WEBVTT

00:00:15.080 --> 00:00:19.050
Chirigami no you ni chirabatta namida

00:00:15.080 --> 00:00:19.050
از زمین‌ و زمان داره اشک می‌باره

00:00:19.050 --> 00:00:22.820
Shiru yo chi no nai asu ni obiete wa

00:00:19.050 --> 00:00:22.820
ترسم از اینه که فردا قراره چی بشه

00:00:22.820 --> 00:00:26.020
Ikikaeri onaji hi wo nobori kudari

00:00:22.820 --> 00:00:26.020
امروزمون هم مثل هر روز، می‌گذرونیم می‌ره

00:00:26.020 --> 00:00:30.030
Shinsen na asa nara konakatta

00:00:26.020 --> 00:00:30.030
فردایی هم در کار نیست، همه‌اش همینه

00:00:30.030 --> 00:00:32.430
Ochitsuku riyuu nado

00:00:30.030 --> 00:00:32.430
اون یه مدتی هم همه‌چی خوب و خوشه

00:00:32.430 --> 00:00:37.150
Ochiyuku made no kiyasume de shika nain daro

00:00:32.430 --> 00:00:37.150
آرامش قبل طوفانه، نه؟

00:00:37.600 --> 00:00:40.320
Mina ga shiru boku janain da mou

00:00:37.600 --> 00:00:40.320
دیگه‌ اون آدم قبلی نیستم

00:00:40.320 --> 00:00:44.700
Moroi yoroi wo nugisutete

00:00:40.320 --> 00:00:44.700
این ماسک شیشه‌ای رو می‌ذارم کنار

00:00:44.810 --> 00:00:47.910
Ushinaitakunai

00:00:44.810 --> 00:00:47.910
نمی‌خوام از دستش بدم

00:00:47.910 --> 00:00:52.200
Kore ijou no ai

00:00:47.910 --> 00:00:52.200
بیشتر از این نمی‌خوام این عشقو از دست بدم

00:00:52.200 --> 00:00:55.540
Ushinaitakunai

00:00:52.200 --> 00:00:55.540
نمی‌خوام از دستش بدم

00:00:55.540 --> 00:00:58.620
Kore ijou no ai

00:00:55.540 --> 00:00:58.620
بیشتر از این نمی‌خوام این عشقو از دست بدم

00:00:59.120 --> 00:01:02.960
Kyou to asu no sakai nara ima da naku

00:00:59.120 --> 00:01:02.960
هنوز معلوم نیست شبو روز کردیم یا نه

00:01:02.960 --> 00:01:06.560
Nemurezu ni miru akumu wa owaranai

00:01:02.960 --> 00:01:06.560
خواب نیستم ولی این کابوس لعنتی تمومی نداره

00:01:06.560 --> 00:01:09.930
Sore demo boku wa kibou wo wasurenai

00:01:06.560 --> 00:01:09.930
امید داشتنو ولی فراموش نکردم

00:01:09.930 --> 00:01:15.940
Sore demo akenu yoru nara koko ni nai

00:01:09.930 --> 00:01:15.940
ولی اگه تو این شب تاریک دنبال
 روز می‌گردی، اینجا دنبالش نگرد

00:01:15.940 --> 00:01:19.640
Koko ni nai

00:01:15.940 --> 00:01:19.640
اینجا دنبالش نگرد

00:01:19.640 --> 00:01:28.000
Koko ni nai

00:01:19.640 --> 00:01:28.000
اینجا دنبالش نگرد

00:01:45.510 --> 00:01:46.960
!نیکولاس

00:01:46.960 --> 00:01:48.540
وش-سان کجاست؟

00:01:49.760 --> 00:01:52.430
.اون دیگه دخلی به من نداره

00:01:55.980 --> 00:01:57.630
.این مسخره‌بازی‌ها رو بذارید کنار

00:01:58.220 --> 00:02:00.530
وش-سان کجاست؟

00:02:00.530 --> 00:02:02.610
.گفتم نمی‌دونم

00:02:02.610 --> 00:02:05.250
شاید نایوز داره الان تبدیلش
.می‌کنه به یه مومیایی‌‌ای چیزی

