WEBVTT

00:00:02.000 --> 00:00:04.720 line:20%
و هم‌اکنون آب‌و‌هوای هر هفت
:شهر را تقدیم حضورتون خواهیم کرد

00:00:04.720 --> 00:00:08.530 line:20%
جَو سنگین آب‌وهوایی، باعث
.شکل‌گیری طوفان شن عظیمی شده است

00:00:08.530 --> 00:00:12.750 line:20%
.و وقوع آن مرکز قاره گزارش داده شده

00:00:12.750 --> 00:00:17.510 line:20%
.پیش‌بینی‌ها حاکی از آن است که به‌زودی به غرب خواهد رسید

00:00:19.490 --> 00:00:24.180 line:20%
به‌ تمامی کسانی که در غرب هستند
.توصیه می‌شود خود را به پناهگاه‌های امن برسانند

00:00:19.830 --> 00:00:21.900
!برید به خیابون اصلی! بجنبید

00:00:23.330 --> 00:00:25.470
گف‌سف! کجایی؟

00:00:25.470 --> 00:00:26.570
!بجنب! از این طرف

00:00:26.570 --> 00:00:27.720
!گف‌سف

00:00:27.720 --> 00:00:32.320 line:20%
.امکان خاموشی پلنت‌ها در بعد از ظهر جاری وجود دارد

00:00:28.950 --> 00:00:29.920
چی شد یه دفعه؟

00:00:32.320 --> 00:00:34.920 line:20%
!لطفا آمادگی هرگونه اتفاق و پیامدی را داشته باشید

00:00:34.920 --> 00:00:41.170
...سریع دوئید بیرون که بقیه چیزی‌شون نشه

00:00:41.190 --> 00:00:51.190
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:47.270 --> 00:00:48.730
!بازم ازشون هست

00:00:48.730 --> 00:00:49.660
!مِریل

00:00:49.660 --> 00:00:52.030
!اینا بمب‌ان مراقب باشید! لعنتی

00:00:52.370 --> 00:00:53.380
بمب؟

00:00:55.360 --> 00:00:56.500
!تونیس

00:00:57.470 --> 00:00:58.510
!کمکت می‌کنم الان

00:01:02.140 --> 00:01:03.570
!لعنتی! کنده نمی‌شه

00:01:03.570 --> 00:01:04.940
!باهاش وَر نرو

00:01:04.940 --> 00:01:08.730
.این نوع طراحی... صد درصد کار ای‌. جی بمب‌گذاره

00:01:08.730 --> 00:01:11.300
.خنثی‌کردن اینا کار یه آماتور نیست

00:01:13.230 --> 00:01:14.390
!عقب وایسا

00:01:16.490 --> 00:01:18.760
!لطفا! شهرو نجات بدید

00:01:29.630 --> 00:01:31.280
ای. جی‌. بمب‌گذار؟

00:01:31.280 --> 00:01:34.050
.اسم کاملش «ایثان گیلبرت همیلتون»ـه

00:01:34.050 --> 00:01:39.100
انقدر راحت جون آدم‌ها رو می‌گیره
.که اسمشو گذاشتن ایزی بمب‌گذار

00:01:39.100 --> 00:01:40.880
.طرف دیوانه‌ترین بمب‌گذاریه که تاریخ بشر به‌خودش دیده

00:01:40.880 --> 00:01:43.200
اومده اینجا چی‌کار؟

00:01:43.200 --> 00:01:44.320
...خدا می‌دونه

00:01:44.320 --> 00:01:46.260
چطور قسر در بریم؟

00:01:46.260 --> 00:01:48.780
خنثی‌کردن این بمب‌ها رو باید از
.دهن خود ناکسش بکشیم بیرون

