WEBVTT 00:00:04.020 --> 00:00:11.900 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:00:04.020 --> 00:00:05.190 ترن-ای 00:00:05.190 --> 00:00:06.110 ،ترن-ای ترن 00:00:06.110 --> 00:00:07.110 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:06.810 --> 00:00:09.820 A 00:00:07.110 --> 00:00:07.900 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:00:07.900 --> 00:00:11.900 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:00:08.440 --> 00:00:09.820 ∀گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 خوانده شود تِرن اِی گاندام 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 — 00:00:09.030 --> 00:00:12.240 𓂃 00:00:09.820 --> 00:00:09.860 ∀مگاندا 00:00:09.860 --> 00:00:09.900 ∀ماگاند 00:00:09.900 --> 00:00:10.070 ∀ماندگا 00:00:10.490 --> 00:00:12.240 𓂁 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20% ？ だ の た め き が 誰 と む す す に 来 未 が 刻 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da? 00:00:12.240 --> 00:00:20.240 اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟ 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20% す お な き か を 史 歴 が 命 す け を 印 烙 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu 00:00:20.290 --> 00:00:26.830 .جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20% て げ な つ 人 と 人 は 剣 い し 美 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete 00:00:28.250 --> 00:00:34.840 .آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20% て っ 払 を み し 悲 さ な 切 る く り 巡 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte 00:00:35.720 --> 00:00:43.720 .بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20% を 形 る あ 命 に 間 の と た な あ 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 anata to no aida ni inochi aru katachi wo 00:00:45.810 --> 00:00:53.780 تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20% で し る し う い と 愛 る げ 捧 に 星 の こ 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de 00:00:53.780 --> 00:01:01.780 .با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم 00:01:05.710 --> 00:01:13.590 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:05.710 --> 00:01:06.580 ترن-ای 00:01:06.580 --> 00:01:07.580 ،ترن-ای ترن 00:01:07.580 --> 00:01:08.500 ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:08.500 --> 00:01:09.500 ،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن 00:01:09.500 --> 00:01:13.590 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:13.710 --> 00:01:20.680 TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A 00:01:13.710 --> 00:01:14.590 ترن-ای 00:01:14.590 --> 00:01:15.590 ،ترن-ای ترن 00:01:15.590 --> 00:01:20.680 ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای 00:01:23.020 --> 00:01:26.810 .یکی از سوموهای گارد سلطنتی به ویلگیم حمله کرد 00:01:27.940 --> 00:01:29.310 ،به خاطر این 00:01:29.310 --> 00:01:33.320 فراموش کردم که داشتم اون بمبهای اتمی رو حمل میکردم .و سمت نبرد دویدم تا از کشتی محافظت کنم 00:01:34.740 --> 00:01:40.620 .و اونجا بانو کیهل رو دیدم که یکبار دیگه در جای دیانا ساما بودن 00:01:40.620 --> 00:01:45.040 .واقها نمیدونم الان چطور باید اطرافشون رفتار کنم 00:01:53.130 --> 00:01:57.430 امور سپرده شده 00:01:53.460 --> 00:01:55.840 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 00:01:53.460 --> 00:01:56.340 رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر 00:01:53.460 --> 00:01:56.340 ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ 00:02:00.620 --> 00:02:01.350 .از اینطرف 00:02:03.970 --> 00:02:06.980 .