00:02:09.540 --> 00:02:10.560
واس چی زدی؟

00:02:10.560 --> 00:02:12.260
.بد منو از خودت نا امید کردی

00:02:15.520 --> 00:02:17.320
فکر می‌کنه چه تحفه‌ایه؟

00:02:17.340 --> 00:02:27.340
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:31.470 --> 00:02:33.250
.نترس، وش

00:02:48.060 --> 00:02:50.630
.خیل‌خب، شروع می‌کنیم

00:02:56.420 --> 00:02:58.770
.اتصال اولیه با موفقیت انجام شد

00:02:58.770 --> 00:03:03.230
.اندام حیاتی در شرایط مساعد
.به‌نظر میاد اتصال بدون هیچ‌گونه مشکلی برقرار شده

00:03:03.230 --> 00:03:08.200
بالاخره، بعد از صدسال، تحقیقات
...و آزمایشات من به ثمر نشست

00:03:11.540 --> 00:03:12.630
.متوقف‌اش کن

00:03:13.620 --> 00:03:14.670
.‌شوخی ندارم

00:03:15.960 --> 00:03:17.780
.تو به من شلیک نمی‌کنی

00:03:19.740 --> 00:03:22.180
...شیشه ضد‌گلوله‌ست. درضمن

00:03:22.180 --> 00:03:25.970
هرگونه دخالت خارجی‌ای که موجب
.اختلال در اتصال بشه مرگباره

00:03:27.900 --> 00:03:29.100
می‌خوایین چی‌کار کنید؟

00:03:30.710 --> 00:03:35.130
.پلنت‌ها چیزی جز یه کالبد نیستن

00:03:35.660 --> 00:03:39.520
.جسم واقعی‌شون در جای غیر از اینجا قرار داره

00:03:39.520 --> 00:03:44.020
.نه در این جهان، بل‌که در بُعدی دیگر. بعدی فراتر

00:03:39.520 --> 00:03:44.520
بعد فراتر: امکان اشاره به
higher planes of Existence
.وجود دارد

00:03:45.400 --> 00:03:51.770
همون‌جاییه که پلنت‌ها انرژی‌ای که
.ازشون می‌گیریم رو دریافت می‌کنن

00:03:52.470 --> 00:03:57.540
پلنت‌ها در حقیقت دروازه‌ای هستن که
.اتصال این دو بعد رو به‌هم ممکن می‌کنن

00:03:57.540 --> 00:03:59.360
خب هدفت چیه؟

00:03:59.360 --> 00:04:03.630
چرا فکر می‌کنی اون دوقولوها تنها پلنت‌هایی
 هستن که می‌تونن با خواست خودشون عمل کنن؟

00:04:04.470 --> 00:04:10.020
...فرضیه من اینه که تنها تفاوت پلنت‌های عادی با ایندی‌پندنت‌ها

00:04:10.020 --> 00:04:11.900
.وجود روح در بدن‌شونه

00:04:12.430 --> 00:04:17.110
،برای این‌که در بدن پلنت‌ها روح دمیده بشه
.می‌بایست با هسته اتصال برقرار کنیم

00:04:17.110 --> 00:04:18.630
چه هسته‌ای؟

00:04:18.630 --> 00:04:21.030
.تجلی‌بخش آغاز و پایان

00:04:21.030 --> 00:04:24.920
.سرمنشأ تمامیِ برخورد‌ها و اتفاقات

00:04:24.920 --> 00:04:29.200
«دسترسی‌پیداکردن به هسته و دمیدن روح به پلنت‌ها»

00:04:29.200 --> 00:04:30.910
.این هدف منه

00:04:30.910 --> 00:04:35.830
داری می‌گی که... می‌خوای همه پلنت‌های
 این سیاره رو به ایندی‌پندنت تبدیل کنی؟

