WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:53.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.840 --> 00:01:57.400 دوازده افسانه 00:01:58.000 --> 00:02:01.215 قسمت 29 00:02:02.600 --> 00:02:04.455 جایی نیست که بریم 00:02:04.479 --> 00:02:06.535 دوباره گمش کردیم؟ 00:02:06.559 --> 00:02:07.495 نه 00:02:07.519 --> 00:02:09.039 رایحه ی شیطانی این دور و بر زیاده 00:02:10.240 --> 00:02:12.655 یو شائو بای اینجا تو طبیعت وحشی چیکار داره؟ 00:02:12.679 --> 00:02:14.496 فکر میکنم جایی قایم شده 00:02:14.520 --> 00:02:15.496 مهم نیست 00:02:15.520 --> 00:02:16.655 تا وقتی زنده باشه 00:02:16.679 --> 00:02:17.929 حتما شکارش میکنم 00:02:23.440 --> 00:02:26.856 خبر نامزدی سر پیشخدمت وی و لی گوی فن 00:02:26.880 --> 00:02:29.776 هر دومون خوشبختانه بواسطه آقای لیائو پی ژی ، آقای ژائو یا چون 00:02:29.800 --> 00:02:33.696 آقای شیونگ ژی شی و آقای شو یه ژن به هم معرفی شدیم 00:02:33.720 --> 00:02:35.295 با دعای خیر هر دو والدین 00:02:35.319 --> 00:02:36.776 در ژائو تان نامزد میشیم 00:02:36.800 --> 00:02:38.960 این برای خبر دهی به همه خاندان و دوستانه 00:02:41.199 --> 00:02:42.970 انگاری این روزا نامزدی ها رو 00:02:43.640 --> 00:02:45.050 تو کاغذ منتشر میکنن 00:02:51.199 --> 00:02:53.209 خوندنم تموم شد. صدامو میشنوی؟ 00:02:57.199 --> 00:02:59.295 قبلا حتی یه کلمه هم حالیم نبود 00:02:59.319 --> 00:03:00.929 ولی الان میتونم روزنامه بخونم 00:03:05.599 --> 00:03:06.496 راستی 00:03:06.520 --> 00:03:08.216 بانو لو و آقای مو 00:03:08.240 --> 00:03:09.735 بعد از ظهری میرن 00:03:09.759 --> 00:03:11.289 گفتن کجا میرن؟ 00:03:12.119 --> 00:03:13.770 فکر کنم به بی پینگ برن 00:03:24.620 --> 00:03:27.420 "گالری هوا شو" 00:03:30.039 --> 00:03:31.039 بیا 00:03:33.800 --> 00:03:34.976 همین که به بی پینگ رسیدید 00:03:35.000 --> 00:03:36.729 این نامه رو به دوستم بدید 00:03:37.240 --> 00:03:38.295 ترتیب یه جایی رو براتون میده 00:03:38.319 --> 00:03:39.369 که بمونید 00:03:40.280 --> 00:03:41.455 من و آقای مو به 00:03:41.479 --> 00:03:42.896 نانجینگ برمیگردیم تا عروسی بگیریم 00:03:42.920 --> 00:03:44.696 شما رو هم به عنوان شاهد دعوت میکنیم 00:03:44.720 --> 00:03:45.696 لایق نیستم 00:03:45.720 --> 00:03:46.776 بانو یه مینگ 00:03:46.800 --> 00:03:48.216 اگه بخاطر آقای مو نبود 00:03:48.240 --> 00:03:50.256 صد در صد عاشق آقای جین میشدم 00:03:50.280 --> 00:03:51.136 مرد فوق العاده ایه 00:03:51.160 --> 00:03:52.295 محکم بگیرش 00:03:52.319 --> 00:03:53.319 باهاش بهتر رفتار کن 00:03:54.280 --> 00:03:56.095 مطمعن نیستم بتونم محکم بگیرمش 00:03:56.119 --> 00:03:57.336 ولی اینکه باهاش خوب رفتار کنم 00:03:57.360 --> 00:03:58.809 بستگی به رفتار خودش داره 00:04:01.080 --> 00:04:02.080 ما دیگه باید 00:04:02.679 --> 00:04:03.809 باهاتون خدافظی کنیم 00:04:05.559 --> 00:04:06.776 مرسی که از ما مرقبت کردید 00:04:06.800 --> 00:04:07.929 به امید دیدار 00:04:10.160 --> 00:04:11.160 بریم - بریم - 00:04:23.800 --> 00:04:25.569 بی صبر بودی 00:04:26.719 --> 00:04:29.056 اصلا اصرار نکردی بمونن 00:04:29.080 --> 00:04:30.689 فورا نامه رو بهشون دادی 00:04:31.120 --> 00:04:33.729 جوری که انگار نمیتونستی صبر کنی برن 00:04:37.640 --> 00:04:38.890 حقیقت داره 00:04:46.680 --> 00:04:49.009 حالا که بانو لو و آقای مو رفتن 00:04:49.560 --> 00:04:50.855 خونه 00:04:50.879 --> 00:04:52.370 بنظر ساکت میاد 00:04:53.199 --> 00:04:54.336 نگران نباش 00:04:54.360 --> 00:04:56.096 وقتی لیان شوان و شیائو چینگ برگردن 00:04:56.120 --> 00:04:57.415 متوجه میشی که چقدر عمارت 00:04:57.439 --> 00:04:58.439 پر سر و صداست 00:04:59.479 --> 00:05:00.735 بانو شیائو چینگ 