تواناییهای کشتی پل روی زمین آماده تست شدن ان 00:02:06.980 --> 00:02:10.600 .خوشبختانه فرمانده فیل از قبل دستورات چنین کاری رو داده بودن 00:02:13.360 --> 00:02:17.990 به نظر نمیرسه سفیر میران باور داشته باشن .که من میتونم کیهل هایم باشم 00:02:18.570 --> 00:02:19.990 !بالها رو باز میکنیم 00:02:24.490 --> 00:02:26.790 ...آماده حرکتیم! آخرین چک 00:02:26.790 --> 00:02:27.870 !همه چیز مرتبه 00:02:27.894 --> 00:02:38.894 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:38.970 --> 00:02:40.090 .پایین میریم 00:02:40.970 --> 00:02:43.760 برای تست فرود در موقعیت مشخص شده حاضریم؟ !بله قربان- 00:02:45.180 --> 00:02:46.890 باید از اینجا برم؟ 00:02:46.890 --> 00:02:48.680 .جایی هست که میخوام برید 00:02:48.680 --> 00:02:51.270 !اونجا! اونجا جاییه که انفجار هسته ای رخ داد 00:02:51.270 --> 00:02:54.770 ...خدای من- ...اون- 00:02:55.570 --> 00:02:58.990 درست شبیه یکی از گودی های ماهه، اینطور نیست؟ 00:02:58.990 --> 00:03:01.490 ...یک شهر کامل میتونه با یک انفجار از بین بره 00:03:05.660 --> 00:03:09.660 !اعلی حضرت لیلی بورجانون. احترام بذارید 00:03:13.790 --> 00:03:15.960 .خسته نباشید- !خیلی متشکرم- 00:03:16.670 --> 00:03:20.670 .به نظر همراهی نیروی دریایی لوزیانا موثر واقع شده 00:03:20.670 --> 00:03:22.260 .طبیعتا 00:03:22.260 --> 00:03:26.890 .ما با هدف دفاع از مرز اقیانوسی لوزیانا تشکیل شدیم 00:03:26.890 --> 00:03:32.230 درسته. لوزیانا هرگز یک مرز آبی نداشت، تا اینکه .هیوز بیش از سیصد سال پیش اینجا رو خرید 00:03:32.720 --> 00:03:35.050 گمونم اجداد من انسانهای دوراندیشی بودن، اینطور نیست؟ 00:03:41.280 --> 00:03:43.860 سوشیه سان، هنوز دیانا سان رو ندیدید؟ 00:03:43.860 --> 00:03:48.660 فرصتی پیدا نکردم باهاش صحبت کنم. گوین ساما گفتن هیچکس .اجازه صحبت خصوصی باهاشونو نداره 00:03:48.660 --> 00:03:51.580 اوه؟ اما چرا؟ 00:03:51.580 --> 00:03:55.580 بانو سوشیه از مهنژاد نفرت داره .و باور داره همه اونا دشمنهای مان 00:03:56.670 --> 00:04:00.090 پدرت در نتیجه این جنگ کشته شدن؟ 00:04:00.090 --> 00:04:03.090 .دیانا سوریل پدرمو کشت 00:04:03.880 --> 00:04:06.970 کاپیتان لوران، به چی فکر میکنید؟ 00:04:06.970 --> 00:04:08.060 چی؟ 00:04:08.060 --> 00:04:13.060 باید از این اقیانوس رد بشیم، اونوقت تنها کاری .که میکنین زل زدن بهش غرق فکره 00:04:13.060 --> 00:04:14.690 .ببخشید 00:04:14.690 --> 00:04:16.860 !ناسلامتی شما کاپیتان این سازه این 00:04:16.860 --> 00:04:19.070 .حداقل کاری که میتونین بکنین حفظ نقشه این کشتیه 00:04:19.070 --> 00:04:20.360 کجا میری؟ 00:04:20.360 --> 00:04:22.190 .میرم تدارکاتمونو از پایگاه فرماندهی بگیرم 00:04:22.190 --> 00:04:25.160 .آره، یادم رفت آدمای میلیشیا روی قایقان 00:04:25.160 --> 00:04:29.660 .درسته. الان هممون بخشی از یه گردان رسمی هستیم .پس باید کم کم درخورش رفتار کنیم 00:04:30.290 --> 00:04:32.870 !دیانا سوریل سوار این کشتی نیست 00:04:32.870 --> 00:04:34.160 !اینطور نیست 00:04:34.160 --> 00:04:36.380 ...خودش گفت که دیانا سوریله 00:04:36.380 --> 00:04:38.790 !و از رفتار والاشأنشم مشخصه باید خودش باشه 00:04:38.790 --> 00:04:41.670 .خانم کیهل هایم فقط دختر یه معدنداره 00:04:41.670 --> 00:04:43.090 .حتی اونم با شان برخورد میکنه 00:04:43.090 --> 00:04:45.880 !نه، فقط دیانا ساما میتونن چنین وقاری داشته باشن 00:04:45.880 --> 00:04:47.470 خب اصلا باشه چی میشه؟ 00:04:47.470 --> 00:04:49.100 !اون موقع خیلی خوشحال میشم 00:04:49.100 --> 00:04:49.970 .دقیقا همینطوره 00:04:49.970 --> 00:04:51.270 لیلی بورجانون ساما؟ 00:04:51.270 --> 00:04:53.270 .اون زن میتونه هرکسی باشه 00:04:53.270 --> 00:04:58.770 اینکه با دیانا سوریل سان روی یک کشتی باشن روحیه تمام متخصص های مهنژادی رو بالا نمیبره؟ 