WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.colorb12257>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.colorb12257>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
anata to no aida ni inochi aru katachi wo

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:25.810 --> 00:01:29.610
از داخل عروسک سپید یه زره متحرک
 .بیرون اومد و شروع کرد به حرکت کردن

00:01:29.610 --> 00:01:32.610
،و در ویسنیتی، ارباب هایم کشته شد

00:01:32.610 --> 00:01:35.110
.و بانو سوشیه ساما عمیقا متاثر شدن

00:01:35.110 --> 00:01:36.820
.کیثم اومد

00:01:36.820 --> 00:01:40.120
.هیچکدوممون ایده ای نداریم با این زره متحرک چیکار کنیم

00:01:46.620 --> 00:01:50.910
تابستونه، اما باد خنکه

00:01:46.950 --> 00:01:49.330
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

00:01:46.950 --> 00:01:49.830
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر

00:01:46.950 --> 00:01:49.830
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌

00:02:02.930 --> 00:02:04.310
دشمن کجاست؟

00:02:04.310 --> 00:02:06.390
اون سر واقعیت مجازی چطوری بود؟

00:02:06.390 --> 00:02:07.480
راهنماش کجاست؟

00:02:10.730 --> 00:02:11.770
!سر واقعیت مجازی

00:02:12.060 --> 00:02:12.770
.کار کرد

00:02:15.400 --> 00:02:17.700
.ناشناس ۱ و به «واکوم» تغییر بده

00:02:17.700 --> 00:02:20.240
.رو به مدل «واد» تغییر بده B مدل جدید

00:02:21.120 --> 00:02:22.410
!واد

00:02:27.620 --> 00:02:28.410
آماده اید؟

00:02:28.410 --> 00:02:29.210
!همه چیز آمادست

00:02:29.210 --> 00:02:32.210
دود که پخش بشه نمیتونن تفنگ هاشون رو شلیک کنن، درسته؟

00:02:33.130 --> 00:02:36.420
!احمق! اینطوری مام نمیتونیم دشمن و ببینیم

00:02:36.550 --> 00:02:37.510
!بریم

00:02:37.510 --> 00:02:38.420
!آتش

00:02:45.100 --> 00:02:45.890
کیلومتر؟ ۵

00:02:46.520 --> 00:02:48.390
.نه، فاصلش از ۴۷۰۰ متریه

00:02:48.600 --> 00:02:51.230
.افسر پو، توپی که همین حالا بهمون شلیک کرد و بزنید

00:02:51.230 --> 00:02:53.560
!افسر پو، واکومتون باید بتونه از پس این بر بیاد

00:03:01.410 --> 00:03:02.700
.توپ زدهواسازه نابود شد

00:03:02.700 --> 00:03:06.410
.اون مورچه های میلیشیا فقط زمینای زراعی خودشون و نابود میکنن

00:03:06.620 --> 00:03:09.500
...روزی باید از این زمین برای محصولات خودمون استفاده کنن

00:03:13.290 --> 00:03:14.880
.یه زره متحرک واقعی اینجاست

00:03:14.880 --> 00:03:16.420
رادار و چک کردید؟

00:03:16.420 --> 00:03:18.010
.نباید چنین چیزی روی زمین باشه

00:03:18.010 --> 00:03:20.800
دقیقا به خاطر همینه که باید برای
!مقاصد تحقیقاتی بگیریمش

00:03:20.800 --> 00:03:24.100
!اون زره ناتمومه. میتونیم بگیریمش

00:03:26.810 --> 00:03:29.520
مگه وادا سلاحای ضدپرسنل نیستن؟

00:03:29.520 --> 00:03:30.640
...از چپ و راست دارن میان

00:03:31.480 --> 00:03:32.390
هر دو طرف؟

00:03:37.110 --> 00:03:40.400
-اگه بتونم با واکوم تماس بگیرم شاید بتونم این نبرد و متو