00:05:00.759 --> 00:05:02.170 خیلی تحسین بر انگیزه 00:05:02.719 --> 00:05:05.255 همون موقع که توسط یو شائو بای فریب خورده بودم 00:05:05.279 --> 00:05:07.009 وقتی به بانو شیائو چینگ برخورد کردم 00:05:08.479 --> 00:05:09.930 بهم کلی خبر داد 00:05:10.879 --> 00:05:13.455 اون یه شیطانی که با شکارچی شیاطین قرار میزاره 00:05:13.479 --> 00:05:15.050 فکر میکنم نترسه 00:05:15.719 --> 00:05:17.496 منو جین 00:05:17.520 --> 00:05:19.409 خطاب میکنه 00:05:21.319 --> 00:05:23.536 لیام شوان خیلی خل و 00:05:23.560 --> 00:05:24.810 و بی فکر کار میکنه 00:05:25.240 --> 00:05:27.695 وقتی یه زن تحسین بر انگیز باشه که کنترلش کنه 00:05:27.719 --> 00:05:29.050 خیلی هم بد نمیشه 00:05:31.719 --> 00:05:33.575 اگه خاطراتمو دوباره بدست نمیاوردم 00:05:33.599 --> 00:05:35.810 نمیفهمیدم که خیلی وقته همو میشناسیم 00:05:36.279 --> 00:05:38.050 گرچه اون موقع خیلی جوون بود 00:05:38.560 --> 00:05:40.490 ولی لطف بزرگی در حقم کرد 00:05:49.120 --> 00:05:51.650 چقدر عجیب. متوجه یه سایه سیاهی شدم که به سرعت رفت 00:05:54.719 --> 00:05:55.759 اونجا یه غاره 00:06:08.159 --> 00:06:09.015 نمیدونستم تپه ها اینجا 00:06:09.039 --> 00:06:10.409 یه غار بزرگ دارن 00:06:11.319 --> 00:06:13.399 یو شائو بای حتما اون تو داره از زخم هاش مراقبت میکنه 00:06:13.879 --> 00:06:15.056 بیا از فرصت استفاده کنیم 00:06:15.080 --> 00:06:16.695 و مهر رو پس بگیریم 00:06:16.719 --> 00:06:18.096 اینقدر بی فکر رفتار نکن 00:06:18.120 --> 00:06:19.496 نباید عجولانه بریم تو 00:06:19.520 --> 00:06:21.216 ممکنه یه تله باشه 00:06:21.240 --> 00:06:22.735 اینقدر فکر و خیال نکن 00:06:22.759 --> 00:06:24.689 این یه فرصت کمیابه 00:06:25.439 --> 00:06:27.216 اگه مارو مغلوب کنه چی؟ 00:06:27.240 --> 00:06:28.770 باهاش شاخ به شاخ نشو 00:06:29.240 --> 00:06:31.129 فهمیدم بابا. اینقدر نق نزن 00:06:32.680 --> 00:06:33.729 صبر کن 00:06:54.319 --> 00:06:56.056 این تو سرده 00:06:56.080 --> 00:06:57.376 جدا؟ 00:06:57.400 --> 00:06:59.050 یه مردی مثل تو طاقت سرما نداره؟ 00:07:00.800 --> 00:07:02.135 وقتی به یو شائو بای برخوردی 00:07:02.159 --> 00:07:03.855 میتونی شکستش بدی؟ 00:07:03.879 --> 00:07:06.175 ....غیر ممکنه. من 00:07:06.199 --> 00:07:07.199 بیا بریم 00:07:15.199 --> 00:07:16.449 بن بسته 00:07:33.360 --> 00:07:34.360 از این طرف 00:08:28.879 --> 00:08:30.569 این تو یخ بندونه 00:08:35.880 --> 00:08:36.856 لیان شوان 00:08:36.880 --> 00:08:38.610 انگاری یکی تو یخ، یخ بسته 00:09:02.479 --> 00:09:03.575 اگه غلط نکنم 00:09:03.599 --> 00:09:05.889 این باید جسد پادشاه سابق خفاش ها باشه 00:09:06.320 --> 00:09:07.255 اون کیه؟ 00:09:07.279 --> 00:09:08.736 هزاران سال پیش 00:09:08.760 --> 00:09:10.336 یو شائو بای عصاره اشو دزدید 00:09:10.360 --> 00:09:11.930 واسه همینم تبدیل به یه شیطان شد 00:09:12.479 --> 00:09:13.935 باورم نمیشه 00:09:13.959 --> 00:09:15.889 جسد رو اینجا قایم کرده 00:09:16.479 --> 00:09:18.570 چرا باید یو شائو بای بدن پادشاه سابق خفاش ها رو قایم کنه؟ 00:09:22.440 --> 00:09:23.440 این بده 00:09:24.240 --> 00:09:25.736 تصمیم داره از این بدن فنا ناپذیر 00:09:25.760 --> 00:09:27.289 در عوض بدن خودش استفاده کنه 00:09:28.120 --> 00:09:29.135 باید چیکار کنیم؟ 00:09:29.159 --> 00:09:31.250 خوشبختانه ، ما قبل اون رسیدیم 00:09:31.839 --> 00:09:33.336 باید کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم 00:09:33.360 --> 00:09:34.815 بیا این جسد رو نابود کنیم 00:09:34.839 --> 00:09:36.279 باشه - برو کنار - 00:09:47.719 --> 00:09:48.776 درد میکنه؟ 00:09:48.800 --> 00:09:49.935 ای احمق 00:09:49.959 --> 00:09:51.296 کی آخه با مشتش یخ رو خرد میکنه؟ 