WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:23.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:53.840 --> 00:01:57.260 دوازده افسانه 00:01:58.000 --> 00:02:01.215 قسمت 31 00:02:07.860 --> 00:02:10.260 "بیمارستان ده شی" 00:02:24.640 --> 00:02:25.815 بانو یه 00:02:25.839 --> 00:02:27.250 داداش یه در چه حاله؟ 00:02:37.800 --> 00:02:39.056 نمیدونم 00:02:39.080 --> 00:02:40.250 چیکار کنم 00:02:40.679 --> 00:02:42.050 چاره ای نداشتم جز اینکه مزاحم شما بشم 00:02:43.920 --> 00:02:45.250 خودتون که دیدید 00:02:46.280 --> 00:02:48.289 بیرون کلی مریض ریخته 00:02:50.160 --> 00:02:51.569 ....داداشم 00:02:53.039 --> 00:02:54.289 بیا بیرون حرف بزنیم 00:03:05.280 --> 00:03:07.040 به اونم تب بر تزریق شده 00:03:07.800 --> 00:03:08.809 هیچی فایده نداشت 00:03:09.959 --> 00:03:11.729 بعد یه مدتی تبش برگشت 00:03:14.200 --> 00:03:15.056 پدرم بهترین تیم پزشکی کشور 00:03:15.080 --> 00:03:17.375 رو استخدام کرد تا 00:03:17.399 --> 00:03:18.696 علاجشو پیدا کنن 00:03:18.720 --> 00:03:19.856 لطفا برید عقب 00:03:19.880 --> 00:03:21.050 لطفا چند قدم برید عقب 00:03:21.800 --> 00:03:23.056 متاسفانه برادرم 00:03:23.080 --> 00:03:24.336 تعداد تخت ها محدوده 00:03:24.360 --> 00:03:25.935 دیگه جا نداریم 00:03:25.959 --> 00:03:27.679 نمیتونه تا پیدا شدن علاج بیماریش دووم بیاره 00:03:28.240 --> 00:03:30.015 لطفا اینقدر هول ندید - لطفا درک کنید - 00:03:30.039 --> 00:03:31.535 نگرانش نباش 00:03:31.559 --> 00:03:33.015 زیادی فکر و خیال نکن 00:03:33.039 --> 00:03:33.976 من میتونم رو زمین هم بخوابم 00:03:34.000 --> 00:03:35.256 بعلاوه 00:03:35.280 --> 00:03:36.216 باید بری خونه 00:03:36.240 --> 00:03:37.616 تا بیماری بهت سرایت نکنه 00:03:37.640 --> 00:03:40.015 راجع به آقای یه هم، ما دو تا ازش مراقبت میکنیم 00:03:40.039 --> 00:03:41.039 نه 00:03:41.399 --> 00:03:42.575 باید پیشش بمونم 00:03:42.599 --> 00:03:43.896 دیگه جا نیست 00:03:43.920 --> 00:03:45.535 لطفا برید یه جای دیگه معاینه بشید 00:03:45.559 --> 00:03:47.050 جا کم آوردیم 00:03:47.640 --> 00:03:50.136 این بیماری واگیردار چطور شروع شد؟ 00:03:50.160 --> 00:03:51.449 چطور اینقدر شدت پیدا کرد؟ 00:03:53.280 --> 00:03:55.089 پرستارا میگفتن 00:03:56.160 --> 00:03:58.760 تعداد زیادی مریض پریروز بستری شدن 00:03:58.959 --> 00:04:00.289 ظاهرا این بلا اول تو چینگ نان 00:04:00.759 --> 00:04:03.496 شیوع پیدا کرده 00:04:03.520 --> 00:04:05.530 بعدش تو کل شهر پخش شده 00:04:06.599 --> 00:04:08.375 دلیل اصلیش 00:04:08.399 --> 00:04:09.746 هنو معلوم نشده 00:04:09.770 --> 00:04:10.770 "ساکت" 00:04:17.479 --> 00:04:19.096 غیر از صبر کردن 00:04:19.120 --> 00:04:20.440 کار دیگه ای از دستمون برنمیاد؟ 00:04:30.039 --> 00:04:31.135 دکتر 00:04:31.159 --> 00:04:32.415 حال مریض چطوره؟ 00:04:32.439 --> 00:04:35.056 فعلا تونستیم زنده نگهش داریم 00:04:35.080 --> 00:04:36.575 ولی مریض هنوز کاملا در امان نیست 00:04:36.599 --> 00:04:37.999 نیاز به بررسی های بیشتر داره 00:04:38.640 --> 00:04:39.656 دکتر 00:04:39.680 --> 00:04:41.490 در رابطه با شیوع بیماری پیشرفتی حاصل شده؟ 00:04:42.560 --> 00:04:44.320 تیم پزشکی دولت رسیده 00:04:44.719 --> 00:04:46.135 ولی فقط تایید شده که این 00:04:46.159 --> 00:04:48.336 یه ویروس جدیده 00:04:48.360 --> 00:04:50.255 اما در رابطه با اقدامات احتمالی برای غلبه بر این ویروس 00:04:50.279 --> 00:04:51.370 هیچی قطعی نیست 00:04:56.920 --> 00:04:58.409 در طول تاریخ بشریت 00:04:59.120 --> 00:05:00.255 هر از گاهی 00:05:00.279 --> 00:05:02.249 یه ویروس خطرناک ظاهر میشه 00:05:03.080 --> 00:05:04.336 انگاری که آسمان ها 00:05:04.360 --> 00:05:06.129 به انسان ها دستور زجر و درد کشیدن بدن 00:05:11.240 --> 00:05:12.449 بزار من امتحان کنم 00:05:13.599 --> 00:05:14.816 میتونی؟ 