00:03:45.910 --> 00:03:48.330
!چیکار میکنید؟! فورا بس کنید

00:03:56.130 --> 00:03:59.630
!کاپیتان، بدن تفنگ سیبیل ذوب شده

00:04:00.510 --> 00:04:02.420
از یه سلاح به درد نخور استفاده میکنه؟

00:04:02.420 --> 00:04:05.430
داره میکشونتمون تو تله که هممونو با هم بگیره؟

00:04:08.010 --> 00:04:10.720
!تفنگش واقعا آسیب دیده

00:04:11.350 --> 00:04:13.020
!چه زره متحرک بزرگی

00:04:21.690 --> 00:04:23.530
!این نابودی و تموم کنید

00:04:29.740 --> 00:04:30.160
!سریعه

00:04:33.210 --> 00:04:35.750
!داره فرار میکنه! شده جنگل و آتیش بزنید

00:04:39.710 --> 00:04:41.590
.دارن نزدیکتر میشن، جسیکا

00:04:41.590 --> 00:04:44.220
!بانو سوشیه ساما، لطفا بیدار شید

00:04:44.220 --> 00:04:46.090
!اینجا موندن میتونه خطرناک باشه

00:04:46.090 --> 00:04:49.100
جسیکا، همه چیز و تو ماشین بار زدی؟

00:04:49.100 --> 00:04:50.220
.چیزای مهم و زدم

00:04:50.810 --> 00:04:52.520
لوران داره میجنگه؟

00:04:52.544 --> 00:05:01.544
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:05:01.568 --> 00:05:09.568
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:05:10.120 --> 00:05:13.620
!لطفا بس کنید! من قصد جنگیدن ندارم

00:05:13.620 --> 00:05:15.120
اگر واقعا نمیخوای بجنگی

00:05:15.120 --> 00:05:17.420
!علتی واسه روندن اون زره متحرک نداری

00:05:17.420 --> 00:05:21.210
اگه چنین زره متحرک قوی ای به میلیشیا تعلق
!داره باید بگیریمش

00:05:22.300 --> 00:05:25.930
!اگه این چیزیه که میگید همینجا خردتون میکنم

00:05:25.930 --> 00:05:28.720
!سعیتو بکن! واکوم میگیرتت

00:05:32.720 --> 00:05:34.100
!شوخی میکنی؟

00:05:34.100 --> 00:05:36.390
!واد اگه رو زمین نباشه نمیتونه حمله کنه

00:05:38.100 --> 00:05:41.020
!اگر عقب نشینی نکنی ضدتون میجنگم

00:05:41.020 --> 00:05:43.030
.اگر بکنی این دو تا رو ول میکنم

00:05:43.610 --> 00:05:46.030
!میدونستم! دنبال عروسک سپیدن

00:05:46.200 --> 00:05:48.320
.درست همونطوره که گوین ساما گفتن

00:05:48.320 --> 00:05:49.490
!بیا بریم

00:05:56.790 --> 00:05:59.210
.مردم زمین خیلی تهاجم بی مورد دارن

00:06:01.500 --> 00:06:02.500
!لعنتی

00:06:02.500 --> 00:06:03.630
!میاشی کجاست؟

00:06:05.920 --> 00:06:07.010
!بابا

00:06:07.010 --> 00:06:08.510
!میاشی

00:06:13.810 --> 00:06:16.230
!نیفت! دلم ریخت

00:06:16.230 --> 00:06:17.600
.آره. ببخشید

00:06:21.810 --> 00:06:23.110
!زمینای ما رو ویرون نکنید

00:06:23.110 --> 00:06:25.030
!کار اجنبیا رو بسازید

00:06:25.030 --> 00:06:29.410
!از دشتا محافظت کنید! اجنبیا رو از زمینامون میندازیم بیرون

00:06:29.700 --> 00:06:30.990
.چقدر غیرمتمدن

00:06:30.990 --> 00:06:34.120
!طبق انتظار زمینیا چیزی جز یک مشت وحشیگر نیستن

00:06:38.120 --> 00:06:41.500
دارن با سلاحای باستانی بهم حمله میکنن
 .و تمدنشون تو تاریخ منقرض شده