00:09:51.320 --> 00:09:52.336 پس بهم بگو 00:09:52.360 --> 00:09:53.409 آخه دیگه از چی میتونم استفاده کنم؟ 00:09:53.839 --> 00:09:55.329 آتیش 00:09:56.800 --> 00:09:58.010 خودم میدونستم آتیش 00:09:58.479 --> 00:09:59.570 یخ رو آب میکنه 00:10:05.639 --> 00:10:06.639 از این میخوای استفاده کنی؟ 00:10:07.200 --> 00:10:08.536 الحق که احمقی 00:10:08.560 --> 00:10:09.560 از سر راه برو کنار 00:10:33.959 --> 00:10:35.135 این یخ از چی ساخته شده؟ 00:10:35.159 --> 00:10:36.450 حتی با آتیش هم آب نمیشه 00:10:37.399 --> 00:10:38.810 استاد لیان شوان 00:10:39.639 --> 00:10:41.536 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:10:41.560 --> 00:10:43.170 اینجا رو پیدا کردی 00:12:25.200 --> 00:12:26.200 خوبی؟ 00:12:37.599 --> 00:12:38.610 این چطور ممکنه؟ 00:12:43.399 --> 00:12:44.399 وقت خوردنه 00:12:46.839 --> 00:12:48.615 هزار سال گذشته 00:12:48.639 --> 00:12:50.096 ولی توی نادون 00:12:50.120 --> 00:12:51.450 هنوز بلد نیستی آشپزی کنی 00:12:52.920 --> 00:12:54.610 هیچوقت یادم ندادی 00:12:55.599 --> 00:12:56.615 همیشه خودت آشپزی میکردی 00:12:56.639 --> 00:12:57.976 منم یاد نمیگرفتم چطوریه 00:12:58.000 --> 00:12:59.536 داری گردن من میندازی؟ 00:12:59.560 --> 00:13:01.135 کلی چی هست که من یادت ندادم 00:13:01.159 --> 00:13:03.039 ولی تو به همه اون چیزایی که باید توش استاد میشدی، شدی 00:13:03.800 --> 00:13:04.815 خیلی خب 00:13:04.839 --> 00:13:05.815 از حالا به بعد 00:13:05.839 --> 00:13:07.010 من آشپزی میکنم 00:13:07.560 --> 00:13:08.690 به تو میسپارمش 00:13:09.479 --> 00:13:10.776 دو تا غذای دیگه تو آشپزخونه ست 00:13:10.800 --> 00:13:11.800 میرم بیارمشون 00:13:15.240 --> 00:13:16.769 ای احمق ها 00:13:17.320 --> 00:13:18.649 واقعا فکر کردید قبل از من 00:13:19.200 --> 00:13:21.375 میتونید اینجا رو پیدا کنید؟ 00:13:21.399 --> 00:13:22.649 یو شائو بای 00:13:23.120 --> 00:13:24.976 همش تله بود 00:13:25.000 --> 00:13:26.170 استاد لیان شوان 00:13:27.519 --> 00:13:29.450 بدون خون تو که از خورشیده 00:13:29.959 --> 00:13:32.409 متاسفانه نمیتونستیم این مدل یخ رو آب کنیم 00:13:33.200 --> 00:13:35.216 ازت ممنونم 00:13:35.240 --> 00:13:36.649 این همه راه اومدی 00:13:37.479 --> 00:13:39.810 تا همچین هدیه بزرگی رو عرضه کنی 00:13:43.399 --> 00:13:44.810 این شکارچی شیاطین 00:13:45.279 --> 00:13:46.409 احمقه 00:13:47.680 --> 00:13:48.889 برو جلو و بهشون خوشامد بگو 00:13:49.599 --> 00:13:50.455 با این سرعتی که دارن 00:13:50.479 --> 00:13:51.416 نمیتونن بهمون برسن 00:13:51.440 --> 00:13:52.440 چشم ، اعلیحضرت 00:13:56.240 --> 00:13:57.296 بد شد 00:13:57.320 --> 00:13:58.320 مارو فریب دادن 00:14:03.319 --> 00:14:04.176 نه 00:14:04.200 --> 00:14:05.490 باید جسد رو از بین ببرم 00:14:18.079 --> 00:14:18.976 وای نه 00:14:19.000 --> 00:14:20.695 بدن فنا پذیرش دیگه براش مهم نیست 00:14:20.719 --> 00:14:22.370 باید چیکار کنیم؟ - بیا بریم - 00:14:32.120 --> 00:14:33.120 بیا 00:14:52.119 --> 00:14:52.976 یه مینگ 00:14:53.000 --> 00:14:53.916 یه مینگ 00:15:21.839 --> 00:15:22.839 یه مینگ 00:15:59.719 --> 00:16:01.135 فکر کردید دارید کجا میرید؟ 00:16:01.159 --> 00:16:02.495 تو فقط یه سگ دست آموزی 00:16:02.519 --> 00:16:03.769 هوس مردن کردی؟ 00:16:06.079 --> 00:16:07.536 یه شکار عالی درست جلو چشممه 00:16:07.560 --> 00:16:08.570 میکشمت 00:16:51.079 --> 00:16:52.455 شیائو چینگ. حالت خوبه؟ 