00:04:46.630 --> 00:04:48.040
...این‌جا

00:04:48.890 --> 00:04:52.180
.ببین کجا هم اومدیم، اونم برای اولین خاطره

00:04:53.460 --> 00:04:55.040
منظورت چیه؟

00:04:55.040 --> 00:04:57.660
یادته اون روز چه قولی دادم؟

00:04:59.610 --> 00:05:03.680
.بالاخره تونستم. راهی پیدا کردم که اونا رو آزاد کنم

00:05:04.580 --> 00:05:06.740
.و برای این‌کار، به کمکت احتیاج دارم

00:05:06.740 --> 00:05:09.640
.بیا. بیا با کمک هم نجات‌شون بدیم

00:05:11.750 --> 00:05:14.330
می‌دونی چرا انسان‌ها از پلنت‌ها سوءاستفاده می‌کنن؟

00:05:14.330 --> 00:05:17.010
.چون تو این سیاره برهوت سقوط کردن

00:05:17.010 --> 00:05:18.710
!چون تقصیر ماست

00:05:19.530 --> 00:05:20.930
.که‌ این‌طور

00:05:22.590 --> 00:05:27.550
،پس تو که انقدر دوست داری عذاب بکشی
.جای همه گناهکاران تاوان پس بده

00:05:35.480 --> 00:05:39.690
اگه همه پلنت‌ها به ایندی‌پندنت
!تبدیل بشن، انسانیتی باقی نمی‌مونه

00:05:40.300 --> 00:05:44.920
.همین الانشم داریم آروم‌آروم به‌ انقراض نزدیک می‌شیم

00:05:44.920 --> 00:05:48.760
.پلنت‌های ایندی‌پندنت‌ تنها راه جلوگیری از این چرخه‌‌ نابودی‌ان

00:05:49.250 --> 00:05:50.890
.دروازه وش با بقیه فرق داره

00:05:50.890 --> 00:05:55.210
تنها کسیه که می‌تونه هم از بعد فراتر
.برداشت کنه، هم واردش بشه و روش اثر بذاره

00:05:55.210 --> 00:05:58.470
!هیچ‌وقت تن به انجام همچین کاری نمی‌ده

00:05:58.470 --> 00:06:00.540
.واسه همین باید از نو ساخته بشه

00:06:00.960 --> 00:06:03.020
از نو... ساخته بشه؟

00:06:05.890 --> 00:06:08.040
.اتصال دوم با موفقیت برقرار شد

00:06:08.450 --> 00:06:13.110
حالا می‌تونیم با استفاده از وش
.با تمامی پلنت‌ها ارتباط برقرار کنیم

00:06:13.110 --> 00:06:15.100
.این‌جاست که دیگه راه برگشتی در کار نیست

00:06:18.520 --> 00:06:20.770
!وش-سان! به‌هوش بیا

00:06:21.190 --> 00:06:22.580
!وش-سان

00:06:24.170 --> 00:06:29.290
مراحل ادغام‌سازی، جذب، بیداری
.ذهنی و دست‌کاری حافظه در دست انجامه

00:06:29.290 --> 00:06:31.220
دست‌کاری حافظه؟

00:06:31.220 --> 00:06:32.450
.نایوز

00:06:32.450 --> 00:06:38.000
.خوب داره پیش می‌ره. دارم بیشتر رسوخ می‌کنم

00:06:38.630 --> 00:06:41.340
.خیلی زود همه‌چی رو از یاد می‌بری

00:06:41.340 --> 00:06:44.840
...هم منو، هم این دنیا رو

00:06:46.710 --> 00:06:48.030
.همه‌چی رو

00:06:50.470 --> 00:06:51.800
.یکی طلبت

00:07:00.130 --> 00:07:02.970
یه انتخابی باید کرد، نه؟

00:07:10.300 --> 00:07:12.280
!از این شهر برو

00:07:14.700 --> 00:07:17.090
.گفتی نجات‌مون می‌دی

00:07:17.090 --> 00:07:18.080
...تونیس

00:07:19.130 --> 00:07:21.210
.گفتی نجات‌مون می‌دی

00:07:22.060 --> 00:07:23.070
!رولو

00:07:30.260 --> 00:07:33.430
می‌خوای زنده بمونیم، حتی
 اگرم به یه هیولا تبدیل شده باشیم؟