00:01:48.780 --> 00:01:51.240
.اگه راهی برای خنثی‌کردنشون باشه

00:01:51.240 --> 00:01:53.250
.پس من می‌افتم دنبالش

00:01:53.540 --> 00:01:55.490
.هر اتفاقی افتاد، امید‌تونو از دست ندین

00:01:56.330 --> 00:01:57.720
...وش

00:01:57.720 --> 00:01:59.100
ولی کجاست؟

00:01:59.580 --> 00:02:03.220
.از اوناست که دوست داره از دور همه‌چیزو نظاره کنه

00:02:04.950 --> 00:02:07.380
...جایی که بشه از دور همه‌چیزو دید

00:02:17.600 --> 00:02:19.370
!اوناهاش! بیفتید دنبالش

00:02:19.370 --> 00:02:20.160
!بجنبید

00:02:26.080 --> 00:02:27.620
مین؟

00:02:27.620 --> 00:02:30.960
.کل شهر با مخلوقات من پوشیده شده

00:02:32.980 --> 00:02:34.560
ای. جی‌. بمب‌گذار؟

00:02:36.650 --> 00:02:39.760
.دیگه‌ ای. جی‌. بمب‌گذاری در کار نیست

00:02:39.760 --> 00:02:43.540
.به‌لطف یه نفر، از نو متولد شدم

00:02:56.450 --> 00:03:01.390
!ای. جی‌. مین‌گذار... این منه الانه

00:03:03.490 --> 00:03:07.710
خیل‌خب... این گنجو کجا قائمش کردین؟

00:03:22.380 --> 00:03:26.350
Chirigami no you ni chirabatta namida

00:03:22.380 --> 00:03:26.350
از زمین‌ و زمان داره اشک می‌باره

00:03:26.350 --> 00:03:30.120
Shiru yo chi no nai asu ni obiete wa

00:03:26.350 --> 00:03:30.120
ترسم از اینه که فردا قراره چی بشه

00:03:30.120 --> 00:03:33.320
Ikikaeri onaji hi wo nobori kudari

00:03:30.120 --> 00:03:33.320
امروزمون هم مثل هر روز، می‌گذرونیم می‌ره

00:03:33.320 --> 00:03:37.330
Shinsen na asa nara konakatta

00:03:33.320 --> 00:03:37.330
فردایی هم در کار نیست، همه‌اش همینه

00:03:37.330 --> 00:03:39.730
Ochitsuku riyuu nado

00:03:37.330 --> 00:03:39.730
اون یه مدتی هم همه‌چی خوب و خوشه

00:03:39.730 --> 00:03:44.450
Ochiyuku made no kiyasume de shika nain daro

00:03:39.730 --> 00:03:44.450
آرامش قبل طوفانه، نه؟

00:03:44.900 --> 00:03:47.620
Mina ga shiru boku janain da mou

00:03:44.900 --> 00:03:47.620
دیگه‌ اون آدم قبلی نیستم

00:03:47.620 --> 00:03:52.000
Moroi yoroi wo nugisutete

00:03:47.620 --> 00:03:52.000
این ماسک شیشه‌ای رو می‌ذارم کنار

00:03:52.110 --> 00:03:55.210
Ushinaitakunai

00:03:52.110 --> 00:03:55.210
نمی‌خوام از دستش بدم

00:03:55.210 --> 00:03:59.500
Kore ijou no ai

00:03:55.210 --> 00:03:59.500
بیشتر از این نمی‌خوام این عشقو از دست بدم

00:03:59.500 --> 00:04:02.840
Ushinaitakunai

00:03:59.500 --> 00:04:02.840
نمی‌خوام از دستش بدم

00:04:02.840 --> 00:04:05.920
Kore ijou no ai

00:04:02.840 --> 00:04:05.920
بیشتر از این نمی‌خوام این عشقو از دست بدم

00:04:06.420 --> 00:04:10.260
Kyou to asu no sakai nara ima da naku

00:04:06.420 --> 00:04:10.260
هنوز معلوم نیست شبو روز کردیم یا نه

00:04:10.260 --> 00:04:13.860
Nemurezu ni miru akumu wa owaranai

00:04:10.260 --> 00:04:13.860
خواب نیستم ولی این کابوس لعنتی تمومی نداره

00:04:13.860 --> 00:04:17.230
Sore demo boku wa kibou wo wasurenai

00:04:13.860 --> 00:04:17.230
امید داشتنو ولی فراموش نکردم

00:04:17.230 --> 00:04:23.240
Sore demo akenu yoru nara koko ni nai

00:04:17.230 --> 00:04:23.240
ولی اگه تو این شب تاریک دنبال
 روز می‌گردی، اینجا دنبالش نگرد