00:06:41.500 --> 00:06:44.500
...اما هرطور که نگاه میکنم اون یه زره متحرکه

00:06:44.500 --> 00:06:46.420
!تازه تازه-ساختم هست

00:06:47.010 --> 00:06:47.920
!افسر پو

00:06:47.920 --> 00:06:48.920
!چی میخوای؟

00:06:48.920 --> 00:06:51.590
!درخواست اجازه برای ضدحمله علیه زمینی ها

00:06:52.090 --> 00:06:54.050
!هدف اینه که تا جایی ممکن متوسل به زور نشیم

00:06:59.810 --> 00:07:03.520
!چطور بود فشاری؟-
!آشغال عوضی-
!حقته-

00:07:03.940 --> 00:07:05.110
!دستور دیانا ساماست

00:07:05.110 --> 00:07:08.820
!دیانا ساما دستور دادن به آدما حمله نکنن

00:07:08.820 --> 00:07:10.200
!نذارید برسن به شهر

00:07:20.710 --> 00:07:21.620
!دارن فرار میکنن

00:07:21.620 --> 00:07:22.620
ناپدید شدن؟

00:07:22.620 --> 00:07:24.290
!اونایی که رو زمیننم دارن فرار میکنن

00:07:26.920 --> 00:07:29.970
!میاشی! قراره خفتشون کنیم! بیا بریم بگیریمشون

00:07:29.970 --> 00:07:32.930
!مهماتمون تموم شده! چیکار میخوای بکنی، بزنی بهشون؟

00:07:32.930 --> 00:07:33.930
!عه؟

00:07:34.800 --> 00:07:36.010
فرار کردن؟

00:07:36.010 --> 00:07:39.020
...فکر نکنم به خاطر رفتن میلیشیا باشه

00:07:39.390 --> 00:07:41.480
یعنی به خاطر بارونی چیزی بود؟

00:07:45.310 --> 00:07:48.030
.بهت اجازه جنگیدن ندادم

00:07:48.030 --> 00:07:52.700
فکر کردم به خاطر مذاکرات به اطلاعات
.زره متحرک دشمن نیاز داشته باشیم

00:07:52.820 --> 00:07:53.820
،اگر میگرفتیمش

00:07:53.820 --> 00:07:55.910
.برای طرف ما یک نفع بزرگ میبود

00:07:55.910 --> 00:07:57.700
.راجب چنین چیزهایی ما تصمیم میگیریم

00:07:57.700 --> 00:08:00.500
.به زودی یک نقلیه دیگه میرسه

00:08:00.500 --> 00:08:03.500
.اولین اولویت شما اطمینان از امنیتش خواهدبود

00:08:04.120 --> 00:08:07.630
چطور میتونیم فقط با نشستن روی صندلی
و صحبت کردن به زمین برگردیم؟

00:08:07.630 --> 00:08:09.550
.این داره به یه جنگ تبدیل میشه

00:08:15.340 --> 00:08:16.510
راننده ها مردن؟

00:08:16.510 --> 00:08:19.720
.میفهمیم. یه لحظه وایسید بازش کنم

00:08:21.020 --> 00:08:21.390
!باز شد

00:08:21.730 --> 00:08:22.810
!داخلش آدم هست

00:08:22.810 --> 00:08:24.900
!که میاین دشتای ما رو خراب کنین هان

00:08:24.900 --> 00:08:26.860
!صبر کنید! لطفا شلیک نکنید

00:08:26.860 --> 00:08:27.400
!خفه شو

00:08:27.610 --> 00:08:28.400
!نکنید

00:08:28.690 --> 00:08:29.530
!چی؟

00:08:29.530 --> 00:08:32.530
!سمت یک اسیر تسلیم تفنگ نگیرید

00:08:32.780 --> 00:08:34.910
!تو یار اینایی؟

00:08:35.240 --> 00:08:37.570
!من راننده عروسک سپیدم

00:08:37.570 --> 00:08:39.950
!پس این عروسک سیبیلدار میلیشیاست

00:08:39.950 --> 00:08:41.330
عروسک سبیلدار؟

00:08:41.330 --> 00:08:44.290
!میخوایم کاری کنیم اینا بهمون بگن چطور این ماشینا رو راه بندازیم

00:08:44.290 --> 00:08:48.210
!لوران! واقعا راجب ارباب هایم متاسفم

00:08:48.710 --> 00:08:50.210
درسته که سوشیه خوبه؟

00:08:50.800 --> 00:08:51.630
!خوب ان

00:09:05.230 --> 00:09:08.310
.به همین زودی عزادار داخل خیابونهاست

00:09:08.310 --> 00:09:09.690
بیرون به چی نگاه میکنی؟

00:09:10.070 --> 00:09:10.900
.فقط بارون

00:09:10.900 --> 00:09:12.400
اون بوی چیه؟

00:09:12.900 --> 00:09:16.030
عروسکهای مکانیکی از آسمون پایین
.اومدن و شهر رو به آتیش کشیدن

00:09:16.360 --> 00:09:18.200
.اوه، پس این اتفاقیه که افتاده

00:09:18.200 --> 00:09:20.410
با سم تماس گرفتی؟

00:09:20.410 --> 00:09:23.410
.با تلفن به ویسنیتی زنگ زدم

00:09:23.410 --> 00:09:25.620
.اونجا هم نابود شده

00:09:26.210 --> 00:09:29.460
.که اینطور. چه بد

00:09:29.710 --> 00:09:32.920
.پدر... فوت شدن

00:09:33.510 --> 00:09:35.920
دیران... مرده؟

00:09:35.920 --> 00:09:39.600
گفتن نور عروسک مکانیکی به خونمون
 .خورده و پدر در انفجارش کشته شده

