرار کن 00:20:31.834 --> 00:20:33.500 بعد از اینکه نقاشی رو گرفت 00:20:33.792 --> 00:20:36.292 میکشتت 00:20:36.459 --> 00:20:38.751 میکشتت 00:20:45.792 --> 00:20:46.417 بذاریش زمین 00:21:21.459 --> 00:21:22.500 این نقاشی لوانه؟ 00:21:25.834 --> 00:21:28.167 [جای مخفی نقاشی لوان] نه نیست 00:21:28.292 --> 00:21:30.209 این جای واقعی نقاشی لوانه 00:21:32.381 --> 00:21:33.500 انگار آدم در حال مرگ 00:21:33.500 --> 00:21:34.375 راستشو میگه 00:21:35.375 --> 00:21:37.042 این بار دیگه ما رو گول نزده 00:21:38.292 --> 00:21:40.709 گفت فرار کنیم 00:21:41.206 --> 00:21:43.302 چون میترسید سون سی مینگ منو بخاطر 00:21:43.327 --> 00:21:44.417 لوح یشم پرنده بکشه 00:21:46.000 --> 00:21:46.417 بریم 00:21:48.167 --> 00:21:49.042 بهتره نریم 00:21:49.876 --> 00:21:50.986 فکر کنم سون سی مینگ 00:21:51.011 --> 00:21:52.192 همین نزدیکی کمین کرده 00:21:53.751 --> 00:21:54.834 پس باید برم 00:21:55.459 --> 00:21:56.792 شما خرخونا بلد نیستین بجنگین 00:21:57.709 --> 00:21:59.167 با سوزن شبحیت 00:21:59.709 --> 00:22:01.417 خودت شبح میشی 00:22:02.459 --> 00:22:03.083 نگران نباش 00:22:04.211 --> 00:22:05.802 من همیشه تو زندگیم 00:22:06.199 --> 00:22:07.125 خوش شانس بودم 00:22:08.292 --> 00:22:09.000 وقت بذار 00:22:09.292 --> 00:22:10.375 نوشته رو بخون 00:22:12.876 --> 00:22:15.042 خورشید میره سمت غرب عمارت پیدا میشه 00:22:15.292 --> 00:22:16.959 روی تپه علفا کم پشته 00:22:17.125 --> 00:22:18.042 یعنی چی؟ 00:22:18.500 --> 00:22:19.626 خورشید میره سمت غرب 00:22:22.042 --> 00:22:23.167 همین الان وقتشه 00:22:24.500 --> 00:22:27.125 عمارت 00:22:29.584 --> 00:22:30.125 اونجاست 00:22:39.459 --> 00:22:40.417 دیگه چی نوشته؟ 00:22:44.500 --> 00:22:46.500 برگای بامبو سبز لوان میدرخشه 00:22:47.959 --> 00:22:49.876 قرمزی وسط سبز جاشو نشون میده 00:22:51.884 --> 00:22:54.300 برگای بامبو سبز یعنی همین جنگل بامبو 00:22:54.709 --> 00:22:55.918 لوان 00:22:57.000 --> 00:22:58.626 همون شوان معنی میده 00:22:58.709 --> 00:23:01.042 پس نقاشی لوان همین جاست 00:23:01.292 --> 00:23:03.209 چطوری تو این جنگل بزرگ پیداش کنیم؟ 00:23:03.500 --> 00:23:04.959 نوشته قرمزی وسط سبز 00:23:05.709 --> 00:23:07.980 کجای این همه سبزی قرمزی هست؟ 00:23:09.918 --> 00:23:10.918 جدا بشیم و دنبالش بگردیم 00:23:11.083 --> 00:23:11.626 من میرم اون طرف 00:23:11.792 --> 00:23:12.292 تو برو اون طرف 00:23:29.083 --> 00:23:30.709 قرمزی وسط سبز 00:23:33.334 --> 00:23:34.792 گو تیان پیداش کردم 00:23:52.792 --> 00:23:54.083 قرمزی وسط سبز 00:23:55.042 --> 00:23:56.250 باید همین جا باشه 00:23:56.709 --> 00:23:57.918 من میکنم 00:23:58.083 --> 00:23:59.125 نمیخوام 00:23:59.125 --> 00:24:01.792 زحمت این کار سنگین بیفته گردن شما 00:24:16.334 --> 00:24:19.334 نقاشی لوان؟ نباید توپ لوان باشه؟ 00:24:20.042 --> 00:24:21.292 تو واسه من یه بلا شدی 00:24:22.000 --> 00:24:23.417 همیشه میگفتم زندگیم 00:24:23.417 --> 00:24:24.667 به خاطر تو از دست میره 00:24:25.375 --> 00:24:27.042 انگار این بار واقعا داره اتفاق میفته 00:24:28.292 --> 00:24:29.167 متاسفم 00:24:30.500 --> 00:24:31.334 فو شنگ 00:24:32.125 --> 00:24:33.709 لوح یشم پرنده همیشه دست تو بوده 00:24:33.709 --> 00:24:34.667 ولی هیچ وقت چیزی نگفتی 00:24:34.834 --> 00:24:36.292 منو دوست حساب نکردی 00:24:36.584 --> 00:24:38.542 اونایی که دوستت بودن مردن 00:24:39.918 --> 00:24:42.459 من با این حرفت موافق نیستم 00:24:42.584 --> 00:24:44.000 همیشه مثل برادر باهات رفتار کردم 00:24:44.709 --> 00:24:46.209 اصلا تا حالا شده ازم کمک بخوای 00:24:46.209 --> 00:24:47.417 و کمکت نکرده باشم؟ 00:24:48.542 --> 00:24:51.496 ولی وقتی پای گنج کتاب مهروموم شده وسطه 00:24:52.296 --> 00:24:54.182 فقط به پول فکر کردی 00:24:54.527 --> 00:24:57.558 و هیچ وقت چیزی بهم نگفتی 00:24:58.538 --> 00:25:00.093 ناامیدم کردی 00:25:02.042 --> 00:25:02.751 دیگه حرف اضافه نزن 00:25:03.709 --> 00:25:04.417 بریم سر اصل مطلب 00:25:07.292 --> 00:25:08.042 دیدی؟ 00:25:08.584 --> 00:25:10.334 رئیس گو خیلی بی طاقته 00:25:11.292 --> 00:25:11.751 باشه 00:25:12.167 --> 00:25:13.417 دیگه حرف نمیزنم 00:25:13.626 --> 00:25:14.459 بریم سر اصل مطلب 00:25:14.876 --> 00:25:16.626 لوح یشم پرنده رو بده 00:25:17.459 --> 00:25:18.292 با اون سه تیکه یشم 00:25:18.918 --> 00:25:19.584 میدونم 00:25:20.106 --> 00:25:21.314 دستت بهشون رسیده 00:25:21.876 --> 00:25:22.334 بده 00:25:24.000 --> 00:25:24.500 ندارمشون 00:25:26.500 --> 00:25:27.125 نداریشون؟ 00:25:32.375 --> 00:25:32.792 بگردینش 00:25:49.125 --> 00:25:50.417 کجا گذاشتی؟ 00:25:51.626 --> 00:25:54.000 یه جای امن 00:25:54.500 --> 00:25:55.667 که شما پیداش نکنین 00:25:56.709 --> 00:25:58.542 گفتم سالم میبرمت بیرون 00:25:58.709 --> 00:26:00.083 هنوز میخوای لوحو بسپری دست من؟ 00:26:00.500 --> 00:26:00.959 بگیرش 00:26:02.626 --> 00:26:03.667 تو بگیرش 00:26:03.834 --> 00:26:04.709 این طوری امن تره 00:26:07.667 --> 00:26:08.167 منطقیه 00:26:22.209 --> 00:26:22.792 بکشینشون 00:26:24.292 --> 00:26:24.918 بکشیمشون؟ 00:26:26.751 --> 00:26:27.834 این دوتا زیادی میدونن 00:26:28.500 --> 00:26:29.292 باید جلو دردسرای بعدی رو بگیریم 00:26:31.209 --> 00:26:33.083 ولی هنوز لوح یشم پرنده رو پیدا نکردیم 00:26:33.375 --> 00:26:35.250 حتما یا توی اون شفاخونه ست 00:26:36.000 --> 00:26:36.834 یا 00:26:37.834 --> 00:26:39.751 دست اون بانوی جوان عمارت ارباب شهره 00:26:43.042 --> 00:26:44.083 گرفتمت نه؟ 