WEBVTT

00:00:04.230 --> 00:00:05.580
!رحم کن

00:00:29.960 --> 00:00:32.920
.هه! اینکه لوله شد

00:00:48.250 --> 00:00:50.610
...هـ- هیولا

00:01:17.380 --> 00:01:21.350
Chirigami no you ni chirabatta namida

00:01:17.380 --> 00:01:21.350
از زمین‌ و زمان داره اشک می‌باره

00:01:21.350 --> 00:01:25.120
Shiru yo chi no nai asu ni obiete wa

00:01:21.350 --> 00:01:25.120
ترسم از اینه که فردا قراره چی بشه

00:01:25.120 --> 00:01:28.320
Ikikaeri onaji hi wo nobori kudari

00:01:25.120 --> 00:01:28.320
امروزمون هم مثل هر روز، می‌گذرونیم می‌ره

00:01:28.320 --> 00:01:32.330
Shinsen na asa nara konakatta

00:01:28.320 --> 00:01:32.330
فردایی هم در کار نیست، همه‌اش همینه

00:01:32.330 --> 00:01:34.730
Ochitsuku riyuu nado

00:01:32.330 --> 00:01:34.730
اون یه مدتی هم همه‌چی خوب و خوشه

00:01:34.730 --> 00:01:39.450
Ochiyuku made no kiyasume de shika nain daro

00:01:34.730 --> 00:01:39.450
آرامش قبل طوفانه، نه؟

00:01:39.900 --> 00:01:42.620
Mina ga shiru boku janain da mou

00:01:39.900 --> 00:01:42.620
دیگه‌ اون آدم قبلی نیستم

00:01:42.620 --> 00:01:47.000
Moroi yoroi wo nugisutete

00:01:42.620 --> 00:01:47.000
این ماسک شیشه‌ای رو می‌ذارم کنار

00:01:47.110 --> 00:01:50.210
Ushinaitakunai

00:01:47.110 --> 00:01:50.210
نمی‌خوام از دستش بدم

00:01:50.210 --> 00:01:54.500
Kore ijou no ai

00:01:50.210 --> 00:01:54.500
بیشتر از این نمی‌خوام این عشقو از دست بدم

00:01:54.500 --> 00:01:57.840
Ushinaitakunai

00:01:54.500 --> 00:01:57.840
نمی‌خوام از دستش بدم

00:01:57.840 --> 00:02:00.920
Kore ijou no ai

00:01:57.840 --> 00:02:00.920
بیشتر از این نمی‌خوام این عشقو از دست بدم

00:02:01.420 --> 00:02:05.260
Kyou to asu no sakai nara ima da naku

00:02:01.420 --> 00:02:05.260
هنوز معلوم نیست شبو روز کردیم یا نه

00:02:05.260 --> 00:02:08.860
Nemurezu ni miru akumu wa owaranai

00:02:05.260 --> 00:02:08.860
خواب نیستم ولی این کابوس لعنتی تمومی نداره

00:02:08.860 --> 00:02:12.230
Sore demo boku wa kibou wo wasurenai

00:02:08.860 --> 00:02:12.230
امید داشتنو ولی فراموش نکردم

00:02:12.230 --> 00:02:18.240
Sore demo akenu yoru nara koko ni nai

00:02:12.230 --> 00:02:18.240
ولی اگه تو این شب تاریک دنبال
 روز می‌گردی، اینجا دنبالش نگرد

00:02:18.240 --> 00:02:21.940
Koko ni nai

00:02:18.240 --> 00:02:21.940
اینجا دنبالش نگرد

00:02:21.940 --> 00:02:30.300
Koko ni nai

00:02:21.940 --> 00:02:30.300
اینجا دنبالش نگرد

00:02:33.380 --> 00:02:36.610 line:20%
مقامات‌ هنوز نتوانستند فرد پلنت‌دزدی را که

00:02:36.610 --> 00:02:39.580 line:20%
.منطقه را به آشوب کشیده را دستگیر کنند

00:02:39.580 --> 00:02:43.510 line:20%
حتی پلنت‌های قرمز رنگ و بلااستفاده نیز دزدیده می‌شوند

