WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.840 --> 00:01:57.541 دوازده افسانه 00:01:58.000 --> 00:02:01.215 قسمت 27 00:02:06.320 --> 00:02:07.336 ....پس 00:02:07.360 --> 00:02:08.449 پس من حرف نمیزنم 00:02:09.119 --> 00:02:10.375 فقط نشونتون میدم 00:02:10.399 --> 00:02:11.449 باشه؟ 00:02:12.000 --> 00:02:13.000 باشه 00:02:14.199 --> 00:02:15.250 اون 00:02:22.240 --> 00:02:23.496 ژنرال تک چشم؟ 00:02:23.520 --> 00:02:24.849 خودتون فهمیدید، من نگفتم 00:02:26.479 --> 00:02:27.896 یه بار 00:02:27.920 --> 00:02:29.250 وقتی برای غذا رفتم بیرون 00:02:49.000 --> 00:02:49.655 هی رفیق 00:02:49.679 --> 00:02:50.496 هی ، رفیق 00:02:50.520 --> 00:02:51.729 یه لطفی ازت میخوام 00:02:54.839 --> 00:02:55.839 لطف؟ 00:03:01.600 --> 00:03:02.600 "گالری هوا شو" 00:03:09.520 --> 00:03:10.770 پس واقعا خودش پشت این ماجرا بوده 00:03:12.520 --> 00:03:15.095 اون موقع خیلی بیچاره بودم 00:03:15.119 --> 00:03:17.216 اگه کاری که گفته بود رو نمیکردم 00:03:17.240 --> 00:03:19.216 کشته میشدم 00:03:19.240 --> 00:03:20.575 ای پست فطرت 00:03:20.599 --> 00:03:21.375 باید میکشتمش 00:03:21.399 --> 00:03:22.256 آروم باش 00:03:22.280 --> 00:03:22.896 جیائو جیائو 00:03:22.920 --> 00:03:23.929 آروم باش 00:03:25.039 --> 00:03:27.256 چیزی که میدونستم رو بهتون گفتم 00:03:27.280 --> 00:03:28.690 جیائو جیائو ، بزار برم 00:03:29.160 --> 00:03:31.336 دیگه مزاحمت نمیشم 00:03:31.360 --> 00:03:32.776 میزاریم بری 00:03:32.800 --> 00:03:33.896 ولی 00:03:33.920 --> 00:03:35.410 باید یه لطف دیگه در حقم بکنی 00:03:36.440 --> 00:03:37.976 دوباره؟ 00:03:38.000 --> 00:03:39.175 کمکم کن خاطرات یه مینگ 00:03:39.199 --> 00:03:40.809 رو برگردونم 00:03:45.319 --> 00:03:46.770 خاطراتشو برگردونی؟ 00:03:52.080 --> 00:03:53.250 گرچه 00:03:53.679 --> 00:03:55.015 خواب و خاطره ، هر دو 00:03:55.039 --> 00:03:56.935 تو یه مکانن 00:03:56.959 --> 00:03:58.655 ولی فقط میتونم یه خواب 00:03:58.679 --> 00:04:00.295 رو بخورم یا تولید کنم 00:04:00.319 --> 00:04:02.256 بازیابی خاطرات 00:04:02.280 --> 00:04:03.530 واسم خیلی ترسناکه 00:04:04.800 --> 00:04:06.009 مشکلش چیه؟ 00:04:10.559 --> 00:04:11.776 آقای جین 00:04:11.800 --> 00:04:13.735 برای بازیابی خاطراتش 00:04:13.759 --> 00:04:15.216 همگی 00:04:15.240 --> 00:04:16.056 باید به جاهایی بریم 00:04:16.080 --> 00:04:17.849 که اون ، اونجا بوده 00:04:18.439 --> 00:04:19.439 باشه 00:04:20.279 --> 00:04:22.370 پس تو هم با ما به شانگ های بیا 00:04:23.920 --> 00:04:25.936 مهم نیست که من کجا برم 00:04:25.960 --> 00:04:27.289 مردم همه جا خواب میبینن 00:04:27.800 --> 00:04:28.930 فقط میترسم که 00:04:29.360 --> 00:04:30.770 جیائو جیائو نزاره برم 00:04:34.680 --> 00:04:36.015 برو هر جا میخوای بمیر 00:04:36.039 --> 00:04:37.039 فقط از جلو چشمم گمشو 00:04:39.879 --> 00:04:40.879 آقای جین 00:04:41.999 --> 00:04:44.216 قبل اینکه باهاتون بیام 00:04:44.240 --> 00:04:46.689 میشه خصوصی با جیائو جیائو حرف بزنم؟ 00:04:51.439 --> 00:04:52.439 باشه 00:05:07.800 --> 00:05:09.000 چی میخوای بهم بگی؟ 00:05:09.800 --> 00:05:10.800 جیائو جیائو 00:05:11.199 --> 00:05:12.409 از دستم عصبانی نباش 00:05:13.120 --> 00:05:14.216 میدونم 00:05:14.240 --> 00:05:15.449 مقصرم 00:05:16.039 --> 00:05:17.216 درسته که بهت دروغ گفتم 00:05:17.240 --> 00:05:18.096 ولی 00:05:18.120 --> 00:05:20.496 حرف های شیرینی که تو خواب برات زمزمه کردم 00:05:20.520 --> 00:05:21.729 حقیقت داشتن 00:05:24.439 --> 00:05:25.855 تو خیلی جوون و خوشگلی 00:05:25.879 --> 00:05:27.409 هنوزم خیلی دوست دارم 00:05:28.199 --> 00:05:29.370 واقعا؟ 00:05:29.840 --> 00:05:30.840 آره 00:05:31.319 --> 00:05:32.849 هنوز وجدان داری 00:05:33.400 --> 00:05:35.409 اگه دروغ میگفتی که دوستم داری 00:05:35.920 --> 00:05:37.050 خودمو میکشتم 00:05:38.599 --> 00:05:39.496 ....پس 00:05:39.520 --> 00:05:41.295 بخاطر اینکه یه شیطانم ازم متنفر نیستی؟ 00:05:41.319 --> 00:05:42.216 ازم متنفر نیستی 00:05:42.240 --> 00:05:43.255 که اون مرد خوشتیپ 00:05:43.279 --> 00:05:44.575 تو خوابت نیستم؟ 00:05:44.599 --> 00:05:45.415 خب 00:05:45.439 --> 00:05:47.409 همچنان ازت متنفرم 00:05:47.879 --> 00:05:48.879 .لی 00:05:49.240 --> 00:05:50.689 چیکار میتونم بکنم؟ 00:05:51.840 --> 00:05:52.816 خیلی وقته 00:05:52.840 --> 00:05:53.969 که باهام خالص و یکرنگی 00:05:55.120 --> 00:05:56.210 قبول میکنم 00:05:57.520 --> 00:05:58.520 خب 00:05:59.159 --> 00:06:00.370 میشه 00:06:00.840 --> 00:06:02.050 یه بار دیگه ببوسمت؟ 00:06:08.840 --> 00:06:10.175 پس باید قسم بخوری 00:06:10.199 --> 00:06:11.529 که تا ابد باهام خوب باشی 00:06:12.360 --> 00:06:13.360 قسم میخورم 00:06:26.560 --> 00:06:27.855 ای پست فطرت 00:06:27.879 --> 00:06:29.496 دوباره بهم دروغ گفتی 00:06:29.520 --> 00:06:31.175 میخوام خودمو بکشم 00:06:31.199 --> 00:06:32.199 چی شده؟ 00:06:33.120 --> 00:06:34.415 دوباره در رفت؟ 00:06:34.439 --> 00:06:35.729 ....من - باید چیکار کنیم؟ - 00:06:37.039 --> 00:06:38.039 نگران نباش 00:06:38.279 --> 00:06:39.330 برمیگرده 00:06:45.319 --> 00:06:47.930 پس شماها اومدید خاطراتتو بازیابی کنید 00:06:48.999 --> 00:06:49.999 آره 00:06:50.479 --> 00:06:52.129 چه بد که دوباره در رفت 00:06:53.599 --> 00:06:54.650 یو شائو بای چی شد؟ 00:06:55.479 --> 00:06:56.479 حل و فصل شد؟ 00:06:57.039 --> 00:06:58.449 درباره اون میدونی؟ 