00:09:40.300 --> 00:09:41.510
مادر؟

00:09:41.510 --> 00:09:42.510
.مرد

00:09:43.560 --> 00:09:44.890
...مادر

00:09:47.020 --> 00:09:48.020
!مـ-مادر

00:10:16.090 --> 00:10:19.180
.بارون زمین گرمه

00:10:19.970 --> 00:10:22.930
.این زمین سبز... وطن ماست

00:10:24.010 --> 00:10:28.020
لوران رفت بیرون تو عروسک مکانیکی ای که
 .از عروسک سپید اومد بیرون بجنگه

00:10:28.850 --> 00:10:31.400
،مردا همه به میلیشیا ملحق شدن که بجنگن

00:10:31.400 --> 00:10:34.530
.اونوقت تو که همیشه میخواستی هواپیما برونی هنوز تو تختی

00:10:34.530 --> 00:10:36.690
پدرت چی فکر میکنه؟

00:10:36.690 --> 00:10:40.200
!هیچوقت تو رو به عنوان وارث خانواده هایم تصدیق نمیکنه ها

00:10:40.990 --> 00:10:44.490
درسته که لوران از عروسک مکانیکی استفاده میکنه؟

00:10:44.910 --> 00:10:48.120
!میگن باهاش عروسکای مکانیکی دشمن و شکست داده

00:10:48.120 --> 00:10:49.620
!مثل اینکه خیلی خفن بوده

00:10:49.620 --> 00:10:51.210
لوران این کار و کرده؟

00:10:51.210 --> 00:10:55.130
.ولی هنوز نمیتونیم نفس راحت بکشیم

00:10:55.130 --> 00:10:58.010
.هنوز خلبانای جنگنده بیشتری نیاز داریم

00:10:58.010 --> 00:11:00.720
یه نقشه دارم. کمکم میکنی؟

00:11:01.180 --> 00:11:03.220
نمیخوای انتقام پدرت و بگیرِی؟

00:11:03.220 --> 00:11:04.560
...انتقام

00:11:06.220 --> 00:11:09.730
.به خاطر همینه که باید یاد بگیری چطور یه هواپیمای جنگنده برونی

00:11:11.520 --> 00:11:13.400
!که بتونم انتقامشو بگیرم

00:11:30.910 --> 00:11:33.830
.نمیدونم میاشی تونست سوشیه رو سرحال بیاره یا نه

00:11:46.310 --> 00:11:48.720
یه زره دشمن نزدیک میشه. واکومه؟

00:11:50.810 --> 00:11:52.810
.نمیتونم بذارم به خونه نزدیک بشه

00:11:52.810 --> 00:11:54.310
یعنی دنبال چی میگرده؟

00:12:03.740 --> 00:12:05.700
.پس این باد زمینه

00:12:06.330 --> 00:12:09.370
.عجیبه. تمام واکنشای فلزی روی زمین از بین رفتن

00:12:22.920 --> 00:12:25.140
!جناب خلبان تقابل دیانا

00:12:25.140 --> 00:12:26.720
!من از مهنژاد هستم

00:12:26.720 --> 00:12:28.930
.دو سال پیش برای بررسی محیط اینجا فرستاده شدم

00:12:28.930 --> 00:12:31.730
!اسمم لوران سهاکه

00:12:32.060 --> 00:12:33.100
!یه لحظه وایسا

00:12:41.530 --> 00:12:43.070
.اون یه خانم بود

00:12:43.400 --> 00:12:46.070
اون همونیه که دو دفعه باهاش جنگیدم؟

00:12:55.120 --> 00:12:58.710
پس کشتیهای بازگشت و تقابل دیانا با هم اینجا اومدن؟

00:12:58.710 --> 00:13:01.920
،خب، با مقاومت مواجه شدیم، اینطور نیست؟ ولی خب

00:13:01.920 --> 00:13:05.930
اگه زره ـای متحرک دیگه ای مثل اون سیبیلوه
.این پایین باشن باید علت خوبی داشته باشه

00:13:05.930 --> 00:13:08.890
!از اینجا برین اجنبیا! زمینمونو پس بدید

00:13:11.520 --> 00:13:13.810
اون لوران نیست تو دست اون زره؟

00:13:14.350 --> 00:13:16.770
وقتی گفت تو ویسنیتی میمونه دروغ گفت؟

00:13:16.770 --> 00:13:18.310
!گم شید

00:13:20.230 --> 00:13:20.730
!دروغ

00:13:20.730 --> 00:13:23.610
مثل عروسک سپید بازم هست؟

00:13:23.610 --> 00:13:27.530
.با این وضع لوران قراره سریع یه قهرمان بشه

00:13:27.530 --> 00:13:31.410
پس افراد سید دارن تو کوه دنبال چیزای بیشتری
...از تاریخ تاریک میگردن چون

