WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:17.820 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.820 --> 00:01:33.700 عشق یک طرفه 00:01:52.120 --> 00:01:53.890 تو این دنیا شش ملیارد و پونصد ملیون نفر زندگی میکنن 00:01:54.810 --> 00:01:55.810 احتمال اینکه 00:01:55.810 --> 00:01:56.440 کسی رو ببینی که 00:01:57.090 --> 00:01:58.840 باهات جور باشه 00:01:59.520 --> 00:02:02.170 کمتر از پیدا کردن 00:02:02.170 --> 00:02:04.600 دوتا برگ درخت جینکو بیلوباست که شیارهاشون مثل هم باشه 00:02:21.360 --> 00:02:22.410 من لو ژی هستم 00:02:23.570 --> 00:02:25.250 از وقتی که بچه بودم و شنگ هوای نان رو ملاقات کردم 00:02:25.800 --> 00:02:26.450 سفر پونزده ساله ی 00:02:26.450 --> 00:02:28.000 عشق یک طرفه م رو آغاز کردم 00:02:29.290 --> 00:02:29.960 این رازیه که 00:02:29.960 --> 00:02:31.730 نمیتونم به هیچکس بگم 00:02:45.560 --> 00:02:46.450 میدونم که ممکنه 00:02:46.450 --> 00:02:48.170 هرلحظه باهم برخورد داشته باشیم 00:02:49.680 --> 00:02:50.320 هرچند 00:02:51.170 --> 00:02:52.770 متاسفانه حتی 00:02:53.560 --> 00:02:54.680 بزرگ ترین ریاضی دان ها هم 00:02:56.210 --> 00:02:58.130 نمیتونن محاسبه کنن 00:02:58.130 --> 00:02:59.280 که دقیقا 00:02:59.280 --> 00:03:00.240 کی این اتفاق میوفته 00:03:02.030 --> 00:03:10.030 عشق یک طرفه =قسمت اول= 00:03:10.950 --> 00:03:23.910 پایه ی دوازدهم، کلاس یک دفتر امور دانش آموزی 00:03:26.990 --> 00:03:28.430 پایه ی دهم، کلاس دو 00:03:29.920 --> 00:03:31.210 شوان چنگ خیلی نازه 00:03:31.560 --> 00:03:33.320 اون آدم رک و صادقیه 00:03:33.810 --> 00:03:34.730 چی شویی هم بدک نیست 00:03:35.170 --> 00:03:36.170 ولی تو ذهن من 00:03:36.170 --> 00:03:36.810 بین اونا، شیان تونگ از همه جذاب تره 00:03:37.320 --> 00:03:39.170 لیو چوان از همه بهتره 00:03:40.880 --> 00:03:41.770 سان جینگ خیلی خوشتیپه 00:03:42.080 --> 00:03:43.520 ...تو - سان جینگ خوشتیپه - 00:03:43.520 --> 00:03:44.370 لیو چوان از همه خوشتیپ تره 00:03:44.370 --> 00:03:44.850 سان جینگ خوشتیپه 00:03:44.850 --> 00:03:45.290 نه 00:03:46.160 --> 00:03:47.130 لیو چوان اومد 00:04:06.650 --> 00:04:08.520 لو ژی، همه داشتن به 00:04:08.520 --> 00:04:10.080 دانش آموز انتقالی، لیو چوان نگاه میکردن 00:04:10.080 --> 00:04:10.720 تو نمیخوای نگاهش کنی؟ 00:04:12.130 --> 00:04:13.050 لو ژی 00:04:15.770 --> 00:04:17.370 باز شروع کرد 00:04:17.850 --> 00:04:19.010 هر دفعه که داریم حرف میزنیم 00:04:19.010 --> 00:04:20.520 لو ژی عین غریبه ها میمونه 00:04:20.770 --> 00:04:22.800 لو ژی 00:04:22.800 --> 00:04:23.410 شما سه تا 00:04:23.410 --> 00:04:25.010 چرا مانگا آوردین مدرسه؟ 00:04:25.410 --> 00:04:26.160 !