00:04:23.240 --> 00:04:26.940
Koko ni nai

00:04:23.240 --> 00:04:26.940
اینجا دنبالش نگرد

00:04:26.940 --> 00:04:35.300
Koko ni nai

00:04:26.940 --> 00:04:35.300
اینجا دنبالش نگرد

00:04:38.420 --> 00:04:41.580
خیل‌خب، این گنجو کجا قائمش کردین؟

00:04:49.850 --> 00:04:51.600
!اونم افتاده دنبال پلنت

00:05:10.840 --> 00:05:11.950
!یافت شد

00:05:23.090 --> 00:05:24.270
!وش-سان

00:05:27.080 --> 00:05:28.630
.حالا دوزاریم افتاد

00:05:28.630 --> 00:05:31.850
.ثانیه‌ای که اونو ببینی، افتادی تو هچل

00:05:31.850 --> 00:05:35.760
.طوفان انسان‌نما اسم درخوریه براش واقعا

00:05:35.760 --> 00:05:37.410
منظورت چیه؟

00:05:37.830 --> 00:05:40.680
.وایسا همونجا. نیا نزدیک

00:05:40.680 --> 00:05:43.990
مگه اینکه بخوای با یه پیرمرد
.مست دست‌ به خودکشی بزنی

00:05:43.990 --> 00:05:46.280
...الان وقت این ادا اطفارها

00:05:47.170 --> 00:05:48.740
خودکشی؟

00:05:48.740 --> 00:05:50.200
!خودشه

00:05:52.990 --> 00:05:54.410
!نزدیک نشو

00:05:54.410 --> 00:05:56.720
!شهر شده میدون مین

00:05:56.720 --> 00:05:58.270
!هوی با توئم

00:06:00.500 --> 00:06:10.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:06:19.470 --> 00:06:24.410
.هیچی نیست. مطمئنم وش یه کاریش می‌کنه

00:06:30.280 --> 00:06:31.810
...اومدی

00:06:31.810 --> 00:06:33.490
.بمب‌ها رو غیرفعال کن

00:06:37.590 --> 00:06:39.960
!این دفعه دیگه جواب نمی‌ده

00:06:54.250 --> 00:06:57.290
اگه پلنتو می‌خوای، دیگه این کارها چیه؟

00:06:57.290 --> 00:06:59.270
.همین الان بمب‌ها رو غیرفعال کن

00:06:59.270 --> 00:07:01.060
تو حالیت نیست، نه؟

00:07:01.060 --> 00:07:03.610
...من برای دزدیدن آدم نمی‌کشم

00:07:03.610 --> 00:07:06.110
!من می‌دزدم که بکشم

00:07:09.760 --> 00:07:11.070
!حالا زجر بکش

00:07:16.620 --> 00:07:17.790
.تمومش کن

00:07:19.890 --> 00:07:21.080
!لعنتی

00:07:28.310 --> 00:07:29.270
!وش-سان

00:07:46.040 --> 00:07:50.280
!من، وش وحشی رو شکست دادم

00:07:51.140 --> 00:07:52.580
!ای. جی‌. بمب‌گذار

00:07:52.580 --> 00:07:55.420
!گفتمت که مین‌گذار

00:08:00.130 --> 00:08:01.960
- عوضی‌ها! چی‌کار داریـ

00:08:01.960 --> 00:08:04.310
...بگو چطور بمب‌ها رو غیرفعال کنیم! وگرنه

00:08:04.310 --> 00:08:06.190
!باهم می‌ریم به درک

00:08:06.190 --> 00:08:07.420
!لعنت بهتون

00:08:07.420 --> 00:08:09.490
!ولم کن

00:08:10.230 --> 00:08:10.840
!بنال

00:08:12.960 --> 00:08:14.190
!دِ جون بکن

00:08:17.920 --> 00:08:19.980
!یه دکمه قرمز پشتم هست

00:08:20.680 --> 00:08:23.100
!فشارش بده! فشارش بده لعنتی

00:08:34.530 --> 00:08:36.310
!نجات پیدا کردیم

00:08:36.310 --> 00:08:39.210
حالتون خوبه؟ کسی که صدمه ندیده؟

00:08:43.930 --> 00:08:45.880
!پسرمو کشتی

00:08:47.930 --> 00:08:49.220
.نکن نبراسکا

00:08:49.220 --> 00:08:50.840
!بکش کنار، وش

00:08:50.840 --> 00:08:52.920
رو دست اون کثافت بلند شدی؟

00:08:52.920 --> 00:08:54.820
.انقام‌گرفتن دردی رو دوا نمی‌کنه

00:08:54.820 --> 00:08:57.390
کدوم طرفی‌ای تو؟

00:09:17.450 --> 00:09:18.760
...فرار کنید

00:09:19.980 --> 00:09:23.260
!فرار کنید، با همه‌تونم! بجنبید، از شهر بزنید بیرون