00:13:31.410 --> 00:13:35.120
ممکنه بتونن عروسکای مکانیکی دیگه
 .ای مثل عروسک سپید پیدا کنن

00:13:35.210 --> 00:13:38.420
.گوین راینفورد امیدواره اینطور باشه

00:13:39.210 --> 00:13:41.420
.داخل نبرد کسی که دو قدم جلوتره پیروز میشه

00:13:42.340 --> 00:13:43.710
!از سید پیرمرده

00:13:44.260 --> 00:13:46.430
از معدن یه صدا شنیدم. خوبین؟

00:13:46.430 --> 00:13:48.140
.آره، همشون اینجان

00:13:48.140 --> 00:13:50.300
!عروسک مکانیکی پیدا کرد؟

00:13:50.300 --> 00:13:53.600
یه تونل دیگه داخل معدن هست و با
.اونی که تو این کوه فرق میکنه

00:13:53.600 --> 00:13:54.930
!سید پیرمرد؟

00:13:54.930 --> 00:13:56.600
!یه فروریزی دیگه؟

00:13:57.060 --> 00:13:57.810
!سید پیرمرد؟

00:13:58.440 --> 00:14:00.020
!تیم نجاتمونو جمع کنید

00:14:00.020 --> 00:14:03.360
کلونل میکائیل به ما دستور دادن عملیات
 !معدن و سریعتر انجام بدیم

00:14:03.360 --> 00:14:07.400
باید سریعتر سازه های بیشتری
 !از تاریخ تاریک پیدا کنیم! فهمیدید؟

00:14:07.740 --> 00:14:09.110
.لوران سهاک

00:14:09.110 --> 00:14:14.620
.زاده دوم نوامبر ۲۳۲۸ قرن راستین، در منطقه میزان

00:14:14.700 --> 00:14:18.710
بعد از فارغ التحصیلی از راهنمایی در اتاقک
.واحد دو به اینجا فرستاده شدم

00:14:19.210 --> 00:14:21.500
.طی دو سال اخیر خوب کارت و انجام دادی

00:14:21.500 --> 00:14:24.920
.به نظر میرسه هم روحی و هم فیزیکی در وضعیت خوبی هستی

00:14:25.130 --> 00:14:26.130
!بـ-بله

00:14:26.130 --> 00:14:30.140
.دیگه به ماشینایی که عملکردای بدنیتو آنالیز میکنن احتیاج نیست

00:14:30.300 --> 00:14:31.140
.بله

00:14:31.140 --> 00:14:34.930
.از اینجا به بعد آزادی کاری که میخوای بکنی

00:14:34.930 --> 00:14:36.020
.متشکرم، قربان

00:14:36.020 --> 00:14:37.730
این چیه؟-
هم؟-

00:14:38.100 --> 00:14:40.060
ماهی قرمز همراهت داری؟

00:14:41.310 --> 00:14:44.020
.ا-اوه، اینه. اجازه حملش رو دارم

00:14:45.980 --> 00:14:47.900
یکی از عروسکای بچگیته که واست عزیزه؟

00:14:47.900 --> 00:14:50.570
.این تنها یادگار من از ماهه

00:14:51.110 --> 00:14:55.120
میشه لطفا واسمون چیزی که به افسر پو گفتی رو تکرار کنی؟

00:14:55.330 --> 00:14:59.040
هرگز شایعه ای مبنی بر اینکه در ویسنیتی
 .زره متحرک هست نشنیده بودم

00:14:59.040 --> 00:15:01.710
اما در شب مراسم رسیدن به سن بلوغ

00:15:01.710 --> 00:15:04.340
.وادوم به چرخه کوه حمله کرد

00:15:06.210 --> 00:15:10.800
مجسمه سنگی ای که به عروسک سپید شناخته میشد
.فرو ریخت و یک زره متحرک از داخلش ظاهر شد

00:15:10.800 --> 00:15:13.890
،خونه من به خاطر شلیک هوایی سوخت

00:15:13.890 --> 00:15:16.310
.و سرم به خاموش کردن آتیش گرم شد

00:15:16.310 --> 00:15:20.230
پس شایعاتی راجب سعی میلیشیا برای استفاده از زره های متحرک نشنیدی؟

00:15:20.850 --> 00:15:24.730
،من فقط شوفر اربابم هستم
.اطلاع زیادی خارج از حوزه وظایفم ندارم