00:02:43.510 --> 00:02:48.020 line:20%
این بدین معناست که فرد مظنون در حوضه
.تکنولوژی پلنت‌ها از دانش کافی برخوردار نیست

00:02:45.830 --> 00:02:48.020
سر شوکولاتی، چیزی افتادین به لج؟

00:02:48.020 --> 00:02:52.930 line:20%
دولت جولای جست‌وجوی خود را برای
.پیداکردن مدارک و شواهد تایین‌کننده ادامه می‌دهد

00:02:52.930 --> 00:02:54.520 line:20%
- فردی به‌نام وش

00:02:55.480 --> 00:03:01.580
.سوار شن‌رو بخار می‌شی و یه راست می‌ری به جولای

00:03:02.380 --> 00:03:04.320
ماشینو می‌ذاریم همینجا بمونه؟

00:03:05.610 --> 00:03:07.540
.کار ما همینجا تمومه

00:03:08.750 --> 00:03:12.870
.باس برگردیم به سازمان. رو مقاله‌مون باید کار کنیم

00:03:12.870 --> 00:03:13.460
...ولی

00:03:13.460 --> 00:03:15.340
روالی دیگه؟

00:03:22.050 --> 00:03:25.990 line:20%
:آخرین هشدار

00:03:26.490 --> 00:03:30.840 line:20%
مسافرین محترم، لطفا هرچه سریع‌تر
به گیت‌های مسافربری رجوع کنید

00:03:30.840 --> 00:03:33.230 line:20%
.و نسبت به تکمیل فرآیند سفر خود اقدام نمایید

00:03:33.770 --> 00:03:36.230 line:20%
اگر همچنان اقدام نکردید

00:03:36.230 --> 00:03:39.280 line:20%
.هرچه سریع‌تر با یکی از کادرها صحبت کنید

00:03:39.280 --> 00:03:43.940 line:20%
از این‌که ما را در حفظ برنامه
.زمانی یاری می‌کنید سپاسگذاریم

00:03:43.940 --> 00:03:46.660
.فکر می‌کردم رفیق فابین

00:03:43.940 --> 00:03:48.420 line:20%
خاطرنشان شود کشتی ما، یک
.کشتی باربر نیز محسوب می‌شود

00:03:46.660 --> 00:03:47.790
.نه بابا

00:03:47.790 --> 00:03:50.250
.همم، بد شد

00:03:48.420 --> 00:03:54.490 line:20%
.از این‌که شن‌رو بخار را انتخاب کردید از شما سپاسگزاریم

00:03:50.890 --> 00:03:52.280
!نمی‌فهمم

00:03:53.030 --> 00:03:54.490
.تعجبی نداره

00:03:54.490 --> 00:03:57.630
چرا باید بذاریم طوفان انسان‌نما از چنگ‌مون در بره؟

00:03:57.630 --> 00:04:00.050
.دردسرش زیادی دردسره

00:04:00.050 --> 00:04:03.480
چجور جونوریی تو 20 سال هیچ تکونی نمی‌خوره؟

00:04:03.480 --> 00:04:04.510
ترسیدی؟

00:04:05.140 --> 00:04:06.490
.اسم‌شو هرچی می‌خوای بذار

00:04:06.490 --> 00:04:10.090
.واسه یه آژانس خبری دوهزاری داریم کار می‌کنیم
.ارزششو نداره به‌خاطرش جون‌مونو به‌خطر بندازیم

00:04:14.890 --> 00:04:17.620
پس از یه روش بی‌خطر وارد می‌شیم، چطوره؟

00:04:19.230 --> 00:04:21.160
...عجبا

00:04:33.290 --> 00:04:35.400 line:20%
از این‌که شن‌رو بخار گوژپشت را انتخاب کردید، سپاسگذاریم

00:04:35.400 --> 00:04:41.210 line:20%
هدف از ساخت این کشتی، گذر از دریای بزرگ شنی بوده است

00:04:41.210 --> 00:04:45.590 line:20%
از بزرگترین شن‌روهای
بخار نومنز لند محسوب می‌شود