00:09:24.620 --> 00:09:25.830
!مگه از نعش من رد شی

00:09:30.570 --> 00:09:31.930
!ریدی

00:09:33.490 --> 00:09:35.130
!بجنبید! دور شید

00:09:35.130 --> 00:09:36.360
!بودو بریم

00:09:36.360 --> 00:09:37.130
بمب‌گذاره چی؟

00:09:37.130 --> 00:09:38.430
!اونو وللش! فقط بودو

00:09:40.280 --> 00:09:41.660
!همگی عجله کنید

00:09:49.990 --> 00:09:51.750
!خودشه

00:09:54.760 --> 00:09:57.110
!با حضورتون، ما رو مورد لطف قرار دادین

00:10:25.930 --> 00:10:30.020
...نایوز... ساما

00:10:40.020 --> 00:10:44.400
...تا حالا دلت خواسته با یه خدا حرف بزنی

00:10:50.980 --> 00:10:52.030
وَش؟

00:10:53.190 --> 00:10:54.610
.خیلی وقته که ندیدمت

00:10:56.200 --> 00:10:58.930
.می‌بینم هنوز اون تفنگو داری

00:10:58.930 --> 00:11:00.380
چرا اینجایی؟

00:11:02.060 --> 00:11:03.720
پلنت؟

00:11:03.720 --> 00:11:06.990
.دارم پسش می‌گیرم. اون متعلق به منه

00:11:06.990 --> 00:11:07.970
...نه

00:11:08.930 --> 00:11:10.520
.متعلق به ماست

00:11:10.520 --> 00:11:12.320
.نمی‌ذارم پلنت رو ببری

00:11:12.320 --> 00:11:15.050
!جون مردم این شهر بهش بسته‌ست

00:11:16.820 --> 00:11:21.030
نمی‌ذاری؟ کدوم طرفی‌ای تو؟

00:11:22.710 --> 00:11:24.460
.لابد حس خیلی خوبی داره

00:11:24.460 --> 00:11:28.820
حرکات نمایشی بزنی و جون مردمو
.نجات بدی و در قبالش ازت تشکر کنن

00:11:28.820 --> 00:11:31.600
.تنهایتو می‌خوای باهاش پر کنی

00:11:31.600 --> 00:11:35.340
!تو اصلا عوض نشدی

00:11:37.350 --> 00:11:38.490
...همینو

00:11:41.440 --> 00:11:43.010
.می‌شه به خودتم گفت

00:11:55.200 --> 00:11:57.770
هنوزم نمی‌تونی «دروازه‌تو» کنترل کنی، نه؟

00:11:57.770 --> 00:11:58.780
نای؟

00:12:00.050 --> 00:12:01.060
!نای؟

00:12:02.210 --> 00:12:04.210
.خدانگهدار، وَش

00:12:08.620 --> 00:12:10.650
!گنده‌شون تویی؟

00:12:10.650 --> 00:12:11.710
!بخورش

00:12:16.520 --> 00:12:17.270
نای؟

00:12:18.010 --> 00:12:19.020
!لعنتی

00:12:21.680 --> 00:12:24.370
!کجا رفت؟

00:12:57.960 --> 00:12:59.590
!فرار کن، نِبراسکا

00:13:13.610 --> 00:13:15.560
!یه نفر بیاد، نِبراسکا به کمک احتیاج داره

00:13:15.560 --> 00:13:17.610
.نمیر

00:13:17.610 --> 00:13:18.770
!دست‌نگه‌دار، نای

00:13:19.800 --> 00:13:21.030
!دست‌نگه‌دار

00:13:50.180 --> 00:13:51.350
.اونجاست

00:14:08.510 --> 00:14:10.030
!نمی‌ذاریم پلنت‌مونو ببری

00:14:16.520 --> 00:14:18.080
!می‌شنوی چی می‌گم؟

00:14:27.660 --> 00:14:29.050
!بهتره بکشید کنار

00:14:29.630 --> 00:14:31.960
.حریف اون نمی‌شید

00:14:31.960 --> 00:14:34.600
.اوه، پس اومدی وسط، دکتر

00:14:35.920 --> 00:14:39.130
.خوب موقعی اومدی. برو سراغ اون یکی

00:14:44.170 --> 00:14:45.280
.این با من

00:14:47.010 --> 00:14:48.610
!مگه اینکه از نعش من رد شی

00:15:09.800 --> 00:15:11.150
!رُزا

00:15:42.600 --> 00:15:43.460
...اینجایی پس

00:16:15.900 --> 00:16:16.690
!نای

00:16:19.080 --> 00:16:20.900
!از اونجا دور شو

00:16:20.900 --> 00:16:22.170
!پلنت رو بذار زمین

00:16:26.030 --> 00:16:28.460
کدوم طرفی‌ای تو؟

00:16:30.800 --> 00:16:32.600
مطمئنی این طرفیه؟

00:16:32.600 --> 00:16:35.720
.مراقب قدم‌هات باش
.نمی‌خوام تو همچین جایی آش‌ولاش شم