00:07:00.520 --> 00:07:01.855 آقای جین قبلا اسمشو 00:07:01.879 --> 00:07:02.879 آورده 00:07:03.840 --> 00:07:05.496 بهم گفت که 00:07:05.520 --> 00:07:07.000 یو شائو بای آدم خوبی نیست 00:07:07.279 --> 00:07:08.096 واسه همین 00:07:08.120 --> 00:07:09.569 نگرانت بوده 00:07:11.680 --> 00:07:12.680 آره 00:07:13.039 --> 00:07:14.249 بقیه میتونن همه چیو بوضوح ببینن 00:07:15.279 --> 00:07:16.729 من تنها کسی م که این وسط گیج و منگم 00:07:19.599 --> 00:07:20.930 میدونی 00:07:21.759 --> 00:07:23.175 من یه آدم عادی نیستم 00:07:23.199 --> 00:07:24.415 البته 00:07:24.439 --> 00:07:25.735 تو مروارید شب روشنی 00:07:25.759 --> 00:07:27.855 و اونم سنگ کوهستان کون لونه 00:07:27.879 --> 00:07:29.969 شما دو تا هزاران سال پیش با هم آشنا شدید 00:07:34.840 --> 00:07:35.735 یه مینگ 00:07:35.759 --> 00:07:37.129 اشتباه برداشت نکن 00:07:37.680 --> 00:07:39.600 همون موقع که تودنبال یو شائو بای میگشتی 00:07:40.039 --> 00:07:41.175 آقای جین 00:07:41.199 --> 00:07:42.816 در اینباره بهم گفت 00:07:42.840 --> 00:07:44.735 تا رک و راست ردم کنه 00:07:44.759 --> 00:07:46.656 از اون موقع فهمیدم 00:07:46.680 --> 00:07:47.496 که شما دوتا 00:07:47.520 --> 00:07:49.610 واسه هم ساخته شدید 00:07:51.279 --> 00:07:54.050 شاید نتونم حقیقت رو بپذیرم 00:07:54.560 --> 00:07:56.255 ولی چون حقیقت رو میدونم 00:07:56.279 --> 00:07:57.959 شروع کردم که باهاش مثل یه برادر رفتار کنم 00:07:58.999 --> 00:08:00.890 میدونم سنگ کوچولو باهام خوبه 00:08:02.199 --> 00:08:03.719 ولی باهاش مثل داداش کوچیکم رفتار میکنم 00:08:09.719 --> 00:08:10.896 یه مینگ 00:08:10.920 --> 00:08:12.096 یه چیزی هست 00:08:12.120 --> 00:08:13.776 که مطمعن نیستم باید بهت بگم یا نه 00:08:13.800 --> 00:08:14.800 بگو 00:08:16.080 --> 00:08:18.496 هر چی باشه خاطراتت پاک شده 00:08:18.520 --> 00:08:19.776 هیچکی به طور قطع نمیدونم 00:08:19.800 --> 00:08:21.135 که میتونی پسشون بگیری یا نه 00:08:21.159 --> 00:08:23.015 ولی تا حالا فکر نکردی 00:08:23.039 --> 00:08:24.056 که شاید 00:08:24.080 --> 00:08:25.415 شما دو تا واقعا عاشق هم باشید؟ 00:08:25.439 --> 00:08:26.919 فقط اینکه یادت نمیاد 00:08:30.719 --> 00:08:32.216 ....آقای جین 00:08:32.240 --> 00:08:34.329 هیچی جز عشق نسبت بهت نداره 00:08:35.000 --> 00:08:36.536 هرگز تا حالا ندیدم کسی 00:08:36.560 --> 00:08:38.490 اینقدر خوب با کس دیگه رفتار کنه 00:08:39.760 --> 00:08:40.575 همچنین 00:08:40.599 --> 00:08:42.976 تو باهاش مثل داداش کوچیکه ت رفتار میکنی 00:08:43.000 --> 00:08:44.495 حتی اگه علاقمند هم بهش باشی 00:08:44.519 --> 00:08:46.490 فقط عشق برادرانه ست 00:08:47.279 --> 00:08:49.329 ولی اون هزاران ساله که ازت خوشش میاد 00:08:49.959 --> 00:08:51.810 هیچوقت نسبت بهش هیچ حسی نداشتی؟ 00:08:56.639 --> 00:08:57.729 من دیگه میرم بخوابم 00:09:28.399 --> 00:09:29.849 فقط میخوام بفرستمت خونه 00:09:30.440 --> 00:09:31.930 نمیخوام صدمه ای ببینی 00:09:33.000 --> 00:09:34.450 هر تصمیمی که بگیری 00:09:35.760 --> 00:09:36.849 کمکت میکنم 00:09:45.680 --> 00:09:47.089 ولی باید بهم قول بدی 00:09:47.959 --> 00:09:49.839 هرگز فکر اینو نکنی که باهاش بمیری 00:09:50.599 --> 00:09:51.810 الان 00:09:52.680 --> 00:09:54.450 دیگه حتی نمیتونم تصور کنم که یه بار دیگه از دستت بدم 00:10:37.920 --> 00:10:39.375 دیر وقته 00:10:39.399 --> 00:10:40.529 چرا تو تخت خواب نیستی؟ 00:10:42.279 --> 00:10:43.279 داشتم فکر میکردم 00:10:43.599 --> 00:10:44.969 چطور خورنده خواب رو بگیرم 00:10:48.680 --> 00:10:49.680 سنگ کوچولو 00:10:50.639 --> 00:10:51.690 اگه نتونیم 00:10:52.360 --> 00:10:53.736 خاطراتمو بازیابی کنیم 00:10:53.760 --> 00:10:54.760 بیخیالش شو 00:10:55.240 --> 00:10:56.856 بهرحال همه اینا رو 00:10:56.880 --> 00:10:58.329 میتونیم از نو شروع کنیم 00:11:24.160 --> 00:11:26.660 "روستای گو" 00:11:28.240 --> 00:11:29.849 روستای گو 00:11:34.839 --> 00:11:35.839 بیا بریم تو 00:11:55.440 --> 00:11:56.440 اونجا 00:12:22.800 --> 00:12:24.409 عجیبه 00:12:25.200 --> 00:12:26.935 از وقتی قدم به اینجا گذاشتیم 00:12:26.959 --> 00:12:28.409 هیچکیو اینجا ندیدیم 00:12:29.200 --> 00:12:30.490 یه چیزی اشتباهه 00:12:31.360 --> 00:12:32.455 میدونم که رایحه شیطانی یو شائو بای 00:12:32.479 --> 00:12:34.089 رو حس کردم 00:12:36.399 --> 00:12:36.935 واقعا؟ 00:12:36.959 --> 00:12:37.959 بیا 00:12:38.200 --> 00:12:39.615 جدا شیم 00:12:39.639 --> 00:12:40.416 تو از این طرف برو 00:12:40.440 --> 00:12:41.375 منم از اون طرف میرم 00:12:41.399 --> 00:12:42.416 بیا اینجا رو بررسی کنیم 00:12:42.440 --> 00:12:43.495 دوباره اینجا همو میبینیم 00:12:43.519 --> 00:12:44.575 باشه؟ 00:12:44.599 --> 00:12:45.736 نمیخوام تنها باشم 00:12:45.760 --> 00:12:46.760 برو دیگه 00:12:50.159 --> 00:12:51.159 مراقب باش 00:12:51.839 --> 00:12:52.930 تو هم همینطور 00:13:07.039 --> 00:13:08.729 مردمش کجان؟ 00:13:11.279 --> 00:13:12.279 آقا 00:13:26.680 --> 00:13:27.680 آقا 00:13:32.479 --> 00:13:33.479 آقا 00:13:33.839 --> 00:13:35.135 چرا هیچکی 00:13:35.159 --> 00:13:36.450 تو این روستا نیست؟ 00:13:37.240 --> 00:13:38.416 چی گفتی؟ 00:13:38.440 --> 00:13:39.776 نشنیدم 00:13:39.800 --> 00:13:41.055 پرسیدم 00:13:41.079 --> 00:13:42.930 کس دیگه ای هم تو این روستا هست؟ 00:14:20.719 --> 00:14:22.255 وای، نه. توهمه 00:14:22.279 --> 00:14:23.096 پرسیدم 00:14:23.120 --> 00:14:25.096 کس دیگه ای هم تو این روستا هست؟ 00:14:25.120 --> 00:14:26.096 بیا نزدیکتر 00:14:26.120 --> 00:14:27.329 صداتو نشنیدم 00:14:32.000 --> 00:14:32.695 پرسیدم 00:14:32.719 --> 00:14:35.010 کس دیگه ای هم تو این روستا هست؟ 00:14:51.479 --> 00:14:53.336 قبلا رایحه شیطانیتو حس کردم 00:14:53.360 --> 00:14:54.776 فکر کردی میتونی فریبم بدی؟ 00:14:54.800 --> 00:14:57.495 ارباب لیان شوان، الحق که لایق شهرتتی 00:14:57.519 --> 00:14:58.296 این مزخرفاتو بس کن 00:14:58.320 --> 00:14:59.015 یو شائو بای کجاست؟ 00:14:59.039 --> 00:15:00.039 اعلیحضرت 00:15:00.320 --> 00:15:02.015 میدونست دنبال ردشی 00:15:02.039 --> 00:15:03.055 عمدا منو فرستاد 00:15:03.079 --> 00:15:07.015 اینجا تا منتظر رسیدنت باشم 00:15:07.039 --> 00:15:08.039 و در ضمن 00:15:09.079 --> 00:15:10.889 وقتی مردی همینجا دفنت میکنم 00:15:11.440 --> 00:15:12.610 میخوای منو بکشی؟ 