00:16:52.479 --> 00:16:53.479 خوبم 00:17:12.320 --> 00:17:13.416 میکشمش 00:17:13.440 --> 00:17:14.335 نه بابا 00:17:14.359 --> 00:17:15.889 راه دیگه ای نیست 00:17:30.920 --> 00:17:31.920 شیائو چینگ 00:18:20.440 --> 00:18:21.649 همین الان فرار کن 00:18:26.560 --> 00:18:27.560 شیائو چینگ 00:18:37.119 --> 00:18:38.055 شیائو چینگ 00:18:38.079 --> 00:18:38.936 شیائو چینگ 00:18:38.960 --> 00:18:40.015 شیائو چینگ 00:18:40.039 --> 00:18:41.056 زود باش فرار کن 00:18:41.080 --> 00:18:42.080 زود باش فرار کن 00:18:43.279 --> 00:18:44.296 اعلیحضرت 00:18:44.320 --> 00:18:45.656 نجاتم بده 00:18:45.680 --> 00:18:46.680 اعلیحضرت 00:18:47.720 --> 00:18:48.970 لطفا 00:18:55.399 --> 00:18:56.970 گفتی که حاضری هر موقع هم که باشه 00:18:57.639 --> 00:19:00.210 جونتو به من پیشکش کنی 00:19:01.039 --> 00:19:03.009 حالا آرزوتو 00:19:04.080 --> 00:19:05.529 برآورده میکنم 00:19:08.879 --> 00:19:10.056 اعلیحضرت 00:19:10.080 --> 00:19:13.690 کارای زیادی هست که میتونم برات بکنم 00:19:40.320 --> 00:19:41.896 شیائو چینگ، طاقت بیار 00:19:41.920 --> 00:19:43.769 فکر نکنم بتونم بیشتر از این تحمل کنم 00:19:44.519 --> 00:19:45.735 نه 00:19:45.759 --> 00:19:46.816 تو یه شیطانی 00:19:46.840 --> 00:19:47.840 فنا ناپذیری 00:19:49.320 --> 00:19:50.495 ....تو 00:19:50.519 --> 00:19:52.450 خیلی وقته دارم آزارت میدم 00:19:52.920 --> 00:19:53.816 بس نیست؟ 00:19:53.840 --> 00:19:55.576 نه. بس نیست 00:19:55.600 --> 00:19:56.495 اگه تو آزارم ندی 00:19:56.519 --> 00:19:57.519 احساس راحتی نمیکنم 00:19:57.999 --> 00:19:59.536 فقط یه ضربه بهت خورده 00:19:59.560 --> 00:20:00.776 همین که به گالری هوا شو برسیم 00:20:00.800 --> 00:20:02.095 جین شینگ جیان میتونه نجاتت بده 00:20:02.119 --> 00:20:03.296 همه چی درست میشه 00:20:03.320 --> 00:20:04.335 طاقت بیار 00:20:04.359 --> 00:20:05.495 باشه 00:20:05.519 --> 00:20:06.529 طاقت میارم 00:20:16.119 --> 00:20:17.119 طاقت بیار 00:20:18.519 --> 00:20:19.839 یکم بیشتر طاقت بیار 00:20:38.999 --> 00:20:39.999 شیائو چینگ 00:20:40.519 --> 00:20:41.609 شیائو چینگ، بیدار شو 00:20:42.039 --> 00:20:43.735 دست بردار، لطفا شیائو چینگ 00:20:43.759 --> 00:20:44.759 لطفا بیدار شو 00:20:45.639 --> 00:20:46.639 لطفا بیدار شو 00:20:47.359 --> 00:20:48.850 شیائو چینگ، لطفا بیدار شو 00:20:49.920 --> 00:20:51.015 شیائو چینگ، لطفا بیدار شو 00:20:51.039 --> 00:20:53.015 کی گفت جای من ضربه بخوری؟ 00:20:53.039 --> 00:20:54.930 چرا جا خالی ندادی؟ 00:20:56.800 --> 00:20:57.810 شیائو چینگ 00:21:02.359 --> 00:21:03.375 بیدار شدی 00:21:03.399 --> 00:21:04.450 بالاخره بیدار شدی 00:21:09.759 --> 00:21:11.009 احمق 00:21:12.480 --> 00:21:14.255 چطور جرات کردی سرم داد بکشی؟ 00:21:14.279 --> 00:21:16.255 اشتباه کردم. غلط کردم 00:21:16.279 --> 00:21:17.649 دیگه هرگز اینکارو نمیکنم 00:21:18.399 --> 00:21:19.730 دیگه هرگز اینکارو نمیکنم 00:21:22.320 --> 00:21:23.730 سردمه 00:21:24.480 --> 00:21:25.576 بغلم کن - باشه - 00:21:25.600 --> 00:21:26.600 بغلت میکنم 00:21:27.480 --> 00:21:28.480 بغلت میکنم 00:21:33.759 --> 00:21:35.050 احمق 00:21:36.999 --> 00:21:39.050 عاشقتم 00:21:39.999 --> 00:21:41.416 از حالا به بعد دیگه نمیتونم 00:21:41.440 --> 00:21:43.930 مراقبت باشم 00:21:44.720 --> 00:21:45.720 ....تو 00:21:47.720 --> 00:21:49.609 باید زنده بمونی 00:21:50.159 --> 00:21:52.450 بی فکر رفتار نکن 00:21:53.560 --> 00:21:54.769 فهمیدی؟ 00:21:55.480 --> 00:21:57.456 باید ازم مراقبت کنی 00:21:57.480 --> 00:21:58.810 باید ازم مراقبت کنی 00:22:00.039 --> 00:22:02.129 کاش میتونستم اینکارو کنم 00:22:05.159 --> 00:22:07.730 برام لباس عروسی نخریدی 00:22:09.119 --> 00:22:11.369 چه برسه به مراسم عروسی 00:22:13.519 --> 00:22:15.649 خیلی ناراحتم 00:22:25.879 --> 00:22:27.090 لیان شوان 00:22:29.440 --> 00:22:31.289 بوسم میکنی؟ 