00:04:58.770 --> 00:05:00.480 .دقیقا 00:05:00.480 --> 00:05:05.360 این کشتی سمت منیوپ میره، تعمیرات !میبینه و بعد مستقیم سمت ماه میره 00:05:06.660 --> 00:05:09.160 .شکی نیست، این نقشه گوین ساماست 00:05:09.160 --> 00:05:11.160 این حدس شماست، لیلی ساما؟ 00:05:11.160 --> 00:05:13.160 جنگ رو به ماه میبریم؟ 00:05:13.160 --> 00:05:14.580 .نه 00:05:14.580 --> 00:05:17.370 .برای داد و ستد و مذاکرات هم هست 00:05:17.370 --> 00:05:21.380 اینکار که تموم شد نقشه های بازگشت .زمین باید به پایانشون برسن 00:05:24.380 --> 00:05:25.760 میخوایم از اقیانوس بگذریم 00:05:25.760 --> 00:05:31.390 ،و به جایی برسیم که این درخت افسانه ای جهان .منیوپ درشه، بانو کیهل هایم 00:05:31.390 --> 00:05:34.480 .از اونجایی که بقیه اینجا نیستن، میتونید دیانا صدام کنید 00:05:34.480 --> 00:05:39.270 .چون بقیه نیستن کیهل صدات میزنم 00:05:40.560 --> 00:05:42.690 .با اینحال، اینکه روی سولیل زندگی کردی تغییری نمیکنه 00:05:42.690 --> 00:05:45.360 .باید بهتر از هرکس دیگه ای بدونی عملکرد تقابل دیانا چطوره 00:05:45.360 --> 00:05:47.570 این تجربه رو بهم میدی؟ 00:05:47.570 --> 00:05:49.990 ...انجامش میدم، اما 00:05:49.990 --> 00:05:53.490 شما برای چی میخواید به ماه برید؟ 00:05:53.490 --> 00:05:56.290 .که ببینم این جنگ به نتیجه میرسه 00:05:56.290 --> 00:05:59.580 .اما اینکار به یک سفر به ماه احتیاجی نداره 00:05:59.580 --> 00:06:02.290 .متوجه هستم که روی سولیل مسائل پریشان کننده ای بوده 00:06:02.290 --> 00:06:03.670 پریشان کننده؟ 00:06:04.460 --> 00:06:07.470 اوه، حمله ای که مورد هدفش قرار گرفتم و میگید؟ 00:06:12.970 --> 00:06:16.980 .وقتی اتفاق افتاد اونجا بودم، پس متوجهم 00:06:17.060 --> 00:06:21.360 .مهنژاد فقط توسط یک قدرت فرماندهی نمیشه .بنابرین برای مذاکراتمون باید به ماه برسم 00:06:25.780 --> 00:06:27.360 !ارتفاع عادیه 00:06:27.990 --> 00:06:29.200 !تعادل پیدا کردیم 00:06:35.160 --> 00:06:38.580 .از اینطرف. همراهتون باید به اینجا رسیده باشه 00:06:38.604 --> 00:06:50.604 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:06:52.180 --> 00:06:53.600 -شما 00:06:53.600 --> 00:06:55.890 .ستوان میم میدگارد هستم 00:06:55.890 --> 00:06:58.770 .از دومین بخش گینگنهام هستم 00:06:58.770 --> 00:07:01.690 دومین بخش گینگنهام؟ 00:07:01.690 --> 00:07:04.360 .بله، سپاه ذخیره 00:07:04.360 --> 00:07:05.570 سپاه ذخیره؟ 00:07:17.790 --> 00:07:20.460 پس کجا باید بریم؟ 00:07:20.460 --> 00:07:25.670 سفر قراره طولانی باشه، اما روی این کشتی باید .نرم پیش بره. پس فقط میتونم بخوام صبور باشید، دیانا ساما 00:07:25.670 --> 00:07:29.380 واقعا مطمئنید که اگر فقط کیهل هایم باشم میخواید من رو به این سفر ببرید؟ 00:07:29.380 --> 00:07:32.590 .به این راحتی نمیتونید من رو گول بزنید 00:07:32.890 --> 00:07:37.390 .دختری رو میشناسم که درست شبیه شما بود، اعلی حضرت 00:07:37.390 --> 00:07:41.770 یک دختر بی خرد بیفکر که به راحتی حاضر .بود با یک تفنگ بازی کنه 00:07:41.770 --> 00:07:44.270 .نمیشه با شما مقایسش کرد 00:07:44.270 --> 00:07:50.070 دیدن شما افتخار بزرگیه، و میتونم به وضوح .وقاری که موقع اینجا نشستن با خودتون دارید رو ببینم 00:07:50.070 --> 00:07:52.490 .متشکرم 00:07:56.370 --> 00:07:57.990 .میدگارد بهم باور داره 00:07:58.790 --> 00:08:02.790 .و میران با اینکه مطمئن نبود خودم باشم فرستادم این بیرون 00:08:02.790 --> 00:08:06.290 .در این صورت، باید سمت منیوپ بریم 00:08:06.290 --> 00:08:09.800 یک نفر دوباره بدون اجازه من مسیر .وسط زکتریگر رو باز کرد 00:08:14.680 --> 00:08:16.760 این چیه؟ قطب جنوبه؟ 00:08:16.760 --> 00:08:17.890 لوران، میشه یه لحظه بیای؟ 00:08:17.890 --> 00:08:20.270 بله؟ 00:08:20.270 --> 00:08:23.270 مطمئنی گاوان مرده، درسته؟ 