00:15:24.730 --> 00:15:25.520
.متوجهم

00:15:25.650 --> 00:15:29.320
به نظر نمیرسه منابع طبیعی لازم برای تولید
.زره های متحرک رو داشته باشن

00:15:29.320 --> 00:15:31.030
!حرف فرض و گمان نزن

00:15:31.030 --> 00:15:35.370
من میدونم شرکت های میلیشیا قادر
.به ساخت چه چیزهایی هستن قربان

00:15:35.370 --> 00:15:37.540
چون در معدن هایم کار کردی؟

00:15:40.080 --> 00:15:41.410
!همینطوره

00:15:44.630 --> 00:15:45.630
!کاپیتان

00:15:46.420 --> 00:15:50.420
.گفتم که، زیادی تنش داره. بذارید بشینه

00:15:51.880 --> 00:15:54.010
.نفس عمیق بکش، لوران کون

00:15:57.930 --> 00:16:01.310
.و-واقعا عذر میخوام. یک لحظه از حال رفتم

00:16:01.310 --> 00:16:04.730
از این که بعد مدت ها دوباره به مهنژاد
 .پیوستی خیالت راحت شده باشه

00:16:04.730 --> 00:16:10.530
راجب تاریخ تاریک چی میدونی؟
این صحبتای خداهای عظیمشون؟

00:16:10.740 --> 00:16:14.410
یک مدت بعد از اینکه عروسک مکانیکی
...از داخل عروسک سپید ظاهر شد

00:16:14.610 --> 00:16:16.830
.داخل یک کتاب عکس نقاشی ای شبیه بهش دیدم

00:16:16.830 --> 00:16:19.330
...اما-
اما؟-

00:16:19.330 --> 00:16:26.210
معدنکاری به نام سید بهم گفت که میتونه برای میلیشیا ماشینهای
.فضایی استخراج کنه تا وجود تاریخ تاریک رو اثبات کنن

00:16:26.420 --> 00:16:29.130
.چندوقته برای پیداکردنشون همه جای کوه رو میکنه

00:16:29.670 --> 00:16:32.510
.من فقط با یکی از این عروسکهای مکانیکی جنگیدم، قربان

00:16:32.920 --> 00:16:36.220
،نمیدونم چیزی به جز عروسک سپید پیدا میکنن یا نه

00:16:36.220 --> 00:16:41.180
.اما گوین راینفورد بهشون دستور ادامه گشتن داده

00:16:41.180 --> 00:16:46.100
ستوان هری، همینطور که سمت شهر میرید لوران
.رو با خودتون ببرید تا به پرس و جو ادامه بدید

00:16:57.620 --> 00:17:01.540
.امیدوارم بتونی از این سید اطلاعات به دست بیاری

00:17:01.540 --> 00:17:03.410
.بله. باید بتونم

00:17:03.410 --> 00:17:06.630
این عروسک سپید سیبیلدار چقدر بزرگه؟

00:17:06.630 --> 00:17:08.420
.حدود دو برابر اون

00:17:08.840 --> 00:17:12.420
.پس حدودا اندازه سوموی منه

00:17:12.710 --> 00:17:17.510
ام... به نظر شما اگر دیانا ساما به
اینجا بیان میتونن از جنگ جلوگیری کنن؟

00:17:17.510 --> 00:17:21.810
.البته. دیانا ساما قدرت چنین کاری رو دارن

00:17:21.810 --> 00:17:25.440
،من هم همینطور فکر میکنم. قبل از اینکه از ماه برم

00:17:25.440 --> 00:17:28.100
.به من یک بوسه بدرود دادن

00:17:28.100 --> 00:17:30.230
.باعث حسادته

00:17:31.730 --> 00:17:33.030
خیل خب، حاضری؟

00:17:34.740 --> 00:17:36.240
.مثل اینکه حالت خوبه

00:17:36.240 --> 00:17:39.120
.خدا میدونه چند دفعه دست مرگ و پس زدم

00:17:38.530 --> 00:17:39.820
!سید پیرمرد-

00:17:43.330 --> 00:17:44.830
!ا-اون چیه؟

00:17:45.120 --> 00:17:46.120
شنه؟

00:17:53.000 --> 00:17:55.720
،کاپیتان هری. اگر کارتون اینجا تموم شده

00:17:55.720 --> 00:17:57.430
چرا نمیذارید این مرد جوان بره؟

00:17:57.430 --> 00:17:59.430
.بله. همین حالا قرار بود این کار رو بکنم

00:17:59.800 --> 00:18:01.510
.خب پس، با اجازه

00:18:01.510 --> 00:18:05.680
بهتره برگردی خونه، اینطوری میتونی
.هویتت رو حفظ کنی