00:04:46.140 --> 00:04:49.060 line:20%
و مجهز به یکی از قویترین پلنت‌های دنیاست

00:04:49.060 --> 00:04:53.380 line:20%
.تا آرامش و سفری بی‌خطر را برای مسافران خود به ارمغان بیاورد

00:04:53.380 --> 00:04:58.580 line:20%
.مقصد ما ،شهر سوم، جولای می‌باشد
.شهری در آن‌سوی اقیانوس بزرگ شنی

00:04:58.580 --> 00:05:02.780 line:20%
.لطفا بر روی صندلی خود بنشینید و از سفر لذت ببرید

00:05:14.540 --> 00:05:16.290
دنبال چی‌ای؟

00:05:17.690 --> 00:05:19.460
.هرجا می‌رم باهام میای

00:05:19.460 --> 00:05:21.580
.بادیگاردتم

00:05:21.580 --> 00:05:24.520
.بیش از حد سوسولی، حتی نمی‌تونی آدم بد‌ها رو بکشی

00:05:27.190 --> 00:05:28.970
.عوض تشکرته

00:05:31.390 --> 00:05:34.060
.زندگی و مرگ بقیه دست تو نیست

00:05:34.060 --> 00:05:37.200
هنوز گیر اون قضیه‌ای؟

00:05:36.710 --> 00:05:37.910 line:20%
.بریم اونجا یه چایی بزنیم

00:05:37.910 --> 00:05:39.060 line:20%
.آره، بریم

00:05:38.220 --> 00:05:42.440
یعنی چیزی تو زندگیت نداری که
 بخوای جون‌تو پاش بدی؟

00:05:43.920 --> 00:05:45.570
.بکش بیرون

00:05:45.950 --> 00:05:50.910
.تا الانم که زنده موندی، به‌خاطر این بوده که بقیه جات مردن

00:05:50.910 --> 00:05:54.580
.منظورم این نیست، خودتم اینو خوب می‌دونی

00:05:54.580 --> 00:05:57.500
.ها؟ ما که نمی‌فهمیم چی می‌گی

00:05:58.010 --> 00:06:00.130
.اون دهنت داره می‌چرخه فقط

00:06:03.340 --> 00:06:07.800
...کون خودتو نمی‌تونی بشوری، اون وقت می‌خوای

00:06:14.680 --> 00:06:16.180
!دَر رو کله‌سیخی

00:06:49.390 --> 00:06:50.700
چرا؟

00:06:52.600 --> 00:06:54.470
...چرا اینجایی

00:06:59.940 --> 00:07:03.940
روزی روزگاری در هوپ‌لند

00:06:59.940 --> 00:07:03.940
#06

00:06:59.940 --> 00:07:03.940
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:07:01.030 --> 00:07:02.200
لیویو؟

00:07:16.950 --> 00:07:19.960
!بچه‌ها! دوست جدیدتون

00:07:30.220 --> 00:07:32.720
.اسمش لیویوئه

00:07:41.730 --> 00:07:44.230
...مامان... بابا

00:07:56.740 --> 00:07:59.750
عا، اینجایی پس

00:08:32.110 --> 00:08:34.740
.نیکولاس دی. وولف‌وودم

00:08:49.420 --> 00:08:52.420
.بالاخره خندیدی، بچه ننه

00:09:09.480 --> 00:09:11.690
!توله‌سگ‌ها دارین چه غلطی می‌کنین؟

00:09:40.360 --> 00:09:42.680
!نه، لیویو! نکشش

00:09:51.250 --> 00:09:52.470
اینجا رو گزارش داده بودن؟

00:09:52.470 --> 00:09:53.280
!از جات تکون نخور

00:09:53.280 --> 00:09:54.260
!اسلحه‌‌تو بذار زمین

00:09:54.260 --> 00:09:56.860
اینجا داری چی‌کار می‌کنی؟
!بخوای مقاومت کنی بهت شلیک می‌کنیم

