WEBVTT

00:00:04.020 --> 00:00:11.900
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:00:04.020 --> 00:00:05.190
ترن-ای

00:00:05.190 --> 00:00:06.110
،ترن-ای ترن

00:00:06.110 --> 00:00:07.110
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:06.810 --> 00:00:09.820
A

00:00:07.110 --> 00:00:07.900
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:00:07.900 --> 00:00:11.900
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:00:08.440 --> 00:00:09.820
∀گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
خوانده شود تِرن اِی گاندام

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
—

00:00:09.030 --> 00:00:12.240
𓂃

00:00:09.820 --> 00:00:09.860
∀مگاندا

00:00:09.860 --> 00:00:09.900
∀ماگاند

00:00:09.900 --> 00:00:10.070
∀ماندگا

00:00:10.490 --> 00:00:12.240
𓂁

00:00:12.240 --> 00:00:20.240 position:20%
？
だ
の
た
め
き
が
誰
と
む
す
す
に
来
未
が
刻

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
<c.color979595>toki ga mirai ni susumu to dare ga kimeta no da?</c>

00:00:12.240 --> 00:00:20.240
اینکه زمان به سمت آینده پیش میره رو کی تعیین کرده؟

00:00:20.290 --> 00:00:26.830 position:20%
す
お
な
き
か
を
史
歴
が
命
す
け
を
印
烙

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
<c.color979595>rakuin o kesu inochi ga rekishi o kakinaosu</c>

00:00:20.290 --> 00:00:26.830
.جان هایی که این باورهای منفی رو پاک میکنن تاریخ رو از نو مینویسن

00:00:28.250 --> 00:00:34.840 position:20%
て
げ
な
つ
人
と
人
は
剣
い
し
美

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
<c.color979595>utsukushii tsurugi wa hito to hito tsunagete</c>

00:00:28.250 --> 00:00:34.840
.آدم ها با شمشیرهای دو سر زیبا به هم متصل شدن

00:00:35.720 --> 00:00:43.720 position:20%
て
っ
払
を
み
し
悲
さ
な
切
る
く
り
巡

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
meguri kuru setsuna sa kanashimi wo aratte

00:00:35.720 --> 00:00:43.720
.بغضی که باعث میشیم و برمیگرده با خودش غم میاره

00:00:45.810 --> 00:00:53.780 position:20%
を
形
る
あ
命
に
間
の
と
た
な
あ

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
<c.color979595>anata to no aida ni inochi aru katachi wo</c>

00:00:45.810 --> 00:00:53.780
تو جونی که بین من و تو هست شکلی وجود داره و اون و

00:00:53.780 --> 00:01:01.780 position:20%
で
し
る
し
う
い
と
愛
る
げ
捧
に
星
の
こ

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
Kono hoshi ni sasageru ai to iu shirushi de

00:00:53.780 --> 00:01:01.780
.با مدرک عشق وقف این سیاره میکنیم

00:01:05.710 --> 00:01:13.590
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:05.710 --> 00:01:06.580
ترن-ای

00:01:06.580 --> 00:01:07.580
،ترن-ای ترن

00:01:07.580 --> 00:01:08.500
ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:08.500 --> 00:01:09.500
،ترن-ای ترن، ترن-ای ترن

00:01:09.500 --> 00:01:13.590
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:13.710 --> 00:01:20.680
TURN-A TURN, TURN-A TURN, TURN-A

00:01:13.710 --> 00:01:14.590
ترن-ای

00:01:14.590 --> 00:01:15.590
،ترن-ای ترن

00:01:15.590 --> 00:01:20.680
ترن-ای ترن، ترن-ای ترن، ترن-ای

00:01:23.390 --> 00:01:25.770
ممکنه یه رویا بوده باشه؟

00:01:26.560 --> 00:01:33.980
لحظه ای که مایالیتو و اعلی حضرت کواتل داخل
.انفجار ناپدید شدن تو ذهنم حک شده

00:01:35.990 --> 00:01:39.950
این اتفاق درست همون چیزی بود که در افسانه های
.باستان ادسکان راجب درخت دنیای قدیمی پیشبینی شده بود

00:01:45.620 --> 00:01:49.910
پرواز! در دل هواکره

00:01:45.950 --> 00:01:48.330
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

00:01:45.950 --> 00:01:48.830
رزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزرزژرزؤزرژؤژرژؤزؤژر

00:01:45.950 --> 00:01:48.830
ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌ع‌

00:02:00.680 --> 00:02:01.680
.درست همونطور که فکر میکردم

00:02:02.180 --> 00:02:07.480
ژاندارم باید به تنهایی توانایی رسیدن به زکتریگر و
.فرار کردن از جاذبه زمین و داشته باشه

00:02:07.504 --> 00:02:19.504
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:24.450 --> 00:02:27.080
مطمئنی دشمن کنترل منیوپ و به دست گرفته؟