00:05:14.840 --> 00:05:16.175 داریم اینو به یه مریض تزریق میکنیم 00:05:16.199 --> 00:05:17.816 این شوخی بردار نیست 00:05:17.840 --> 00:05:20.096 دیدم چطور به مریض ها تزرق میکنی 00:05:20.120 --> 00:05:21.295 با این وضعیتی که الان داری 00:05:21.319 --> 00:05:22.656 اجازه بده من به جات انجامش بدم 00:05:22.680 --> 00:05:24.135 خوب رو من نظارت کن 00:05:24.159 --> 00:05:25.376 اگه یه وقت نتونستم خوب انجامش بدم 00:05:25.400 --> 00:05:26.569 بهم بگو 00:05:52.360 --> 00:05:53.415 باورم نمیشه 00:05:53.439 --> 00:05:54.376 اولین تزریقتو 00:05:54.400 --> 00:05:55.529 اینقدر خوب انجام دادی 00:05:56.439 --> 00:05:58.336 خیلی سرفه میکنی 00:05:58.360 --> 00:05:59.569 بهتره یکم استراحت کنی 00:06:00.199 --> 00:06:01.135 نمیتونم استراحت کنم 00:06:01.159 --> 00:06:03.575 بیمارستان به شدن کمبود کارمند داره 00:06:03.599 --> 00:06:04.656 با وضعیت الانت 00:06:04.680 --> 00:06:06.656 زود مریض میشی 00:06:06.680 --> 00:06:07.810 اجازه بده کمکت کنم 00:06:09.520 --> 00:06:10.376 باشه 00:06:10.400 --> 00:06:11.529 مرسی 00:06:12.719 --> 00:06:14.170 ترتیب بقیه اشو برات میدم 00:06:22.680 --> 00:06:23.890 انگاری 00:06:24.920 --> 00:06:27.000 پرستارا هم مستعده گرفتن این بیماری ن 00:06:27.680 --> 00:06:29.216 طبق حرفای بانو یه 00:06:29.240 --> 00:06:31.249 شیوع بیماری از چینگ نان شروع شده 00:06:32.080 --> 00:06:33.240 میرم اوضاع رو بررسی کنم 00:06:48.759 --> 00:06:49.759 هی، کرم 00:06:51.120 --> 00:06:52.170 بزار یه چیزی ازت بپرسم 00:06:53.520 --> 00:06:54.975 یه کرمی به اسم 00:06:54.999 --> 00:06:56.449 شیائو چینگ میشناسی؟ 00:07:07.439 --> 00:07:08.656 زود باش برو 00:07:08.680 --> 00:07:09.896 مصیبت سرمون اومده 00:07:09.920 --> 00:07:11.289 یه بلای طبیعیه 00:07:12.360 --> 00:07:13.360 مراقب باش 00:07:15.920 --> 00:07:16.920 بیا بریم 00:07:20.560 --> 00:07:21.560 با همین سرعت ادامه بدید 00:07:23.599 --> 00:07:24.729 یکم دیگه طاقت بیار 00:07:26.199 --> 00:07:28.336 کجا میرید؟ - بچه م مریضه - 00:07:28.360 --> 00:07:29.496 داریم میریم شهر یه دکتر پیدا کنیم 00:07:29.520 --> 00:07:30.650 بجنب 00:07:31.400 --> 00:07:32.679 بیا بریم. زود باش 00:07:33.240 --> 00:07:34.240 دور نشو 00:07:35.039 --> 00:07:36.039 بیا 00:07:38.279 --> 00:07:39.279 بریم 00:07:43.159 --> 00:07:44.175 مرد جوان 00:07:44.199 --> 00:07:45.610 کجا میری؟ 00:07:46.039 --> 00:07:46.936 خودمم نمیدونم 00:07:46.960 --> 00:07:48.210 فقط داشتم رد میشدم 00:07:48.640 --> 00:07:50.015 نباید بیشتر از این، اونور بری 00:07:50.039 --> 00:07:52.175 یه مرض واگیر دار تو روستا شیوع پیدا کرده 00:07:52.199 --> 00:07:53.056 به سختی تونستیم به موقع در بریم 00:07:53.080 --> 00:07:53.936 مرض واگیردار؟ 00:07:53.960 --> 00:07:54.896 چند روز پیش 00:07:54.920 --> 00:07:57.065 یه نسیم از گرد و خاک باقی کوهستان رو پوشوند 00:07:57.089 --> 00:07:59.175 اون روز همه چی تاریک و دلگیر بود 00:07:59.199 --> 00:08:00.376 قبل غروب خورشید 00:08:00.400 --> 00:08:01.969 همه مریض شدن 00:08:02.800 --> 00:08:04.689 مصیبت به سرمون اومده 00:08:06.560 --> 00:08:08.575 احتمالا مه خفیفی که از بالای کوهستان سرچشمه میگیره 00:08:08.599 --> 00:08:10.490 منبع این بیماری واگیرداره 00:08:11.319 --> 00:08:12.490 سنگ احمق 00:08:13.199 --> 00:08:14.199 اینجا چیکار میکنی؟ 00:08:15.080 --> 00:08:16.616 تو شهر هم بیماری شایع شده 00:08:16.640 --> 00:08:17.810 اومدم اوضاع رو بررسی کنم 00:08:19.560 --> 00:08:21.175 شیطانه بهوش اومده؟ (منظورش یه مینگه) 00:08:21.199 --> 00:08:22.519 وگرنه محال بود اهمیت بدی 00:08:24.319 --> 00:08:25.319 ببین 00:08:26.560 --> 00:08:28.370 درخت های اطراف روستا پژمرده شدن 00:08:29.800 --> 00:08:31.129 باهام بیا بریم بالای کوه 00:08:49.279 --> 00:08:50.216 سنگ احمق 00:08:50.240 --> 00:08:52.490 اینجا جاییه که یو شائو بای مرد 00:08:57.240 --> 00:08:58.176 این بوی چیه؟ 00:08:58.200 --> 00:08:59.200 بو گند میده 00:09:04.920 --> 00:09:06.130 فکر کردی 00:09:06.599 --> 00:09:08.810 همه چی تموم شده؟ 00:09:10.719 --> 00:09:11.810 تازه 00:09:12.279 --> 00:09:15.170 شروعشه 00:09:27.039 --> 00:09:28.039 بهش دست نزن 00:09:29.639 --> 00:09:30.815 این چیه؟ 00:09:30.839 --> 00:09:32.759 وقتی بدن پادشاه خفاش های خونخوار نابود شد 00:09:33.039 --> 00:09:35.159 ویروسی که هزارن سال زندگی میکرده رو پخش کرد 00:09:36.240 --> 00:09:37.815 میگی که یو شائو بای 00:09:37.839 --> 00:09:39.729 مسبب این بیماری واگیرداره؟ 