00:22:58.359 --> 00:22:59.359 شیائو چینگ 00:23:00.480 --> 00:23:01.615 شیائو چینگ 00:23:01.639 --> 00:23:03.000 شیائو چینگ ، بیدار شو 00:23:03.480 --> 00:23:05.009 شیائو چینگ ، بیدار شو 00:23:06.119 --> 00:23:07.816 شیائو چینگ ، نباید بخوابی 00:23:07.840 --> 00:23:08.776 نباید 00:23:08.800 --> 00:23:10.009 نباید بخوابی 00:23:13.720 --> 00:23:14.720 ....من 00:23:15.119 --> 00:23:16.730 من یه چرتی میزنم 00:23:22.480 --> 00:23:23.889 زود بیدار میشم 00:23:24.920 --> 00:23:26.335 نه - پیدات میکنم - 00:23:26.359 --> 00:23:27.735 نه، نباید بخوابی. نباید 00:23:27.759 --> 00:23:30.176 نباید بخوابی 00:23:30.200 --> 00:23:31.200 نخواب 00:23:32.159 --> 00:23:33.289 نباید بخوابی 00:23:50.720 --> 00:23:51.720 ....شیائو 00:23:53.920 --> 00:23:55.050 شیائو چینگ 00:23:57.480 --> 00:23:58.480 ....کمک 00:23:59.359 --> 00:24:01.095 ...کمک 00:24:01.119 --> 00:24:02.369 لطفا کمک کنید 00:24:03.119 --> 00:24:04.536 لطفا کمک کنید 00:24:04.560 --> 00:24:05.560 کمک 00:24:13.159 --> 00:24:14.255 آره 00:24:14.279 --> 00:24:15.279 جین شینگ جیان 00:24:16.200 --> 00:24:17.649 جین شینگ جیان 00:24:18.119 --> 00:24:19.816 جین....جین شینگ جیان میتونه نجاتت بده 00:24:19.840 --> 00:24:21.335 جین شینگ جیان میتونه نجاتت بده 00:24:21.359 --> 00:24:22.810 جین شینگ جیان میتونه نجاتت بده 00:24:23.320 --> 00:24:24.255 میبرمت اونجا 00:24:24.279 --> 00:24:25.879 همین الان میبرمت پیش جین شینگ جیان 00:24:44.320 --> 00:24:45.320 یه مینگ 00:24:47.560 --> 00:24:48.560 حالت چطوره؟ 00:24:50.720 --> 00:24:51.769 سنگ کوچولو 00:24:52.840 --> 00:24:53.930 احساس عجیبی دارم 00:24:55.519 --> 00:24:57.375 زخم هام انگاری همگی یهویی 00:24:57.399 --> 00:24:58.769 بهبود پیدا کردن 00:25:01.480 --> 00:25:02.489 یو شائو بای 00:25:06.239 --> 00:25:08.649 میتونم تغییری که درونم رخ میده رو احساس کنم 00:25:10.359 --> 00:25:12.129 انگاری دوباره زاده شدم 00:25:15.999 --> 00:25:17.769 حتما عصاره کسیو گرفته 00:25:18.359 --> 00:25:19.409 منم مطمعن نیستم 00:25:20.279 --> 00:25:22.135 ولی تغییرات داره به سرعت رخ میده 00:25:22.159 --> 00:25:23.159 نگرانم 00:25:25.639 --> 00:25:27.936 وقتشه که هر چه زودتر مهر رو پس بگیرم 00:25:27.960 --> 00:25:28.960 مهر؟ 00:25:29.639 --> 00:25:32.135 یو شائو بای واقعا مهرت رو داره؟ 00:25:32.159 --> 00:25:33.696 در طول آخرین سفرم به بی پینگ 00:25:33.720 --> 00:25:34.889 از من جلو زد 00:25:35.440 --> 00:25:36.735 از مهر استفاده کرد 00:25:36.759 --> 00:25:37.850 تا خودشو آزاد کنه 00:25:39.440 --> 00:25:40.440 مهر و موم رو باز کنه؟ 00:25:56.440 --> 00:25:57.649 یه عتیقه مقدسه 00:25:58.480 --> 00:25:59.480 یه عتیقه؟ 00:25:59.999 --> 00:26:01.536 قبلا وقتی مهر و موم رو باز کردم 00:26:01.560 --> 00:26:03.330 یو شائو بای بهم یه عتیقه داد 00:26:04.119 --> 00:26:05.170 ظاهرا 00:26:05.639 --> 00:26:07.559 یه وسیله ارزشمند از قبیله خفاش های خوناشامه 00:26:08.200 --> 00:26:09.375 نه 00:26:09.399 --> 00:26:10.896 برای باز کردم اون مهر و موم 00:26:10.920 --> 00:26:12.135 مهر من 00:26:12.159 --> 00:26:13.359 و قدرت های تو لازمه 00:26:15.119 --> 00:26:17.335 بعد باز شدن مهر و موم 00:26:17.359 --> 00:26:18.936 عتیقه رو توی یه 00:26:18.960 --> 00:26:20.649 کلبه ی چوبی تو کوهستان قایم کرد 00:26:21.159 --> 00:26:22.570 همین الان میبرمت اونجا 00:26:23.399 --> 00:26:24.399 خیلی دیر شده 00:26:24.999 --> 00:26:26.570 حتما بردتش 00:26:56.680 --> 00:26:57.855 جین شینگ جیان 00:26:57.879 --> 00:26:59.009 جین شینگ جیان 00:26:59.920 --> 00:27:00.970 جین شینگ جیان 00:27:04.720 --> 00:27:05.720 شیائو چینگ 00:27:07.279 --> 00:27:08.896 رسیدیم - چی شده؟ - 00:27:08.920 --> 00:27:10.240 شیائو چینگ چشه؟ 