00:15:13.159 --> 00:15:15.409 حتما خوابشو دیدی 00:15:31.279 --> 00:15:32.416 یه چیزی اینجا مشکوکه 00:15:32.440 --> 00:15:34.135 یه توهمه 00:15:34.159 --> 00:15:35.776 یو شائو بای برامون دام پهن کرده 00:15:35.800 --> 00:15:37.450 همین الان تک چشم بهم حمله کرد 00:15:37.959 --> 00:15:39.639 باید یه راهی پیدا کنیم تا از اینجا بریم بیرون 00:15:40.079 --> 00:15:41.079 بیا بریم 00:15:42.200 --> 00:15:43.200 چطور جرات کردی 00:15:44.560 --> 00:15:45.736 خودت میدونی که اون 00:15:45.760 --> 00:15:47.815 هیچوقت به حرف من گوش نمیده 00:15:47.839 --> 00:15:48.776 بعلاوه 00:15:48.800 --> 00:15:50.015 دنبالش هم گشتم 00:15:50.039 --> 00:15:52.015 ولی نتونستم پیداش کنم 00:15:52.039 --> 00:15:53.039 مزخرفه 00:15:55.240 --> 00:15:56.250 اینجا نانجینگه 00:15:56.680 --> 00:15:58.289 ولی حتی نمیتونم جای دخترمو پیدا کنم 00:16:01.839 --> 00:16:03.010 عجب مسخره بازیه 00:16:04.360 --> 00:16:06.370 اون، آدم ساده ایه 00:16:06.880 --> 00:16:07.776 اگه گول یه 00:16:07.800 --> 00:16:09.856 پسر بدی رو خورده باشه 00:16:09.880 --> 00:16:11.209 و از خونه رفته باشه چی؟ 00:16:11.680 --> 00:16:13.536 اونوقت چیکار کنیم؟ 00:16:13.560 --> 00:16:15.450 بلافاصله پیداش کن 00:16:16.159 --> 00:16:17.490 اگه موفق نشی 00:16:18.360 --> 00:16:19.736 قربان - میکشمت - 00:16:19.760 --> 00:16:21.089 همین الان انجامش میدم 00:16:22.639 --> 00:16:23.776 قربان. یکم چای بنوشید 00:16:23.800 --> 00:16:25.089 مطمعنم حالش خوبه 00:16:36.279 --> 00:16:37.729 هنوز ضعیفی 00:16:39.000 --> 00:16:40.495 باید اینجا تو مسافرخونه بهبود پیدا کنی 00:16:40.519 --> 00:16:41.336 خودم تنهایی 00:16:41.360 --> 00:16:42.615 خورنده خواب رو پیدا میکنم 00:16:42.639 --> 00:16:43.976 ولی همش تنهایی تو اتاق بمونم 00:16:44.000 --> 00:16:45.216 حوصله م سر میره 00:16:45.240 --> 00:16:46.490 میخوام برم بیرون قدم بزنم 00:16:47.360 --> 00:16:48.176 نگران نباش 00:16:48.200 --> 00:16:49.450 الان خیلی بهترم 00:17:37.359 --> 00:17:38.359 یه مینگ 00:17:42.600 --> 00:17:44.735 صبحونه مونو سفارش دادم 00:17:44.759 --> 00:17:47.289 بیا بعد صبحونه بریم دنبال جیائو جیائو بگردیم 00:17:51.440 --> 00:17:52.536 بانو یه گفت 00:17:52.560 --> 00:17:53.570 وقت صبحونه ست 00:18:03.759 --> 00:18:04.816 هوا سرد شده 00:18:04.840 --> 00:18:05.850 بهتره یه کت تنت کنی 00:18:46.039 --> 00:18:47.056 جیائو جیائو 00:18:47.080 --> 00:18:48.015 چقدر زور داری 00:18:48.039 --> 00:18:49.289 میخوای بمیری؟ 00:18:49.759 --> 00:18:51.255 هنوز جرات داری بیای ببینیم 00:18:51.279 --> 00:18:52.970 به اندازه کافی بهم صدمه نزدی؟ 00:18:54.080 --> 00:18:55.080 جیائو جیائو 00:18:55.639 --> 00:18:57.056 جلوت میمیرم 00:18:57.080 --> 00:18:58.400 جیائو جیائو ! جیائو جیائو 00:18:59.440 --> 00:19:00.375 نمیتونم بزارم 00:19:00.399 --> 00:19:01.495 خودتو بکشی 00:19:01.519 --> 00:19:03.170 چه ربطی به تو داره؟ 00:19:04.879 --> 00:19:05.879 اگه بمیری 00:19:06.279 --> 00:19:07.609 ناراحت میشم 00:19:08.159 --> 00:19:09.416 ناراحت میشی؟ 00:19:09.440 --> 00:19:11.129 چرا یهویی اینقدر دلسوز شدی 00:19:12.440 --> 00:19:13.536 این 00:19:13.560 --> 00:19:14.769 دلسوزی نیست 00:19:15.960 --> 00:19:16.960 ...من 00:19:18.359 --> 00:19:19.359 دوست دارم 00:19:23.359 --> 00:19:24.489 دوستم داری؟ 00:19:25.720 --> 00:19:26.576 اگه حقیقت داره 00:19:26.600 --> 00:19:28.015 پس دیروز کجا بودی؟ 00:19:28.039 --> 00:19:28.855 جیائو جیائو 00:19:28.879 --> 00:19:30.335 دیروز اگه در نرفته بودم 00:19:30.359 --> 00:19:32.255 زنده نمیموندم که حالا بتونم بیام ببینمت 00:19:32.279 --> 00:19:34.536 آقای جین آدم بدی بنظر نمیرسه 00:19:34.560 --> 00:19:35.656 اگه کمکش کنی 00:19:35.680 --> 00:19:37.200 دلیلی نداره ولت نکنه بری 00:19:39.200 --> 00:19:40.489 تو نمیفهمی 00:19:41.200 --> 00:19:42.970 بازیابی خاطرات 00:19:43.639 --> 00:19:45.529 به اون راحتی که فکر میکنی نیست 00:19:46.039 --> 00:19:47.176 هر کی وارد خواب بشه 00:19:47.200 --> 00:19:48.520 اگه مراقب نباشه ممکنه بمیره 00:19:49.279 --> 00:19:50.889 حتی منم از این موضوع مستثنی نیستم 00:19:52.639 --> 00:19:53.730 پس 00:19:54.600 --> 00:19:56.769 عمدا ازم دوری نمیکنی؟ 00:19:57.840 --> 00:19:59.409 البته که نه 00:20:01.399 --> 00:20:02.735 ولی آقای جین 00:20:02.759 --> 00:20:03.776 مطمعنا همینجوری بیخیالم نمیشه 00:20:03.800 --> 00:20:04.696 باید فورا از نانجینگ برم 00:20:04.720 --> 00:20:06.040 و یه مدت قایم بشم 00:20:06.639 --> 00:20:07.896 فقط میترسم 00:20:07.920 --> 00:20:08.735 که تو خودتو بکشی 00:20:08.759 --> 00:20:10.249 واقعا نگرانتم 00:20:10.800 --> 00:20:12.495 اگه حاضر نیستی بری خونه 00:20:12.519 --> 00:20:13.735 پس همینجا منتطرم بمون 00:20:13.759 --> 00:20:14.576 چندین روز یا ماه 00:20:14.600 --> 00:20:15.296 یا حتی سال هم که بشه 00:20:15.320 --> 00:20:16.015 تا وقتی زنده باشم 00:20:16.039 --> 00:20:17.375 برمیگردم میام سراغت 00:20:17.399 --> 00:20:17.975 پس 00:20:17.999 --> 00:20:19.416 ممکنه روزها، ماه ها 00:20:19.440 --> 00:20:20.889 یا سال ها طول بکشه؟ 00:20:25.440 --> 00:20:26.375 خب 00:20:26.399 --> 00:20:27.810 نمیتونم به طور حتم بگم 00:20:30.279 --> 00:20:31.416 ....ولی 00:20:31.440 --> 00:20:33.296 میدونم تورو به دردسر انداختم 00:20:33.320 --> 00:20:34.816 اگه حاضر نیستی منتظرم بمونی 00:20:34.840 --> 00:20:36.090 برو خونه 00:20:36.720 --> 00:20:38.850 باقی زندگیتو بخاطر من تباه نکن 00:20:39.800 --> 00:20:40.800 نه 00:20:41.720 --> 00:20:42.810 منم باهات میام 00:20:43.639 --> 00:20:44.810 باهام میای؟ 00:20:46.279 --> 00:20:47.656 خانوادت چی؟ 00:20:47.680 --> 00:20:49.015 نمیتونم دیگه 00:20:49.039 --> 00:20:50.119 پیششون بمونم 00:20:50.879 --> 00:20:52.056 باهات میام 00:20:52.080 --> 00:20:53.296 ولی باید بهم قول بدی 00:20:53.320 --> 00:20:55.040 تا آخر عمرت دیگه نباید بهم صدمه ای بزنی 00:20:58.920 --> 00:20:59.920 البته 00:21:24.680 --> 00:21:25.576 هی داریم دور اینجا میچرخیم 00:21:25.600 --> 00:21:26.936 ولی هنوز نتونستیم یه راه به بیرون پیدا کنیم 00:21:26.960 --> 00:21:27.615 اینجا به دام میفتیم 00:21:27.639 --> 00:21:29.090 و میمیریم؟ 