00:09:50.860 --> 00:09:53.760 "بیمارستان ده شی" 00:10:17.039 --> 00:10:18.289 اینو بین همه پخش کن 00:10:19.800 --> 00:10:20.656 نانا 00:10:20.680 --> 00:10:22.015 یه مینگ 00:10:22.039 --> 00:10:23.776 این بیماری واگیرداره 00:10:23.800 --> 00:10:25.736 برادرت قبلا تو یه اتاق شخصی میموند 00:10:25.760 --> 00:10:28.096 ولی الان پر از بیمار شده 00:10:28.120 --> 00:10:29.336 موندن اینجا 00:10:29.360 --> 00:10:30.810 واست خیلی خطرناکه 00:10:31.320 --> 00:10:34.015 بودن من و سنگ کوچولو کافیه 00:10:34.039 --> 00:10:35.096 میدونی که 00:10:35.120 --> 00:10:36.490 ما چیزیمون نمیشه 00:10:37.240 --> 00:10:38.490 مرسی، یه مینگ 00:10:39.479 --> 00:10:40.455 ولی 00:10:40.479 --> 00:10:41.976 در مواجه با مرگ و زندگی 00:10:42.000 --> 00:10:44.055 اگه بخوام به خودم اهمیت بدم 00:10:44.079 --> 00:10:46.375 و برادرامو اینجا تنها بزارم 00:10:46.399 --> 00:10:47.495 دیگه نمیتونم خودمو 00:10:47.519 --> 00:10:48.810 خواهرش بدونم 00:10:50.560 --> 00:10:52.375 خودت خوب میدونی که داداشت 00:10:52.399 --> 00:10:54.615 بیش از همه نگران توئه 00:10:54.639 --> 00:10:56.096 بزرگترین امید و آرزوش اینه 00:10:56.120 --> 00:10:58.296 که تو شاد و خوشبخت زندگی کنی 00:10:58.320 --> 00:10:59.455 یه مینگ 00:10:59.479 --> 00:11:01.255 اصلا نمیفهمی 00:11:01.279 --> 00:11:02.656 داداش خلم چقدر برام 00:11:02.680 --> 00:11:04.450 زحمت کشیده و چه کارایی برام کرده 00:11:05.440 --> 00:11:06.575 بنابراین 00:11:06.599 --> 00:11:08.776 وقتی خیلی بهم نیاز داره 00:11:08.800 --> 00:11:11.010 باید باهاش بر این مشکل چیره بشم 00:11:12.839 --> 00:11:14.336 یه مینگ ، نگران نباش 00:11:14.360 --> 00:11:15.560 میرم یکم آب بیارم 00:11:32.959 --> 00:11:34.289 اسمت چیه؟ 00:11:37.000 --> 00:11:38.729 اشمم شیائو یو ئه 00:11:39.880 --> 00:11:40.880 شیائو یو 00:11:41.560 --> 00:11:42.695 نترس 00:11:42.719 --> 00:11:44.170 نمیخوام بهت صدمه بزنم 00:11:48.360 --> 00:11:49.930 بیا. یه چیزی بخور 00:11:59.799 --> 00:12:00.656 خواهر 00:12:00.680 --> 00:12:02.409 دلم برای مامانم تنگ شده 00:12:04.000 --> 00:12:05.575 دکتر گفت که 00:12:05.599 --> 00:12:07.096 مامانت حالش خوبه 00:12:07.120 --> 00:12:09.209 بزودی میتونی ببینیش 00:12:10.079 --> 00:12:11.096 خواهر 00:12:11.120 --> 00:12:13.176 واقعا حال مامانم خوبه؟ 00:12:13.200 --> 00:12:14.495 البته 00:12:14.519 --> 00:12:15.889 قول میدم 00:12:16.399 --> 00:12:17.575 ولی 00:12:17.599 --> 00:12:19.416 تو هم باید بهبود پیدا کنی 00:12:19.440 --> 00:12:20.455 وقتی نیرو و توانتو دوباره بدست آوردی 00:12:20.479 --> 00:12:22.170 میتونی دوباره مامانتو ببینی 00:12:24.760 --> 00:12:25.760 زود باش بخور 00:12:36.839 --> 00:12:38.610 سخت نگیر - لطفا یکم آب بهم بده - 00:12:50.880 --> 00:12:52.216 چرا بجای بیمارستان 00:12:52.240 --> 00:12:53.495 اومدیم اینجا؟ 00:12:53.519 --> 00:12:54.615 تورو برگردوندم خونه 00:12:54.639 --> 00:12:55.999 تا واسم مراقب خونه باشی 00:12:56.839 --> 00:12:58.170 مراقب خونه باشم؟ 00:12:59.399 --> 00:13:00.736 من برگشتم تا کمک کنم 00:13:00.760 --> 00:13:02.050 نیومدم اینجا پاسبانی کنم 00:13:02.479 --> 00:13:04.656 میدونی اون بیرون چقدر خطرناکه؟ 00:13:04.680 --> 00:13:06.216 قبل اینکه اون مرضو بگیری 00:13:06.240 --> 00:13:07.490 همینجا بمون 00:13:09.639 --> 00:13:10.856 راستش 00:13:10.880 --> 00:13:12.776 بعد این همه وقتی که با یه شیطان گذروندم 00:13:12.800 --> 00:13:14.610 تقریبا یادم رفته بود که یه آدمم 00:13:15.599 --> 00:13:16.935 تو خونه غذا هست 00:13:16.959 --> 00:13:18.089 خودت بهش برس 00:13:19.719 --> 00:13:20.896 نمیتونم اینکارو کنم 00:13:20.920 --> 00:13:22.255 بیرون آشوبه 00:13:22.279 --> 00:13:24.096 نیاز به کمک هست 00:13:24.120 --> 00:13:25.610 نمیتونم الکی بشینم و کاری نکنم 00:13:26.200 --> 00:13:28.055 تا این بیماری واگیردار برطرف نشده 00:13:28.079 --> 00:13:29.776 غیر از گالری هوا شو 00:13:29.800 --> 00:13:31.160 اجازه نداری هیچ جایی بری 00:13:34.920 --> 00:13:35.776 حرفمو باور کن 00:13:35.800 --> 00:13:36.896 تموم این عتیقه جات قدیمیتو 00:13:36.920 --> 00:13:38.209 رو میزنم میشکونم 00:13:43.440 --> 00:13:44.729 بفرما بشکون 00:13:51.000 --> 00:13:52.000 سنگ احمق 00:13:52.680 --> 00:13:53.656 بزار از اینجا بیام بیرون 00:13:53.680 --> 00:13:54.680 سنگ احمق 00:13:55.079 --> 00:13:56.490 شیائو چینگ مرده 00:13:57.560 --> 00:13:59.010 نمیتونم بزارم اتفاقی برات بیفته 00:14:00.079 --> 00:14:01.495 وقتی این مرض واگیردار تموم شد 00:14:01.519 --> 00:14:02.936 میزارم بری 00:14:28.159 --> 00:14:29.159 چی شده؟ 00:14:29.360 --> 00:14:30.490 به چیزی پی بردی؟ 00:14:32.760 --> 00:14:33.935 این مرض واگیردار 00:14:33.959 --> 00:14:35.409 به مرگ یو شائو بای ربط داره 00:14:36.159 --> 00:14:37.250 یو شائو بای؟ 