00:02:27.080 --> 00:02:29.580
.بله. ارتباطات ما با اونجا کاملا قطع شدن

00:02:29.580 --> 00:02:31.670
...میدونستم نمیشه روشون حساب کرد

00:02:31.670 --> 00:02:33.750
!سریعتر کار نصب پرتابگر و انجام بدید

00:02:33.750 --> 00:02:35.880
!باید قبل از سربازای میلیشیا به فضا برسیم

00:02:35.880 --> 00:02:36.880
!بله

00:02:40.890 --> 00:02:44.760
.این ممکنه آخرین طلوعی باشه که روی زمین شاهدشم

00:02:47.180 --> 00:02:48.060
!چه گستاخانه

00:02:48.060 --> 00:02:50.980
.بانو! دیگه لازم به آزمودن شما نیست

00:02:52.350 --> 00:02:57.860
واکنشی که الان دادید و رفتاری که با تیم قرمز داشتید
.هر دو ثابت میکنن که شما واقعا دیانا ساما هستید

00:02:57.860 --> 00:03:00.780
.خوب نخوابیدید

00:03:00.780 --> 00:03:03.550
.من و شما حرفی برای زدن به همدیگه نداریم

00:03:03.550 --> 00:03:06.450
.فقط عجله کنید و من رو به ماه، خورشید یا هرجا که میخواید ببرید

00:03:06.450 --> 00:03:08.950
.نه فرار میکنم و نه قایم میشم

00:03:08.950 --> 00:03:11.080
.منیوپ رو گرفتن

00:03:11.080 --> 00:03:13.960
ویلگیم به منیوپ رسید؟

00:03:13.960 --> 00:03:15.590
.درسته

00:03:15.590 --> 00:03:21.180
شما رو قبل از اینکه کشتی فضایی میلیشیا به
.ماه برسه به اونجا میبرم

00:03:21.180 --> 00:03:24.470
.فقط بهشون بگید که برای رسیدن خوشامدگویی ترتیب ببینن

00:03:24.470 --> 00:03:29.680
به دیانا ساما، یا کشتی فضایی میلیشیا؟

00:03:29.680 --> 00:03:31.690
.مطمئن شید که سر این قضیه هول نمیکنن

00:03:33.060 --> 00:03:34.980
.هرطور که مایلید

00:03:40.990 --> 00:03:42.660
...اینم از مسیردهی به الکتریسیته

00:03:42.660 --> 00:03:44.950
!ولتاژش قراره بالا باشه، پس لطفا مراقب باشید

00:04:06.760 --> 00:04:08.560
.اون ریل محرک انبوهه

00:04:08.560 --> 00:04:09.770
.بله

00:04:09.770 --> 00:04:15.770
در گذشته دور، این سازه ای جنگ بین غولها
.در اعماق اون رشته کوه اژدها مانند مهروموم شده بود

00:04:16.860 --> 00:04:18.270
.باز هم متشکرم

00:04:18.270 --> 00:04:22.280
.بدون همراهی شما شهر نمیتونست نجات پیدا کنه

00:04:22.490 --> 00:04:27.280
.فقط کاری که شاه کواتل ازم خواستن انجام دادم

00:04:27.280 --> 00:04:31.660
.فقط حالا بعد مرگش میفهمم که چه شاه بزرگی بوده

00:04:31.660 --> 00:04:34.580
چطور ممکنه من برای ادامه دادن راهشون مناسب باشم؟

00:04:36.380 --> 00:04:39.090
.تقدیر شما این بوده که شاه سابق رو بکشید

00:04:39.090 --> 00:04:43.050
شما همیشه با دنبال کردن این سنت ها تاریخچه
.ادسکا رو پیش بردید

00:04:43.380 --> 00:04:47.260
.درسته. به خاطر همینه که ماسک شاه و گرفتم

00:04:47.260 --> 00:04:51.770
.شما کسی هستین که کواتل میخواست به تخت بشینه
.پس از پسش بر میاین

00:04:51.770 --> 00:04:55.770
.میتونم؟ یا مردم فقط میرن دنبال یه شاه دیگه

00:04:55.770 --> 00:04:59.570
شاه تاروکا، تصمیم این با شماست، نیست؟

00:04:59.570 --> 00:05:02.280
.اینها همش برای مردم ادسکاست

00:05:02.280 --> 00:05:08.160
امیدوار بودم انقدر اینجا بمونی که تو مراسم ختم
.کواتل شرکت کنی، ولی ظاهرا نمیشه

00:05:08.160 --> 00:05:12.160
.درسته. شاه اسرار این معبد رو بهم گفتن

00:05:12.370 --> 00:05:15.750
.و از اونجا تونستم افسانه ها رو تا ریششون دنبال کنم

00:05:16.750 --> 00:05:18.960
.یه واکنش الکترومغناتیسی هست

00:05:18.960 --> 00:05:21.380
.پس این میتونه در باشه، پیرمرد

00:05:27.890 --> 00:05:29.050
.اینجاست

00:05:29.050 --> 00:05:32.180
الکتریسیته رو وصل کنید که بتونیم
 .داده ها رو ازش استخراج کنیم

00:05:32.180 --> 00:05:33.680
.بله

00:05:33.680 --> 00:05:34.850
میشه؟

00:05:34.850 --> 00:05:38.350
.خب، به نظر یه پنل دیجیتالی آنالوگ جدیده

00:05:38.350 --> 00:05:39.560
اینطوره؟

00:05:39.560 --> 00:05:44.780
چیزی که مهمه  داده های تطابق
.زمانی بین محرک انبوه و زکتریگر داخلشن