00:07:35.010 --> 00:07:40.940
چطور می‌تونی انقدر بی‌مسئولیت
.باشی؟ حتی نمی‌تونی از پس محافظت از ما بر بیای

00:07:42.030 --> 00:07:44.100
.بکشش و از این درد و رنج خلاصش کن

00:07:45.690 --> 00:07:47.600
...بکش

00:07:48.340 --> 00:07:49.280
!بکش

00:07:49.280 --> 00:07:51.070
.نه، رولو

00:07:52.570 --> 00:07:54.160
!بسه دیگه

00:08:07.050 --> 00:08:10.210
.تو یه قهرمان نیستی که بقیه رو نجات می‌ده

00:08:11.190 --> 00:08:16.240
.تو فقط یه ترسویی‌ای که نمی‌تونه مردن بقیه رو تماشا کنه

00:08:19.660 --> 00:08:21.840
کجام؟

00:08:22.570 --> 00:08:23.690
...دست‌هام

00:08:26.090 --> 00:08:30.050
!این واقعیت نیست
...همه‌اش یه رویاست که داری به خوردم می‌دی

00:08:30.050 --> 00:08:31.300
!توهمه

00:08:41.830 --> 00:08:44.510
.باید از اینجا بزنم بیرون

00:08:50.690 --> 00:08:52.390
.یه راه خروج باید پیدا کنم

00:08:57.380 --> 00:09:00.600
.درحال همگام‌سازی: 40 درصد انجام شد و رو به افرایش است

00:09:00.600 --> 00:09:03.600
.نمی‌ذارم در بری وش

00:09:26.780 --> 00:09:28.450
...این

00:09:28.450 --> 00:09:31.330
.درسته. برخورد بزرگه

00:09:33.670 --> 00:09:37.090
فکر می‌کنی پیش خودشون چه فکری
می‌کنن وقتی بفهمن تقصیر تو بوده؟