00:09:56.860 --> 00:09:58.280
!نیایین اینجا

00:10:03.290 --> 00:10:05.500
!هوی! تو هم همین‌طور! اسلحه‌‌‌هاتو بذار زمین

00:10:06.080 --> 00:10:07.250
اینجا داری چی‌کار می‌کنی؟

00:10:07.900 --> 00:10:09.160
!جواب بده

00:10:18.800 --> 00:10:19.710
!خطرناکه

00:10:19.710 --> 00:10:22.340
می‌خوای تو همون سال اول کاریت اخراجت کنن؟

00:10:22.340 --> 00:10:23.340
.باشه

00:10:23.340 --> 00:10:25.360
- تعمیر این قراضه کلی خرج

00:10:25.360 --> 00:10:27.450
.باشه. درست می‌رونم

00:10:27.450 --> 00:10:31.120
.باشه بخوره تو سرت. دارم می‌گم بی‌خیالش شو

00:10:31.120 --> 00:10:32.310
.باشه

00:10:33.310 --> 00:10:36.580
باشه بابا! فقط یادت باشه این گزارشو
.به‌صورت نامحسوس پیش می‌بریم

00:10:36.580 --> 00:10:37.970
!باشه

00:10:37.970 --> 00:10:40.180
بگایی شد می‌کشیم کنار، اوکی؟

00:10:40.180 --> 00:10:41.760
!باشه

00:10:41.760 --> 00:10:44.150
واقعا می‌فهمی یا علکی می‌گی باشه؟

00:10:46.990 --> 00:10:50.510
.از این بهتر نمی‌شد

00:11:19.610 --> 00:11:22.110
نیکولاس تویی؟

00:11:23.570 --> 00:11:26.330
.آزمون ورودی رو قبول شدی

00:11:32.460 --> 00:11:34.840
.تبریک می‌گم، کودک رستگار شده

00:12:12.500 --> 00:12:16.210
نمونه آزمایشی با شماره شناسایی اچ‌ال-06
	ظرفیت شیمیایی/میزان سازگاری: اس مثبت

00:12:29.680 --> 00:12:34.390
...هم تمامی آسیب‌های وارد شده به بدنت رو درمان می‌کنه

00:12:34.390 --> 00:12:36.960
.هم سلول‌هات رو حین فرایند بازسازی، تقویت می‌کنه

00:12:39.170 --> 00:12:42.270
.بر هر دردی دواست

00:12:46.010 --> 00:12:47.780
مثل یه رویا می‌مونه، نه؟

00:12:52.790 --> 00:12:55.480
!نیکو

00:12:55.980 --> 00:12:59.000
!نیکو

00:13:08.250 --> 00:13:13.230
...این رشد زودهنگام بی‌عارضه هم نیست، ولی

00:13:16.640 --> 00:13:19.520
.تو چند ماه ببین چقدر رشد کرده

00:13:19.520 --> 00:13:22.250
.کاریش نمی‌شه کرد... عوارض جانبی‌شه

00:13:22.250 --> 00:13:23.650
...این اصلا خوب نیست

00:13:23.650 --> 00:13:25.060
.هیولاست

00:13:40.370 --> 00:13:41.470
!فراری داریم

00:13:42.540 --> 00:13:43.300
...اون که

00:13:47.100 --> 00:13:48.520
!هوی! تکون نخور

00:13:49.280 --> 00:13:50.150
!وایسا

00:13:52.790 --> 00:13:53.880
!بایست

00:13:55.610 --> 00:13:57.100
چه غلطی می‌کنید؟

00:13:57.100 --> 00:13:59.230
!بهش آسیب نزنید! اون یه نمونه آزمایشیه

00:14:13.460 --> 00:14:15.040
...فوق‌‌العاده‌ست

00:14:27.510 --> 00:14:30.440
!یتیم‌خونه... دارم میام

00:14:52.260 --> 00:14:54.660
چطور می‌تونه هنوز به‌خواست خودش عمل کنه؟

00:14:57.580 --> 00:14:59.410
...پسر اس مثبت

00:15:01.670 --> 00:15:03.420
.تو یه موهبت داری

00:15:04.060 --> 00:15:08.060
.از امروز به بعد، می‌شی عضوی از اعضای چشمان میکائیل