00:27:10.320 --> 00:27:11.416 زود باش نجاتش بده 00:27:11.440 --> 00:27:12.896 با مهرت نجاتش بده 00:27:12.920 --> 00:27:14.296 مهرت میتونه نجاتش بده 00:27:14.320 --> 00:27:15.800 میتونی نجاتش بدی، مگه نه؟ 00:27:23.080 --> 00:27:24.255 حالش چطوره؟ 00:27:24.279 --> 00:27:25.279 حالش چطوره؟ 00:27:27.399 --> 00:27:28.399 متاسفم 00:27:30.840 --> 00:27:31.889 منظورت چیه؟ 00:27:32.680 --> 00:27:34.249 حالا داری خسیس بازی در میاری؟ 00:27:35.359 --> 00:27:36.489 مهر رو بده به من 00:27:36.999 --> 00:27:38.450 مهر رو بده به من 00:27:40.279 --> 00:27:41.730 شیائو چینگ مرده 00:27:49.600 --> 00:27:50.769 اون هیچوقت نمیمیره 00:27:51.680 --> 00:27:53.050 اون هیچوقت نمیمیره 00:27:54.999 --> 00:27:55.855 محال ممکنه 00:27:55.879 --> 00:27:57.129 اون هیچوقت نمیمیره 00:28:02.560 --> 00:28:03.560 شیائو چینگ 00:28:04.320 --> 00:28:05.416 میبرمت 00:28:05.440 --> 00:28:06.896 میبرمت 00:28:06.920 --> 00:28:08.696 ما هنوز ازدواج نکردیم 00:28:08.720 --> 00:28:10.255 تموم دوستاتو دعوت میکنیم 00:28:10.279 --> 00:28:11.855 تا توی عروسیمون شرکت کنن 00:28:11.879 --> 00:28:14.335 بزرگترین انگشتر الماس رو برات میخرم 00:28:14.359 --> 00:28:16.095 میبرمت پیش آقای یه 00:28:16.119 --> 00:28:17.975 بهش میگیم برات لباس عروسی بدوزه 00:28:17.999 --> 00:28:18.999 بیا ازدواج کنیم 00:28:19.800 --> 00:28:20.800 بیا ازدواج کنیم 00:28:22.840 --> 00:28:23.840 بیا 00:28:29.359 --> 00:28:31.450 خیلی محکم منو بغل کردی 00:28:33.119 --> 00:28:34.119 من اینجام 00:28:34.999 --> 00:28:35.999 دقیقا اینجا 00:28:41.399 --> 00:28:42.816 کار بهتری ندارم بکنم 00:28:42.840 --> 00:28:44.255 از این کار لذت میبرم 00:28:44.279 --> 00:28:45.529 از نجات دادن جونت لذت میبرم 00:28:47.279 --> 00:28:48.576 نمیفهمم 00:28:48.600 --> 00:28:49.615 چرا خدای عشق 00:28:49.639 --> 00:28:51.656 مارو پیش هم آورده؟ 00:28:51.680 --> 00:28:53.576 تقصیر من نیست 00:28:53.600 --> 00:28:54.735 بگو ببینم 00:28:54.759 --> 00:28:56.615 چطوری میخوای ازم خواستگاری کنی؟ 00:28:56.639 --> 00:28:58.176 اونوقت همه میگن من مردی م 00:28:58.200 --> 00:28:59.560 که یه زن خوشگل رو به دوستم ترجیح دادم 00:28:59.879 --> 00:29:01.649 داری به من میگی خوشگل؟ 00:29:03.159 --> 00:29:04.810 پس از این چشم پوشی میکنم 00:29:06.239 --> 00:29:07.239 بیا بریم 00:29:09.639 --> 00:29:11.176 دیوونه شدی؟ 00:29:11.200 --> 00:29:12.855 آره، شدم 00:29:12.879 --> 00:29:14.639 واسه همینم عاشق احمقی چون تو شدم 00:29:29.399 --> 00:29:30.975 اگه قرار باشه ازدواج کنم 00:29:30.999 --> 00:29:32.816 باید آقای یه رو مجبور کنم 00:29:32.840 --> 00:29:35.536 خوشگلترین لباس عروس تو شانگ های رو برام درست کنه 00:29:35.560 --> 00:29:37.896 باید بزرگترین انگشتر الماس رو برام بخری 00:29:37.920 --> 00:29:39.416 میخوام هر چه زودتر اینو حل و فصل کنم 00:29:39.440 --> 00:29:41.129 تا بعدش بتونیم ازدواج کنیم 00:29:43.720 --> 00:29:44.970 برو، فرار کن 00:30:07.639 --> 00:30:08.639 شیائو چینگ 00:30:10.560 --> 00:30:11.930 لطفا بیدار شو 00:30:13.600 --> 00:30:15.210 قول دادم نجاتت بدم 00:30:15.920 --> 00:30:16.920 لطفا 00:30:17.639 --> 00:30:18.649 شیائو چینگ 00:30:19.759 --> 00:30:21.930 یه فرصت دیگه بهم بده 00:30:22.680 --> 00:30:24.409 این دفعه نجاتت میدم 00:30:25.960 --> 00:30:28.249 شیائو چینگ، نباید بمیری 00:30:36.840 --> 00:30:37.840 شیائو چینگ 00:30:40.480 --> 00:30:41.489 شیائو چینگ 00:30:44.279 --> 00:30:46.330 شائو ..... شیائو چینگ 00:30:49.080 --> 00:30:50.330 شیائو چینگ 00:30:53.359 --> 00:30:54.970 شیائو چینگ 00:31:26.359 --> 00:31:28.249 همه ی اینا بخاطر 00:31:30.080 --> 00:31:31.730 تو اتفاق افتاد 00:31:36.080 --> 00:31:37.080 جین شینگ جیان 