00:26:46.209 --> 00:26:46.792 انجامش بدین 00:26:47.751 --> 00:26:48.292 راستش 00:26:48.334 --> 00:26:48.751 رئیس گو 00:26:49.542 --> 00:26:50.417 من یه دین 00:26:50.918 --> 00:26:52.209 به فو شنگ دارم 00:26:53.292 --> 00:26:54.834 میشه به خاطر من جونشونو ببخشی؟ 00:26:56.125 --> 00:26:56.834 به خاطر تو؟ 00:27:00.626 --> 00:27:01.709 فکر میکنی کی هستی؟ 00:27:06.083 --> 00:27:07.584 اگه لوح یشم پرنده رو پیدا نکنی 00:27:10.292 --> 00:27:11.334 خودت هم زنده نمیمونی 00:27:25.250 --> 00:27:26.042 رفقا 00:27:26.876 --> 00:27:27.709 دیدین دیگه 00:27:28.709 --> 00:27:30.167 بیشتر از این نمیتونم کاری کنم 00:27:30.626 --> 00:27:31.542 ولی قول میدم 00:27:31.792 --> 00:27:34.334 سال دیگه همین روز سر قبرتون بیام 00:27:35.209 --> 00:27:36.834 و با خودم یه 00:27:37.250 --> 00:27:38.500 ببخشین دوتا کوزه شراب خوب بیارم 00:27:39.459 --> 00:27:40.125 راحت بخوابین 00:27:42.500 --> 00:27:43.834 رفقا 00:27:44.751 --> 00:27:45.709 صبر کنین 00:27:46.876 --> 00:27:47.792 یه چیزی میخوام بگم 00:27:48.834 --> 00:27:51.292 فو شنگ قبل اینکه بمیریم 00:27:52.584 --> 00:27:53.792 میشه یه آرزوی منو برآورده کنی؟ 00:27:55.250 --> 00:27:55.876 چه آرزویی؟ 00:27:57.500 --> 00:27:58.209 صدام کن برادر 00:28:00.042 --> 00:28:01.792 میدونی الان چه موقعیه؟ 00:28:01.876 --> 00:28:03.626 میتونی؟ جواب بده 00:28:04.042 --> 00:28:04.584 من 00:28:07.876 --> 00:28:08.459 برادر 00:28:10.876 --> 00:28:12.959 چی؟ نشنیدم 00:28:13.584 --> 00:28:14.500 برادر 00:28:15.667 --> 00:28:17.751 حتی دم آخر هم زیادی زر زر میکنین 00:28:32.918 --> 00:28:35.459 انتظار نداشتیم 00:28:35.667 --> 00:28:37.417 شما درگیر کارای داخلی ما بشین 00:28:38.667 --> 00:28:39.959 رئیس سون زیادی فکر کردین 00:28:40.709 --> 00:28:43.751 اولش نمیخواستیم دخالت کنیم 00:28:44.125 --> 00:28:46.042 ولی همون طور که میگن 00:28:46.834 --> 00:28:49.292 یه کمک کوچیک نتیجه ی بزرگ میده 00:28:49.876 --> 00:28:52.792 فو شنگ ناجی منه 00:28:53.626 --> 00:28:56.375 اگه تو شی چوان بلایی سرش بیاد 00:28:56.709 --> 00:28:59.042 من که ارباب شهرم 00:28:59.292 --> 00:29:00.834 خیلی شرمنده میشم 00:29:05.167 --> 00:29:06.375 زیادی نگرانی 00:29:07.000 --> 00:29:09.083 فو شنگ دوست خوبمه 00:29:09.375 --> 00:29:10.626 و جونمو نجات داده 00:29:10.918 --> 00:29:12.918 داشتیم شوخی میکردیم 00:29:16.125 --> 00:29:16.834 خوبه 00:29:18.292 --> 00:29:19.375 پس 00:29:19.918 --> 00:29:21.667 میتونم ببرمش؟ 00:29:25.959 --> 00:29:27.125 معلومه 00:29:34.125 --> 00:29:34.792 آسیب دیدی؟ 00:29:35.000 --> 00:29:36.250 نه درست به موقع رسیدی 00:29:36.918 --> 00:29:38.792 خوشبختانه قبل از اومدن به ون جوئه خبر دادین 00:29:40.042 --> 00:29:41.500 بریم پایین تپه منتظرمونه 00:29:56.500 --> 00:29:58.334 واسه لوح یشم چیکار میکنی؟ 