00:21:30.399 --> 00:21:32.129 پس فکر کردن میتونن اینجا منو به دام بندازن؟ 00:22:06.119 --> 00:22:07.176 آزادیم 00:22:07.200 --> 00:22:08.810 بالاخره 00:22:10.639 --> 00:22:12.129 احمق ها 00:22:24.519 --> 00:22:25.570 صدمه دیدی؟ 00:22:28.320 --> 00:22:29.320 بزار ببینم 00:22:29.960 --> 00:22:30.975 خودتو ببین 00:22:30.999 --> 00:22:32.416 اینجوری میخوای باهام فرار کنی؟ 00:22:32.440 --> 00:22:33.296 هنوز از اینجا نرفتیم بیرون 00:22:33.320 --> 00:22:34.760 اونوقت به این زودی تو راه زخمی شدی 00:22:35.759 --> 00:22:36.759 خوبی؟ 00:22:37.039 --> 00:22:39.489 معمولا چهار دست و پا راه میرم 00:22:39.920 --> 00:22:41.249 این چرت و پرتای شیطانی رو ول کن 00:22:42.680 --> 00:22:44.170 حالت چطوره؟ میتونی راه بری؟ 00:22:45.600 --> 00:22:46.255 نه 00:22:46.279 --> 00:22:47.279 بلند شو 00:22:47.480 --> 00:22:48.690 زود باش 00:22:57.519 --> 00:22:58.519 از این طرف 00:23:03.159 --> 00:23:04.215 هی، بچه ها 00:23:04.239 --> 00:23:06.056 انگاری شما دوتا عجله دارید 00:23:06.080 --> 00:23:07.360 فکر کردید کجا دارید میرید؟ 00:23:25.519 --> 00:23:26.519 جیائو جیائو 00:23:27.440 --> 00:23:28.440 جیائو جیائو 00:23:32.200 --> 00:23:33.409 قفله 00:23:33.920 --> 00:23:35.450 ممکنه رفته باشه خونه؟ 00:23:37.680 --> 00:23:38.889 خورنده خواب اینجا بوده 00:23:41.080 --> 00:23:43.090 ممکنه در رفته باشن؟ 00:23:45.159 --> 00:23:46.409 میرم به خونشون سر بزنم 00:23:49.999 --> 00:23:51.009 درو باز کن 00:23:51.759 --> 00:23:52.769 درو باز کن 00:23:53.359 --> 00:23:54.735 بزار بیام بیرون 00:23:54.759 --> 00:23:55.810 درو باز کن 00:23:57.200 --> 00:23:58.690 بزار بیام بیرون 00:24:04.960 --> 00:24:06.095 خودتو ببین آخه 00:24:06.119 --> 00:24:06.735 نه میتونی درست بشینی 00:24:06.759 --> 00:24:08.015 و نه میتونی درست وایسی 00:24:08.039 --> 00:24:08.656 موهات شونه نشده 00:24:08.680 --> 00:24:09.656 و صورتت هم شسته نشده 00:24:09.680 --> 00:24:11.170 بهتره برگردی به خواب هام 00:24:11.960 --> 00:24:13.095 ....ولی 00:24:13.119 --> 00:24:14.975 تو خواب هات همش تصور بوده 00:24:14.999 --> 00:24:16.095 من بودم که خواب هاتو دستکاری میکردم 00:24:16.119 --> 00:24:17.369 همش یه توهم بوده 00:24:17.800 --> 00:24:18.735 توهم؟ 00:24:18.759 --> 00:24:19.970 باید بپذیرم 00:24:24.560 --> 00:24:25.215 ...پس 00:24:25.239 --> 00:24:27.129 متنفری از اینکه منو اینجوری ببینی؟ 00:24:27.879 --> 00:24:28.879 آره 00:24:30.680 --> 00:24:31.680 درو باز کن 00:24:34.440 --> 00:24:35.656 چرا الکی اونجا وایسادی؟ 00:24:35.680 --> 00:24:37.090 بیا ازشون بخوایم درو باز کنن 00:24:39.279 --> 00:24:40.279 زود باش 00:24:43.519 --> 00:24:44.519 درو باز کن 00:24:46.600 --> 00:24:47.889 چیکار میکنی؟ 00:24:48.480 --> 00:24:49.889 زورت کجا رفته؟ 00:24:51.080 --> 00:24:52.090 گشنمه 00:24:55.119 --> 00:24:56.170 داری دیوونه م میکنی 00:24:59.879 --> 00:25:00.879 جیائو جیائو 00:25:01.480 --> 00:25:02.296 جیائو جیائو 00:25:02.320 --> 00:25:03.320 جیائو جیائو 00:25:03.800 --> 00:25:05.215 عصبانی نباش 00:25:05.239 --> 00:25:06.176 وقتی عصبانی میشی 00:25:06.200 --> 00:25:08.335 نمیدونم باید چیکار کنم 00:25:08.359 --> 00:25:09.095 ...من 00:25:09.119 --> 00:25:10.255 کم مونده گریه م بگیره 00:25:10.279 --> 00:25:11.279 چی؟ 00:25:11.480 --> 00:25:12.095 میخوای مثل یه بچه 00:25:12.119 --> 00:25:13.176 گریه کنی؟ 00:25:13.200 --> 00:25:14.200 اصلا خجالت سرت نمیشه؟ 00:25:14.759 --> 00:25:15.735 ....ولی 00:25:15.759 --> 00:25:16.816 من که آدم نیستم 00:25:16.840 --> 00:25:18.135 میدونم 00:25:18.159 --> 00:25:19.330 منو تو دردسر انداختی 00:25:21.759 --> 00:25:22.850 چطور میخوایم 00:25:23.279 --> 00:25:24.409 بریم بیرون؟ 00:25:26.119 --> 00:25:27.119 جیائو جیائو 00:25:28.039 --> 00:25:30.215 فکر نمیکنی اینجا جای خوبیه؟ 00:25:30.239 --> 00:25:31.495 همه چی اینجا داری 00:25:31.519 --> 00:25:33.056 چرا اینقدر دلت میخواد بری؟ 00:25:33.080 --> 00:25:34.249 تو نمیفهمی 00:25:35.200 --> 00:25:36.095 این خانواده 00:25:36.119 --> 00:25:37.850 در ظاهر فریبنده بنظر میاد 00:25:38.320 --> 00:25:39.970 ولی از درون عمیقا ناخوشاینده 00:25:40.999 --> 00:25:41.735 تازه اصرار هم دارن 00:25:41.759 --> 00:25:43.656 که من مریضم 00:25:43.680 --> 00:25:44.975 شاید یه روزی برسه 00:25:44.999 --> 00:25:46.839 که معشوقه پدرم ، از شرم خلاص شه 00:25:48.560 --> 00:25:49.810 که اینطور 00:25:50.600 --> 00:25:51.600 چطوره من 00:25:51.960 --> 00:25:53.255 از دوستم کمک 00:25:53.279 --> 00:25:54.296 بخوام؟ 00:25:54.320 --> 00:25:55.609 دوست هم داری؟ 00:25:56.159 --> 00:25:57.369 کی هستن؟ 00:25:58.279 --> 00:25:59.289 البته که دارم 00:26:00.680 --> 00:26:01.615 شیطان خرچنگ 00:26:01.639 --> 00:26:02.536 شیطان عقرب 00:26:02.560 --> 00:26:03.375 شیطان ماهی 00:26:03.399 --> 00:26:04.399 و شیطان بز هستن 00:26:04.759 --> 00:26:05.759 صبر کن 00:26:06.279 --> 00:26:07.296 بهم قول دادی 00:26:07.320 --> 00:26:08.975 که دیگه با این شیاطین ارتباطی نداشته باشی 00:26:08.999 --> 00:26:10.369 و یاد بگیری که یه انسان بشی 00:26:12.639 --> 00:26:13.416 باشه 00:26:13.440 --> 00:26:14.456 بهت قول میدم 00:26:14.480 --> 00:26:16.696 دیگه هرگز نمیبینمشون 00:26:16.720 --> 00:26:18.330 جیائو جیائو ، عصبانی نباش 00:26:19.759 --> 00:26:21.296 به جز 00:26:21.320 --> 00:26:22.936 ورود به خواب های مردم 00:26:22.960 --> 00:26:24.330 دیگه چیکار میتونی بکنی؟ 00:26:35.840 --> 00:26:36.840 هیچی دیگه 00:26:40.279 --> 00:26:41.056 چطوره که 00:26:41.080 --> 00:26:41.936 تو 00:26:41.960 --> 00:26:43.296 وارد خواب بابام بشی 00:26:43.320 --> 00:26:44.495 و زهره ترکش کنی؟ 00:26:44.519 --> 00:26:46.375 این باعث میشه آزادمون کنه 00:26:46.399 --> 00:26:47.855 حتی نمیتونیم از اینجا بریم بیرون 00:26:47.879 --> 00:26:49.970 چطور وارد خواب بابات بشم؟ 