00:31:38.800 --> 00:31:39.800 الان دیگه 00:31:40.999 --> 00:31:43.129 یو شائو بای یه بدن فناناپذیر بدست آورده 00:31:46.840 --> 00:31:48.769 حالا دیگه هیچکس نمیتونه جلوشو بگیره 00:31:50.440 --> 00:31:52.170 همینکه مصیبت تندر برسه 00:31:52.800 --> 00:31:55.170 چه یو شائو بای عصاره یه مینگ رو بدزده چه نه 00:31:57.159 --> 00:31:58.609 نمیتونی ازش محافظت کنی 00:32:05.080 --> 00:32:06.170 شاید 00:32:07.720 --> 00:32:09.210 این حقمونه 00:32:11.999 --> 00:32:12.999 سنگ احمق 00:32:15.639 --> 00:32:17.730 اگه میخوای اینو یکبار و برای همیشه تموم کنی 00:32:22.480 --> 00:32:23.730 همین الان بکشش 00:32:59.359 --> 00:33:00.769 لیان شوان و شیائو چینگ 00:33:03.080 --> 00:33:04.649 نباید اونا رو درگیر میکردم 00:33:09.440 --> 00:33:11.090 من شیائو چینگ رو کشتم 00:33:11.800 --> 00:33:13.489 یو شائو بای کشتش 00:33:19.759 --> 00:33:21.529 من منبع تموم این شرارت هام 00:33:23.480 --> 00:33:25.570 اگه من یو شائو بای رو زنده نمیکردم 00:33:27.159 --> 00:33:29.409 هیچ کدوم اینا اتفاق نمیفتاد 00:33:36.200 --> 00:33:37.200 سنگ کوچولو 00:33:41.399 --> 00:33:42.769 من باید میمردم 00:33:47.440 --> 00:33:48.440 یه مینگ 00:33:49.519 --> 00:33:50.416 تو اصلا فکرشم نمیکردی 00:33:50.440 --> 00:33:52.090 که یو شائو بای اینجوری بشه 00:33:53.039 --> 00:33:54.330 تقصیر تو نیست 00:33:56.680 --> 00:33:58.450 از همون اولش ، میدونستیم 00:34:00.639 --> 00:34:02.369 که اون اصلاح ناپذیره 00:34:04.200 --> 00:34:05.489 فقط با مرگ من 00:34:07.960 --> 00:34:09.569 همه اینا تموم میشه 00:34:14.280 --> 00:34:15.280 یه مینگ 00:34:17.079 --> 00:34:18.970 بهت اجازه نمیدم اینجوری فکر کنی 00:34:19.599 --> 00:34:21.010 تورو از مردم منع میکنم 00:34:25.440 --> 00:34:26.450 قبلا 00:34:29.280 --> 00:34:31.530 هر وقت لیان شوان و شیائو چینگ رو میدیدم 00:34:35.280 --> 00:34:36.770 بهشون حسودیم میشد 00:34:38.839 --> 00:34:40.010 حالا 00:34:42.079 --> 00:34:43.970 میخوای ببین با عذاب و گناه 00:34:46.760 --> 00:34:48.329 زندگی کنم؟ 00:34:54.559 --> 00:34:56.409 اینقدر خودتو سرزنش نکن 00:34:58.480 --> 00:34:59.480 زنده موندن 00:35:01.079 --> 00:35:02.450 تنها راه نجاته 00:35:07.879 --> 00:35:09.329 همه اینا رو حل و فصل میکنم 00:35:10.680 --> 00:35:11.680 بهم ایمان داشته باش 00:37:06.580 --> 00:37:09.680 شما به عروسی لیان شوان و شیائو چینگ دعوت شدید 00:37:54.599 --> 00:37:55.609 یکم استراحت کن 00:37:56.119 --> 00:37:57.170 من به 00:37:57.599 --> 00:37:58.609 لیان شوان میرسم 00:38:01.599 --> 00:38:02.599 سنگ کوچولو 00:38:06.839 --> 00:38:08.369 لطفا از طرف من از 00:38:10.879 --> 00:38:12.170 لیان شوان عذرخواهی کن 00:38:13.079 --> 00:38:14.250 یکم بهش وقت بده 00:38:15.079 --> 00:38:16.239 زودی سر عقل میاد 00:38:17.599 --> 00:38:18.599 میدونم که اون 00:38:21.040 --> 00:38:22.809 صمیمی ترین دوستته 00:38:23.639 --> 00:38:25.496 نمیخوام در آینده 00:38:25.520 --> 00:38:26.770 بخاطر من 00:38:27.720 --> 00:38:29.129 ولت کنه 00:38:32.639 --> 00:38:33.639 برو بخواب 00:38:35.720 --> 00:38:37.010 یکم استراحت کنه 00:39:07.079 --> 00:39:08.250 اون موقع که 00:39:10.079 --> 00:39:12.049 خبرای نامزدی رو تو روزنامه خوندم 00:39:12.599 --> 00:39:13.809 پیش خودم فکر کردم 00:39:14.599 --> 00:39:16.409 که تو توی شانگ های مشهوری 00:39:17.159 --> 00:39:18.409 اگه روزی برسه 00:39:19.839 --> 00:39:22.129 که همچین خبری رو منتشر کنیم 00:39:25.520 --> 00:39:27.849 مطمعنم دعای خیر خیلیا نصیبمون میشه 00:39:30.520 --> 00:39:31.535 راستشو بگم 00:39:31.559 --> 00:39:33.456 وقتی به هوش اومدم 00:39:33.480 --> 00:39:35.849 متوجه محبتت به خودم شدم 00:39:37.839 --> 00:39:39.649 با قبل فرق