00:15:13.160 --> 00:15:18.140
.مطمئنم خوشت میاد. یه فرشته زیبا رو می‌پرستیم

00:15:21.130 --> 00:15:23.100
.من به هیچ خدایی باور ندارم

00:15:23.580 --> 00:15:25.100
...مجازات

00:15:25.950 --> 00:15:32.170
هرچی که بخواد سد راه نقشه باشکوه
.نایوز-ساما بشه رو از بین می‌بری

00:15:33.410 --> 00:15:34.840
.شورشی‌ها

00:15:38.060 --> 00:15:39.120
.فراری‌‌ها

00:15:42.120 --> 00:15:43.610
.به‌دردنخورها

00:15:44.880 --> 00:15:46.960
.مرده‌شور خودتونو و مذهب‌تونو ببرن

00:15:46.960 --> 00:15:48.360
.کم‌کم ازش خوشت میاد

00:15:48.360 --> 00:15:50.900
!عمری همچین کاری بکنم، چاقال

00:15:56.090 --> 00:15:57.680
این برادرته، نه؟

00:15:58.520 --> 00:15:59.700
...لیویو

00:16:00.430 --> 00:16:03.780
.خودش با پای خودش اومده دنبالت

00:16:04.550 --> 00:16:06.800
.عشق برادرانه درتون موج می‌زنه

00:16:07.920 --> 00:16:12.320
.اگه به ما نپیوندی، حاظره که به‌جای تو کارها رو انجام بده

00:16:12.320 --> 00:16:13.570
چه می‌کنی؟

00:16:14.700 --> 00:16:17.320
!ریدم به خودت و اون موهای آبی مزخرفت

00:16:25.130 --> 00:16:27.630
.به موهای من توهین نکن

00:16:32.290 --> 00:16:37.600
فایده نداره. توانایی من فقط به کنترل
.عصب‌ها و سیگنال‌های الکتریکی ختم نمی‌شه