00:16:35.720 --> 00:16:38.790
- گفتم که، الآن وقت این

00:16:39.530 --> 00:16:41.690
تونیس-کون؟ اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:16:41.690 --> 00:16:43.900
...مامان گفت قایم شم

00:16:44.260 --> 00:16:45.940
.پس هنوز تو شهره

00:16:47.800 --> 00:16:48.810
...اون

00:16:52.070 --> 00:16:53.470
...پلنت رو

00:16:53.960 --> 00:16:55.570
.تو هیچوقت عوض نمی‌شی

00:16:56.090 --> 00:16:58.790
هنوزم تو خواب‌و‌خیالی و
.هیچ کاری از دستت بر نمیاد

00:16:58.790 --> 00:16:59.940
!وایسا

00:17:01.270 --> 00:17:03.110
:فقط بشین و تماشا کن

00:17:03.110 --> 00:17:04.960
.هلاک‌شدن همه‌شونو

00:17:08.090 --> 00:17:10.820
!دوباره می‌گم... پلنت رو بذار زمین

00:17:10.820 --> 00:17:12.320
وگرنه بهم شلیک می‌کنی؟

00:17:14.440 --> 00:17:16.000
به برادر بزرگ‌تر خودت؟

00:17:38.760 --> 00:17:42.970
،در گذشته، خداوند از آسمان بارانی از آتش فرو فرستاد

00:17:43.480 --> 00:17:46.460
و شهری از احمق‌های فاسد رو به خاک‌وخون کشید

00:17:47.280 --> 00:17:47.960
...نکن

00:17:49.320 --> 00:17:51.730
،برای اینکه یه بار برای همیشه، دنیا رو درست کنم

00:17:52.280 --> 00:17:53.950
.پا در جای خداوند خواهم گذاشت

00:17:55.370 --> 00:17:59.410
.تا همه چیز رو... به حالت برابرش برگردونم

00:18:00.470 --> 00:18:01.780
کل شهر؟

00:18:02.620 --> 00:18:04.100
!رُزا، فرار کن

00:18:15.610 --> 00:18:16.710
.بجنب

00:18:28.250 --> 00:18:29.050
!بجنب

00:18:48.700 --> 00:18:51.020
!نای، چرا؟

00:19:04.840 --> 00:19:05.950
!تونیس

00:19:10.800 --> 00:19:13.000
!چرا... چرا؟

00:19:13.410 --> 00:19:15.420
!چرا، نای؟

00:19:32.610 --> 00:19:35.070
.کارت خوب بود. سگ‌جونی

00:19:36.110 --> 00:19:39.930
.وضعت اونقدرها خوب نیست ولی هنوز زنده‌ای

00:19:39.930 --> 00:19:44.430
اینم یکی از استعدادهاییه که
.یه خبرنگار خوب باید داشته باشه

00:19:49.620 --> 00:19:52.110
!وَش! رُزا

00:20:04.840 --> 00:20:06.060
...تونیس

00:20:06.650 --> 00:20:11.990
.همه‌چیزو ازمون گرفتن
...پلنت، مردم، شهر

00:20:13.000 --> 00:20:14.910
.حالا دیگه غیرممکنه که زنده بمونیم

00:20:16.220 --> 00:20:17.240
...رُزا

00:20:18.870 --> 00:20:22.570
اون هیولا، برادر توـه، درسته؟

00:20:25.210 --> 00:20:28.100
!قول می‌دم که پلنت‌تون رو پس بگیرم

00:20:28.100 --> 00:20:29.650
...هر چقدر هم که طول بکشه

00:20:29.650 --> 00:20:31.080
.از اینجا برو

00:20:31.860 --> 00:20:35.480
.همین الآن از این شهر برو

00:20:36.850 --> 00:20:41.130
،اگه تو نیومده بودی اینجا
.هیچکدوم از این اتفاق‌ها نمی‌افتاد