00:29:59.959 --> 00:30:01.042 رئیس گو نگران نباش 00:30:01.042 --> 00:30:01.918 یه نقشه دارم 00:30:02.792 --> 00:30:04.125 ولی قبل اینکه لوحو بگیریم 00:30:04.459 --> 00:30:06.000 یه کار دیگه هست که باید انجام بدیم 00:30:11.500 --> 00:30:12.209 این 00:30:12.709 --> 00:30:14.751 فهرست سه هزار جاسوسه 00:30:14.751 --> 00:30:16.626 که آدمای من از فنگ چیان لی رونویسی کردن 00:30:17.584 --> 00:30:19.209 این مرد سال ها تو شی چوان بوده 00:30:19.459 --> 00:30:20.334 و کلی اطلاعات داره 00:30:20.500 --> 00:30:22.417 حالا که اسم اربابو شنیده 00:30:23.459 --> 00:30:25.000 میترسم قبل مرگش 00:30:25.000 --> 00:30:25.674 خبر رو 00:30:25.699 --> 00:30:27.792 به روش هایی که ما نمیدونیم منتقل کرده باشه 00:30:30.500 --> 00:30:31.709 چه بدونه چه نه 00:30:32.250 --> 00:30:33.375 نقشه ی ارباب 00:30:33.626 --> 00:30:34.709 نباید خراب بشه 00:30:35.918 --> 00:30:37.167 عمارت تسخیر شایعات رو 00:30:37.500 --> 00:30:38.250 نابود کنین 00:30:39.459 --> 00:30:40.000 چشم بانو 00:30:40.876 --> 00:30:41.709 تو بیا اینجا 00:30:43.876 --> 00:30:46.000 چند نفر بردار برو عمارت تسخیر شایعات 00:30:46.500 --> 00:30:48.000 همه ی کسایی که تو این فهرستن رو بکش 00:30:49.083 --> 00:30:51.167 نه همه رو 00:30:51.792 --> 00:30:52.792 همه شونو 00:30:53.167 --> 00:30:53.751 فهمیدم 00:30:56.375 --> 00:30:58.959 سون سی مینگ این همه آدمو کشتی 00:30:59.459 --> 00:31:01.167 چطور میخوای به عمارت ارباب توضیح بدی؟ 00:31:02.167 --> 00:31:03.918 از قبل یه قربونی جور کردم 00:31:07.292 --> 00:31:08.876 خیلی پست و حقیری 00:31:18.375 --> 00:31:19.834 حالا که سالم رسیدی شهر 00:31:20.125 --> 00:31:21.751 من کار دارم بعدا میبینمت 00:31:23.167 --> 00:31:25.083 ارباب ون ممنون از کمکتون 00:31:27.334 --> 00:31:28.959 دیوان بازرگانی قصد داره بکشتت 00:31:29.500 --> 00:31:31.292 پس بعدا بیشتر مراقب باش 00:31:32.918 --> 00:31:33.959 فهمیدم 00:31:34.125 --> 00:31:35.334 ممنون بابت یادآوری ارباب ون 00:31:36.292 --> 00:31:37.959 جیو با من برگرد 00:31:38.292 --> 00:31:39.042 پدر 00:31:45.709 --> 00:31:46.955 خیلی تو راه خسته شدی 00:31:47.209 --> 00:31:48.292 برو استراحت کن 00:31:52.042 --> 00:31:53.000 پس منم میرم 00:31:53.000 --> 00:31:54.125 فردا میبینمتون 00:32:01.959 --> 00:32:02.792 بریم شفاخونه 00:32:13.500 --> 00:32:14.834 [فاحشه خانه چون یون] فردا بیاین 00:32:14.876 --> 00:32:15.834 ارباب فردا بیاین 00:32:15.834 --> 00:32:16.500 بعدا میبینمتون 00:32:16.500 --> 00:32:17.042 حواست به در باشه 00:32:17.042 --> 00:32:18.709 مراقب باشین- مراقب باشین- 00:32:20.292 --> 00:32:21.751 شیائو لیان درو ببند 00:32:21.792 --> 00:32:22.918 باشه برو بخواب 00:32:22.918 --> 00:32:23.584 من درو میبندم 00:32:38.500 --> 00:32:40.500 دارم میام چیزی جا گذاشتین؟ 