00:05:44.780 --> 00:05:46.570
...چه داده داخلش باشه یا نه

00:05:46.570 --> 00:05:52.580
هیچوقت فکر نمیکردم کل یه شب و بشینیم ردیابی کنیم
.و برجک بترکونیم و بعدش بریم سراغ تکنولوژی تاریخ تاریک

00:05:52.580 --> 00:05:56.290
!همه چیز به کنار، واسه کسی به سن من سخته انقدر بیدار بمونه

00:05:58.670 --> 00:06:05.170
فعلا حرکات تقابل دیانا از دستمون در رفته، اما این
.به این معنی نیست که جمع نمیشن و دوباره بهمون حمله نمیکنن

00:06:05.170 --> 00:06:10.260
مهمه که ریلهای محرک انبوه و قبل از برگشتنشون
.تعمیر کنیم و به فضا بریم

00:06:10.260 --> 00:06:13.260
.مطمئن شید که هر ماشینی که مسئولشید چک شده

00:06:13.260 --> 00:06:15.970
این راجب یونیفرمهای فضایی و عروسکهای
 .مکانیکی هم صدق میکنه

00:06:17.180 --> 00:06:19.270
قراره چطور موقع پوشیدن این حرکت کنیم؟

00:06:19.270 --> 00:06:22.060
نمیتونستن یه کم کوچیکتر بزنن؟

00:06:23.150 --> 00:06:24.980
هنوز تموم نشد؟

00:06:26.650 --> 00:06:28.990
هی فران، تو کی اومدی؟

00:06:28.990 --> 00:06:30.800
.خب، خلبانا آوردنم

00:06:30.800 --> 00:06:33.700
.گفتن تکنولوژی تاریخ تاریک شما رو به فضا میفرسته

00:06:33.700 --> 00:06:36.660
.درسته. مقدماتش سرمونو شلوغ کردن

00:06:36.660 --> 00:06:39.960
.باید مطمئن شم هر محفظه هوایی روی این عایق بندی شده باشه

00:06:39.960 --> 00:06:41.880
مطمئنی مشکلی واست پیش نمیاد؟

00:06:41.880 --> 00:06:43.750
.خب، واقعا نمیدونم

00:06:43.750 --> 00:06:46.880
.اگه میخوای میتونی اتاقکمو با خودت ببری

00:06:46.880 --> 00:06:49.760
خب، شاید استفاده از عروسکای مکانیکی ای که
.میشناسن دست بالا رو بهشون بده

00:06:49.760 --> 00:06:52.550
پس تصمیم گرفتیم فقط از اونایی که
 .رو زمین پیدا کردیم استفاده کنیم

00:06:52.550 --> 00:06:56.060
.میگن همینطور دو یا سه تا از بورجانوهای لوزیانارم میبریم

00:06:56.060 --> 00:06:58.850
به نظرتون مشکلی پیش نمیاد؟

00:06:58.850 --> 00:07:00.480
...زیاد راجب ماشینا نمیدونم

00:07:00.480 --> 00:07:04.270
جدا از عروسک سپید، بقیه فقط واسه اینن
.که هرطور شده تعدادمونو بیشتر کنن

00:07:04.270 --> 00:07:05.770
اوه، لوران

00:07:14.870 --> 00:07:15.950
!سریع تقلید میکنی

00:07:15.950 --> 00:07:17.450
.دست خودم نیست

00:07:17.450 --> 00:07:19.960
لوران، اون غذا از کجا اومد؟

00:07:19.960 --> 00:07:24.460
.یه هدیه از شاه جدید ادسکاست

00:07:24.880 --> 00:07:27.880
اگه میدونستم این همه چیز قراره بهمون
!برسه حتی سختتر میجنگیدم

00:07:27.880 --> 00:07:29.550
.راجب چنین چیزی شوخی نکن

00:07:29.550 --> 00:07:31.970
.دلم نمیخواد هیچوقت دوباره چنین چیزی و تجربه کنم

00:07:31.970 --> 00:07:33.550
.بیا بریم، لوران

00:07:33.550 --> 00:07:37.560
.بعد از اون همه دویدنی که دیشب کردیم خستم

00:07:37.560 --> 00:07:40.850
هی! سوشیه، مگه بازم کار نداشتی؟

00:07:40.850 --> 00:07:44.480
...تو چطور؟ فران تنها چیزیه که راجبش حرف میزنی

00:07:44.480 --> 00:07:45.650
...ببخشید

00:07:45.650 --> 00:07:46.860
چشونه؟

00:08:04.250 --> 00:08:06.170
.یک واحد زره متحرک نزدیک میشه

00:08:06.170 --> 00:08:07.250
.به نظر مدل سوموه

00:08:07.250 --> 00:08:09.250
گارد سلطنتیه؟

00:08:09.250 --> 00:08:12.670
.مهم نیست، حرکت که بکنیم نمیتونه بهمون برسه

00:08:12.670 --> 00:08:14.180
.هول نشید

00:08:14.890 --> 00:08:18.390
.هری اورده. فقط اون اینطوری با بی کلگی تنهایی پا میشه میاد اینجا