00:26:52.920 --> 00:26:53.970 خیلی بدرد نخوری 00:26:55.279 --> 00:26:56.279 جیائو جیائو 00:26:57.519 --> 00:26:59.375 باشه. ناراحت نشو 00:26:59.399 --> 00:27:01.335 عزیزم، بالاخره برگشتی 00:27:01.359 --> 00:27:02.255 میدونی برای پیدا کردن 00:27:02.279 --> 00:27:03.456 اون 00:27:03.480 --> 00:27:05.690 چقدر خسته شدم؟ 00:27:10.239 --> 00:27:11.369 لو تیان جیائو 00:27:11.999 --> 00:27:13.296 این چند روزه 00:27:13.320 --> 00:27:14.810 کجا بودی؟ 00:27:16.680 --> 00:27:17.680 پدر 00:27:17.960 --> 00:27:19.369 درست رفتار نکردم 00:27:22.600 --> 00:27:23.600 اون کیه؟ 00:27:24.639 --> 00:27:25.456 این مردیکه؟ 00:27:25.480 --> 00:27:27.855 این همون مردیکه بدی هستش که جیائو جیائو 00:27:27.879 --> 00:27:29.215 رو گول زده و از خونه فراری داده 00:27:29.239 --> 00:27:30.495 نگاش کن تورو خدا 00:27:30.519 --> 00:27:32.095 مشخصه که یه آدم درست و مناسبی نیست 00:27:32.119 --> 00:27:33.296 چرا اینجور گفتی؟ 00:27:33.320 --> 00:27:34.889 من که چیزی ندزدیدم 00:27:35.759 --> 00:27:37.456 وقتی پیداشون کردم 00:27:37.480 --> 00:27:39.015 قصد داشتن با هم فرار کنن 00:27:39.039 --> 00:27:39.696 حقیقت نداره 00:27:39.720 --> 00:27:40.720 چه غلطا 00:27:41.159 --> 00:27:41.936 پدر 00:27:41.960 --> 00:27:43.576 حقیقت اینه که وقتی خونه نبودی 00:27:43.600 --> 00:27:45.416 مجبورم منو به تیمارستان فرستاد 00:27:45.440 --> 00:27:47.135 اگه نتونسته بودم فرار کنم 00:27:47.159 --> 00:27:49.015 کی میدونست چه اتفاقی میفتاد 00:27:49.039 --> 00:27:50.696 چه دروغا 00:27:50.720 --> 00:27:51.615 عزیزم 00:27:51.639 --> 00:27:52.816 کی میدونه شاید این پست فطرت 00:27:52.840 --> 00:27:53.975 دعایی وردی چیزی روش خونده 00:27:53.999 --> 00:27:54.999 ....تو 00:27:55.200 --> 00:27:56.255 جیائو جیائو 00:27:56.279 --> 00:27:57.855 حتی اگه بخوای فرار کنی هم 00:27:57.879 --> 00:27:58.656 نمیشه که همه چیو 00:27:58.680 --> 00:28:00.095 گردن من بندازی ، نه؟ 00:28:00.119 --> 00:28:00.975 جیائو جیائو 00:28:00.999 --> 00:28:02.090 بهم بگو ببینم 00:28:02.519 --> 00:28:03.730 این کیه؟ 00:28:08.119 --> 00:28:09.135 دوست پسرمه 00:28:09.159 --> 00:28:10.249 دوست پسرت؟ 00:28:13.960 --> 00:28:16.095 فکر کنم واقعا مریضی 00:28:16.119 --> 00:28:17.119 نگهبانا 00:28:17.359 --> 00:28:18.615 ببریدش و اعدامش کنید 00:28:18.639 --> 00:28:19.720 چشم - پدر - 00:28:21.039 --> 00:28:22.056 هیچکی حق نداره بهش دست بزنه 00:28:22.080 --> 00:28:22.896 ببین، عزیزم 00:28:22.920 --> 00:28:23.776 مشخصه که تحت افسون 00:28:23.800 --> 00:28:24.855 این عوضیه 00:28:24.879 --> 00:28:25.536 خفه شو 00:28:25.560 --> 00:28:26.560 جیائو جیائو 00:28:26.920 --> 00:28:28.776 حواست به رفتارت باشه 00:28:28.800 --> 00:28:29.975 پدر 00:28:29.999 --> 00:28:31.335 فکر من بود 00:28:31.359 --> 00:28:32.850 که فرار کنیم 00:28:33.399 --> 00:28:35.249 فکر خودم هم بود که باهام در بریم 00:28:35.879 --> 00:28:36.975 اگه واقعا میخوای 00:28:36.999 --> 00:28:38.050 اعدامش کنی 00:28:39.440 --> 00:28:40.375 منم باهاش میمیرم 00:28:40.399 --> 00:28:41.399 .....تو 00:28:41.600 --> 00:28:42.600 جیائو جیائو 00:28:44.320 --> 00:28:46.176 عجب دختر خوبی هستی 00:28:46.200 --> 00:28:47.810 یاد گرفتی منو تهدید کنی؟ 00:28:48.800 --> 00:28:50.930 فکر کنم واقعا مریضی 00:28:51.920 --> 00:28:53.090 اگه همتون اینقدر اصرار دارید 00:28:53.560 --> 00:28:54.810 باشه همینطوره 00:28:55.960 --> 00:28:56.936 بهرحال 00:28:56.960 --> 00:28:59.015 اگه اعدامش کنی، خودمو میکشم 00:28:59.039 --> 00:28:59.696 جیائو جیائو 00:28:59.720 --> 00:29:00.776 جدی میگم 00:29:00.800 --> 00:29:01.735 اونو بده به من 00:29:01.759 --> 00:29:02.735 بدش به من 00:29:02.759 --> 00:29:03.759 بدش به من 00:29:04.320 --> 00:29:05.375 کافیه کار احمقانه ای نکن 00:29:05.399 --> 00:29:06.176 باشه 00:29:06.200 --> 00:29:07.529 امروز چشم پوشی میکنم 00:29:07.999 --> 00:29:09.090 خوب گوش کنید 00:29:09.920 --> 00:29:11.330 از حالا به بعد 00:29:11.879 --> 00:29:13.769 دیگه نباید ببینیش 00:29:14.560 --> 00:29:15.495 ببریدش 00:29:15.519 --> 00:29:16.176 چشم 00:29:16.200 --> 00:29:16.896 پدر 00:29:16.920 --> 00:29:17.936 جیائو جیائو 00:29:17.960 --> 00:29:19.176 پدر - جیائو جیائو - 00:29:19.200 --> 00:29:19.855 جیائو جیائو 00:29:19.879 --> 00:29:21.009 آقای مو 00:29:21.800 --> 00:29:22.656 نگران نباش 00:29:22.680 --> 00:29:23.936 یه راهی پیدا میکنم نجاتت بدم 00:29:23.960 --> 00:29:25.529 تو اتاقت بمون 00:29:27.279 --> 00:29:28.279 پدر 00:29:30.080 --> 00:29:31.080 پدر 00:29:31.519 --> 00:29:32.930 بزارید بیام بیرون 00:29:33.480 --> 00:29:34.495 بزارید بیام بیرون 00:29:34.519 --> 00:29:35.519 پدر 00:29:36.879 --> 00:29:37.735 اعلیحضرت 00:29:37.759 --> 00:29:40.199 لیان شوان و کرم کوچیکه افسون رو شکستن و در رفتن 00:29:40.680 --> 00:29:41.656 فکر کنم 00:29:41.680 --> 00:29:43.409 زود بهمون برسن 00:29:45.440 --> 00:29:46.970 جز احمق هیچی نیستن 00:29:47.480 --> 00:29:49.255 چقدر طول کشید 00:29:49.279 --> 00:29:50.776 که اون حیله کوچیک رو بشکنن 00:29:50.800 --> 00:29:53.176 اعلیحضرت چرا اینقدر تلاش کردید که گولشون بزنید 00:29:53.200 --> 00:29:54.289 بیان اینجا؟ 00:29:54.720 --> 00:29:55.495 نقشه مونو 00:29:55.519 --> 00:29:56.889 خراب نمیکنن؟ 00:29:58.039 --> 00:29:59.289 کشوندشون اینجا 00:29:59.960 --> 00:30:01.090 به کارمون میاد 00:30:03.359 --> 00:30:05.936 اون موقع ها وقتی بدن شاه خفاش ها دفن شد 00:30:05.960 --> 00:30:07.090 انتظارشو داشتم 00:30:07.639 --> 00:30:09.489 که یه روزی به کار بیاد 00:30:09.999 --> 00:30:11.656 طی این هزاران سال 00:30:11.680 --> 00:30:13.050 دنیا خیلی تغییر کرده 00:30:13.759 --> 00:30:15.936 گرچه میدونم دور و بر تای یوانه 00:30:15.960 --> 00:30:17.249 ولی پیدا کردنش 00:30:17.840 --> 00:30:19.129 کار راحتی نیست 00:30:19.960 --> 00:30:21.970 حالا که میدونیم همین دور و اطرافه 00:30:22.480 --> 00:30:23.889 فکر میکنم خیلی طولی نکشه 00:30:24.320 --> 00:30:25.730 که آرزوتون به حقیقت بپیونده 00:30:40.560 --> 00:30:42.215 طبق حرفای خانم لی از عمارت لو 00:30:42.239 --> 00:30:44.456 جیائو جیائو و یه مرده رو گرفتن 00:30:44.480 --> 00:30:46.489 مطمعنم مرده آقای مو بوده 00:30:47.039 --> 00:30:49.015 پدرش میخواسته اونو اعدام کنه 00:30:49.039 --> 00:30:49.776 ...