00:09:41.890 --> 00:09:43.670
.نگران نباش

00:09:44.560 --> 00:09:49.810
یه‌مشت جونور بدبختن که
.حتی نمی‌تونن صدسال عمر کنن

00:09:49.810 --> 00:09:51.270
.حالا فراموشش کن

00:09:51.970 --> 00:09:53.780
.فراموش کن و خودتو از قید و بند رها کن

00:09:59.460 --> 00:10:01.610
اونا... کی بودن؟

00:10:06.330 --> 00:10:08.570
.درحال همگام‌سازی: 70 درصد انجام شد

00:10:08.570 --> 00:10:11.840
!هفتاد، هشتاد... با چه سرعتی داره پیش می‌ره

00:10:20.610 --> 00:10:22.000
چه اتفاقی داره می‌افته؟

00:10:26.810 --> 00:10:29.570
!اینا که... شبیه گل‌وگیاهن

00:10:30.690 --> 00:10:32.940
یعنی چی، نایوز؟

00:10:32.940 --> 00:10:34.740
.نترس

00:10:54.590 --> 00:10:59.130
!قدرتت رو آزاد کن وش! بیا این جهان رو از نو بسازیم

00:11:15.980 --> 00:11:18.670
...درحال همگام‌سازی: 90 درصد انجام شد

00:11:20.140 --> 00:11:22.950
پیش‌روی... متوقف شد؟

00:11:44.020 --> 00:11:45.220
...اون زنیکه

00:11:46.090 --> 00:11:47.220
!پیدات کردم

00:11:49.670 --> 00:11:51.720
!رم سِورِم

00:11:54.790 --> 00:11:56.980
...عشق به انسان‌ها در برابره

00:11:58.350 --> 00:12:00.300
.عشق برادر کوچک‌تر

00:12:05.570 --> 00:12:08.550
.سرنوشت جهان تو نتیجه این جدال نهفته‌ست

00:12:14.100 --> 00:12:17.000
چه اشتهایی هم داریا. می‌ری خونه؟

00:12:17.000 --> 00:12:17.980
.نه

00:12:17.980 --> 00:12:19.350
.که این‌طور

00:12:19.350 --> 00:12:23.550
.نشنیدی مگه؟ طوفان انسان‌نما تونسته وارد شهر بشه

00:12:23.550 --> 00:12:25.740
.عه؟ بی‌خیال

00:12:25.740 --> 00:12:27.790
.واسه همین کل شب تو شیفتیم

00:12:39.730 --> 00:12:40.820
!وش-سان

00:12:41.570 --> 00:12:44.750
!نذار کنترلتو به‌دست بگیره! بلند شو

00:12:47.530 --> 00:12:48.430
گل؟

00:12:48.430 --> 00:12:51.100
.آره. این یه گل شعمدونیه

00:12:51.100 --> 00:12:54.340
.تو کره زمین انواع و اقسام گل و گیاه وجود داشت

00:12:54.340 --> 00:12:55.950
می‌شه خوردتش؟

00:12:55.950 --> 00:12:58.240
.این نوع رو نمی‌شه متاسفانه

00:12:58.240 --> 00:13:01.660
پس تزئینیه، مگه نه رم؟

00:13:01.660 --> 00:13:03.750
.مثل همونی که تو اتاق پلنت‌ها هست

00:13:05.630 --> 00:13:08.720
.درسته نای. حواست جمعه‌ها

00:13:10.640 --> 00:13:12.930
...خیلی بده که نمی‌شه خوردش

00:13:12.930 --> 00:13:15.540
.همه‌اش به فکر خوردنی

00:13:15.540 --> 00:13:17.850
.ببخشید، همه که مثل شما نیستن

00:13:17.850 --> 00:13:19.160
.منظورم این نبود

00:13:19.160 --> 00:13:20.140
!دقیقا منظورت همین بود

00:13:20.140 --> 00:13:20.940
چی؟

00:13:20.940 --> 00:13:23.150
خدایا، یه روز شد به پروبال هم نپیچین؟

00:13:23.150 --> 00:13:26.520
- نای، چون تو یه قدرت خاص داری دلیل نمی‌شه که

00:13:26.520 --> 00:13:30.020
آره، آره. دلیل نمی‌شه که هی بخوام
بکوبونمش تو صورت بقیه، درسته؟

00:13:30.020 --> 00:13:34.330
قدرتی که تو خودت داری
:فوق‌العاده‌ست، ولی این قولو بهم بده

00:13:34.330 --> 00:13:36.560
- وقتی همه از خواب عمیق بلند

00:13:36.560 --> 00:13:39.090
.جز تو به هیچکس دیگه‌ای نشونش ندم

00:13:39.090 --> 00:13:41.130
- حتی با این‌که نیاز نداری

00:13:41.130 --> 00:13:43.420
.تظاهر کن که به خوردن و آشامیدن نیاز داری

00:13:43.890 --> 00:13:45.260
.می‌دونم

00:13:47.670 --> 00:13:49.710
.بیشتر باید نگران وش باشی تا من

00:13:49.710 --> 00:13:52.530
.کم‌کم داره تبدیل می‌شه به یه انسان کامل

00:13:55.930 --> 00:14:00.210
.عیبی نداره. نیازی نیست خودتو با بقیه مقایسه کنی

00:14:00.210 --> 00:14:02.500
.تو همینی و بس، و این برات کافیه

00:14:04.280 --> 00:14:06.700
.تو هم همین‌طور، نای. بیا اینجا

00:14:08.110 --> 00:14:13.240
.قدرت یا بدون قدرت، جفت‌تون برام به یه اندازه عزیزین