فرار کنین - !فرار کنین - 00:04:26.320 --> 00:04:26.960 بریم 00:04:27.440 --> 00:04:28.320 دارین فرار میکنین؟ 00:04:29.320 --> 00:04:30.080 !وایسین 00:04:38.050 --> 00:04:38.850 !هی 00:04:39.520 --> 00:04:41.370 !صبر کنین 00:04:41.370 --> 00:04:43.210 !وایسین 00:05:37.930 --> 00:05:39.130 شماها 00:05:39.650 --> 00:05:42.410 شما اصلا درس نمیخونین 00:05:42.930 --> 00:05:43.880 فقط مانگا میخونین 00:05:45.370 --> 00:05:46.320 اگه بگیرمتون 00:05:47.650 --> 00:05:48.570 باید یه نامه ی عذرخواهی سه هزار کلمه ای بنویسین 00:05:49.600 --> 00:05:50.650 پدرمادرتون هم باید بیان مدرسه 00:05:55.530 --> 00:05:56.050 الان دیگه مشکلی نیست 00:05:56.930 --> 00:05:57.530 برو سر کلاس 00:06:16.090 --> 00:06:17.600 اون موقع، من نمیدونستم 00:06:18.440 --> 00:06:20.090 کسی که من رو نجات داد 00:06:20.840 --> 00:06:22.280 پسری بود که از بچگی 00:06:22.280 --> 00:06:23.050 بهش فکر میکردم 00:06:24.160 --> 00:06:24.970 اون نوریه که 00:06:24.970 --> 00:06:27.280 من باید تو دریایی از آدم ها 00:06:27.280 --> 00:06:28.280 دنبالش بگردم 00:06:38.970 --> 00:06:39.440 لو ژی 00:06:40.370 --> 00:06:41.440 بیا دفترم 00:06:47.370 --> 00:06:47.970 لو ژی 00:06:48.930 --> 00:06:49.600 خدایا 00:06:49.600 --> 00:06:50.930 مثل همیشه کارت عالی بود 00:06:51.650 --> 00:06:52.280 این بار 00:06:52.280 --> 00:06:53.970 هشتصد و هشتاد و چهار نمره گرفتی 00:06:54.250 --> 00:06:55.600 این لیستیه که باید درست کنیم 00:06:56.840 --> 00:06:58.530 بیا، دست خطت خوبه 00:06:58.770 --> 00:07:00.370 جاهای خالی تو برگه ی نمرات رو پر کن 00:07:00.650 --> 00:07:01.490 و بعد ازش کپی بگیر 00:07:01.930 --> 00:07:03.000 اینا رو تو جلسه ی اولیا مربیان نیاز داریم 00:07:06.050 --> 00:07:08.280 برگه ی نمرات کجاست؟ 00:07:13.510 --> 00:07:14.710 رتبه، اسم 00:07:14.770 --> 00:07:15.320 لو ژی 00:07:15.600 --> 00:07:16.370 این بار 00:07:16.370 --> 00:07:17.720 رتبه، اسم، کلاس اینجا ننویس 00:07:18.090 --> 00:07:19.000 به جاش اینجا بنویس 00:07:20.320 --> 00:07:21.050 این بار 00:07:21.050 --> 00:07:22.530 تو اول نشدی 00:07:22.880 --> 00:07:23.600 نفر اول 00:07:23.810 --> 00:07:25.810 921.5نمره گرفته 00:07:26.120 --> 00:07:27.210 اسمش شنگ هوای نانه 00:07:27.440 --> 00:07:29.160 شنگ هوای نان کارش حرف نداره 00:07:29.530 --> 00:07:31.400 اون تازه منتقل شده مدرسه مون 00:07:31.840 --> 00:07:33.160 با اینکه تازه وارده 00:07:33.320 --> 00:07:35.000 ولی تو امتحان نفر اول شد 00:07:35.400 --> 00:07:36.280 فوق العاده ست 00:07:37.250 --> 00:07:38.930 لو ژی، دلسرد نشو 00:07:39.840 --> 00:07:40.810 تو باید به سخت تلاش کردن ادامه بدی 00:07:41.050 --> 00:07:43.490 سعی کن پایان ترم شکستش بدی 00:07:57.030 --> 00:07:59.110 شنگ 00:08:02.670 --> 00:08:07.510 شنگ هوای نان 00:08:08.090 --> 00:08:08.840 لو ژی 00:08:08.970 --> 00:08:09.720 چطوری اسم 00:08:09.720 --> 00:08:11.160 شنگ هوای نان رو درست نوشتی؟ 