ولی 00:30:49.800 --> 00:30:51.296 جیائو جیائو با جونش ازش دفاع کرده 00:30:51.320 --> 00:30:52.855 واسه همینم آزادش کردن 00:30:52.879 --> 00:30:55.215 میدونی که آقای مو واقعا ترسو عه 00:30:55.239 --> 00:30:56.215 حدس میزنم 00:30:56.239 --> 00:30:58.050 الان از نانجینگ هم رفته باشه 00:30:59.119 --> 00:31:00.119 نرفته 00:31:00.920 --> 00:31:01.615 ....پس 00:31:01.639 --> 00:31:03.489 یعنی الان دنبال جیائو جیائو میگرده؟ 00:31:03.920 --> 00:31:04.896 عمو لو افراد زیادی رو دم اتاقش 00:31:04.920 --> 00:31:06.495 به نگهبانی گذاشته 00:31:06.519 --> 00:31:07.855 اگه برگرده اونجا 00:31:07.879 --> 00:31:09.249 زنده نمیمونه 00:31:12.239 --> 00:31:13.176 انگار وقتشه 00:31:13.200 --> 00:31:14.810 که به آقای مو کمک کنیم 00:31:29.119 --> 00:31:30.056 خستمه 00:31:30.080 --> 00:31:30.776 یکم وایسیم 00:31:30.800 --> 00:31:31.936 یه استراحتی کنیم 00:31:31.960 --> 00:31:33.615 نمیشه توقف کنیم 00:31:33.639 --> 00:31:34.850 زود باش 00:31:35.680 --> 00:31:36.855 بازم میتونیم بهشون برسیم 00:31:36.879 --> 00:31:37.975 مطمعنم یو شائو بای فکر میکنه 00:31:37.999 --> 00:31:39.769 هنوز تو روستای گو گیریم 00:31:40.320 --> 00:31:41.456 این همه راه تا اینجا دنبالش اومدیم 00:31:41.480 --> 00:31:43.056 هیچ ردی ازش پیدا نشده 00:31:43.080 --> 00:31:44.536 اگه تک چشمی نیومده بود 00:31:44.560 --> 00:31:46.255 بی هیچ سرنخی رفته بودیم 00:31:46.279 --> 00:31:47.135 این دور و بر ببین 00:31:47.159 --> 00:31:48.135 پر از رایحه شیطانیه 00:31:48.159 --> 00:31:49.609 مطمعنم راه درست رو پیش گرفیم 00:31:50.519 --> 00:31:52.576 پس هیچ دلیلی برای توقف نداریم 00:31:52.600 --> 00:31:53.416 زمان داره میگذره 00:31:53.440 --> 00:31:54.440 زود باش 00:31:55.320 --> 00:31:56.656 بیا بریم 00:31:56.680 --> 00:31:57.690 بلند شو 00:32:06.239 --> 00:32:07.649 همچنان غذا نمیخوره؟ 00:32:09.440 --> 00:32:10.495 بانو تیان جیائو 00:32:10.519 --> 00:32:11.656 نه چیزی میخوره 00:32:11.680 --> 00:32:12.930 و نه چیزی مینوشه 00:32:13.879 --> 00:32:14.855 میخواد 00:32:14.879 --> 00:32:15.615 از گشنگی 00:32:15.639 --> 00:32:17.456 خودشو بکشه 00:32:17.480 --> 00:32:18.730 دیدنش 00:32:20.039 --> 00:32:21.570 درد به دلم میاره 00:32:22.080 --> 00:32:23.080 آره 00:32:26.720 --> 00:32:27.720 جیائو جیائو 00:32:28.720 --> 00:32:30.249 برات یکم غذا میخرم 00:32:44.239 --> 00:32:45.456 این بو 00:32:45.480 --> 00:32:47.050 انگار یکی اینجا گریه کرده 00:32:50.080 --> 00:32:51.080 آقای مو 00:32:51.639 --> 00:32:53.570 حاضری باهام یه معامله کنی؟ 00:33:00.879 --> 00:33:02.335 شنیدم بانو لو 00:33:02.359 --> 00:33:03.369 رو برگردوندن خونه 00:33:09.200 --> 00:33:10.896 نه میخوره و نه مینوشه 00:33:10.920 --> 00:33:12.330 از گشنگی میمیره 00:33:13.239 --> 00:33:14.696 واقعا درد به دلم میاره 00:33:14.720 --> 00:33:16.450 خیلی پریشون بنظر میای 00:33:17.560 --> 00:33:18.889 انگاری 00:33:19.440 --> 00:33:21.289 واقعا نسبتش بهش احساساتی داری 00:33:29.840 --> 00:33:30.889 دوستش داشتم 00:33:32.159 --> 00:33:33.289 بهش نزدیک شدم 00:33:33.800 --> 00:33:35.735 ابتدا، خواب هاش 00:33:35.759 --> 00:33:37.289 فقط به مذاقم خوش میومد 00:33:39.200 --> 00:33:40.330 بعد ها 00:33:41.399 --> 00:33:43.009 رفته رفته متوجه شدم 00:33:46.879 --> 00:33:47.879 که نمیتونم 00:33:48.440 --> 00:33:49.570 بدون اون ادامه بدم 00:33:52.639 --> 00:33:54.249 میتونم کمکت کنم نجاتش بدی 00:33:55.119 --> 00:33:56.119 ولی 00:33:56.879 --> 00:33:58.170 میدونی چی میخوام 00:34:05.999 --> 00:34:06.999 باشه 00:34:07.320 --> 00:34:08.320 بهت قول میدم 00:34:09.359 --> 00:34:10.976 اگه بتونی نجاتش بدی 00:34:11.000 --> 00:34:12.210 و بزاری ما بریم 00:34:13.159 --> 00:34:15.079 به بانو یه مینگ کمک میکنم خاطراتشو بازیابه 00:34:15.879 --> 00:34:17.490 ولی باید یه چیزیو روشن کنم 00:34:18.319 --> 00:34:20.016 از زمان قدیم 00:34:20.040 --> 00:34:20.855 تعداد افراد کمی تونستن 00:34:20.879 --> 00:34:22.490 خاطراتشونو بازیابی کنن 00:34:23.599 --> 00:34:24.889 اگه به اندازه کافی مراقب نباشیم 00:34:25.799 --> 00:34:26.959 جون من و بانو یه مینگ 00:34:27.520 --> 00:34:28.970 بخطر میفته 00:34:29.760 --> 00:34:31.256 جونتون بخطر میفته؟ 00:34:31.280 --> 00:34:32.280 منظورت چیه؟ 00:34:36.720 --> 00:34:38.129 شاید اینو ندونی 00:34:39.399 --> 00:34:40.399 ولی خاطرات 00:34:40.920 --> 00:34:42.409 هم دنیای خودشونو دارن 00:34:43.319 --> 00:34:45.256 تموم خاطرات فراموش شده 00:34:45.280 --> 00:34:47.490 تو دنیای یخی قفل شدن 00:34:48.839 --> 00:34:50.649 هر قسمت از این خاطرات فراموش شده 00:34:51.119 --> 00:34:52.809 تبدیل به یه دونه برف میشه 00:34:54.159 --> 00:34:55.369 در طول زمان 00:34:55.920 --> 00:34:57.329 دنیای یخی 00:34:58.480 --> 00:35:00.450 یه فضای پهناور سفید شده 00:35:01.159 --> 00:35:02.696 پس دونه های برف 00:35:02.720 --> 00:35:04.609 شامل خاطرات گمشده یه مینگ اند 00:35:05.760 --> 00:35:06.760 درسته 00:35:08.720 --> 00:35:10.656 یه چیز درباره دنیای یخی اینه که 00:35:10.680 --> 00:35:13.010 هر از گاهی کولاک میشه 00:35:14.280 --> 00:35:16.135 اونایی که تو خواب فرو رفتن 00:35:16.159 --> 00:35:16.976 نمیتونن تو زندگی 00:35:17.000 --> 00:35:18.970 واقعی بهوش بیان 00:35:19.639 --> 00:35:21.095 اگه به قدر کافی مراقب نباشن 00:35:21.119 --> 00:35:23.210 تو کولاک دفن میشن 00:35:23.960 --> 00:35:26.010 و تا ابد با خاطرات فراموش شده 00:35:26.960 --> 00:35:27.936 تو دنیای یخی 00:35:27.960 --> 00:35:29.730 زندانی میشن 00:35:30.399 --> 00:35:31.970 راه بهتر دیگه ای نیست؟ 