00:08:22.680 --> 00:08:24.060
میخوان حرکت کنن؟

00:08:36.070 --> 00:08:37.280
دیدنم؟

00:08:54.680 --> 00:08:56.260
!نمیذارم حرکت کنید

00:09:05.560 --> 00:09:08.560
!میدگارد! میران

00:09:09.480 --> 00:09:14.650
...اگه هر اتفاقی برای دیانا ساما بیفته یا اشکی از چششون بریزه

00:09:14.650 --> 00:09:19.370
طعم خشم مردی رو حس میکنید که حتی اگه
!میلیون ها بار بمیره و احیا شه تنفرش زنده میمونه

00:09:22.950 --> 00:09:25.460
.مطمئنا روزی برمیگردم

00:09:25.460 --> 00:09:28.170
.چون این زمین خونه واقعی ماست

00:09:30.960 --> 00:09:33.170
چرا کشتی تقابل دیانا از اتمسفر خارج شد؟

00:09:33.170 --> 00:09:36.380
میخواد تنهایی وارد فضا بشه؟

00:09:36.380 --> 00:09:39.050
.من هم راجب هدف اون کشتی نگرانم

00:09:39.050 --> 00:09:40.470
ممکنه بتونیم بگیریمش؟

00:09:40.470 --> 00:09:42.060
.امکان نداره

00:09:42.060 --> 00:09:44.470
.باید برای زمانبندی چرخه زکتریگر صبر کنیم

00:09:45.480 --> 00:09:47.350
...نگو که دیانا ساما

00:09:48.850 --> 00:09:52.860
.زمان دوره چرخشی زکتریگر حدود سه ساعته

00:09:53.780 --> 00:09:56.150
پس نمیتونیم تا اون موقع حرکت کنیم؟

00:09:56.150 --> 00:09:59.160
.به عبارتی تا حرکتمون فقط سه ساعت مونده

00:09:59.160 --> 00:10:04.370
اگر زمان برخوردمون باهاش رو اشتباه
.محاسبه کرده باشیم تکه تکه میشیم

00:10:07.580 --> 00:10:09.080
.که اینطور

00:10:12.170 --> 00:10:14.090
...یالا، خرابش نکن

00:10:14.090 --> 00:10:15.460
کی اهمیت میده؟

00:10:15.460 --> 00:10:18.880
.وقتی اون کشتی فضایی بره فضا ازش عکس میگیری دیگه

00:10:18.880 --> 00:10:21.470
!اول از من بگیر

00:10:21.470 --> 00:10:25.470
.اگه شکست بخورین و تصادف کنین عکساتونو میذارم

00:10:25.770 --> 00:10:28.980
اون غریزه گزارشگری عمیق تو ناخودآگاهت حک شده نه؟

00:10:28.980 --> 00:10:32.060
...شاید واسه همینه که وزنت داره زیاد میشه

00:10:32.060 --> 00:10:34.980
!عه؟؟ نه! دارم چاق میشم؟

00:10:34.980 --> 00:10:36.860
...خب، اینطوری که میگی شاید یه ذره

00:10:41.070 --> 00:10:45.580
منظورتون چیه که نمیتونید یه تیم بفرستید
دنبال کشتی فضایی میلیشیا؟

00:10:45.580 --> 00:10:48.080
.اگه میخوان برن فضا آزادن که برن

00:10:48.080 --> 00:10:49.080
!..اما

00:10:49.080 --> 00:10:51.460
.مردم روی ماه مسئولیت خودشونو دارن

00:10:51.460 --> 00:10:53.750
!مسئله سلاح اتمیه

00:10:53.750 --> 00:10:56.760
...اگر میلیشیا اونها رو در دست داشته باشه

00:10:56.760 --> 00:10:59.050
.اونا رو همراه خودش از این سیاره میبره

00:10:59.050 --> 00:11:04.050
!در این صورت باید عملا بدترین حالت و در نظر بگیری

00:11:04.050 --> 00:11:06.060
.من که واقعا سیاستمدار نیستم

00:11:06.060 --> 00:11:11.850
برای جلوگیری از بدترین حالت برای ماه، باید به کشتی
.میلیشیا حمله ترتیب بدیم

00:11:11.850 --> 00:11:15.650
آلمایایی که ستوان پو فرماندهیشو داره باید
.تا الان به اون منطقه رسیده باشه

00:11:15.650 --> 00:11:19.070
میخوای یه کشتی جنگی آسیب دیده رو بفرستم دنبال دشمنمون؟

00:11:19.070 --> 00:11:21.780
مگه شما سرباز نیستید؟

00:11:24.450 --> 00:11:26.790
!عملیاتمون شروع شد. بریم

00:11:26.790 --> 00:11:27.790
!حرکت و تسریع کنید

00:11:32.460 --> 00:11:34.580
داخل منیوپ حرکتی ردیابی نشد؟

00:11:34.580 --> 00:11:35.960
.به طور مستقیم نه

00:11:35.960 --> 00:11:37.880
.الان بهشون نزدیک میشیم

00:11:37.880 --> 00:11:43.470
زودباشید. اگر این دفعه موفق نشیم
!دیگه هرگز نمیتونم کارامو جبران کنم