00:14:15.630 --> 00:14:17.160
.دوستتون دارم

00:14:20.560 --> 00:14:23.870
.این برا تو هم باید مهم بوده باشه

00:14:23.870 --> 00:14:26.120
واقعا این‌طور فکر می‌کنی؟

00:14:47.710 --> 00:14:49.560
.این اصلا خوب نیست، نای

00:14:49.560 --> 00:14:53.220
...تو هم حتما کنجکاوی
.که رم داره چی رو از ما قائم می‌کنه

00:14:57.000 --> 00:15:02.270
(محرمانه (نیازمند رمز عبور

00:15:02.500 --> 00:15:03.000
رمز عبور تایید شد

00:15:09.490 --> 00:15:10.640
منم؟

00:15:10.640 --> 00:15:12.000
.منم هستم

00:15:13.000 --> 00:15:14.400
نام: تِسلا

00:15:14.460 --> 00:15:16.470
کد پروژه «تیپ تی»؟

00:15:17.050 --> 00:15:21.010
یه ایندی‌پندنت دیگه هم جز ما
...تو این سفینه به دنیا اومده بوده

00:15:21.010 --> 00:15:22.670
.پنجاه سال پیش

00:15:22.670 --> 00:15:26.320
سوابقش اینجا... نگه‌داری می‌شده؟

00:15:44.650 --> 00:15:45.500 line:20%
<c.colorff9e20>زنده</c>

00:15:44.650 --> 00:15:45.500
<c.color9b926c>در وضعیت انجماد</c>

00:15:53.630 --> 00:15:55.290
!نای! وش

00:15:58.850 --> 00:16:01.900
.می‌دونم که انسان‌ها بد بلایی سرش آوردن

00:16:02.470 --> 00:16:04.290
.می‌فهمم چرا انقدر ازشون متنفری

00:16:04.860 --> 00:16:06.300
...ولی بازم

00:16:06.300 --> 00:16:08.550
هنوز حالیت نشده، نه؟

00:16:08.550 --> 00:16:12.340
.این فقط یه تیکه‌ی کوچیکی ازش بود

00:16:34.020 --> 00:16:36.940
.انسان‌ها از تاریخ درس نمی‌گیرن

00:16:37.640 --> 00:16:42.250
از جنگ بی‌زارن، ولی هیچ دوره‌ای
.نبوده که توش جنگ و خون‌ریزی نداشته باشن

00:16:43.920 --> 00:16:45.910
.تاریخ، تکرار مکررات و توضیح واضحاته

00:16:47.830 --> 00:16:49.410
باز داری اونو می‌خونی؟

00:16:50.630 --> 00:16:52.470
.انسان‌ها هيچ‌وقت درس نمی‌گیرن

00:16:55.450 --> 00:16:57.280
.این درست نیست

00:16:58.990 --> 00:17:00.780
.رم بهم گفت

00:17:00.780 --> 00:17:05.690
گفتش وقتی به‌دنیا اومدیم، قسم خورده
.که نذاره دوباره همچین مصیبتی رخ بده

00:17:06.300 --> 00:17:07.610
...برا همین

00:17:07.610 --> 00:17:09.420
.بیا به انسان‌ها باور داشته باشیم

00:17:19.650 --> 00:17:24.910
ضعیف و عاجزی. نمی‌تونی به‌عنوان
.یه پلنت به زندگی ادامه بدی

00:17:24.910 --> 00:17:28.850
.برای همین بیش از هرچیز دیگه‌ای به عشق آدمی نیاز داشتی

00:17:28.850 --> 00:17:34.020
می‌خندیدی، خودتو هی می‌خواستی
.تو دلشون جا کنی، عین یه حیوون خونگی بی‌آزار