00:35:36.000 --> 00:35:37.129 این تنها راهه 00:35:37.760 --> 00:35:38.760 هیچ ترسی ندارم 00:35:40.599 --> 00:35:42.095 بالاخره فرصتشو پیدا کردم 00:35:42.119 --> 00:35:44.135 تا قسمت گمشده حافظه مو بازیابی کنم 00:35:44.159 --> 00:35:45.456 حتی اگه موضوع 00:35:45.480 --> 00:35:46.815 مرگ و زندگی باشه 00:35:46.839 --> 00:35:48.170 ارزش امتحان کردنو داره 00:35:49.119 --> 00:35:50.730 حداقل دیگه پشیمونی نخواهم داشت 00:35:53.200 --> 00:35:54.200 آقای مو 00:35:54.599 --> 00:35:56.575 اگه بخاطر این جونتو از دست دادی 00:35:56.599 --> 00:35:57.599 تو زندگی بعدیم 00:35:58.359 --> 00:36:00.010 برات جبران میکنم 00:36:01.079 --> 00:36:02.730 نمیخوام برده من بشی 00:36:03.440 --> 00:36:05.016 اگه بتونید جیائو جیائو رو نجات بدید 00:36:05.040 --> 00:36:06.016 حاضرم 00:36:06.040 --> 00:36:07.176 هر کاری بکنم 00:36:07.200 --> 00:36:08.656 برای نجات بانو لو 00:36:08.680 --> 00:36:09.335 متاسفانه نیاز 00:36:09.359 --> 00:36:10.770 به کمک بانو یه داریم 00:36:11.319 --> 00:36:12.135 بانو یه 00:36:12.159 --> 00:36:12.855 نمیشه برید بالا 00:36:12.879 --> 00:36:14.095 بانو یه 00:36:14.119 --> 00:36:15.135 جیائو جیائو 00:36:15.159 --> 00:36:16.496 نانا، من اینجام 00:36:16.520 --> 00:36:17.520 نانا 00:36:18.159 --> 00:36:19.135 بانو یه 00:36:19.159 --> 00:36:20.930 بانو یه ، دوباره که تویی 00:36:21.680 --> 00:36:23.055 یادت نره که تو یه بانو از یه خانواده محترمی 00:36:23.079 --> 00:36:24.216 نه تنها به زور وارد عمارتمون شدی 00:36:24.240 --> 00:36:25.335 بلکه داری غوغا هم بپا میکنی 00:36:25.359 --> 00:36:27.135 ادبت کجا رفته؟ 00:36:27.159 --> 00:36:29.095 اگه تو ادب حالیت بود 00:36:29.119 --> 00:36:30.815 باید میدونستی چطور با یه مهمون که به دیدن 00:36:30.839 --> 00:36:33.295 همکلاسیش اومده، رفتار کنی 00:36:33.319 --> 00:36:34.736 جیائو جیائو خونه نیست 00:36:34.760 --> 00:36:35.375 یه آدم مریض 00:36:35.399 --> 00:36:36.496 کجا میتونه بره؟ 00:36:36.520 --> 00:36:37.970 گفتم که خونه نیست 00:36:39.480 --> 00:36:41.815 وقتی اومدم تو، خدمتکارا میگفتن 00:36:41.839 --> 00:36:43.216 که تو، نامادریش 00:36:43.240 --> 00:36:44.736 اونو تو اتاقش زندانی کردی 00:36:44.760 --> 00:36:46.135 و نه میتونه چیزی بخوره و نه چیزی بنوشه 00:36:46.159 --> 00:36:47.216 این شکنجه ست 00:36:47.240 --> 00:36:48.896 تو این فکرم اگه عمو لو اینو ببینه 00:36:48.920 --> 00:36:50.696 برای دخترش ناراحت میشه 00:36:50.720 --> 00:36:51.335 یا میزاره تو راه خودتو بری 00:36:51.359 --> 00:36:52.815 این مزخرفاتو بس کن 00:36:52.839 --> 00:36:53.815 میدونم که خدمتکارا دوست دارن 00:36:53.839 --> 00:36:55.095 چرت و پرت بگن 00:36:55.119 --> 00:36:57.016 اگه امروز نتونم جیائو جیائو رو ببینم 00:36:57.040 --> 00:36:59.256 کل نانجینگ شایعه پراکنی میکنم 00:36:59.280 --> 00:37:00.095 دختره خنگ 00:37:00.119 --> 00:37:00.736 همونجا وایسا 00:37:00.760 --> 00:37:02.295 جیائو جیائو - نانا - 00:37:02.319 --> 00:37:02.976 نانا، من اینجام 00:37:03.000 --> 00:37:04.375 جلوشو بگیرید 00:37:04.399 --> 00:37:05.176 جیائو جیائو 00:37:05.200 --> 00:37:06.335 ....کجایی 00:37:06.359 --> 00:37:07.335 ازشون بخواه بزارن بیام بیرون 00:37:07.359 --> 00:37:08.216 جیائو جیائو 00:37:08.240 --> 00:37:08.936 جیائو جیائو 00:37:08.960 --> 00:37:09.970 ببریدش 00:37:10.879 --> 00:37:12.736 نانا - ای زنیکه پست فطرت - 00:37:12.760 --> 00:37:13.496 اینجام 00:37:13.520 --> 00:37:14.456 نانا 00:37:14.480 --> 00:37:15.216 جیائو جیائو 00:37:15.240 --> 00:37:17.815 هر دوشون دخترای خنگی ن 00:37:17.839 --> 00:37:18.839 نانا 00:37:19.760 --> 00:37:20.760 نانا 00:37:26.639 --> 00:37:27.649 آقای جین 00:37:28.119 --> 00:37:29.176 چطور اومدی تو؟ 00:37:29.200 --> 00:37:31.049 آقای مو ازم خواست بیام نجاتت بدم 00:37:32.680 --> 00:37:34.010 هنوز وجدان داره 00:37:34.599 --> 00:37:35.535 بانو یه نامادری و نگهبانا رو 00:37:35.559 --> 00:37:36.976 فریب داده و دور کرده 00:37:37.000 --> 00:37:38.049 همین الان باهام بیا 00:37:39.720 --> 00:37:40.720 صبر کن 00:37:42.359 --> 00:37:44.815 بی دلیل کمکش نمیکنی 00:37:44.839 --> 00:37:45.930 نجاتم بده، نه؟ 00:37:46.720 --> 00:37:47.775 قبول کرده کمکت کنه 00:37:47.799 --> 00:37:49.490 خاطرات بانو یه مینگ رو بازیابی کنید؟ 00:37:56.280 --> 00:37:57.409 پس نمیتونم باهات بیام 00:37:59.319 --> 00:38:00.319 آقای جین 00:38:01.040 --> 00:38:02.736 گرچه اون یه شیطانه 00:38:02.760 --> 00:38:03.456 ولی هیچوقت هیچکار 00:38:03.480 --> 00:38:05.010 شروری نکرده 00:38:05.680 --> 00:38:07.855 نمیتونم جونشو با آزادیم 00:38:07.879 --> 00:38:09.609 معاوضه کنم 00:38:11.280 --> 00:38:12.280 نگران نباش 00:38:13.159 --> 00:38:14.530 نمیزارم هیچ صدمه ای ببینه 00:38:15.639 --> 00:38:16.889 از کجا مطمعنی؟ 00:38:17.440 --> 00:38:18.440 چون 00:38:18.799 --> 00:38:20.849 نمیزارم هیچ اتفاقی برای یه مینگ بیفته 00:38:29.000 --> 00:38:30.535 نگران نباش 00:38:30.559 --> 00:38:32.290 سنگ کوچولو میارتش 00:38:34.839 --> 00:38:36.690 نگران این نیستم 00:38:37.799 --> 00:38:38.575 فقط تو این فکرم که 00:38:38.599 --> 00:38:40.530 جیائو جیائو از یه خانواده پولداریه 00:38:41.639 --> 00:38:43.210 چطور میتونم لایقش باشم؟ 00:38:43.839 --> 00:38:46.010 اگه با هم باشیم 00:38:47.119 --> 00:38:48.649 چطور شکمشو سیر کنم؟ 00:38:49.760 --> 00:38:51.615 عاشق بودن تنها چیزیه که مهمه 00:38:51.639 --> 00:38:53.369 کی به وضعیت اجتماعی اهمیت میده؟ 00:38:54.440 --> 00:38:55.440 بانو یه مینگ 00:38:55.839 --> 00:38:57.335 شما و آقای جین 00:38:57.359 --> 00:38:58.809 از لحاظ وضعیت اجتماعی بهم میخورید 00:38:59.680 --> 00:39:01.095 من و اون 00:39:01.119 --> 00:39:02.609 واقعا اون چیزی که فکر میکنی نیستیم 00:39:04.359 --> 00:39:05.535 راستش 00:39:05.559 --> 00:39:06.559 صادقانه بگم 00:39:07.079 --> 00:39:08.656 سایه هایی از اونو تو خواب هات 00:39:08.680 --> 00:39:10.049 دیدم 00:39:10.639 --> 00:39:11.639 سایه های اونو؟ 00:39:12.920 --> 00:39:14.335 فقط اینکه خاطراتت 00:39:14.359 --> 00:39:16.176 پاک شده 00:39:16.200 --> 00:39:17.649 واسه همین فقط تونستم سایه هاشو ببینم 00:39:18.399 --> 00:39:20.055 ولی حداقل این نشون میده 00:39:20.079 --> 00:39:21.736 که اون تو قلبته 00:39:21.760 --> 00:39:23.375 مگه مردم به اصطلاح نمیگن؟ 