00:11:43.470 --> 00:11:44.680
!به هر قیمتی شده باید بشه

00:12:01.740 --> 00:12:03.530
.غول سفیده

00:12:03.530 --> 00:12:05.120
.هست

00:12:05.120 --> 00:12:07.240
.میگن اونم میره دنبال شاخه ادس

00:12:12.710 --> 00:12:14.330
!آ، بامداد خوش

00:12:14.330 --> 00:12:15.630
چی شده؟

00:12:15.900 --> 00:12:19.630
اینا رو واسه شما آوردیم اینجا. همه
.راحت باشید و از این بخورید

00:12:19.630 --> 00:12:22.340
.بخورید-
.چه خوب. ممنون-

00:12:25.930 --> 00:12:27.430
...هی، شیطان سفید

00:12:28.010 --> 00:12:29.510
.یکی واست پیشکش دعا آورده

00:12:30.310 --> 00:12:34.310
خب، بمب داخلت به نحوی قدرتای شیطانی
.داره، پس تعجبی نداره

00:12:34.440 --> 00:12:35.940
.خوبه

00:12:50.410 --> 00:12:52.830
شما با ما نمیاید ماه، لدرم سان؟

00:12:52.830 --> 00:12:56.710
خوش ندارم جایی برم که وسایل نقلیه
.پروانه و بال دار نمیتونن پرواز کنن

00:13:03.340 --> 00:13:05.130
واقعا در این باره جدی اید؟

00:13:05.130 --> 00:13:06.930
.میخوام با اطمینان فرصت پیش رومو بگیرم

00:13:06.930 --> 00:13:10.930
ولی واقعا فکر میکنید بتونیم به ماه برسیم، گوین ساما؟

00:13:10.930 --> 00:13:12.640
.تمام مقدمات لازم و فراهم کردیم

00:13:12.640 --> 00:13:16.440
.متخصص های مهنژادی به میلیشیا تضمین دادن

00:13:16.440 --> 00:13:18.230
.مسئله ای نیست

00:13:18.230 --> 00:13:20.940
نقشه هامون برای تولید عروسکهای مکانیکی چی میشه؟

00:13:20.940 --> 00:13:24.320
.بدون همراهی رئیس هوراس نمیشه

00:13:24.320 --> 00:13:27.110
.البته، میتونیم از ایشون بخوایم اینجا بمونن

00:13:27.110 --> 00:13:31.120
از قبل این حرفه ای های عالی رو داریم
.تا ویلگیم رو کنترل کنن

00:13:31.330 --> 00:13:33.540
!هی، اگه میخواین ما انجامش میدیم

00:13:33.540 --> 00:13:36.040
!طوری حرکتش میدیم انگار دست و پای خودمونه

00:13:36.040 --> 00:13:38.710
واقعا میتونیم به این دو نفر تکیه کنیم؟

00:13:38.710 --> 00:13:40.090
!خانم

00:13:40.090 --> 00:13:42.710
نکنه این سر و وضعمون گولتون زده؟

00:13:42.920 --> 00:13:46.510
من برای پرواز کشتی هایی مثل این
.اطراف مدار ماه گواهینامه دارم

00:13:46.510 --> 00:13:47.720
!مال خودم رو خودم گرفتم

00:13:47.720 --> 00:13:50.220
.اون از بازار سیاه خرید

00:13:50.220 --> 00:13:51.220
!دروغ نگو

00:13:51.220 --> 00:13:53.220
!شمارش معکوس نهایی حرکت شروع شد

00:13:55.520 --> 00:13:56.940
!چی..؟

00:13:56.940 --> 00:13:59.230
یه جور عذاب الهیه؟

00:14:00.020 --> 00:14:02.110
!حمله دشمنه! سه زره متحرک ردیابی شدن

00:14:02.110 --> 00:14:04.230
!موقعیتشون چیه؟ یه ضدحمله بزنید

00:14:10.620 --> 00:14:14.040
!نمیتونیم اجازه بدیم کشتی فضایی میلیشیا به زکتریگر برسه