00:17:34.930 --> 00:17:40.370
این‌جوری هیچ‌وقت رنگ خوش‌حالی رو
.نمی‌دیدی. مجبور بودم ازت مراقبت کنم

00:17:40.370 --> 00:17:42.290
.واسه همین کاری کردم سفینه‌ها سقوط کنن

00:17:44.420 --> 00:17:46.420
تقصیر منه؟

00:17:46.420 --> 00:17:48.630
.همه‌اش به‌خاطر تو بود

00:18:07.340 --> 00:18:09.270
...خودشه! آخرین خاطره

00:18:09.270 --> 00:18:12.070
.درحال همگام‌سازی: 99 درصد انجام شد

00:18:12.070 --> 00:18:13.610
!خواهش می‌کنم، جلوشو بگیر

00:18:13.610 --> 00:18:15.000
!هنوز فرصت هست

00:18:15.540 --> 00:18:19.500
.دیگه‌ خیلی دیره. یه 150 سالی

00:18:25.250 --> 00:18:26.420
!وش-سان

00:18:27.940 --> 00:18:29.330
توپ‌های جنگی؟

00:18:29.680 --> 00:18:32.340
یه موجود زنده نامعلوم وسط برج
!مرکزی ظاهر شده! به نیروی پشتیبانی نیاز داریم

00:18:35.410 --> 00:18:36.840
اون دیگه چه کوفتیه؟

00:18:37.790 --> 00:18:39.840
...خیلی نزدیک شدیم

00:18:43.100 --> 00:18:46.850
.اون زن باعث‌وبانی تموم این اشتباهاته

00:18:47.420 --> 00:18:54.320
،وش، چیزی که به‌عنوان عشق باورش داری
.یه مشت بهونه‌تراشی‌های احمقانه‌ست

00:18:54.990 --> 00:18:57.320
.خیال‌بافی‌های بچگانه

00:19:00.810 --> 00:19:02.950
!نه! رم

00:19:03.380 --> 00:19:05.950
!خواهش می‌کنم! منو تنها نذار

00:19:07.850 --> 00:19:09.600
.نجاتت می‌دم

00:19:24.190 --> 00:19:26.530
.همگام‌سازی: 100 درصد انجام شد

00:19:26.530 --> 00:19:30.390
.دست‌کاری حافظه و ادغام‌سازی با موفقیت تکمیل شد

00:19:36.300 --> 00:19:38.230
!بالاخره برش گردوندم

00:19:43.930 --> 00:19:46.620
!تولدت مبارک، وش

00:20:02.870 --> 00:20:05.000
.اتصال سوم با موفقیت برقرار شد

00:20:05.450 --> 00:20:06.550
...این

00:20:07.010 --> 00:20:09.050
!دروازه‌ای به‌سوی بعد فراتره

00:20:30.620 --> 00:20:33.790
!از شهر سوم، جولای، به تمامی شهرها

00:20:33.790 --> 00:20:35.440
!نیاز به پشتیبانی فوری داریم

00:20:35.440 --> 00:20:40.800
تیرهای خروشان شهرها را به‌ خاک‌و‌خون خواهند
...کشید و سیل این سرزمین را پاک‌سازی خواهد کرد

00:20:41.590 --> 00:20:43.820
.امروز، روز جزاست

00:20:58.360 --> 00:21:03.860
وارد بعد فراتر می‌شم و مستقیم
.با هسته ارتباط برقرار می‌کنم

00:21:04.310 --> 00:21:06.120
.مراقب باش، نایوز

00:21:09.610 --> 00:21:10.580
...تو

00:21:12.030 --> 00:21:14.250
.سفر طولانی‌ای بود

00:21:15.020 --> 00:21:20.490
تا وقتی که نایوز متوجه نمی‌شد که خواسته
.واقعیش چیه، اجازه مردن هم نداشتم

00:21:21.250 --> 00:21:23.440
.ولی دیگه دارم تموم می‌شه

00:21:28.230 --> 00:21:33.390
نسل انسان‌ها و خواست احمقانه‌شون
.برای حکمرانی همینجا به پایان می‌رسه

00:21:33.410 --> 00:21:43.410
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:21:55.240 --> 00:21:57.460
...ما ایندی‌پندنت‌ها

00:21:58.010 --> 00:22:03.200
!نظم جدیدی رو بر این جهان برقرار خواهیم کرد

00:22:20.020 --> 00:22:27.640
Kimi no hikari o...