00:18:05.680 --> 00:18:06.230
.بله

00:18:06.230 --> 00:18:11.020
اینطوری برای ما راحت تره که تلاش هاشون رو ببلعیم
.و زره متحرک سیبیلدار رو بگیریم

00:18:11.480 --> 00:18:13.650
.بله. الان میرم

00:18:17.900 --> 00:18:20.530
.یه سرباز فقط جنگ تو سرشه، هان

00:18:20.530 --> 00:18:22.910
.فراموش نکنید نام کسی که صحبت میکنه رو بنویسید

00:18:22.910 --> 00:18:24.120
.بله. متوجهم

00:18:25.620 --> 00:18:27.710
.باهاتون صحبتی داشتم، بانو

00:18:27.710 --> 00:18:30.380
.تندنویس وارد بشه

00:18:30.380 --> 00:18:31.130
.بله

00:18:31.130 --> 00:18:32.130
...کیهل ساما

00:18:32.130 --> 00:18:36.130
.اینجا نفر کم داریم، پس باید براشون تندنویسی کنم

00:18:36.720 --> 00:18:38.720
.تا تموم شدن جلسه اینجا بمون

00:18:39.010 --> 00:18:42.720
!لطفا اجازه بدید این پسر فعلا بمونه

00:18:42.720 --> 00:18:43.720
اون کیه؟

00:18:43.720 --> 00:18:45.520
.شوفر خانواده

00:18:51.230 --> 00:18:53.820
!امکان نداره اون واقعا ایشون باشه

00:18:53.820 --> 00:18:55.110
.هنوز وقت اومدنشون نیست

00:18:55.570 --> 00:18:58.110
هی، تو واقعا شوفرشی؟

00:18:59.740 --> 00:19:02.320
.این گواهینامه رانندگی همین امسال صادر شده

00:19:02.620 --> 00:19:04.620
.امروز شخصا باهاشون ملاقات میکنیم

00:19:04.620 --> 00:19:08.410
.سعی میکنیم با یک رفتار بااعتماد‌به‌نفس شک به دلشون بندازیم

00:19:10.080 --> 00:19:13.210
.ممنون که کمکتون میکنیم

00:19:17.130 --> 00:19:19.630
.نباید دیگه اون شنِ گلی باشه، پس نگران نباشید

00:19:19.630 --> 00:19:22.640
.این فلز از معدن این کوه نیست

00:19:23.010 --> 00:19:25.810
جوسف! فکر میکنی این چیه؟

00:19:26.390 --> 00:19:29.480
...نمیدونم والله... یه ماشین عادی نیست، اما

00:19:29.480 --> 00:19:30.730
یه مدار الکتریکیه؟

00:19:30.730 --> 00:19:32.940
.به نظر داخلش سیم هست

00:19:33.810 --> 00:19:34.900
اونجا فضا هست؟

00:19:34.900 --> 00:19:38.400
.آره، اما هواش تازست. خیلی بزرگه

00:19:38.400 --> 00:19:44.410
مطمئنم متوجه این شدید که طرف ما
.تکنولوژی بسیار بالاتری رو در اختیار داره

00:19:45.330 --> 00:19:48.620
با این وجود شما هم قدرت واقعی
.عروسک مکانیکی خود ما رو هم دیدید

00:19:48.910 --> 00:19:52.210
.تک خلبان ما لورا یک نابغه نیست

00:19:52.210 --> 00:19:55.000
هه. پس اون زره متحرک سیبیلدار لوراست، هان؟

00:19:55.460 --> 00:19:56.420
.البته که نه

00:19:56.420 --> 00:20:02.630
پدر تندنویس جوانی که اینجا میبینید
!طی حمله بی رحمانه شما کشته شدن

00:20:02.630 --> 00:20:07.810
اگر فقط منطقه سانبلت رو به ما میدادید
.هرگز بهتون حمله نمیکردیم

00:20:08.220 --> 00:20:11.020
!خواسته های شما به طرز خودخواهانه ای یک طرفه ان

00:20:11.020 --> 00:20:13.440
.دو ساله که این رو به مذاکره گذاشتیم

00:20:13.440 --> 00:20:17.400
کسی که به شما گفت ما دو هزار ساله که میخوایم
.به وطنمون برگردیم من بودم