00:08:12.400 --> 00:08:13.160 خودم هم نمیدونم 00:08:13.770 --> 00:08:14.600 غریزه م بهم گفت 00:08:16.810 --> 00:08:17.650 غریزه؟ 00:08:18.050 --> 00:08:19.120 غریزه ی قوی ای داری 00:08:19.690 --> 00:08:20.930 تو هم کارت حرف نداره 00:08:21.840 --> 00:08:22.560 تمومش کن 00:08:32.510 --> 00:08:40.510 لو ژی 00:08:52.120 --> 00:08:53.120 شنگ هوای نان، لو ژی شش دهم سانتی متر 00:08:54.720 --> 00:08:56.530 این بهترین فاصله 00:08:57.370 --> 00:08:59.120 بین اسم هامونه 00:09:13.370 --> 00:09:15.320 تابلوی اعلانات یه بارم که شده میخوام نفر اول باشم 00:09:15.560 --> 00:09:17.440 میخوام ببینم چه حسی داره 00:09:18.720 --> 00:09:19.810 تو دبیرستان ژن هوا 00:09:19.810 --> 00:09:20.600 رتبه ی اول شدن 00:09:20.600 --> 00:09:22.050 تو رشته های علوم و انسانی 00:09:22.210 --> 00:09:23.440 به شدت سخته 00:09:27.910 --> 00:09:37.350 تابلوی اعلانات 00:09:37.400 --> 00:09:38.600 شش دهم سانتی متر 00:09:39.560 --> 00:09:40.530 فاصله ی نامتغیری که 00:09:40.530 --> 00:09:41.720 بین اسم هامون 00:09:41.720 --> 00:09:43.000 روی تابلوی اعلانات، برای اعلام نمره ها بود 00:09:44.120 --> 00:09:46.090 بالاخره تبدیل شد به 00:09:46.560 --> 00:09:47.880 کمترین 00:09:49.120 --> 00:09:51.090 و همچنین بیشترین فاصله ی بین ما 00:10:10.370 --> 00:10:11.490 چقدر عجیب 00:10:11.930 --> 00:10:13.810 چرا نمیتونم ضریبش رو درست در بیارم؟ 00:10:24.450 --> 00:10:25.080 هی 00:10:25.960 --> 00:10:27.760 اشتباهه H2S فرمول مولکولیت برای عنصر 00:10:48.520 --> 00:10:50.570 تا حالا انیمیشنی به اسم 00:10:51.250 --> 00:10:52.600 همین دیروز" رو دیدی؟" 00:10:55.490 --> 00:10:56.370 دیزنی ساختتش؟ 00:10:57.400 --> 00:10:58.160 نه 00:10:59.330 --> 00:11:01.640 یه صحنه تو اون فیلم بود 00:11:02.370 --> 00:11:05.280 دختری که کلاس پنجم بود 00:11:05.280 --> 00:11:06.600 وقتی که تو راه خونه بود 00:11:06.600 --> 00:11:07.520 پسری که اون دختر رو دوست داشت جلوش رو میگیره 00:11:09.130 --> 00:11:10.130 پسره سرخ شده بود 00:11:10.130 --> 00:11:11.400 خیلی وقت بود که داشت بهش فکر میکرد 00:11:12.010 --> 00:11:14.200 ولی نمیدونست چطوری احساساتش رو اعتراف کنه 00:11:15.400 --> 00:11:16.400 واسه همین 00:11:16.930 --> 00:11:17.930 از دختره یه سوال 00:11:17.930 --> 00:11:19.450 عجیب پرسید 00:11:21.930 --> 00:11:22.810 سوالش چی بود؟ 