00:22:20.020 --> 00:22:27.640
نور تو

00:22:34.100 --> 00:22:38.400
Moshimo sore ga kawaru koto naku

00:22:34.100 --> 00:22:38.400
اگه این نور همچنان به تابیدن ادامه بده

00:22:38.400 --> 00:22:42.830
Sora no ue de kagayaku nonara

00:22:38.400 --> 00:22:42.830
و از آسمان‌ها عبور کنه

00:22:42.830 --> 00:22:47.140
Mayo toki mo nayameru hi ni mo

00:22:42.830 --> 00:22:47.140
زمانی که خودم رو گم کردم
حتی زمانی که در حال دست‌وپازدنم

00:22:47.140 --> 00:22:51.390
Boku wa kimi o sagashitsuzukeru

00:22:47.140 --> 00:22:51.390
جویای تو خواهم بود

00:22:51.390 --> 00:22:55.680
Yameru hi ni mo kageri no hi ni mo

00:22:51.390 --> 00:22:55.680
حتی اگر بیماری و حال بد امانم نده

00:22:55.680 --> 00:23:00.060
Atarashi asa mado o akeyo

00:22:55.680 --> 00:23:00.060
پنجره‌ای به‌سوی فردای جدید خواهم گشود

00:23:00.060 --> 00:23:04.250
Susunderuno tomatteiruno

00:23:00.060 --> 00:23:04.250
ادامه خواهم داد، پا پس نخواهم کشید

00:23:04.250 --> 00:23:07.810
Inoru hito ni oshiete

00:23:04.250 --> 00:23:07.810
این را به گوش تمام کسانی که دست‌ به‌ دعا شده‌اند برسان

00:23:07.810 --> 00:23:13.770
Tada kyo kono me no mae no hana kimi o tataeteru

00:23:07.810 --> 00:23:13.770
اما هم‌اکنون زیبایی این گل است
 که پیش از من به توصیف تو پرداخته است

00:23:13.770 --> 00:23:16.780
Utau no wa yorokobi negai

00:23:13.770 --> 00:23:16.780
ترانه‌ای که می‌خوانم از شادمانی و آرزوها سخن می‌گوید

00:23:16.780 --> 00:23:19.500
So te o nobashite mo

00:23:16.780 --> 00:23:19.500
درسته، دستم را دراز کرده‌ام

00:23:19.500 --> 00:23:24.840
Kedo kimi wa takaku higure no hoshi ni

00:23:19.500 --> 00:23:24.840
اما تو، اون بالا مالاها، پیش ستاره‌هایی

00:23:24.840 --> 00:23:30.810
Tada kyo kono me no mae no hana kimi o tataeteru

00:23:24.840 --> 00:23:30.810
اما هم‌اکنون زیبایی این گل است
 که پیش از من به توصیف تو پرداخته است

00:23:30.810 --> 00:23:33.960
Utau no wa yorokobi negai

00:23:30.810 --> 00:23:33.960
ترانه‌ای که می‌خوانم از شادمانی و آرزوها سخن می‌گوید

00:23:33.960 --> 00:23:36.660
So te o nobashite mo

00:23:33.960 --> 00:23:36.660
درسته، دستم را دراز کرده‌ام

00:23:36.660 --> 00:23:41.820
Kedo kimi wa takaku higure no hoshi ni

00:23:36.660 --> 00:23:41.820
اما تو، اون بالا مالاها، پیش ستاره‌هایی