00:14:38.039 --> 00:14:40.320 این بیماری واگیردار از بدن پادشاه خفاش های خونخوار سرچشمه گرفته 00:14:40.920 --> 00:14:42.849 بدنش بالای هزار سال یخ زده بوده 00:14:43.320 --> 00:14:45.375 وقتی یو شائو بای تبدیل به خاکشتر شد 00:14:45.399 --> 00:14:47.519 ویروسی که هزار ساله وجود داشته رو آزاد کرد 00:14:49.560 --> 00:14:50.610 چطور این ممکنه؟ 00:14:51.280 --> 00:14:52.175 باید میفهمیدم 00:14:52.199 --> 00:14:54.170 از بین بردن یو شائو بای اونقدر آسون نیست 00:14:54.880 --> 00:14:56.370 آخرین نقشه ش اینه 00:14:57.000 --> 00:14:58.695 که این مصیبت رو 00:14:58.719 --> 00:14:59.969 سر مردم بیاره 00:15:01.560 --> 00:15:02.729 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:15:04.000 --> 00:15:05.495 در عرض یه روز 00:15:05.519 --> 00:15:07.289 تعداد مریض ها دو برابر شده 00:15:07.880 --> 00:15:09.969 دکترا هم خیلی پیشرفتی حاصل نکردن 00:15:10.440 --> 00:15:12.055 اگه این ادامه پیدا کنه 00:15:12.079 --> 00:15:13.176 کل شهر شانگ های 00:15:13.200 --> 00:15:14.769 بخاطر این بیماری واگیردار نابود میشه 00:15:17.440 --> 00:15:19.409 یه مینگ، یه لحظه بیای 00:15:20.599 --> 00:15:21.599 میرم یه نگاهی بندازم 00:16:03.719 --> 00:16:05.130 این بچه هنوز خیلی کوچیکه 00:16:05.920 --> 00:16:08.089 باید مرگ و میر انسان ها رو تجربه کنه 00:16:09.399 --> 00:16:10.769 بهش یکم غذا دادم 00:16:11.560 --> 00:16:13.490 راجع به مامانش ازم سوال کرد 00:16:15.399 --> 00:16:17.769 نمیدونم چند نفر تو روستا مردن 00:16:20.360 --> 00:16:21.450 این بچه 00:16:22.599 --> 00:16:24.450 وحشتزده بنظر میاد 00:16:30.159 --> 00:16:31.370 داره تو تب میسوزه 00:16:32.079 --> 00:16:33.896 بیا یه دوز آنتی بیوتیک دیگه بهش بدیم 00:16:33.920 --> 00:16:35.656 نه. خیلی کوچیکه 00:16:35.680 --> 00:16:37.360 اگه یه تزریق دیگه براش بکنیم اوردوز میکنه 00:16:38.519 --> 00:16:39.856 میرم دکتر خبر کنم 00:16:39.880 --> 00:16:41.209 نه. دیر میشه 00:16:45.159 --> 00:16:46.159 این کار فایده داره؟ 00:16:47.599 --> 00:16:48.649 بیا یه امتحانیش کنیم 00:17:10.800 --> 00:17:12.050 تبش قطع شد 00:17:37.480 --> 00:17:38.970 بالاخره ، یه امیدی ایجاد شد 00:17:40.680 --> 00:17:42.560 خوشبختانه، قدرت ماوراء طبیعیمون هنوز کار میکنه 00:17:43.800 --> 00:17:46.296 به عنوان آخرین چاره 00:17:46.320 --> 00:17:48.656 با این قدرت هایی که در طول هزاران سال بدست آوردم 00:17:48.680 --> 00:17:50.330 هر چند تایی که بتونم رو نجات میدم 00:17:52.080 --> 00:17:54.129 هر چی باشه این اتفاق بخاطر من افتاد 00:17:55.320 --> 00:17:57.769 با مخالفت با تقدیر، مرتکب اشتباه بزرگی شدم 00:17:58.399 --> 00:17:59.649 اگه قدرت هام 00:18:00.639 --> 00:18:02.050 بتونه نجاتشون بده 00:18:03.279 --> 00:18:04.930 این اشتباهم جبران میشه، نه؟ 00:18:07.480 --> 00:18:08.570 بهت میپیوندم 00:18:11.720 --> 00:18:13.015 وای نه ! باید چیکار کنیم؟ 00:18:13.039 --> 00:18:14.039 میرم یه نگاهی بندازم 00:18:16.879 --> 00:18:17.855 فشار خونش خیلی پایینه 00:18:17.879 --> 00:18:19.559 مریض برای نفش کشیدن مشکل داره 00:18:20.639 --> 00:18:21.639 چی شده؟ 00:18:22.279 --> 00:18:23.456 نمیدونم چی شد 00:18:23.480 --> 00:18:24.936 وضعیتش بد تر شد 00:18:24.960 --> 00:18:26.696 امروز صبح وقتی داشتم همه اتاقا رو بررسی میکردم 00:18:26.720 --> 00:18:28.009 تبش قطع شده بود 00:18:28.600 --> 00:18:29.615 متاسفانه 00:18:29.639 --> 00:18:31.199 امشبو دووم نمیاره 00:18:38.840 --> 00:18:40.176 آب 00:18:40.200 --> 00:18:41.210 آب 00:18:45.480 --> 00:18:46.656 داداش یه 00:18:46.680 --> 00:18:47.680 داداش جین 00:18:49.399 --> 00:18:50.399 بیا 00:18:51.119 --> 00:18:52.119 بیا 00:18:53.200 --> 00:18:54.450 مرسی، بانو یه مینگ 00:19:01.320 --> 00:19:02.760 داداش جین، تو دردسر انداختمت 00:19:03.200 --> 00:19:04.135 داداش یه 00:19:04.159 --> 00:19:06.335 قبلا بخاطر من مغازه اتو بستی 00:19:06.359 --> 00:19:07.930 فرصتی پیش نیومد ازت تشکر کنم 00:19:08.359 --> 00:19:09.529 اینقدر مبادی آداب نباش 00:19:12.840 --> 00:19:13.975 نانا 00:19:13.999 --> 00:19:14.999 نانا 00:19:15.800 --> 00:19:17.009 برو خونه و یکم استراحت کن 00:19:19.999 --> 00:19:20.999 داداش 00:19:21.279 --> 00:19:22.289 حالت چطوره؟ 