00:14:14.040 --> 00:14:15.250
!اگه لازم شد نابودش کنید

00:14:15.250 --> 00:14:16.250
!اطاعت

00:14:17.910 --> 00:14:20.040
!توپ مگاذره ویلگیم و شلیک نکنید

00:14:20.040 --> 00:14:22.130
!باید انرژیشو برای پرواز ذخیره کنیم

00:14:22.130 --> 00:14:23.420
چطوره؟

00:14:23.420 --> 00:14:26.920
!واسه تطابق با زمانبندی زکتریگر زوده

00:14:27.840 --> 00:14:29.130
.پس بذارید وقت بخریم

00:14:29.130 --> 00:14:31.140
!از عروسک سپید بخواید بره بیرون و بهشون حمله کنه

00:14:31.140 --> 00:14:32.350
!حرکت کرده

00:14:34.930 --> 00:14:36.730
تصمیم گرفتن الان که دستمون بنده بهمون حمله کنن؟

00:14:36.730 --> 00:14:37.810
!نرو، لوران

00:14:37.810 --> 00:14:39.520
!تا حرکت ویلگیم چیزی نمونده

00:14:39.520 --> 00:14:41.650
!به خاطر اطمینان از همین حرکت میرم

00:14:41.650 --> 00:14:43.730
!نباید الان بجنگی

00:14:43.730 --> 00:14:45.730
.سعی میکنم تو حالت دفاعی بمونم

00:14:46.030 --> 00:14:48.950
!خودتو زیاد از ویلگیم دور نکن

00:14:49.740 --> 00:14:52.120
!از ویلگیم محافظت کنید! نذارید دشمن بهش برسه

00:14:52.740 --> 00:14:54.330
!این یکی فقط یه هواپیمای جنگندست

00:14:54.330 --> 00:14:57.540
!هی، مطمئن شو از شهامتم یه عکس خوب میگیری

00:14:57.540 --> 00:14:58.830
!لدرم سان

00:15:03.840 --> 00:15:04.920
سنسورام..؟

00:15:04.920 --> 00:15:07.210
...دیانا از ویلگیم صحبت میکنه

00:15:07.210 --> 00:15:11.220
!سپاهی که به ویلگیم حمله میکنی، لطفا به اخطارم گوش کن

00:15:11.430 --> 00:15:15.220
تویی که داخل اون کاپولی، نذار دشمن سمت چپ
!فرصت تغییرشکل پیدا کنه

00:15:21.310 --> 00:15:24.020
این کشتی فضایی که حالا به لطف متخصص های مهنژاد کار میکنه

00:15:24.020 --> 00:15:27.440
در حال حاضر برای اعمال مذاکرات
 !صلح آمیز روی ماه استفاده میشه

00:15:27.440 --> 00:15:31.740
کسانی از شما که به حمله ادامه بدن محکوم به
!سرپیچی شده و ممکنه به همین جرم مورد اعدام قرار بگیرن

00:15:31.740 --> 00:15:34.240
.خسته نباشید، دیانا سوریل

00:15:34.240 --> 00:15:35.410
.مسئله ای نیست

00:15:36.620 --> 00:15:38.830
!گول نخورید

00:15:38.830 --> 00:15:41.920
ویلگیم فقط داره از یکی که درست شبیه
 .دیانا سوریله استفاده میکنه

00:15:41.920 --> 00:15:43.540
!گول صداشو نخورید

00:15:43.540 --> 00:15:44.920
!دوباره سبیل اومده؟

00:15:50.920 --> 00:15:53.130
...خلبان اون سومو

00:15:57.430 --> 00:16:00.430
!ویلگیم واقعا قراره سفیر صلح باشه

00:16:03.310 --> 00:16:05.730
!اون سلاح یه جور توپ فولادی عادی نیست

00:16:11.610 --> 00:16:12.950
!داره میفته

00:16:16.530 --> 00:16:18.620
!این سومو مثل یه وادوم نیست

00:16:28.040 --> 00:16:30.050
!تایلاد، بگیرش

00:16:30.050 --> 00:16:31.340
!اطاعت

00:16:36.010 --> 00:16:38.640
...چی؟! بخش پیشرانه اون واحد خیلی

00:16:41.430 --> 00:16:43.640
!قدرت سبیل بیشتر شده؟

00:16:45.810 --> 00:16:47.940
!چرا نابودشون نکرد؟

00:16:47.940 --> 00:16:50.730
...لورا همیشه اینطوریه... خدایا

00:16:50.730 --> 00:16:53.450
ولی خیلی قوی شده، نشده؟

00:16:53.450 --> 00:16:55.530
لوران الان جنگنده بزرگی شده، اینطور نیست؟

00:16:55.950 --> 00:16:58.320
!وقتشه! بچه ها، بشینید سرجاتون

00:16:58.320 --> 00:17:00.240
!زره ـای متحرک و صدا کنید

00:17:00.240 --> 00:17:01.540
...کلونل میکائیل

00:17:01.540 --> 00:17:05.420
به سربازهای میلیشیا بگید مطمئن شد خودشون
.رو یک جای ثابت نشوندن

00:17:05.830 --> 00:17:07.420
.بانو لیلی، صندلی فرمان دیگه رو بگیرید

00:17:07.420 --> 00:17:09.540
.من برمیگردم اتاقم

00:17:09.540 --> 00:17:12.340
.بابت کمکتون متشکرم، اعلی حضرت دیانا سوریل

00:17:12.340 --> 00:17:13.630
.مشکلی نیست

00:17:13.630 --> 00:17:14.920
چرا باید خودمون و بکشونیم پایین؟

00:17:14.920 --> 00:17:18.340
این ماه چشه؟

00:17:18.720 --> 00:17:24.230
...این کسی که علیه دیانا ساماست
...آگریپا مینتینر اونجاست