00:08:23.270 --> 00:08:25.900 .امکان نداره کسی از اون انفجار جون سالم به در ببره 00:08:25.900 --> 00:08:29.070 .خب، به خاطر این سوشیه چندوقته عجیب رفتار میکنه 00:08:29.070 --> 00:08:31.360 چطور نفهمیدی؟ 00:08:31.360 --> 00:08:32.990 عجیب رفتار میکنن؟ 00:08:32.990 --> 00:08:35.990 .یه مدت پیش داشت بلوز رسمی اتوکشیدشو میپوشید 00:08:35.990 --> 00:08:37.660 بلوز رسمی؟ 00:08:37.990 --> 00:08:39.490 ...اون 00:08:39.490 --> 00:08:41.660 هی، اون کاپول سوشیه سان نبود؟ 00:08:41.660 --> 00:08:42.660 .درسته 00:08:42.660 --> 00:08:44.790 به لوران نگفتی، میاشی؟ 00:08:44.790 --> 00:08:47.380 !کوفتم نفهمیده 00:08:47.380 --> 00:08:48.670 .این خوب نیست 00:08:48.670 --> 00:08:50.670 چی شده؟ 00:08:51.960 --> 00:08:53.170 ...خدایا 00:08:53.170 --> 00:08:55.090 .های هیل جوسف و پس زد 00:08:55.090 --> 00:08:56.970 .میدونستم رفتارش عجیبه 00:08:56.970 --> 00:08:58.600 .برو باهاش صحبت کن 00:08:58.600 --> 00:09:00.060 .متوجهم 00:09:01.390 --> 00:09:03.270 .این درست همون چیزیه که الان نیاز داره 00:09:05.190 --> 00:09:06.900 چی شده؟ 00:09:06.900 --> 00:09:10.070 .ببخشیدشون، ارباب من چیزهای زیادی در ذهنشونه 00:09:10.070 --> 00:09:11.690 .به دل نگیرید 00:09:11.690 --> 00:09:13.360 .پس باهاش مهربون باش- .بله- 00:09:14.070 --> 00:09:16.360 .جوسف سان داره لطیف تر میشه 00:09:16.360 --> 00:09:17.990 .شاید واسه اینه که داره با فران قرار میذاره 00:09:24.790 --> 00:09:27.370 !بانو سوشیه! نباید شتابزده کاری کنید 00:09:27.370 --> 00:09:28.790 !چی؟ خفه شو 00:09:28.790 --> 00:09:30.170 چیکار داری میکنی؟ 00:09:30.170 --> 00:09:31.590 !اینطوری که نمیتونم اقیانوس و ببینم 00:09:31.590 --> 00:09:33.380 !نمیذارم بپرید تو دریا 00:09:33.380 --> 00:09:35.880 کی خواست بپره؟ کجا؟ 00:09:36.760 --> 00:09:39.470 !این کارو کنی لباس عروسم خراب میشه! ولم کن 00:09:39.470 --> 00:09:40.600 ...آ، بله 00:09:41.560 --> 00:09:42.970 تو چته؟ 00:09:42.970 --> 00:09:45.270 .خدا رو شکر! بانو مثل همیشه ان 00:09:45.270 --> 00:09:48.980 اون لباس عروسیه که گاوان سان براتون خریدن؟ 00:09:48.980 --> 00:09:52.190 .ببینم، اون انفجار جهتش کدوم وره 00:09:52.190 --> 00:09:53.860 ...منظورتون از اون انفجار 00:09:53.860 --> 00:09:56.570 .خب معلومه دیگه! انفجار هسته ای 00:09:56.570 --> 00:09:58.200 .اوه... بله 00:09:58.490 --> 00:10:00.570 .پشت سرمونه 00:10:00.570 --> 00:10:03.080 !خیل خب، پس برگرد و منو بفرست اون طرف 00:10:03.080 --> 00:10:04.160 !بله 00:10:18.680 --> 00:10:21.090 !گاوان 00:10:21.090 --> 00:10:25.890 من تو لباس عروس خوشگلم نه؟ 00:10:35.980 --> 00:10:39.070 لوران، بمبای هسته ای ای که بهت دادن و قایم کردی؟ 00:10:40.570 --> 00:10:44.080 .فکر کردم داخل فضا بندازمشون 00:10:44.080 --> 00:10:47.870 فضا؟ فکر خوبیه... میتونی؟ 00:10:47.870 --> 00:10:51.170 .تقابل دیانا جایی به اسم منیوپ کشتی داره 00:10:51.170 --> 00:10:52.670 .اونجا میریم 00:10:52.670 --> 00:10:56.380 آره. نمیتونم بذارم دیگه هیچوقت کسی .از یه بمب اتمی استفاده کنه 00:11:01.180 --> 00:11:03.260 خواب بود؟ 00:11:03.760 --> 00:11:06.470 !مورون، کجایی مورون 00:11:06.470 --> 00:11:10.390 !از اون کابوسایی که توش فقط من زنده موندم متنفرم 00:11:10.390 --> 00:11:13.060 اینجام آبجی! بیدار شدی؟ 00:11:13.060 --> 00:11:15.980 .مورون! پس هنوز زنده ای! خدا رو شکر 00:11:15.980 --> 00:11:19.990 دوباره خواب انفجار و دیدی؟ 00:11:21.070 --> 00:11:23.370 ...خب، آبجی، الان اتفاقی یه چیزی شنیدم 00:11:23.370 --> 00:11:26.370 .کشتی فضایی میلیشیا اون طرف کوها تو پایگاهه 00:11:26.370 --> 00:11:27.990 کشتی میلیشیا؟ 00:11:27.990 --> 00:11:29.500 .بیا، این یکیش خوب و رسیدست 00:11:29.500 --> 00:11:33.380 .