00:39:23.399 --> 00:39:24.656 تو طول روز بهش فکر میکنی 00:39:24.680 --> 00:39:25.800 واسه همینم شب خوابشو میبینی 00:39:29.879 --> 00:39:30.930 آقای مو 00:39:32.879 --> 00:39:33.879 جیائو جیائو 00:39:34.960 --> 00:39:35.960 جیائو جیائو 00:39:36.280 --> 00:39:37.280 جیائو جیائو 00:39:38.480 --> 00:39:39.335 فکر کردم 00:39:39.359 --> 00:39:40.855 منو ول کردی و رفتی 00:39:40.879 --> 00:39:42.216 مگه قول ندادم 00:39:42.240 --> 00:39:43.520 که دیگه بهت دروغ نمیگم؟ 00:39:46.480 --> 00:39:47.176 ممنونم 00:39:47.200 --> 00:39:48.200 آقای جین 00:39:48.599 --> 00:39:50.095 اینجا برای شما دوتا امن نیست 00:39:50.119 --> 00:39:51.095 مطمعنم که خانوادت 00:39:51.119 --> 00:39:52.815 متوجه نشدن که از خونه فرار کردی 00:39:52.839 --> 00:39:53.656 وقتی بفهمن 00:39:53.680 --> 00:39:55.176 شهر رو زیر و رو میکنن تا پیدات کنن 00:39:55.200 --> 00:39:56.936 فردا با اولین قطار به مقصد شانگ های 00:39:56.960 --> 00:39:57.960 باید بریم 00:40:02.240 --> 00:40:03.369 کسی میوه میخواد؟ 00:40:04.079 --> 00:40:04.896 میوه های تازه 00:40:04.920 --> 00:40:06.016 خانواده لو حتما 00:40:06.040 --> 00:40:08.335 متوجه شدن که جیائو جیائو رفته 00:40:08.359 --> 00:40:10.375 دیروز تو عمارت لو غوغا راه انداخته بودم 00:40:10.399 --> 00:40:12.775 اولین کسی م که بهش شک میکنن 00:40:12.799 --> 00:40:14.135 اگه عمو لو 00:40:14.159 --> 00:40:15.976 بخواد منو تو خونه دستگیر کنه 00:40:16.000 --> 00:40:17.569 اونوقت خونم حلال نمیشه؟ 00:40:18.079 --> 00:40:18.855 خدای عزیز 00:40:18.879 --> 00:40:19.879 منو مورد رحمت قرار بده 00:40:21.159 --> 00:40:22.696 واقعا ترسیدی 00:40:22.720 --> 00:40:23.855 البته که ترسیدم 00:40:23.879 --> 00:40:26.295 عمو لو و پدرم دوستای قدیمی هستن 00:40:26.319 --> 00:40:27.849 اگه به پدرم راجع به این بگه 00:40:28.399 --> 00:40:30.409 خیلی بد تر از لو تیان جیائو سرم میاد 00:40:31.399 --> 00:40:32.889 پس از کمک بهشون پشیمونی؟ 00:40:34.960 --> 00:40:36.656 نه ، نیستم 00:40:36.680 --> 00:40:38.496 اگه جیائو جیائو بتونه شاد و خوشحال زندگی کنه 00:40:38.520 --> 00:40:40.055 ارزششو داره 00:40:40.079 --> 00:40:41.079 فکر میکنی 00:40:41.319 --> 00:40:42.535 اگه یه روزی با آقای مو بهم بزنه 00:40:42.559 --> 00:40:43.649 دیگه هیج خونه ای نداشته باشه 00:40:44.240 --> 00:40:46.129 که بهش برگرده؟ 00:40:49.480 --> 00:40:51.216 چون تصمیم خودشون بوده 00:40:51.240 --> 00:40:52.889 اگه یه روزی پشیمون هم بشن 00:40:53.399 --> 00:40:54.690 نمیتونن کسیو سرزنش کنن 00:41:21.760 --> 00:41:22.760 نمیترسی؟ 00:41:23.079 --> 00:41:24.079 نه 00:41:25.839 --> 00:41:26.839 تو منو 00:41:27.920 --> 00:41:29.329 تو دردسر بزرگی انداختی 00:41:35.399 --> 00:41:36.399 میدونم 00:41:38.119 --> 00:41:39.256 نمیخوای دربارش 00:41:39.280 --> 00:41:40.290 کاری کنی؟ 00:41:44.599 --> 00:41:45.730 من مال توام 00:41:46.480 --> 00:41:47.480 از حالا به بعد 00:41:47.839 --> 00:41:48.849 من کامل مال توام 00:41:49.960 --> 00:41:50.960 اگه 00:41:51.440 --> 00:41:52.849 اگه صد سال زندگی کنی 00:41:53.559 --> 00:41:54.970 اونوقت واسه یه سده 00:41:56.040 --> 00:41:57.369 مال توام 00:42:03.040 --> 00:42:04.049 راستش 00:42:05.159 --> 00:42:07.450 از همون شبی که از خونه فرار کردم 00:42:09.680 --> 00:42:11.089 چه بهم اهمیت میدادی 00:42:11.920 --> 00:42:12.930 چه نه 00:42:15.760 --> 00:42:17.089 چه میمردم و چه زنده میموندم 00:42:19.440 --> 00:42:20.690 تصمیم گرفته بودم که تورو یرزنش نکنم 00:42:28.799 --> 00:42:29.799 جیائو جیائو 00:42:31.000 --> 00:42:32.290 نمیزارم بمیری 00:42:33.359 --> 00:42:34.456 چیه؟ 00:42:34.480 --> 00:42:35.609 طاقت نداری ازم جدا باشی؟ 00:42:39.079 --> 00:42:40.079 خودتو ببین 00:42:40.760 --> 00:42:42.210 جز سر تکون دادن 00:42:42.639 --> 00:42:44.439 حتی بلد نیستی یه چیز قشنگ بگی 00:42:49.639 --> 00:42:50.496 بعدا 00:42:50.520 --> 00:42:51.849 باید موهاتو کوتاه کنی 00:43:00.840 --> 00:43:02.936 "گالری هوا شو" 00:43:02.960 --> 00:43:04.575 روزنامه 00:43:04.599 --> 00:43:06.250 روزنامه 00:43:11.839 --> 00:43:13.049 شما دوتا میتونید اینجا بمونید 00:43:13.879 --> 00:43:15.290 مرسی ، آقای جین 00:43:15.760 --> 00:43:16.775 مرسی - جیائو جیائو - 00:43:16.799 --> 00:43:17.809 برو تو 00:43:21.040 --> 00:43:22.055 آقای جین 00:43:22.079 --> 00:43:24.256 یه جایی برامون پیدا کن که کسی مزاحممون نشه 00:43:24.280 --> 00:43:26.456 اونوقت منم به بانو یه مینگ کمک میکنه خاطراتشو بازیابه 00:43:26.480 --> 00:43:27.496 باشه 00:43:27.520 --> 00:43:28.520 خوب استراحت کنید 00:43:51.960 --> 00:43:53.936 نمیشه انجامش ندی؟ 00:43:53.960 --> 00:43:55.569 مگه خطرناک نیست؟ 00:43:56.760 --> 00:43:58.575 اگه اتفاقی برات بیفته 00:43:58.599 --> 00:43:59.690 چه خاکی تو سرم کنم؟ 00:44:06.359 --> 00:44:08.240 بیا ، جیائو جیائو. بشین 00:44:14.200 --> 00:44:15.200 جیائو جیائو 00:44:15.480 --> 00:44:17.575 آقای جین لطف بزرگی در حقمون کرده 00:44:17.599 --> 00:44:19.530 باید جبرانش کنیم 00:44:20.599 --> 00:44:21.656 همچنین 00:44:21.680 --> 00:44:22.775 نگران نباش 00:44:22.799 --> 00:44:23.970 چیزیم نمیشه 00:44:25.040 --> 00:44:25.896 ....پس 00:44:25.920 --> 00:44:27.930 وقتی اینکارو میکنی من پیشت خواهم بود 00:44:43.319 --> 00:44:44.319 یه مینگ 00:44:45.240 --> 00:44:46.530 در اینباره مطمعنی؟ 00:44:52.559 --> 00:44:54.530 حتی اگه اتفاق بدی هم بیفته 00:44:55.440 --> 00:44:56.569 ارزش خطرشو داره 00:44:57.599 --> 00:44:59.119 چون که من هزاران سال زندگی کردم 00:44:59.879 --> 00:45:01.490 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:45:03.119 --> 00:45:04.490 منتظر میمونم تا برگردی 00:45:04.514 --> 00:45:24.514 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:24.538 --> 00:45:36.538 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.