00:17:30.440 --> 00:17:32.610
اگه برنگردم جام میذارن؟

00:17:32.610 --> 00:17:33.530
.درسته

00:17:33.530 --> 00:17:34.530
...اما

00:17:34.530 --> 00:17:36.610
.نمیخوام شکایتاتو بشنوم

00:17:36.610 --> 00:17:39.240
تو راننده عروسک سفیدی، نیستی؟

00:17:39.240 --> 00:17:41.410
...دارم کنترلش میکنم، اما

00:17:43.410 --> 00:17:46.040
!سبیل، جدی با من بجنگ

00:17:48.540 --> 00:17:50.130
!زودباش برگرد

00:17:50.630 --> 00:17:53.340
!جان! ایمز! زودباشید برید آشیان چپی

00:17:53.340 --> 00:17:54.630
.شنیدم

00:17:54.630 --> 00:17:56.630
!نمیتونیم اجازه بدیم حتی یه دفعه به ویلگیم بزنن

00:17:56.630 --> 00:17:57.720
!اطاعت

00:18:15.240 --> 00:18:16.530
جدی ان؟

00:18:16.530 --> 00:18:19.240
-هری سان! بابت کمکتون متشکـ

00:18:19.240 --> 00:18:22.330
.شاتلی که دیانا ساما رو گرفت رفت ماه

00:18:22.330 --> 00:18:23.540
...دیانا ساما

00:18:23.540 --> 00:18:25.830
...پس... کسی که سوار ویلگیمه

00:18:26.120 --> 00:18:27.410
!داره میاد

00:18:29.210 --> 00:18:30.830
...بالاخره

00:18:30.830 --> 00:18:32.540
!محرک انبوه و شلیک کنید

00:18:32.540 --> 00:18:35.630
!بله! ویلگیم موتورهاش رو روشن میکنه

00:18:35.654 --> 00:18:50.554
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:18:50.650 --> 00:18:51.730
چی؟

00:18:51.730 --> 00:18:53.730
!محرک انبوه، مفاصل آماده ان

00:18:53.730 --> 00:18:55.110
...موتور اصلی راه افتاده! افراد

00:18:55.110 --> 00:18:57.610
!آماده-
!آماده-

00:18:57.610 --> 00:18:58.820
!پیش برید

00:19:09.910 --> 00:19:11.620
!لوران، پرواز کن

00:19:11.620 --> 00:19:12.540
جان؟

00:19:12.540 --> 00:19:13.710
!ها؟ یالا

00:19:19.340 --> 00:19:21.010
!نیفت-
!ممنون-

00:19:21.340 --> 00:19:23.220
سوموی نقره ای؟

00:19:26.010 --> 00:19:27.720
محور زکترگر؟

00:19:27.720 --> 00:19:29.020
!داده هاش و وارد کردم

00:19:29.020 --> 00:19:31.020
میتونیم پرواز کنیم، درسته، گوین ساما؟

00:19:31.020 --> 00:19:32.730
.تا شما اینجایی میکنیم، بانو لیلی

00:19:37.940 --> 00:19:39.610
!این هواپیما به تنهایی کافی نیست

00:19:39.610 --> 00:19:42.030
!همینطوری برو و حواست به حرف زدنت باشه

00:19:42.530 --> 00:19:44.030
!انقد مزاحم نباش

00:19:55.340 --> 00:19:56.630
!داره پرواز میکنه

00:19:56.630 --> 00:19:59.630
!غولا دارن به شاخه ادس پرواز میکنن

00:20:01.220 --> 00:20:02.340
!لوران

00:20:02.364 --> 00:20:10.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:20:10.930 --> 00:20:12.520
.مـ...ما در امانیم

00:20:12.520 --> 00:20:16.520
به قدری کلت خر بود که با یه هواپیما به عروسکای مکانیکی حمله کنی پاپا؟

00:20:16.610 --> 00:20:20.030
...خب، نه راستش اونقدم الاغ نیستم

00:20:24.240 --> 00:20:25.240
هری؟

00:20:25.240 --> 00:20:27.740
.میبینم که بهتر شدی، ستوان پو

00:20:27.740 --> 00:20:29.910
!نگاه چطور از ضعف دیگران استفاده میکنه

00:20:29.910 --> 00:20:32.120
.من فقط این کارها رو برای سود بقیه انجام میدم

00:20:32.120 --> 00:20:33.540
!ولم کن

00:20:33.540 --> 00:20:37.420
...پو، بذار یه نصیحتی بهت بکنم
.تو باید مرد بهتری رو انتخاب کنی

00:20:37.420 --> 00:20:38.540
!این به تو هیچ ربطی نداره

00:20:38.540 --> 00:20:41.840
.با اینکار، شاید زن بهتری بشی

00:20:45.130 --> 00:20:46.220
!لطفا به موقع برس

00:20:54.440 --> 00:20:56.440
!ستوان اول هری اورد؟

00:21:01.530 --> 00:21:03.820
!این مشکلی نداره، لوران؟ اون ماشین دشمنه

00:21:03.820 --> 00:21:06.740
.مسئله ای نیست. ایشون ستوان هری ان

00:21:13.750 --> 00:21:16.040
!به قدر کافی سریع حرکت نمیکنیم! سنگینتر شدیم

00:21:16.040 --> 00:21:18.420
به قدر کافی سرعت نگرفتیم؟

00:21:18.420 --> 00:21:22.840
...زکتریگر... که به شاخه ادسم شناخته میشه

00:21:23.920 --> 00:21:27.220
ممکنه واقعا یه شاخه درخت تو چنین ارتفاع بلندی باشه؟