پس شاید هنوز بخوان بازم از اون بمبا رو بترکونن 00:11:33.380 --> 00:11:35.790 یکی دیگه پیدا کردن؟ 00:11:35.790 --> 00:11:38.170 .یکی که باشه راحت میشه سر و کله یکی دیگشم پیدا شه 00:11:38.170 --> 00:11:41.380 ...اگه بخوان با چنین سلاحی به سولیل حمله کنن 00:11:41.380 --> 00:11:43.680 .زمینیا نمیدونن چطور از چنین چیزی استفاده کنن 00:11:43.680 --> 00:11:46.180 !کی میتونه مطمئن باشه اون وحشیگرا چیکار میتونن بکنن؟ 00:11:46.600 --> 00:11:47.560 !مورون 00:11:47.560 --> 00:11:48.770 بله؟ 00:11:48.770 --> 00:11:52.060 جون دیانا ساما در خطره، نیست؟ 00:11:52.060 --> 00:11:54.480 .اگه چیزی که میگین درسته پس ممکنه باشه 00:11:54.504 --> 00:12:04.504 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:12:10.870 --> 00:12:12.750 چقدر طول میکشه خشک شه؟ 00:12:12.750 --> 00:12:16.330 معمولا یه روز، ولی اگه سه روز دیگه بیای ببینیش !تو بهترین وضعیته 00:12:16.330 --> 00:12:18.960 تصمیم گرفتی از عکاس جنگ یه عکاس عادی بشی؟ 00:12:18.960 --> 00:12:20.460 .یه جنگ تا ابد ادامه نداره 00:12:20.460 --> 00:12:24.130 .همینطور باید عکس زندگیای روزمره مردمم بگیرم 00:12:27.140 --> 00:12:30.060 به نظرت سوشیه سان هنوز ناراحته؟ 00:12:30.060 --> 00:12:31.770 .داشت گریه میکرد 00:12:31.770 --> 00:12:32.770 .که اینطور 00:12:32.770 --> 00:12:36.650 اما بعد از اینکه لوران رفت دیدنش شروع «کرد داد زدن که «خوشگل نیستم؟ 00:12:36.650 --> 00:12:38.360 داد میزد؟ 00:12:39.230 --> 00:12:40.570 .سوشیه خوشگله 00:12:40.570 --> 00:12:42.570 .توم خوشگلی 00:12:43.070 --> 00:12:45.860 !وااای، توما، جوسف 00:12:47.660 --> 00:12:50.450 .ولی میدونی، بهت نمیخوره چنین چیزی بگی 00:12:50.450 --> 00:12:51.750 اینطوره؟ 00:12:53.250 --> 00:12:55.750 ...چیز کوچیکی مثل این تونست گاوان و بکشه 00:12:55.750 --> 00:12:56.960 این درسته؟ 00:12:56.960 --> 00:13:00.340 .درسته. این بمب هسته ایه 00:13:00.340 --> 00:13:04.340 .مثل اینکه وقتی حرکت میکردم خاک جمع شده 00:13:04.340 --> 00:13:05.550 .ترسناکه 00:13:05.550 --> 00:13:10.760 ،بله. اگر دفاعمو پایین میاوردمو به قلبش میخورد ...عروسک سفید 00:13:10.760 --> 00:13:14.640 .یه منطقه به قطر حدود هفتاد یا هشتاد کیلومترو نابود میکرد 00:13:14.640 --> 00:13:17.270 .اگه جنگی نبود لازم نبود نگران چنین چیزایی باشیم 00:13:17.270 --> 00:13:19.150 ...شاید اینطور باشه، اما 00:13:19.150 --> 00:13:22.440 ...اگر دیانا ساما و گوین ساما قدرتشونو روی هم بذارن 00:13:22.440 --> 00:13:24.740 .شاید بالاخره بتونیم این گذشته غم انگیز و پشت سر بذاریم 00:13:24.740 --> 00:13:27.740 .بعضی وقتا به خوش بینیت حسودیم میشه 00:13:27.740 --> 00:13:31.450 .من خودم زیاد نمیتونم به چیزی جز نابودکردن دشمنام فکر کنم 00:13:47.630 --> 00:13:49.550 .گوین ساما عجب کسیه 00:13:49.550 --> 00:13:53.560 حتی چندتا عروسک مکانیکی بهمون داد که .بورجانونمونو تجهیز کنیم 00:13:57.060 --> 00:14:00.360 .خب خب خب، نمیدونستم گالوپ میتونه رو اقیانوسم سفر کنه 00:14:00.360 --> 00:14:03.570 .جوسف یات سان، گالوپ داره میره 00:14:03.570 --> 00:14:05.650 .لطفا زیادی دیر نکنین- .اطاعت- 00:14:06.240 --> 00:14:09.160 اونا زوجن؟- .اینطور میزنه- 00:14:09.160 --> 00:14:13.160 چیز فوق العاده ایه. خوشحالم میلیشیا میتونه .از گالوپای زیادی مثل همین استفاده کنه 00:14:13.160 --> 00:14:16.040 .تا ابد تو عصر کامیون گیر نمیکنیم 00:14:16.040 --> 00:14:18.250 .عصر؟ گفتن چنین چیزی واسه تو عجیبه 00:14:18.250 --> 00:14:19.830 یه بار، خیلی وقت پیش 00:14:19.830 --> 00:14:23.670 دوره ای بود که دانش علمی طی زیر .صدسال یه انقلاب داشت 00:14:23.670 --> 00:14:26.260 .عه؟ مردمش خیلی عجله داشتن 00:14:26.260 --> 00:14:28.760 !نمیتونیم عروسکای مکانیکی بیشتری بار کنیم 00:14:28.760 --> 00:14:32.760 .