00:19:25.560 --> 00:19:26.560 نانا 00:19:42.519 --> 00:19:44.769 دیشب وضعیتش بهتر شده بود (درباره دختر کوچیکه حرف میزنن) 00:19:45.759 --> 00:19:46.759 درسته 00:19:47.720 --> 00:19:48.696 اگه بلایی که یو شائو بای سرمون آورده 00:19:48.720 --> 00:19:50.450 به این راحتی قابل حل بود 00:19:51.039 --> 00:19:52.810 که خلاف رفتار معمولش میشد 00:19:54.800 --> 00:19:56.210 هیچ کاری از دستمون بر نمیاد 00:20:04.200 --> 00:20:05.529 یو شائو بای یه بار گفت که 00:20:07.519 --> 00:20:09.369 این تازه اولشه 00:20:16.119 --> 00:20:17.730 فقط یه نفرینه 00:20:19.720 --> 00:20:21.810 دلم نمیخواست باور کنم که کاری ازمون بر نمیاد 00:20:24.159 --> 00:20:25.249 الانم همچین چیزیو باور نمیکنم 00:20:35.600 --> 00:20:36.576 یه مینگ 00:20:36.600 --> 00:20:38.015 تیم پزشکی یه دسته داروی جدید فرستادن 00:20:38.039 --> 00:20:39.039 بیا بهمون کمک کن 00:20:40.639 --> 00:20:41.639 برم به این کار برسم 00:20:54.440 --> 00:20:56.296 هر چی باشه ما انسان های فنا پذیریم 00:20:56.320 --> 00:20:57.810 منم آخرش مریض شدم 00:20:58.720 --> 00:21:00.135 امیدتو از دست نده 00:21:00.159 --> 00:21:02.335 تیم پزشکی یه دیته داروی جدید فرستادن 00:21:02.359 --> 00:21:03.889 همه بزودی بهبود پیدا میکنن 00:21:04.600 --> 00:21:05.656 واقعا؟ 00:21:05.680 --> 00:21:06.680 آره 00:21:07.080 --> 00:21:08.409 یکم استراحت کن 00:21:27.159 --> 00:21:28.570 عصبانی هستی؟ 00:21:31.359 --> 00:21:33.249 بهت گفتم برو خونه 00:21:34.159 --> 00:21:35.249 به حرفم گوش نکردی 00:21:35.960 --> 00:21:37.520 از وقتی بچه بودی به حرفم گوش نمیکردی 00:21:38.399 --> 00:21:39.399 عالی شد 00:21:40.279 --> 00:21:41.850 هر دومون همینجا میمیریم 00:21:43.039 --> 00:21:44.330 اینقدر غر غر نکن 00:21:44.800 --> 00:21:46.615 یه مینگ گفت 00:21:46.639 --> 00:21:48.416 دارو های جدید رسیدن 00:21:48.440 --> 00:21:49.615 شاید 00:21:49.639 --> 00:21:51.330 همه خیلی زود خوب بشیم 00:21:54.639 --> 00:21:55.639 شاید 00:22:01.960 --> 00:22:02.960 داداش 00:22:05.879 --> 00:22:07.335 اگه نتونستیم 00:22:07.359 --> 00:22:08.810 زنده از این ماجرا در بیایم 00:22:09.960 --> 00:22:11.129 تو زندگی بعدی 00:22:11.680 --> 00:22:13.009 بازم باید داداشم بشی 00:22:22.480 --> 00:22:23.480 مگه دینمو 00:22:24.320 --> 00:22:26.215 تو این زندگی پس ندادم؟ 00:22:26.239 --> 00:22:27.690 هنوز راه درازی داری 00:22:56.560 --> 00:22:57.615 اوضاع در چه حاله؟ 00:22:57.639 --> 00:22:59.095 تبش پایین نیومده 00:22:59.119 --> 00:23:00.450 طبق تیم پزشکی 00:23:03.920 --> 00:23:06.056 اگه داروها کار نکنن 00:23:06.080 --> 00:23:07.649 دیگه کار دیگه ای ازمون بر نمیاد 00:24:58.239 --> 00:24:59.609 دارو های جدید هم مثمر ثمر نشد 00:25:02.480 --> 00:25:04.050 نمیدونم شیائو یو 00:25:06.600 --> 00:25:08.170 شب رو دووم میاره یا نه 00:25:11.440 --> 00:25:14.009 چرا جون انسان ها اینقدر ضعیف و آسیب پذیره؟ 00:25:16.480 --> 00:25:18.009 یه ویروس کوچولو مثل این 00:25:19.399 --> 00:25:21.369 میتونه زندگی خیلیا رو بگیره 00:25:24.159 --> 00:25:26.050 چرا هیچکاری از دست ما ساخته نیست؟ 00:25:45.800 --> 00:25:48.529 با وجود اینکه قدیما با یو شائو بای و گره همزیستی شریک بودم 00:25:50.080 --> 00:25:52.450 هیچوقت اینقدر احساس درماندگی نکرده بودم 00:25:54.560 --> 00:25:56.050 قبلا فکر میکردم 00:25:56.800 --> 00:25:58.129 بدترین حالتش مردنه 00:25:59.200 --> 00:26:00.810 حتما راهی هست که بشه حلش کرد 00:26:03.320 --> 00:26:05.090 ولی الان کاملا درمانده شدم 00:26:08.560 --> 00:26:09.560 انسان ها 00:26:10.920 --> 00:26:12.440 زندگی ، مرگ و جدایی رو تجربه میکنن 00:26:13.999 --> 00:26:16.330 خیلی وقته رو زمین زندگی کردیم 00:26:17.200 --> 00:26:18.930 تنها چیزی که میخوایم اینه که انسان های خوبی باشیم 00:26:20.119 --> 00:26:22.850 ولی همچین حقیقت اساسی رو فراموش کردیم 00:26:24.759 --> 00:26:27.050 نمیتونم ببینم یکی یکی 00:26:28.759 --> 00:26:30.249 میمیرن 00:26:32.680 --> 00:26:34.409 انسان ها موجودات ضعیفی هستن 00:26:35.960 --> 00:26:37.015 تو این دنیا 00:26:37.039 --> 00:26:38.850 هیچی بی نقص نیست 00:26:40.600 --> 00:26:42.369 وقتی فکر میکنی امیدی هست 00:26:43.200 --> 00:26:44.200 ناامیدی 00:26:45.399 --> 00:26:47.170 زودتر بهت ضربه میزنه 00:26:53.279 --> 00:26:54.615 هزاران سال تو این دنیا 00:26:54.639 --> 00:26:55.970 زندگی کردم 00:26:57.720 --> 00:26:59.289 با انسان ها بیشتر از شیاطین 00:27:00.119 --> 00:27:01.369 همبستگی و رابطه پیدا کردم 00:27:02.999 --> 00:27:04.609 بیشتر خاطرات خوبم 00:27:06.879 --> 00:27:08.489 