00:11:24.570 --> 00:11:27.930 بین روزهای آفتابی، ابری و بارونی 00:11:28.520 --> 00:11:29.930 کدوم رو بیشتر از همه دوست داری؟ 00:11:34.200 --> 00:11:34.890 روزای بارونی 00:11:36.400 --> 00:11:37.640 از تو نپرسیدم 00:11:39.050 --> 00:11:39.930 بهرحال 00:11:40.840 --> 00:11:42.640 دختره با خجالت در موردش فکر کرد 00:11:43.400 --> 00:11:44.760 بعد جواب داد 00:11:45.050 --> 00:11:45.690 "روزای ابری" 00:11:47.600 --> 00:11:49.400 پسره از جوابش خیلی خوشحال شد 00:11:50.250 --> 00:11:52.200 لبخند بزرگی زد و گفت 00:11:52.520 --> 00:11:53.450 "منم همینطور" 00:11:54.330 --> 00:11:55.520 بعد فرار کرد 00:11:58.890 --> 00:11:59.640 همین؟ 00:12:01.640 --> 00:12:02.330 همین 00:12:05.330 --> 00:12:06.160 چقدر رومانتیک 00:12:08.890 --> 00:12:09.690 چرا؟ 00:12:13.080 --> 00:12:14.280 رابطه ی عاشقانه چیزیه که 00:12:15.400 --> 00:12:16.810 هیچ آینده ای نداره، درسته؟ 00:12:31.080 --> 00:12:32.810 ...هی، روز مورد 00:12:33.010 --> 00:12:34.250 من برمیگردم سرکلاس 00:12:53.760 --> 00:12:54.570 مراقب باش 00:12:54.960 --> 00:12:56.250 کسی که بندازتشون 00:12:56.640 --> 00:12:57.890 باید بره نوشیدنی بخره 00:12:59.760 --> 00:13:00.280 خیلی خب 00:13:06.110 --> 00:13:10.190 فرم درخواست شرکت در آزمون سفیر دانش آموزی به میانمار مدرسه ی ژن هوا 00:13:16.760 --> 00:13:17.450 میشه برش داشت 00:13:25.250 --> 00:13:25.760 الان میوفته 00:13:26.200 --> 00:13:26.720 نزدیک بود 00:13:27.490 --> 00:13:28.330 ببخشید 00:13:28.840 --> 00:13:29.690 این دفعه دیگه میوفته 00:13:29.690 --> 00:13:31.080 ببخشید، دنبال شنگ هوای نان میگردم 00:13:32.160 --> 00:13:32.930 هوای نان 00:13:33.080 --> 00:13:33.720 یه نفر اومده دنبالت 00:13:51.250 --> 00:13:51.960 شنگ هوای نان 00:13:52.330 --> 00:13:53.250 آقای وانگ ازم خواست 00:13:53.250 --> 00:13:53.960 که فرم درخواست رو بدم بهت 00:13:59.070 --> 00:14:00.190 شش دهم سانتی متر 00:14:03.010 --> 00:14:04.280 تو لو ژی از کلاس دو هستی؟ 00:14:05.250 --> 00:14:06.250 میشناسیم؟ 00:14:07.280 --> 00:14:07.890 معلومه 00:14:08.810 --> 00:14:09.520 تو همیشه تو لیست نمرات 00:14:09.520 --> 00:14:10.400 نفر دوم و بعد از منی 00:14:10.840 --> 00:14:12.010 کاری کردی واسه رتبه ها استرس بگیرم 00:14:12.960 --> 00:14:14.200 هردفعه اصلا نمیتونم آروم باشم 00:14:14.640 --> 00:14:16.250 میترسم شکستم بدی 00:14:24.400 --> 00:14:25.130 شنگ هوای نان 00:14:25.490 --> 00:14:26.250 آقای وانگ بهم گفت 00:14:26.250 --> 00:14:27.280 که فرم درخواست رو بدم بهت 00:14:27.640 --> 00:14:28.330 مرسی 00:14:34.160 --> 00:14:34.840 نوبت کیه؟ 00:14:41.400 --> 00:14:43.130 چرا وقتی اون جلومه 00:14:43.490 --> 00:14:44.810 نمیتونم درست حرف بزنم؟ 