00:16:40.010 --> 00:16:43.020
!لیویو... فـ- فرار کن

00:16:45.990 --> 00:16:50.820
.عشق، دلبستگی... نمی‌فهمم واقعا

00:16:51.550 --> 00:16:53.340
.احساس بی‌احساس

00:16:53.870 --> 00:16:56.780
.هرچی دار و ندارته فدا کن، از جسمت گرفته، تا روحت

00:16:57.320 --> 00:16:58.180
.بیا

00:16:58.180 --> 00:17:02.430
!عمری، مو آبیه لجن

00:17:08.500 --> 00:17:09.950
!بلوسامرز

00:17:11.620 --> 00:17:13.420
.ای بابا. چه زود اومدی

00:17:13.420 --> 00:17:15.450
.انقدر باهاش خشن نباش

00:17:15.450 --> 00:17:17.460
.هنوز خودشو پیدا نکرده

00:17:17.460 --> 00:17:21.790
.اون اس پلاسه: بالاترین میزان سازگاری رو داره

00:17:23.570 --> 00:17:25.690
...انگار یه معذرت‌خواهی بهت بدهکاریم

00:17:26.310 --> 00:17:28.270
.کشیش ویلیام

00:17:29.690 --> 00:17:31.730
!با جون مردم بازی نکن

00:17:32.810 --> 00:17:35.060
.معذرت، پسر

00:17:41.210 --> 00:17:44.330
...معذرت، لیویو

00:17:48.710 --> 00:17:52.550
!خواهش می‌کنم! نذار مجبور بشم بکشمت

00:18:00.140 --> 00:18:01.880
!اوناهاش! شلیک کنید

00:18:07.550 --> 00:18:08.920
!شلیک کنید

00:18:16.070 --> 00:18:18.180
هنوز زنده‌ست؟ یعنی چی؟

00:18:20.510 --> 00:18:22.210
بدون دارو؟

00:18:28.060 --> 00:18:28.960
اون یارو کیه؟

00:18:28.960 --> 00:18:30.560
!به تو ربطی نداره

00:18:30.560 --> 00:18:32.580
.بجنب تا پیدات نکرده

00:18:32.580 --> 00:18:33.770
!الانست بزنه یکی رو بکشه

00:18:33.770 --> 00:18:35.730
!نمی‌خواد نگران جون بقیه باشی

00:18:35.730 --> 00:18:38.340
مگه نمی‌شناسیش؟
!باید کمکش کنی

00:18:39.140 --> 00:18:40.500
!دیگه دیره

00:18:49.220 --> 00:18:51.080
!هوی! نرو کله‌سیخی

00:18:51.080 --> 00:18:53.260
تمومش کن! مگه دنبال من نیستی؟

00:19:05.820 --> 00:19:07.440
...باید به

00:19:09.500 --> 00:19:11.040
!اسلحه‌‌تو بذار زمین و تسلیم شو

00:19:11.040 --> 00:19:14.210
!سربازها، از اینجا دور شید

00:19:14.210 --> 00:19:15.470
.پایین عرشه درگیریم

00:19:15.470 --> 00:19:16.990
.به نیروی پشتیبانی نیاز داریم

00:19:16.990 --> 00:19:18.190
!دست‌هاتو بگیر بالا

00:19:20.550 --> 00:19:22.470
!احمق‌ها جاشون وسط معرکه نیست

00:19:24.260 --> 00:19:25.500
!وولف‌وود

00:19:37.230 --> 00:19:40.360
!گفتم نرو وسط کله‌سیخی

00:19:41.190 --> 00:19:43.870
!نمی‌تونم بذارم شما دوتا همدیگه رو به‌کشتن بدید

00:19:48.590 --> 00:19:50.960
!انگار شگنجه‌گر تو دو راهی گیر کرده

00:19:56.080 --> 00:19:58.580
.تصمیم سختی باید بگیره واقعا

00:19:59.460 --> 00:20:03.700
...برادرش بمیره، می‌ریم سراغ بقیه بچه‌های یتیم‌خونه

00:20:04.420 --> 00:20:06.890
تا اینکه بشه یه نفرو با ظرفیت
.دریافت دارویی خوب کشید بیرون

00:20:06.890 --> 00:20:09.220
.شما آدم‌ها به چه چیزهایی علاقه دارید

00:20:10.170 --> 00:20:13.040
.بیش از حد داره دست‌دست می‌کنه

00:20:14.590 --> 00:20:16.840
!لعنتی

00:20:20.070 --> 00:20:21.730
!دِ قائم شو لامصب

00:20:21.730 --> 00:20:22.410
- ولی

00:20:22.410 --> 00:20:23.700
!خودم خلاصت می‌کنم

00:20:23.700 --> 00:20:26.070 line:20%
.درحال برسی وضعیت هستیم

00:20:26.070 --> 00:20:28.250 line:20%
.لطفا از دستورات خدمه پیروی کنید

00:20:28.250 --> 00:20:30.060 line:20%
.اقدامات اضطراری در دست انجام است

00:20:28.580 --> 00:20:30.060
!بجنب

00:20:36.710 --> 00:20:38.840
.احساس بی‌احساس

00:20:39.630 --> 00:20:44.340
.عشق، دلبستگی... نمی‌فهمم واقعا

00:20:45.320 --> 00:20:48.360
.هنوزم که چسبیدی به اون برادرت

00:20:49.810 --> 00:20:52.630
چرا نمی‌خوای با واقعیت کنار بیای؟

00:21:17.610 --> 00:21:20.210
کشتی داره از مسیر خارج می‌شه؟

00:21:28.700 --> 00:21:31.350 line:20%
!هرچیزی که می‌درخشه، از آن ماست

00:21:29.530 --> 00:21:32.520
!خفن‌‌‌ترین و ترسناک‌ترین دزدهایی که تو عمرتون دیدین