با انسان ها بوده 00:27:10.720 --> 00:27:13.129 مدت زیادی زندگی کردم 00:27:15.279 --> 00:27:16.730 اگه ممکن باشه 00:27:17.840 --> 00:27:19.730 حاضرم هر چی دارمو فدا کنم 00:27:21.359 --> 00:27:23.570 حتی اگه اینقدر باشه که یکم امید بهشون بده 00:27:26.879 --> 00:27:27.879 میدونم 00:27:40.440 --> 00:27:41.440 یه مینگ 00:27:43.279 --> 00:27:44.889 این بن بست نیست 00:27:46.119 --> 00:27:47.649 قبل اینکه لحظه آخر برسه 00:27:48.159 --> 00:27:49.690 اجازه تسلیم شدن نداریم 00:27:56.759 --> 00:27:58.479 برمیگردم داخل به مریض ها برسم 00:28:06.840 --> 00:28:07.840 یه مینگ 00:28:08.519 --> 00:28:09.519 چی شده؟ 00:28:12.639 --> 00:28:14.079 باید به گالری هوا شو برگردم 00:28:15.039 --> 00:28:16.409 مراقب خودت باش 00:29:47.920 --> 00:29:48.920 سنگ احمق 00:29:49.960 --> 00:29:51.570 فکر کردی با حبس کردنم 00:29:52.200 --> 00:29:53.330 دیگه نمیتونم اینجا رو ترک کنم؟ 00:29:54.519 --> 00:29:56.050 بزودی میتونی بری 00:29:58.119 --> 00:29:59.119 منظورت چیه؟ 00:29:59.639 --> 00:30:01.015 این بیماری واگیردار 00:30:01.039 --> 00:30:02.039 قراره تموم بشه؟ 00:30:02.560 --> 00:30:03.560 هنوز نه 00:30:05.159 --> 00:30:06.330 ولی میشه 00:30:08.200 --> 00:30:10.215 این بیماری واگیردار جزئی از نقشه یو شائو بای ئه 00:30:10.239 --> 00:30:11.896 به این راحتی تموم نمیشه 00:30:11.920 --> 00:30:12.936 تا فردا 00:30:12.960 --> 00:30:14.816 فردا همه چی تموم میشه 00:30:14.840 --> 00:30:16.360 میخوای با مهر ها چیکار کنی؟ 00:30:22.999 --> 00:30:23.999 سنگ احمق 00:30:26.279 --> 00:30:27.719 میخوای با مهر ها 00:30:28.999 --> 00:30:30.289 با این بیماری واگیردار مقابله کنی؟ 00:30:35.680 --> 00:30:37.170 دیوونه شدی؟ 00:30:38.200 --> 00:30:39.930 این مهر ها بدن حقیقی تو هستن 00:30:40.519 --> 00:30:42.439 وقتی عذاب تندر برسه چی میشه؟ 00:30:42.680 --> 00:30:44.050 میمیری 00:30:52.039 --> 00:30:54.369 نمیتونم ببینم که شهر بخطر میفته 00:30:55.879 --> 00:30:57.335 همینکه تندر آسمانی برسه، خاکستر میشی 00:30:57.359 --> 00:30:58.690 نمیتونی یه مینگ رو اینجا تنها ول کنی 00:31:04.720 --> 00:31:05.720 بهش نگو 00:31:53.720 --> 00:31:54.720 سنگ احمق 00:31:57.239 --> 00:31:58.239 سنگ احمق 00:32:03.119 --> 00:32:04.450 یکی باید اینکارو بکنه 00:33:39.440 --> 00:33:40.440 سنگ احمق 00:33:41.159 --> 00:33:42.159 خوبی؟ 00:33:54.460 --> 00:33:56.536 "بیمارستان ده شی" 00:33:56.560 --> 00:33:57.560 خواهر 00:33:58.239 --> 00:33:59.239 خواهر 00:34:00.440 --> 00:34:02.335 خواهر - بیدار شدی - 00:34:02.359 --> 00:34:03.359 بیا 00:34:03.720 --> 00:34:05.015 خواهر 00:34:05.039 --> 00:34:06.039 مراقب باش 00:34:09.119 --> 00:34:10.170 خیلی حالم بهتره 00:34:11.040 --> 00:34:12.240 دمات پایین اومده 00:34:12.520 --> 00:34:14.849 خواهر، فکر میکنم حالا دیگه خوبم 00:34:15.559 --> 00:34:16.930 دیگه احساس ناراحتی نمیکنم 00:34:17.680 --> 00:34:19.010 واقعا؟ - دارن بیدار میشن - 00:34:19.920 --> 00:34:21.569 حالت چطوره؟ - یه مینگ - 00:34:24.079 --> 00:34:25.520 مریض رو معاینه کن - باشه - 00:34:29.159 --> 00:34:30.159 حالت چطوره؟ 00:34:32.200 --> 00:34:33.450 خیلی 00:34:34.240 --> 00:34:35.889 بهترم 00:34:38.879 --> 00:34:40.049 تب تو هم پایین اومده 00:34:41.040 --> 00:34:42.040 واقعا؟ 00:34:47.839 --> 00:34:48.855 حالت چطوره؟ - خیلی بهترم - 00:34:48.879 --> 00:34:49.896 تبت پایین اومده 00:34:49.920 --> 00:34:51.176 خیلی بهترم - خیلی بهترم - 00:34:51.200 --> 00:34:52.200 نگران نباش 00:34:53.920 --> 00:34:55.055 یکم استراحت کن 00:34:55.079 --> 00:34:56.490 بزودی مرخص میشی 00:34:58.480 --> 00:34:59.416 خیلی بهترم 00:34:59.440 --> 00:35:01.216 خوبی؟ تبت چطوره؟ - خوبم - 00:35:01.240 --> 00:35:02.656 واقعا؟ - آره - 00:35:02.680 --> 00:35:04.016 پرستار - اومدم - 00:35:04.040 --> 00:35:05.040 این عالیه 00:35:05.359 --> 00:35:06.369 این عالیه 00:35:16.359 --> 00:35:17.359 سنگ کوچولو 00:35:22.520 --> 00:35:23.615 سنگ کوچولو 00:35:23.639 --> 00:35:24.849 خبرای خوب دارم 00:35:25.879 --> 00:35:27.815 داروهایی که تیم پزشکی فرستادن کار کرد 00:35:27.839 --> 00:35:29.369 وضعیت همه بهبود پیدا کرده 00:35:30.399 --> 00:35:31.399 عالیه 00:35:33.639 --> 00:35:35.730 دیگه مجبور نیستیم با مرگ رو به رو بشیم 00:35:43.119 --> 00:35:44.119 لیان شوان 00:35:44.680 --> 00:35:46.010 چرا گریه میکنی؟ 