00:32:43.918 --> 00:32:45.459 ارباب فنگ؟ اینجا چی کار میکنین؟ 00:32:54.042 --> 00:32:55.125 فرار کنین 00:33:08.584 --> 00:33:10.876 [قمارخانه شیانگ لو] 00:33:24.918 --> 00:33:25.459 بانوی من 00:33:25.959 --> 00:33:27.375 رازهای عمارت تسخیر شایعات لو رفته 00:33:27.500 --> 00:33:29.167 آدمای دیوان بازرگانی جی بی اومدن بکشنمون 00:33:29.250 --> 00:33:30.083 فرار کنین 00:33:33.000 --> 00:33:33.834 فنگ چیان لی کجاست؟ 00:33:34.876 --> 00:33:36.042 چیزی سرش اومده؟ 00:33:38.584 --> 00:33:40.042 بانوی من فقط برین 00:33:43.955 --> 00:33:45.083 شما همه اینجا میمونین 00:33:46.000 --> 00:33:46.834 پس من کجا برم؟ 00:33:54.584 --> 00:33:55.500 نمیتونم 00:33:55.500 --> 00:33:56.751 شما رو بذارم اینجا 00:33:59.375 --> 00:34:00.209 و تنها خودم برم 00:34:39.500 --> 00:34:40.417 بانو جیو 00:34:41.900 --> 00:34:42.568 بانو جیو 00:34:43.709 --> 00:34:44.417 بانو جیو 00:34:48.459 --> 00:34:49.125 بانو جیو 00:35:05.937 --> 00:35:06.626 یینگ یینگ 00:35:07.250 --> 00:35:07.834 گو تیان 00:36:57.542 --> 00:36:59.000 [اتاق تمیزکاری] 00:36:59.000 --> 00:36:59.584 چی شده؟ 00:37:00.876 --> 00:37:01.542 طبیب فو 00:37:02.000 --> 00:37:03.417 عمارت تسخیر شایعات نابود شد 00:37:03.500 --> 00:37:04.959 گو تیان موقع نجات من زخمی شد 00:37:04.959 --> 00:37:06.250 لطفا نجاتش بدین 00:37:07.250 --> 00:37:08.292 هولو مراقب خواهرت باش 00:37:08.292 --> 00:37:09.125 چشم استاد 00:37:13.375 --> 00:37:13.918 خواهر 00:37:43.042 --> 00:37:43.751 آروم باش 00:37:44.667 --> 00:37:45.500 آروم باش 00:37:46.751 --> 00:37:47.959 این همه آدمو نجات دادم 00:37:49.375 --> 00:37:50.500 پس حتما میتونم نجاتش بدم 00:37:52.500 --> 00:37:53.125 مشکلی نیست 00:37:55.459 --> 00:37:56.417 مشکلی نیست 00:37:57.542 --> 00:37:58.417 مشکلی نیست 00:38:52.584 --> 00:38:53.292 گو تیان 00:38:54.209 --> 00:38:56.751 خواهش میکنم نمیر 00:38:58.250 --> 00:38:59.876 هنوز بهت پول ندادیم 00:39:01.491 --> 00:39:03.218 گنج کتاب مهروموم شده رو هم پیدا نکردیم 00:39:04.125 --> 00:39:06.209 قرار بود بخشیش هم مال تو باشه نه؟ 00:39:08.000 --> 00:39:09.542 هنوز با هم برنگشتیم شانگ یی 00:39:10.334 --> 00:39:11.667 برادرات منتظر تو هستن 00:39:13.375 --> 00:39:14.250 خودمونم گفتیم 00:39:15.125 --> 00:39:16.584 تا آخر عمر برادر میمونیم 00:39:17.334 --> 00:39:18.375 و با هم زندگی میکنیم 00:39:19.542 --> 00:39:20.459 نمیر 00:39:21.459 --> 00:39:22.167 نمیر 00:39:23.459 --> 00:39:24.250 میتونم 00:39:24.834 --> 00:39:25.834 میتونم نجاتت بدم 00:39:26.876 --> 00:39:28.125 میتونم نجاتت بدم 00:39:31.154 --> 00:39:49.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:49.048 --> 00:40:10.048 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.