00:21:32.520 --> 00:21:33.350 line:20%
!بورو که رفتیم

00:21:33.350 --> 00:21:36.160 line:20%
!دزدان صحرا وارد می‌شوند

00:21:36.850 --> 00:21:39.090 line:20%
!برو! برو

00:21:39.820 --> 00:21:43.860
گروه بچه‌های بد... اینجا چی‌کار می‌کنن؟

00:21:47.640 --> 00:21:50.780
خب... چه می‌کنی شگنجه‌گر؟

00:21:53.160 --> 00:21:54.870
کدومو می‌کشی؟

00:21:58.240 --> 00:21:59.910
کدومو نجات می‌دی؟

00:21:59.930 --> 00:22:07.930
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:09.790 --> 00:22:13.460
!افتادی تو تله

00:22:20.020 --> 00:22:27.640
Kimi no hikari o...

00:22:20.020 --> 00:22:27.640
نور تو

00:22:34.100 --> 00:22:38.400
Moshimo sore ga kawaru koto naku

00:22:34.100 --> 00:22:38.400
اگه این نور همچنان به تابیدن ادامه بده

00:22:38.400 --> 00:22:42.830
Sora no ue de kagayaku nonara

00:22:38.400 --> 00:22:42.830
و از آسمان‌ها عبور کنه

00:22:42.830 --> 00:22:47.140
Mayo toki mo nayameru hi ni mo

00:22:42.830 --> 00:22:47.140
زمانی که خودم رو گم کردم
حتی زمانی که در حال دست‌وپازدنم

00:22:47.140 --> 00:22:51.390
Boku wa kimi o sagashitsuzukeru

00:22:47.140 --> 00:22:51.390
جویای تو خواهم بود

00:22:51.390 --> 00:22:55.680
Yameru hi ni mo kageri no hi ni mo

00:22:51.390 --> 00:22:55.680
حتی اگر بیماری و حال بد امانم نده

00:22:55.680 --> 00:23:00.060
Atarashi asa mado o akeyo

00:22:55.680 --> 00:23:00.060
پنجره‌ای به‌سوی فردای جدید خواهم گشود

00:23:00.060 --> 00:23:04.250
Susunderuno tomatteiruno

00:23:00.060 --> 00:23:04.250
ادامه خواهم داد، پا پس نخواهم کشید

00:23:04.250 --> 00:23:07.810
Inoru hito ni oshiete

00:23:04.250 --> 00:23:07.810
این را به گوش تمام کسانی که دست‌ به‌ دعا شده‌اند برسان

00:23:07.810 --> 00:23:13.770
Tada kyo kono me no mae no hana kimi o tataeteru

00:23:07.810 --> 00:23:13.770
اما هم‌اکنون زیبایی این گل است
 که پیش از من به توصیف تو پرداخته است

00:23:13.770 --> 00:23:16.780
Utau no wa yorokobi negai

00:23:13.770 --> 00:23:16.780
ترانه‌ای که می‌خوانم از شادمانی و آرزوها سخن می‌گوید

00:23:16.780 --> 00:23:19.500
So te o nobashite mo

00:23:16.780 --> 00:23:19.500
درسته، دستم را دراز کرده‌ام

00:23:19.500 --> 00:23:24.840
Kedo kimi wa takaku higure no hoshi ni

00:23:19.500 --> 00:23:24.840
اما تو، اون بالا مالاها، پیش ستاره‌هایی

00:23:24.840 --> 00:23:30.810
Tada kyo kono me no mae no hana kimi o tataeteru

00:23:24.840 --> 00:23:30.810
اما هم‌اکنون زیبایی این گل است
 که پیش از من به توصیف تو پرداخته است

00:23:30.810 --> 00:23:33.960
Utau no wa yorokobi negai

00:23:30.810 --> 00:23:33.960
ترانه‌ای که می‌خوانم از شادمانی و آرزوها سخن می‌گوید

00:23:33.960 --> 00:23:36.660
So te o nobashite mo

00:23:33.960 --> 00:23:36.660
درسته، دستم را دراز کرده‌ام

00:23:36.660 --> 00:23:41.820
Kedo kimi wa takaku higure no hoshi ni

00:23:36.660 --> 00:23:41.820
اما تو، اون بالا مالاها، پیش ستاره‌هایی