00:20:41.860 --> 00:20:44.510
...دیگه ریخت‌تو اینجا نبینم

00:20:45.270 --> 00:20:47.360
.طوفان انسان‌نما

00:21:08.930 --> 00:21:10.150
!وَش-سان

00:21:12.380 --> 00:21:13.590
!وَش-سان

00:21:15.010 --> 00:21:16.140
!وَش-سان

00:21:16.670 --> 00:21:18.110
!وَش-سان

00:21:36.320 --> 00:21:37.420
چطوری؟

00:21:38.880 --> 00:21:40.550
...بعد اون همه حرفی که بهت زدن

00:21:44.120 --> 00:21:46.660
چطور می‌تونی لبخند بزنی؟

00:21:49.110 --> 00:21:52.780
.من لیاقت گریه‌کردنو ندارم

00:21:56.040 --> 00:21:57.060
کجا می‌ری؟

00:22:00.090 --> 00:22:01.160
.به شرق

00:22:02.470 --> 00:22:03.590
شرق؟

00:22:03.610 --> 00:22:10.610
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:11.540 --> 00:22:15.820
.شرق دور، به شهر سوم، جولای

00:22:16.640 --> 00:22:18.450
.اون اونجاست

00:22:20.020 --> 00:22:27.640
Kimi no hikari o...

00:22:20.020 --> 00:22:27.640
نور تو

00:22:34.100 --> 00:22:38.400
Moshimo sore ga kawaru koto naku

00:22:34.100 --> 00:22:38.400
اگه این نور همچنان به تابیدن ادامه بده

00:22:38.400 --> 00:22:42.830
Sora no ue de kagayaku nonara

00:22:38.400 --> 00:22:42.830
و از آسمان‌ها عبور کنه

00:22:42.830 --> 00:22:47.140
Mayo toki mo nayameru hi ni mo

00:22:42.830 --> 00:22:47.140
زمانی که خودم رو گم کردم
حتی زمانی که در حال دست‌وپازدنم

00:22:47.140 --> 00:22:51.390
Boku wa kimi o sagashitsuzukeru

00:22:47.140 --> 00:22:51.390
جویای تو خواهم بود

00:22:51.390 --> 00:22:55.680
Yameru hi ni mo kageri no hi ni mo

00:22:51.390 --> 00:22:55.680
حتی اگر بیماری و حال بد امانم نده

00:22:55.680 --> 00:23:00.060
Atarashi asa mado o akeyo

00:22:55.680 --> 00:23:00.060
پنجره‌ای به‌سوی فردای جدید خواهم گشود

00:23:00.060 --> 00:23:04.250
Susunderuno tomatteiruno

00:23:00.060 --> 00:23:04.250
ادامه خواهم داد، پا پس نخواهم کشید

00:23:04.250 --> 00:23:07.810
Inoru hito ni oshiete

00:23:04.250 --> 00:23:07.810
این را به گوش تمام کسانی که دست‌ به‌ دعا شده‌اند برسان

00:23:07.810 --> 00:23:13.770
Tada kyo kono me no mae no hana kimi o tataeteru

00:23:07.810 --> 00:23:13.770
اما هم‌اکنون زیبایی این گل است
 که پیش از من به توصیف تو پرداخته است

00:23:13.770 --> 00:23:16.780
Utau no wa yorokobi negai

00:23:13.770 --> 00:23:16.780
ترانه‌ای که می‌خوانم از شادمانی و آرزوها سخن می‌گوید

00:23:16.780 --> 00:23:19.500
So te o nobashite mo

00:23:16.780 --> 00:23:19.500
درسته، دستم را دراز کرده‌ام

00:23:19.500 --> 00:23:24.840
Kedo kimi wa takaku higure no hoshi ni

00:23:19.500 --> 00:23:24.840
اما تو، اون بالا مالاها، پیش ستاره‌هایی

00:23:24.840 --> 00:23:30.810
Tada kyo kono me no mae no hana kimi o tataeteru

00:23:24.840 --> 00:23:30.810
اما هم‌اکنون زیبایی این گل است
 که پیش از من به توصیف تو پرداخته است

00:23:30.810 --> 00:23:33.960
Utau no wa yorokobi negai

00:23:30.810 --> 00:23:33.960
ترانه‌ای که می‌خوانم از شادمانی و آرزوها سخن می‌گوید

00:23:33.960 --> 00:23:36.660
So te o nobashite mo

00:23:33.960 --> 00:23:36.660
درسته، دستم را دراز کرده‌ام

00:23:36.660 --> 00:23:41.820
Kedo kimi wa takaku higure no hoshi ni

00:23:36.660 --> 00:23:41.820
اما تو، اون بالا مالاها، پیش ستاره‌هایی