نه، من فقط اینجام تا این گزارشگر رو بهتون بدم 00:14:32.850 --> 00:14:35.270 .باید خوب باشه- .خیل خب- 00:14:36.350 --> 00:14:39.060 .زیادی خطر نکن، جوسف 00:14:39.350 --> 00:14:40.770 .توم همینطور، فران 00:14:46.940 --> 00:14:50.240 .حتی نیروی دریایی لوزیانام داره به ویلگیم کمک میکنه 00:14:50.240 --> 00:14:51.870 .خوب نیست 00:14:51.870 --> 00:14:56.160 .اما آبجی، به نظر میرسه ویلگیم آخر از همه بره 00:14:56.160 --> 00:14:58.750 .آره. گالوپ اول میره 00:15:02.670 --> 00:15:04.670 .سبیل باید سوار ویلگیم باشه 00:15:04.960 --> 00:15:06.170 .بریم 00:15:08.760 --> 00:15:11.340 مورون، حاضری پیش من جونتو خطر کنی؟ 00:15:11.340 --> 00:15:13.470 از چی حرف میزنی؟ 00:15:13.470 --> 00:15:15.560 ...اگه نتونستیم اون بمب و ازشون بگیریم 00:15:15.560 --> 00:15:20.060 باید یه جای دیگه بترکونیمش که !واسه دیانا ساما تهدید نباشه 00:15:20.060 --> 00:15:21.770 نقشت اینه؟ 00:15:21.770 --> 00:15:24.560 .نمیخوام واسه موتوکیه و پیری و بقیه دردسری درست کنم 00:15:24.560 --> 00:15:27.860 !پس فقط من و توییم، آبجی؟ عالیه 00:15:33.530 --> 00:15:35.740 !بابت کار سختتون بهتون خسته نباشید میگم، آقایون 00:15:35.740 --> 00:15:39.450 ...حالا از دریا میگذریم که به منیوپ برسیم 00:15:39.450 --> 00:15:43.250 اما همینطور به اجرای مانورهای راه اندازی !عروسکهای مکانیکی وسط هوا ادامه میدیم 00:15:43.250 --> 00:15:46.340 !برای موفقیت همه دعا میکنم 00:15:51.970 --> 00:15:56.550 !به سلامتی کاپول، عروسک سپید، و پیروزی 00:16:00.850 --> 00:16:04.440 بدین ترتیب، لوران سهاک، لطفا حفاظتت .رو شامل حال گویین ساما کن 00:16:04.440 --> 00:16:08.860 !بله. همراه بانو سوشیه هایم، نهایت تلاشم رو میکنم 00:16:20.040 --> 00:16:22.160 گوش میدی، ویلگیمِ میلیشا؟ 00:16:22.160 --> 00:16:23.540 !کیه؟ 00:16:23.540 --> 00:16:28.250 .اگه بمبی که از کوه گمشده گرفتی بهمون بدی میریم 00:16:28.250 --> 00:16:31.050 .میدونم پیش عروسک سپیده 00:16:31.050 --> 00:16:34.550 .اگه بهم ندیدش میخوام کشتیتونو نابود کنم 00:16:34.550 --> 00:16:36.970 !نمیدونم از چه بمبی حرف میزنی 00:16:36.970 --> 00:16:38.850 !اینجا موندن سودی نداره 00:16:38.850 --> 00:16:41.350 .متوجهم، میتونی بری آشیانمونو چک کنی 00:16:41.350 --> 00:16:42.560 گوین ساما؟ 00:16:42.560 --> 00:16:43.810 .باید برای لورا صبر کنیم 00:16:47.560 --> 00:16:50.730 !مورون، همه بمبا و موشکا رو بنداز بیرون 00:16:50.730 --> 00:16:52.150 !قرار ما این نبود 00:16:52.150 --> 00:16:53.450 مطمئنی؟ 00:16:53.450 --> 00:16:56.660 .الان هروقت که بخوام میتونم کشتیتو غرق کنم .میخواستم تا الان کرده بودم 00:16:56.660 --> 00:16:58.660 .اون بدون شک تیم قرمزه 00:16:59.240 --> 00:17:01.040 ...اون سایه تو اون پنجره 00:17:01.950 --> 00:17:04.160 !فورا تمام کرکره ها رو باز کنین 00:17:04.160 --> 00:17:07.040 !همه بمبا و موشکا رو بیارین پیش من 00:17:11.340 --> 00:17:13.340 چی شده، آبجی؟ 00:17:13.340 --> 00:17:14.760 ...اون 00:17:17.470 --> 00:17:20.060 !مورون، نمیتونیم کشتیشونو غرق کنیم 00:17:22.140 --> 00:17:24.640 !الان که دیگه نمیتونی اینو بگی 00:17:27.350 --> 00:17:29.730 !الان وقت تمرین نیست، لوران 00:17:29.730 --> 00:17:32.440 !نه، نیست. تیم قرمزه 00:17:40.030 --> 00:17:42.660 یه واد جلوی کشتیه؟ 00:17:42.660 --> 00:17:45.460 .ولی چیکار میتونیم بکنیم؟ نمیتونیم الان بهشون شلیک کنیم 00:17:45.460 --> 00:17:47.250 .جزیره بعدی دو کیلومتر جلوتره 00:17:47.250 --> 00:17:49.460 .اگه بپرین میتونین به سلامت برسین بانو 00:17:49.460 --> 00:17:52.960 !لازم نکرده هردفعه عین یه بچه بهم یادآوری کنی 00:17:52.960 --> 00:17:55.340 !لطفا یهویی صفحه نمایش و رو حالت بزرگنمایی نذارید 00:18:00.850 --> 00:18:03.560 ...