00:14:45.520 --> 00:14:47.600 اینجوری خودم رو پایین میکشم 00:14:48.760 --> 00:14:49.600 شنگ هوای نان 00:14:50.130 --> 00:14:51.930 این دفعه، به هیچ عنوان فرار نمیکنم 00:14:52.200 --> 00:14:53.370 جلوی روت می ایستم 00:14:53.810 --> 00:14:55.600 و یک بار برای همیشه شکستت میدم 00:14:56.280 --> 00:14:57.840 کاری میکنم اسمم رو یادت بمونه 00:15:04.640 --> 00:15:05.250 آقای وانگ 00:15:05.640 --> 00:15:06.250 من هم میخوام توی 00:15:06.250 --> 00:15:08.010 آزمون سفیر دانش آموزی به میانمار شرکت کنم 00:15:10.750 --> 00:15:13.270 مدرسه ی ژن هوا در هاربین 00:15:20.430 --> 00:15:22.110 با امید موفقیت در آزمون انتخاب سفیر دانش آموزی از طرف مامان 00:16:32.840 --> 00:16:33.690 هی 00:16:33.690 --> 00:16:34.600 دنبال یه ژان یان 00:16:34.600 --> 00:16:35.760 از کلاستون میگردم 00:16:39.690 --> 00:16:40.450 مرسی 00:16:43.840 --> 00:16:45.130 شنگ هوای نان داره دنبالت میگرده 00:16:49.050 --> 00:16:49.810 هوای نان 00:17:12.950 --> 00:17:14.110 مسابقه ی سفیر دانش آموزی 00:17:38.750 --> 00:17:42.150 پایه ی یازدهم، کلاس دو 00:17:59.350 --> 00:18:01.830 مدرسه ی ژن هوا 00:18:02.960 --> 00:18:03.760 شنگ هوای نان 00:18:06.280 --> 00:18:07.760 اگه این بار برنده شدم 00:18:08.520 --> 00:18:10.160 بهت یه رازی رو میگم 00:18:11.840 --> 00:18:12.600 چه رازی؟ 00:18:14.710 --> 00:18:17.470 مدرسه ی ژن هوا 00:18:27.200 --> 00:18:28.080 آقای وانگ 00:18:28.840 --> 00:18:29.370 هوای نان 00:18:31.370 --> 00:18:32.490 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:18:32.640 --> 00:18:33.200 بفرما 00:18:34.370 --> 00:18:35.160 تو چندماه گذشته 00:18:36.010 --> 00:18:37.970 از طریق شبکه ی تبادل بین المللی دانش آموزی 00:18:38.210 --> 00:18:38.930 من تونستم با 00:18:38.930 --> 00:18:40.520 دانش آموزان با استعدادی از میانمار حرف بزنم 00:18:41.120 --> 00:18:43.090 و متوجه شدم که اونا خیلی به 00:18:43.090 --> 00:18:44.240 فرهنگ چین علاقه دارن 00:18:44.880 --> 00:18:46.210 واسه همین فکر میکنم 00:18:46.210 --> 00:18:48.730 میتونیم تمرکزمون رو توی این سفر 00:18:48.730 --> 00:18:51.730 بذاریم روی تبادل هنر و فرهنگ 00:18:51.930 --> 00:18:52.930 امیدوارم که مدرسه 00:18:52.930 --> 00:18:53.970 بتونه بهم این فرصت رو بده 00:18:54.210 --> 00:18:55.690 که تو این سفر نماینده ی مدرسه مون باشم 00:18:56.210 --> 00:18:57.360 من قطعا سخت تلاش میکنم 00:18:57.690 --> 00:19:00.090 که این تبادل دانش آموزی بین المللی رو با موفقیت به پایان برسونم 00:19:00.640 --> 00:19:01.450 مدرسه ی ژن هوا لو ژی 00:19:01.760 --> 00:19:03.930 بهتون تبریک میگم 00:19:04.120 --> 00:19:05.480 شما به عنوان سفیر دانش آموزی 00:19:06.120 --> 00:19:07.970 