داشت 00:39:41.240 --> 00:39:43.210 ولی خودم مجبور کردم 00:39:45.680 --> 00:39:47.889 که باهات مثل داداشم رفتار کنم 00:39:49.079 --> 00:39:51.409 فکر میکردم اگه باهات سنگدل باشم 00:39:52.240 --> 00:39:54.530 میتونم خودمو فریب بدم 00:39:56.119 --> 00:39:57.409 حالا که فکرش میکنم 00:39:57.839 --> 00:39:59.089 رقت انگیز بوده 00:40:00.079 --> 00:40:01.770 تو خاطراتمو پاک کردی 00:40:02.599 --> 00:40:05.010 ولی احساساتمو نسبت به خودت پاک نکردی 00:40:10.079 --> 00:40:11.930 بازم همونجور عاشقت شدم 00:40:22.280 --> 00:40:23.530 سنگ کوچولوی من 00:40:27.879 --> 00:40:29.490 همیشه کنارتم 00:40:30.720 --> 00:40:32.490 حتی اگه تو هوا حل بشم 00:40:35.159 --> 00:40:36.569 یا تبدیل به خاک بشم 00:40:38.680 --> 00:40:40.129 پیشت میمونم 00:40:44.639 --> 00:40:46.450 کف دستت میمونم 00:40:49.119 --> 00:40:50.690 و گرماتو حس میکنم 00:40:54.159 --> 00:40:55.609 تو دستات میمونم 00:40:59.240 --> 00:41:00.889 و نبضتو حس میکنم 00:41:06.920 --> 00:41:08.530 هر وقت دلتنگم شدی 00:41:13.799 --> 00:41:15.649 خودتو نگاه کن 00:41:17.200 --> 00:41:19.649 اونوقت میتونی آثار خفیفی از منو، توی خودت ببینی 00:41:27.760 --> 00:41:29.889 هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:41:42.599 --> 00:41:43.599 یه مینگ 00:41:58.119 --> 00:41:59.170 سنگ کوچولو 00:42:01.440 --> 00:42:03.930 قبلا همیشه تو ازم محافظت کردی 00:42:05.639 --> 00:42:06.930 از حالا به بعد 00:42:09.760 --> 00:42:11.250 من باید از تو محافظت کنم 00:42:16.599 --> 00:42:17.849 جین 00:42:20.359 --> 00:42:21.369 بهم دست نزن 00:42:25.359 --> 00:42:26.569 ای شیطان 00:42:29.720 --> 00:42:31.129 لعنت به هر دوشون 00:42:36.760 --> 00:42:38.770 ای سنگ احمق 00:42:39.639 --> 00:42:40.849 ....تو 00:42:41.399 --> 00:42:42.730 هم ضد منی؟ 00:42:59.599 --> 00:43:00.599 احمق 00:43:01.119 --> 00:43:02.690 چرا تنهایی اینجا دراز کشیدی؟ 00:43:04.559 --> 00:43:05.416 معلوم شد مرگ من 00:43:05.440 --> 00:43:06.930 خیلی تورو غمگین میکنه 00:43:08.319 --> 00:43:09.855 وقتی دیدم پریشونی 00:43:09.879 --> 00:43:11.490 خیلی راحت شدم 00:43:13.240 --> 00:43:14.416 شیائو چینگ 00:43:14.440 --> 00:43:15.690 شیائو چینگ، واقعا خودتی؟ 00:43:16.440 --> 00:43:17.440 تویی 00:43:18.120 --> 00:43:18.976 شیائو چینگ 00:43:19.000 --> 00:43:20.335 خودتی، شیائو چینگ؟ 00:43:20.359 --> 00:43:21.256 البته 00:43:21.280 --> 00:43:22.775 دیگه میخواستی کی باشه؟ 00:43:22.799 --> 00:43:23.775 میدونستم 00:43:23.799 --> 00:43:25.496 میدونستم هیچوقت ولم نمیکنی 00:43:25.520 --> 00:43:26.770 فقط یه شوخی بود، نه؟ 00:43:41.240 --> 00:43:42.240 کافیه 00:43:44.000 --> 00:43:45.210 چت شده؟ 00:43:46.159 --> 00:43:48.010 فقط چون من رفتم باید اینجوری رفتار کنی؟ 00:43:48.920 --> 00:43:49.936 ادعا میکردی که عشق چشمای 00:43:49.960 --> 00:43:52.010 جین شینگ جیان رو کور کرده 00:43:52.879 --> 00:43:54.010 تو چی؟ 00:43:56.240 --> 00:43:57.656 خودتو ببین 00:43:57.680 --> 00:43:59.770 ژولیده و پریشونی و بوی گند الکل میدی 00:44:00.680 --> 00:44:01.615 چه خبره؟ 00:44:01.639 --> 00:44:02.615 هنوزم همون شکارچی شیاطین بی باکی هستی 00:44:02.639 --> 00:44:04.376 که میشناختم؟ 00:44:04.400 --> 00:44:05.256 هنوزم بهترین شکارچی شیاطین 00:44:05.280 --> 00:44:06.896 همه ی دورانی؟ 00:44:06.920 --> 00:44:08.560 الان از جین شینگ جیان هم بدتری 00:44:11.079 --> 00:44:12.079 ....من 00:44:12.879 --> 00:44:13.889 بدون تو 00:44:15.319 --> 00:44:17.210 دیگه شکار شیاطین هیچ ارزشی نداره 00:44:17.234 --> 00:44:37.234 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:37.258 --> 00:44:58.258 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.