00:20:17.400 --> 00:20:19.610
--شما که نمیخواید بگید صدام رو نمیشناسید

00:20:23.400 --> 00:20:24.240
!نه

00:20:26.070 --> 00:20:28.950
!اگر دوئل میخواید، تفنگتون رو بکشید

00:20:28.950 --> 00:20:31.540
!فورا بس کنید، ارشد اینورا

00:20:31.830 --> 00:20:34.420
!متاسفم، اما اونها همسر و خواهرزادم رو کشتن

00:20:34.420 --> 00:20:40.340
سلاح های قدرتمند این افراد مسئول مرگ
!پسری هستن که خواهرم بهش تکیه میکرد

00:20:41.920 --> 00:20:43.930
!سلاحت رو بذار کنار پیرمردک

00:20:44.800 --> 00:20:46.640
!ای وحشیگر لعنتی! تقاصش و پس میدی

00:20:46.640 --> 00:20:48.810
!برخود اینگلسا اینه؟

00:20:48.810 --> 00:20:51.100
!اگر دنبال خونید، من رو به جاش بکشید

00:20:51.100 --> 00:20:53.060
!اما مذاکرات باید ادامه پیدا کنن

00:20:53.560 --> 00:20:54.940
!اول باید تاوان داده بشه

00:20:59.900 --> 00:21:01.320
!ا-ارشد اینوا

00:21:01.320 --> 00:21:05.910
!..و-وارث... شـ-شما نباید بمیرید

00:21:06.700 --> 00:21:07.700
.اینجا نه، ستوان

00:21:07.700 --> 00:21:11.700
یک ثانیه هم فکر نکنید که مرگ اون پیرمرد
!با مرگ کاپیتان آجی برابری میکنه

00:21:12.120 --> 00:21:13.410
!گوین راینفورد

00:21:15.170 --> 00:21:18.330
!موقتا آتش بس میکنیم، اما فقط موقتا

00:21:18.330 --> 00:21:20.130
!برانکارد بیارید! کاپیتان رو بگیرید

00:21:20.130 --> 00:21:22.510
!اعضای تقابل دیانا رو از اینجا ببرید بیرون

00:21:22.920 --> 00:21:27.720
این... جایی که به خون آلودست
.برای شما مناسب نیست، کیهل ساما

00:21:27.930 --> 00:21:29.890
.بیاید به ویسنیتی برگردیم

00:21:30.260 --> 00:21:30.930
.ایده خوبیه

00:21:31.430 --> 00:21:34.230
.شاید برگشتن به خونه به بهبود مادرتون کمک کنه

00:21:34.310 --> 00:21:35.310
.بله

00:21:35.350 --> 00:21:37.230
...لورا، راجب عروسک مکانیکیت

00:21:37.230 --> 00:21:38.230
بله؟

00:21:38.230 --> 00:21:40.230
.باید هرطور شده کنترلش و یاد بگیری

00:21:40.520 --> 00:21:43.230
.به کلونل میکائیل و بقیه اطلاع میدم

00:21:43.650 --> 00:21:44.820
به جنگ میریم؟

00:21:46.530 --> 00:21:48.700
.هرگز فکر نمیکردم واقعا اینطور بشه

00:21:54.830 --> 00:21:57.170
.واقعا از این هوای خفه بدم میاد

00:21:57.920 --> 00:21:58.830
.لعنتی

00:21:58.830 --> 00:21:59.920
!نـ-نگاه کنید

00:22:00.710 --> 00:22:03.500
!تخمای فلزی؟ ا-اونا ماشینن

00:22:03.524 --> 00:22:12.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:12.640 --> 00:22:16.230
چیزهایی که تاریخ تاریک ازشون حرف میزد انقدر قشنگ بودن؟

00:22:16.230 --> 00:22:18.440
!انگار تازه تازن

00:22:19.440 --> 00:22:22.820
اینا باقی مونده ها تاریخ تاریکن؟

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:41.350 --> 00:23:44.150
.هیچوقت فکر نمیکردم دیانا ساما واقعا بیان اینجا

00:23:45.020 --> 00:23:47.980
.بانو سوشیه ساما بالاخره خلبان میلیشیا شدن

00:23:48.940 --> 00:23:52.660
چون از اینکه کیهل ساما چطور از وضعیت
 ،مادرشون اذیت میشن خبر دارم

00:23:52.740 --> 00:23:56.240
.به جنگیدن ادامه میدم تا از بدتر شدن اوضاع جلوگیری کنم

00:23:58.120 --> 00:24:00.540
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام

00:24:01.120 --> 00:24:02.080
.ظهور دیانا

00:24:03.670 --> 00:24:05.130
.«باد فرونشسته»

00:24:03.670 --> 00:24:08.550
ظهور دیانا

00:24:03.670 --> 00:24:08.550
قسمت بعد