مدرسه ی ژن هوا انتخاب شدین 00:19:09.590 --> 00:19:11.310 پایه ی یازدهم، کلاس سه، شنگ هوای نان 00:19:11.850 --> 00:19:12.930 ولی یه دانش آموز 00:19:12.930 --> 00:19:13.970 هنوز گزارشش رو تحویل نداده 00:19:14.400 --> 00:19:15.330 شنگ هوای نان 00:19:15.570 --> 00:19:19.690 همین الان از این مسابقه کنار کشید 00:19:24.150 --> 00:19:25.950 نامه ی انتصاب 00:19:25.970 --> 00:19:27.520 من کلی براش تلاش کردم 00:19:27.810 --> 00:19:29.160 ولی تو هیچ توجهی بهش نکردی 00:19:29.730 --> 00:19:30.690 شنگ هوای نان 00:19:31.640 --> 00:19:33.090 چرا بیخیالش شدی؟ 00:19:36.830 --> 00:19:40.910 پایه ی یازدهم، کلاس سه 00:19:41.210 --> 00:19:42.090 دنبال شنگ هوای نان میگردم 00:19:42.160 --> 00:19:43.610 شنگ هوای نان رفت تو حیاط 00:19:49.090 --> 00:19:50.730 این سوال اینجوری حل میشه؟ 00:19:50.730 --> 00:19:51.880 کارت عالیه هوای نان 00:19:52.120 --> 00:19:53.210 واقعا نابغه ای 00:19:56.690 --> 00:19:57.640 جواب این سوال چی میشه؟ 00:19:57.640 --> 00:19:58.850 یه قدم رو اشتباه رفتی 00:19:58.850 --> 00:19:59.970 واسه همین جوابت اشتباه شده 00:20:00.120 --> 00:20:01.160 روش حلت رو عوض کن 00:20:02.690 --> 00:20:04.280 چرا؟ 00:20:04.280 --> 00:20:05.240 مهم نیست چطوری محاسبه ش کنم 00:20:05.240 --> 00:20:06.280 جواب ها فرق میکنن 00:20:07.450 --> 00:20:08.570 شش دهم سانتی متر 00:20:09.690 --> 00:20:11.730 قطر مردمک چشم تو تاریکی 00:20:12.760 --> 00:20:13.730 تو یه چشم بهم زدن 00:20:14.880 --> 00:20:16.400 کلی از هم دور شدیم 00:20:17.400 --> 00:20:18.880 اونایی که تو داستان گفتن خوبن 00:20:19.520 --> 00:20:21.400 !امتحانات تموم شدن. وقت فارغ التحصیلیه میدونن کجا تمومش کنن 00:20:21.930 --> 00:20:24.810 قسمت های اضافه رو حذف میکنن و بهترین قسمت ها رو نگه میدارن 00:20:25.520 --> 00:20:27.160 تا جایی که دیگه کسی نخواد جلوتر بره 00:20:27.480 --> 00:20:28.850 و کاری میکنن فراموش نشدنی بشه 00:20:29.480 --> 00:20:30.280 اینجوری 00:20:30.970 --> 00:20:32.730 رازم سر به مهر باقی موند 00:20:32.750 --> 00:20:34.100 نامه ی پذیرش 00:20:34.120 --> 00:20:35.450 بهش میگن عشق یه طرفه 00:20:36.090 --> 00:20:37.360 بهش میگن جوانی 00:20:38.050 --> 00:20:39.400 بهش میگن پشیمونی 00:20:40.240 --> 00:20:41.730 "بهش میگن "وقتی که جلوتری، بیخیال بشی 00:20:42.690 --> 00:20:43.570 بهش میگن 00:20:44.400 --> 00:20:46.000 تا ابد احساس جوانی کردن 00:20:47.550 --> 00:20:49.550 اجرای یک برنامه ی تحصیلی جدید آموزش و پرورش جدیدی ایجاد میکند 00:20:49.550 --> 00:20:51.550 اگه راهی باشه، من حتما بهش میرسم تا وقتی که موفق بشم دست از کار نمیکشم 00:20:51.550 --> 00:20:55.030 با بسکتبال به پیش میریم !