00:21:28.220 --> 00:21:32.140
...سوار سولیل راجب زکتریگر داده هایی بود

00:21:32.430 --> 00:21:34.640
...یه وسیله به شدت بزرگه، اما

00:21:35.440 --> 00:21:37.310
!داریم به راست غوطه ور میشیم

00:21:37.310 --> 00:21:39.940
!لوران، اون زره متحرک و یه کاریش بکن

00:21:39.940 --> 00:21:41.820
!زکتریگر داره نزدیک میشه

00:21:41.820 --> 00:21:42.820
میرسیم؟

00:21:42.820 --> 00:21:43.740
!لوران

00:21:43.740 --> 00:21:44.940
بله؟

00:21:44.940 --> 00:21:46.820
!لطفا به ویلگیم یه هل اضافه بده

00:21:46.820 --> 00:21:48.530
به قدر کافی نیروی پیشران نداریم؟

00:21:48.530 --> 00:21:51.620
!زکتریگر داره میاد سمتمون

00:21:56.250 --> 00:21:58.120
!اگه این ادامه پیدا کنه نمیتونیم بریم جلوش

00:21:58.120 --> 00:21:59.210
!لوران

00:21:59.210 --> 00:22:00.420
.سعی میکنم

00:22:00.710 --> 00:22:03.210
ستوان، شنیدید؟-
!بله-

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
微熱がさめないまま

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
Binetsu ga samenai mama

00:22:28.530 --> 00:22:34.540
طوری که انگار نمیتونن از تب پا شن

00:22:34.540 --> 00:22:41.000 position:80%
うつ向く少年の瞳は

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
Utsumuku shounen no hitomi wa

00:22:34.540 --> 00:22:41.000
چشمان پسر سر در گریبان

00:22:41.000 --> 00:22:46.510 position:80%
心の海みつめて

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
Kokoro no umi mitsumete

00:22:41.000 --> 00:22:46.510
به دریای قلبش خیره شدن

00:22:46.510 --> 00:22:50.510 position:80%
静かにほほえんでる

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
Shizuka ni hohoenderu

00:22:46.510 --> 00:22:50.510
لبخندی خاموش بر لب داره

00:22:52.220 --> 00:22:57.020 position:80%
生まれくるもの 消えてゆくもの

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
Umare kuru mono kiete yuku mono

00:22:52.220 --> 00:22:57.020
چیزهایی که زاده میشن، چیزهایی که محو میشن

00:22:57.020 --> 00:23:03.230 position:80%
すべては宿命の振子の幅

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
Subete wa sadame no furiko no haba

00:22:57.020 --> 00:23:03.230
نوسان آونگ سرنوشت بیش نیستن

00:23:03.230 --> 00:23:08.950 position:80%
挫折の闇を突き抜けみえてくる

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
Zasetsu no yami o tsukinuke mietekuru

00:23:03.230 --> 00:23:08.950
،تاریکی حرص ها رو میشکافه و کم کم میبینتش

00:23:08.950 --> 00:23:14.530 position:80%
それが光の真実

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
Sore ga hikari no shinjitsu

00:23:08.950 --> 00:23:14.530
.اون چیزی نیست جز حقیقت نور

00:23:14.530 --> 00:23:16.870 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
Aura

00:23:14.530 --> 00:23:16.870
هاله روحی

00:23:16.870 --> 00:23:24.870 position:80%
夜明けとともに忘れ去られる星に捧ぐ

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
Yoake totomoni wasuresareru hoshi ni sasagu

00:23:16.870 --> 00:23:24.870
همراه سپیده، به ستاره ها پیشکشی محکوم به فراموشی میده

00:23:25.340 --> 00:23:27.630 position:80%
ＡＵＲＡ

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
Aura

00:23:25.340 --> 00:23:27.630
هاله روحی

00:23:27.630 --> 00:23:35.510 position:80%
至上の愛は小さなその手の中にある

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
Shijou no ai wa chiisana sono te no naka ni aru

00:23:27.630 --> 00:23:35.510
والاترین عشق در دستان کوچکش قرار گرفته

00:23:40.270 --> 00:23:44.560
.به زکتریگر میرسیم و اونجا با ژاندارم آشنا میشیم

00:23:45.900 --> 00:23:48.780
به لطف تلاشهای هم جهت دیانا ساما و بانو کیهل

00:23:48.780 --> 00:23:51.860
.هر دو کشتی به سلامت به ماه میرسن

00:23:52.990 --> 00:23:56.030
!واقعا هیجان زدم که دوباره تو فضام

00:23:58.240 --> 00:24:02.330
:قسمت بعد، ترن-ای گاندام
.زکتریگر

00:24:03.500 --> 00:24:05.170
.«باد ما رو به سمت ماه میبره»

00:24:03.540 --> 00:24:08.460 position:80%
زکتریگر

00:24:03.540 --> 00:24:08.460
قسمت بعد