00:35:46.760 --> 00:35:47.760 هیچی 00:35:48.200 --> 00:35:49.496 بخاطر اینه که 00:35:49.520 --> 00:35:50.855 این بیماری واگیر دار بالاخره تموم شد 00:35:50.879 --> 00:35:51.855 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:35:51.879 --> 00:35:52.879 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:36:07.559 --> 00:36:08.930 بهتری؟ 00:36:10.879 --> 00:36:12.170 خیلی بهترم 00:36:13.760 --> 00:36:15.970 انگاری همه دارن بهتر میشن 00:36:16.480 --> 00:36:17.896 بهت گفتم که 00:36:17.920 --> 00:36:19.609 دارو ها صد در صد نتیجه میدن 00:36:20.119 --> 00:36:21.216 آره 00:36:21.240 --> 00:36:22.369 حق با توئه 00:36:22.799 --> 00:36:23.896 البته 00:36:23.920 --> 00:36:25.930 هیچوقت بهت دروغ نگفتم 00:36:26.879 --> 00:36:28.815 همونطور که گفتم 00:36:28.839 --> 00:36:30.135 میتونی هیچیو باور نکنی بجز 00:36:30.159 --> 00:36:32.815 حس ششمو یه زن رو 00:36:32.839 --> 00:36:34.496 از حالا به بعد باید به حرفام گوش بدی 00:36:34.520 --> 00:36:35.520 فهمیدی؟ 00:36:36.280 --> 00:36:37.730 گوش میدی؟ 00:36:50.839 --> 00:36:51.849 آقای جین 00:36:53.480 --> 00:36:55.535 داداش جین - داداش یه، بانو یه - 00:36:55.559 --> 00:36:56.736 چرا اینجایید؟ 00:36:56.760 --> 00:36:58.256 کاملا بهبود پیدا کردین؟ - آره - 00:36:58.280 --> 00:37:00.216 دارو فوق العاده بود 00:37:00.240 --> 00:37:01.135 فکر کردم 00:37:01.159 --> 00:37:02.375 اگه دارو نتیجه نده 00:37:02.399 --> 00:37:05.049 من و داداشم تو بیمارستان میمیریم 00:37:05.520 --> 00:37:06.496 تازه از مرگ نجات پیدا کردیم 00:37:06.520 --> 00:37:07.889 چشم نزن 00:37:09.920 --> 00:37:10.920 همتون اینجایید 00:37:11.599 --> 00:37:12.615 یه مینگ 00:37:12.639 --> 00:37:14.295 خیلی بهتر بنظر میاید 00:37:14.319 --> 00:37:15.490 بیاید بشینیم و حرف بزنیم 00:37:16.079 --> 00:37:17.079 لطفا بفرمایید 00:37:19.200 --> 00:37:21.049 همش به لطف شما بوده 00:37:22.280 --> 00:37:24.335 هر دوتون فوق العاده اید 00:37:24.359 --> 00:37:26.615 از همون اولش میدونستم تو خاصی 00:37:26.639 --> 00:37:27.815 ولی این دفعه نه تنها اومدیم 00:37:27.839 --> 00:37:29.409 که ازتون تشکر کنیم 00:37:30.240 --> 00:37:31.375 بلکه اومدیم 00:37:31.399 --> 00:37:32.376 باهاتون 00:37:32.400 --> 00:37:33.256 خدافظی کنیم 00:37:33.280 --> 00:37:34.656 باهامون خدافظی کنید؟ 00:37:34.680 --> 00:37:35.770 کجا میرید؟ 00:37:36.359 --> 00:37:38.216 بعد این تجربه 00:37:38.240 --> 00:37:39.216 فکر میکنم 00:37:39.240 --> 00:37:41.256 دیگه نمیتونم به زندگیم به عنوان دختر یه مرد پولدار ادامه بدم 00:37:41.280 --> 00:37:43.055 میخوام چیزای فوق العاده به دست بیارم 00:37:43.079 --> 00:37:44.855 دوران آشفته ایه 00:37:44.879 --> 00:37:47.095 مردم دور تا دور دنیا دارن زجر میکشن 00:37:47.119 --> 00:37:48.216 دارم میرم خارج از کشور 00:37:48.240 --> 00:37:49.456 پزشکی بخونم 00:37:49.480 --> 00:37:51.216 قراره دکتر بشی؟ 00:37:51.240 --> 00:37:53.256 داداشم با یه دانشگاه تو انگلیس تماس گرفته 00:37:53.280 --> 00:37:55.490 بزودی راهی میشیم 00:37:55.960 --> 00:37:57.335 باید مراقب خودت باشی 00:37:57.359 --> 00:37:58.359 نگران نباش 00:37:59.240 --> 00:38:00.456 خلی عالیه که میخوای 00:38:00.480 --> 00:38:01.760 دنبال پزشکی بری 00:38:02.119 --> 00:38:02.976 داداش یه 00:38:03.000 --> 00:38:04.210 چرا تو داری میری؟ 00:38:05.399 --> 00:38:06.696 پدرم پیره 00:38:06.720 --> 00:38:07.896 کار و کاسبیشو تو گوانگ دونگ 00:38:07.920 --> 00:38:09.055 توسعه داده 00:38:09.079 --> 00:38:10.416 نمیتونم از وظایفم 00:38:10.440 --> 00:38:11.809 فرار کنم 00:38:12.559 --> 00:38:13.970 قبلا دربارش حرف زدیم 00:38:14.399 --> 00:38:15.255 اگه آتیش سوزی بشه 00:38:15.279 --> 00:38:17.295 و فقط بتونی یه فرد یا یه نقاشی رو نجات بدی 00:38:17.319 --> 00:38:18.375 کدومو نجات میدیم؟ 00:38:18.399 --> 00:38:19.679 من گفتم که باید نقاشی رو نجات بدم 00:38:20.200 --> 00:38:21.056 ولی حالا که فکرش میکنم 00:38:21.080 --> 00:38:22.329 خیلی کوته فکر بودم 00:38:23.200 --> 00:38:24.970 میتونم اونی باشم که آتیش رو خاموش میکنه 00:38:26.920 --> 00:38:28.135 معتقدم که تو میتونی 00:38:28.159 --> 00:38:30.129 به موفقیت دست پیدا کنی 00:38:32.319 --> 00:38:33.896 این دفعه که از هم جدا بشیم 00:38:33.920 --> 00:38:35.055 جای خیلی دوری میرم 00:38:35.079 --> 00:38:36.849 نمیدونم دوباره کی بتونیم همو ببینیم 00:38:37.280 --> 00:38:38.335 وقتی به گوانگ دونگ اومدی 00:38:38.359 --> 00:38:39.359 حتما به منم سر بزن 00:38:40.839 --> 00:38:41.839 البته 00:38:43.440 --> 00:38:45.216 ما که برنامه امونو چیدیم 00:38:45.240 --> 00:38:46.656 ولی شما دوتا 00:38:46.680 --> 00:38:47.730 کی میخواید برگزارش کنید؟ (منظورش عروسیه) 00:38:48.920 --> 00:38:50.256 گوش کن ببین چی میگم 00:38:50.280 --> 00:38:52.615 یه مینگ دوست صمیمیمه 00:38:52.639 --> 00:38:55.176 گرچه قبلا عاشقت بودم 00:38:55.200 --> 00:38:57.216 ولی اگه جرات کنی با یه مینگ بد رفتاری کنی 00:38:57.240 --> 00:38:59.456 صد در صد طرف اونو میگیرم 00:38:59.480 --> 00:39:00.480 آره 00:39:00.920 --> 00:39:01.815 نانا 00:39:01.839 --> 00:39:03.176 خیلی درس بخون 00:39:03.200 --> 00:39:04.535 منتظر برگشتت میمونم 00:39:04.559 --> 00:39:05.855 نگران نباش 00:39:05.879 --> 00:39:07.456 شاید تو انگلیس مستقر باشم 00:39:07.480 --> 00:39:09.656 ولی اگه کسی اذیتت کنه 00:39:09.680 --> 00:39:11.055 بلافاصله برمیگردم 00:39:11.079 --> 00:39:12.089 و انتقامتو میگیرم 00:39:12.760 --> 00:39:14.335 وقتی خواستید با هم ازدواج کنید 00:39:14.359 --> 00:39:15.496 یادتون نره بهمون خبر بدید 00:39:15.520 --> 00:39:16.520 میدیم 00:39:18.639 --> 00:39:19.736 عالیه 00:39:19.760 --> 00:39:21.329 دیگه بیشتر مزاحمتون نشیم 00:39:21.760 --> 00:39:23.089 نانا باید به کارای ویزاش برسه 00:39:23.839 --> 00:39:24.696 با اجازتون 00:39:24.720 --> 00:39:25.720 مرخص میشیم 00:39:27.280 --> 00:39:28.535 بدرقه اتون میکنیم 00:39:28.559 --> 00:39:29.559 بریم 00:39:34.280 --> 00:39:35.490 مراقب خودت باش 00:39:37.520 --> 00:39:38.530 به امید دیدار 00:39:40.359 --> 00:39:41.800 مراقب خودت باش- مراقب خودت باش - 00:39:43.879 --> 00:39:44.879 نانا، بیا بریم 00:39:52.040 --> 00:39:53.135 یه مینگ 00:39:53.159 --> 00:39:54.809 میشه آقای جین رو بغل کنم؟ 00:39:55.520 --> 00:39:56.690 باید از خودش بپرسی 00:40:21.720 --> 00:40:22.889 آرزو میکنم خوشبخت شید و یه زندگی شاد داشته باشید 00:40:54.159 --> 00:40:55.250 باورم نمیشه که نانا 00:40:55.839 --> 00:40:57.490 قراره دکتر بشه 00:40:58.319 --> 00:40:59.730 بعد اتفاقی که افتاد 00:41:00.280 --> 00:41:01.656 همه عوض شدن 00:41:01.680 --> 00:41:02.680 حتی من؟ 00:41:04.040 --> 00:41:06.135 آره - از چه لحاظ؟ - 00:41:06.159 --> 00:41:07.615 خیره کننده تر 00:41:07.639 --> 00:41:08.889 شدی 00:41:09.680 --> 00:41:10.855 تو هم عوض شدی 00:41:10.879 --> 00:41:12.930 عجب شیرین زبونی شدی 00:41:18.240 --> 00:41:20.216 نمیدونم چه فیلم خوبی تو تئاتر هست 00:41:20.240 --> 00:41:21.775 منم هیچوقت هیچ فیلمی ندیدم 00:41:21.799 --> 00:41:22.815 بنابراین 00:41:22.839 --> 00:41:24.129 بهتره شما دو تا در عوض برید 00:41:27.280 --> 00:41:28.696 چرا به من ذل زدی؟ 00:41:28.720 --> 00:41:29.675 هیچوقت با شیائو چینگ فیلم ندیدم 00:41:29.699 --> 00:41:31.176 اگه شما نمیخوایدش، خودم میرم تنهایی فیلم میبینم 00:41:31.200 --> 00:41:32.200 آره 00:41:33.079 --> 00:41:34.239 میریم فیلم ببینیم 00:41:37.399 --> 00:41:38.976 مطمعن نیستم 00:41:39.000 --> 00:41:40.256 سر قرار ها چه میکنن 00:41:40.280 --> 00:41:41.496 تنها چیزی که میدونم اینه که اطراف خیابون نانجینگ 00:41:41.520 --> 00:41:43.016 یه پاساز جدید باز شده 00:41:43.040 --> 00:41:44.040 میتونید برید اونجا 00:41:44.399 --> 00:41:45.569 یه قدمی بزیند 00:41:46.000 --> 00:41:47.855 ....همچنین - لیان شوان - 00:41:47.879 --> 00:41:49.639 چرا یهویی داری اینجور رفتار میکنی؟ 00:41:52.680 --> 00:41:54.089 دلش برای شیائو چینگ تنگ شده 00:41:57.639 --> 00:41:58.639 آره 00:41:59.680 --> 00:42:01.210 پشیمونم که به اندازه کافی باهاش خوب رفتار نکردم 00:42:02.639 --> 00:42:04.569 اگه کارایی هست که باید انجام بدی 00:42:05.000 --> 00:42:06.080 کارایی که دلت میخواد انجام بدی 00:42:07.359 --> 00:42:08.359 انجامشون بده 00:42:10.599 --> 00:42:11.599 منو فراموش کنید 00:42:13.839 --> 00:42:15.016 برید 00:42:15.040 --> 00:42:16.170 یکم غذای خوب بخورید و لذت ببرید 00:42:17.960 --> 00:42:18.960 خوش بگذرونید 00:42:23.559 --> 00:42:24.559 بیا بریم 00:42:24.799 --> 00:42:26.569 اینا از قصد و نیت خوب لیان شوان بوده 00:42:26.593 --> 00:42:46.593 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:46.617 --> 00:43:07.617 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.