هم واد و هم اتاقک هستن 00:18:10.770 --> 00:18:13.570 گزارش و از کلونل میکائیل گرفتی؟ 00:18:13.570 --> 00:18:17.570 .بله. به نظر میرسه میخوان بمب و دیانا ساما رو تحویل بدیم 00:18:17.570 --> 00:18:19.450 بمب؟ همون بمب؟ 00:18:19.450 --> 00:18:20.740 .اینطور به نظر میرسه 00:18:20.740 --> 00:18:23.540 ...اونی که بیشتر از همه براشون مهمه دیانا ساماست 00:18:23.870 --> 00:18:27.370 !لورا، لورای مهنژاد، لطفا کمکمون کن 00:18:27.370 --> 00:18:28.830 کمکمو میخواید؟ 00:18:28.830 --> 00:18:30.670 !توم مهنژادی هستی 00:18:30.670 --> 00:18:34.670 !اگه هیچ عشقی به دیانا داری، بیا کمکمون کن 00:18:34.670 --> 00:18:38.970 اون عوضی گویین برای تهدیدکردن ما به تاکتیکای !وحشتناکی رو آورده 00:18:38.970 --> 00:18:45.930 دیانا سوریل ساما رو گروگان گرفتی که مهنژاد !و به مذاکره مجبور کنی، کثافت 00:18:45.930 --> 00:18:48.060 .چیزی که عوض داره گله نداره 00:18:48.060 --> 00:18:50.270 .واسه مقابله با تفنگاتون تفنگ خودمو کشیدم 00:18:50.270 --> 00:18:54.150 بابت وفاداریتون واقعا متشکرم 00:18:54.150 --> 00:18:58.570 اما به خاطر اسلحه کشیدنتونه که .جناب گویین به چنین کاری دست زدن 00:18:58.570 --> 00:19:00.360 شما چرا اینجایید؟ 00:19:00.360 --> 00:19:02.450 چرا اینجا اسیر شدید؟ 00:19:02.450 --> 00:19:05.030 !اعلی حضرت دیانا مهمان ویژه ما هستن 00:19:05.030 --> 00:19:06.740 کسانی که ما رو مجبور به اینکار کردن 00:19:06.740 --> 00:19:08.040 .شمایید 00:19:08.040 --> 00:19:11.330 !ازتون میخوام فورا اینجا رو ترک کنید 00:19:11.330 --> 00:19:14.040 لورا، چرا بهمون کمک نمیکنی؟ 00:19:15.460 --> 00:19:16.460 مورون؟ 00:19:20.840 --> 00:19:22.260 های هیل؟ 00:19:32.350 --> 00:19:34.270 !تو اقیانوس غرق میشم 00:19:40.070 --> 00:19:42.360 !اون کشتی نمیتونه اتاقک منو شکست بده 00:19:43.660 --> 00:19:44.950 اتاقک؟ 00:19:54.040 --> 00:19:55.750 !اون حلقه قرمز 00:20:00.130 --> 00:20:01.260 !اینجا نیست؟ 00:20:02.340 --> 00:20:03.640 !ببخشید 00:20:09.930 --> 00:20:11.560 !واسه چی اینجوری؟ 00:20:11.850 --> 00:20:14.560 !به مهنژاد خیانت کردی 00:20:16.560 --> 00:20:18.650 !من یه خائن نیستم 00:20:18.650 --> 00:20:21.860 !چرا هیچکدوم از شماها هیچوقت نمیشینید بحث کنید؟ 00:20:22.650 --> 00:20:24.240 !حتی شماها 00:20:25.530 --> 00:20:27.450 !ویلگیم ضربه خورد 00:20:27.450 --> 00:20:29.160 .همه چیز مرتبه 00:20:29.160 --> 00:20:33.960 .مادامی که دیانا ساما سوار ویلگیم باشه بهمون حمله نمیکنن 00:20:33.960 --> 00:20:38.840 ،اما شنیده بودم اون دیانا ساما نیست فقط خواهر خودمه؟ 00:20:40.960 --> 00:20:43.970 .دیگه باید تسلیم شید. هم تیمیتون شکست خورد 00:20:43.970 --> 00:20:45.260 ...قبل از این کار 00:20:45.260 --> 00:20:46.840 .من خواهان تسلیمشون نیستم 00:20:46.840 --> 00:20:48.330 برای چی، اعلی حضرت دیانا؟ 00:20:48.330 --> 00:20:49.760 !به خاطر اصلیت آدم داخل واد 00:20:49.760 --> 00:20:53.770 .اینها نوادگان اعضای مهنژاد از نسل های دور هستن 00:20:56.350 --> 00:21:01.440 با اینکه تقابل دیانا مثل چند نادون اونها .رو به سخره گرفت، نسبت به من بسیار وفادار موندن 00:21:03.070 --> 00:21:06.740 .به خاطر من، لطفا بذارید برن 00:21:06.740 --> 00:21:08.660 ...واقعا ما رو میشناسن 00:21:11.240 --> 00:21:15.540 .لطفا سلاح هاتون رو بیارید پایین، آقای گویین 00:21:15.540 --> 00:21:17.540 .بله. سلاح ها رو بندازید 00:21:18.170 --> 00:21:21.960 اعلی حضرت، دفعه بعد برای نجاتتون از دست !این وحشیگرها آماده تر میام 00:21:26.840 --> 00:21:29.550 .مورون، به موتوکیه و بابابزرگ بگو پشتیبانیمون کنن 00:21:29.550 --> 00:21:31.260 .فهمیدم، آبجی 00:21:36.640 --> 00:21:37.940 پس اینطور؟ 00:21:37.940 --> 00:21:41.650 .چند وقتی هست که مهنژاد روی زمین زندگی میکنه 00:21:41.650 --> 00:21:47.860 درسته. به همین شکل، کسانی از زمین هستن که روی .ماه زندگی میکنن. که اغلب باهاشون برخورد خوبی نمیشه 00:21:47.860 --> 00:21:50.030 زمینی هایی که روی ماه زندگی میکنن؟ 00:21:50.030 --> 00:21:51.240 .درسته 00:21:55.250 --> 00:21:58.830 .به نظر میرسه این ماشین خیلی خوب از پس اقیانوس بر میاد 00:21:59.330 --> 00:22:01.540 به نظرت چرا، لوران؟ 00:22:01.540 --> 00:22:05.970 مطمئن نیستم. فکر میکنید ممکنه کاپول برای استفاده دریایی طراحی شده باشه؟ 00:22:05.970 --> 00:22:08.470 برای چنین کاری عروسک مکانیکی میسازن؟ 00:22:08.470 --> 00:22:11.260 هی، بمب مشکلی نداره؟ 00:22:11.260 --> 00:22:14.560 .مشکلی نیست. واکنش الکتریکی غیرعادی ای نمیبینم 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 微熱がさめないまま 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 Binetsu ga samenai mama 00:22:28.530 --> 00:22:34.540 طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80% うつ向く少年の瞳は 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 Utsumuku shounen no hitomi wa 00:22:34.540 --> 00:22:41.000 چشمان پسر سر در گریبان 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80% 心の海みつめて 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 Kokoro no umi mitsumete 00:22:41.000 --> 00:22:46.510 به دریای قلبش خیره شدن 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80% 静かにほほえんでる 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 Shizuka ni hohoenderu 00:22:46.510 --> 00:22:50.510 لبخندی خاموش بر لب داره 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80% 生まれくるもの 消えてゆくもの 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 Umare kuru mono kiete yuku mono 00:22:52.220 --> 00:22:57.020 چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80% すべては宿命の振子の幅 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 Subete wa sadame no furiko no haba 00:22:57.020 --> 00:23:03.230 نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80% 挫折の闇を突き抜けみえてくる 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru 00:23:03.230 --> 00:23:08.950 ،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80% それが光の真実 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 Sore ga hikari no shinjitsu 00:23:08.950 --> 00:23:14.530 .اون چیزی نیست جز حقیقت نور 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 Aura 00:23:14.530 --> 00:23:16.870 هاله روحی 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80% 夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu 00:23:16.870 --> 00:23:24.870 همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80% ＡＵＲＡ 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 Aura 00:23:25.340 --> 00:23:27.630 هاله روحی 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80% 至上の愛は小さなその手の中にある 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru 00:23:27.630 --> 00:23:35.510 والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته 00:23:40.390 --> 00:23:44.310 .ویلگیم به پیشرویش به جنوب، سمت منیوپ ادامه میده 00:23:45.190 --> 00:23:48.570 در همین حین تقابل دیانا تصمیم میگیره دنبال ما بیاد 00:23:48.570 --> 00:23:51.860 .و بانو سوشیه و من تیم میشیم تا باهاشون مبارزه کنیم 00:23:52.620 --> 00:23:56.080 باید باور کنم که دیانا ساما ما رو تماشا .و از ما محافظت میکنن 00:23:58.030 --> 00:24:03.290 :قسمت بعد، ترن-ای گاندام .در تعقیبِ! پوی بچه ننه 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 !در تعقیب پوی بچه ننه 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 position:80% !در تعقیب پوی بچه ننه 00:24:03.500 --> 00:24:08.420 قسمت بعد 00:24:03.790 --> 00:24:06.590 .«باد سمت دریاهای جنوب موج میزنه»