دانش و ورزش دست در دست هم جلو میرن 00:21:03.050 --> 00:21:06.240 اگر من لباس های دوخته شده در بهشت را داشتم 00:21:07.760 --> 00:21:10.280 که با نور طلایی و نقره ای ساخته شده بودند 00:21:11.730 --> 00:21:14.450 لباس های آبی، بی زرق و برق و تیره 00:21:15.210 --> 00:21:18.360 لباس های شب، نور، و نیمی از نور 00:21:19.210 --> 00:21:22.050 آن لباس ها را زیر پایت فرش میکردم 00:21:22.450 --> 00:21:26.610 ولی منی که فقیر هستم، فقط رویاهای خود را دارم 00:21:26.880 --> 00:21:29.610 من رویاهایم را زیر پاهایت فرش کردم 00:21:29.850 --> 00:21:33.400 آرام بر آنها قدم بگذار چون بر رویاهای من قدم میگذاری 00:21:43.630 --> 00:21:50.350 به شنگ هوای نان 00:21:52.950 --> 00:21:56.030 به شنگ هوای نان 00:21:56.970 --> 00:22:00.690 نام تو در قلبم حک شده 00:22:01.880 --> 00:22:03.280 عشق یک طرفه آب و هوای من 00:22:04.480 --> 00:22:06.000 چهارفصل من 00:22:06.020 --> 00:22:08.580 دلشکسته 00:22:19.330 --> 00:22:20.400 !هوای نان 00:22:26.240 --> 00:22:27.090 مرسی 00:22:27.480 --> 00:22:29.240 فقط تو میدونی چی دوست دارم 00:22:29.520 --> 00:22:31.000 بیا بریم یه نگاهی به خوابگاهت بندازیم 00:22:32.240 --> 00:22:33.730 تو از خوابگاه بدت نمیومد؟ 00:22:34.090 --> 00:22:35.360 معلومه 00:22:35.570 --> 00:22:37.850 خوابگاه پسرا معمولا کثیفه و بو میده 00:22:38.970 --> 00:22:39.810 ولی خب 00:22:40.160 --> 00:22:41.850 تو نمیخوای خونه بمونی 00:22:41.850 --> 00:22:43.480 و اصرار داری که تو خوابگاه زندگی کنی 00:22:43.880 --> 00:22:45.240 واسه همین میخوام بدونم 00:22:45.240 --> 00:22:47.400 خوابگاه پسرا چه شکلیه که 00:22:47.400 --> 00:22:48.520 انقدر تو رو جذب کرده 00:22:49.520 --> 00:22:50.210 من بالاخره میتونم 00:22:50.210 --> 00:22:51.480 از خونه بیام بیرون 00:22:51.480 --> 00:22:53.280 من باید زندگی دانشجویی رو به بهترین شکل ممکن تجربه کنم 00:22:53.360 --> 00:22:54.090 زندگی تو خوابگاه خوش میگذره 00:22:54.730 --> 00:22:55.480 پس اگه اینطوریه، دیگه باید 00:22:55.480 --> 00:22:56.480 خوابگاهت رو چک کنم 00:22:56.480 --> 00:22:57.880 و ببینم کیا باهات زندگی میکنن 00:22:58.160 --> 00:22:58.970 که یه وقت به بیراهه نبرنت 00:22:59.240 --> 00:23:00.570 بریم 00:23:01.360 --> 00:23:02.930 من قراره تو خوابگاه زندگی کنم نه که قاطی جامعه بشم 00:23:02.930 --> 00:23:03.850 چطور ممکنه به بیراهه برم؟ 00:23:04.610 --> 00:23:05.930 حالا هرچی. زودباش 00:23:05.930 --> 00:23:06.760 بریم 00:23:28.150 --> 00:23:33.190 به شنگ هوای نان 00:24:29.240 --> 00:24:30.000 اون هم اتاقیمون نیست؟ 00:24:30.360 --> 00:24:30.970 اره 00:24:31.280 --> 00:24:32.850 چقدر خجالت اور 00:24:32.850 --> 00:24:33.880 بریم - بریم - 00:24:35.210 --> 00:24:37.970 چرا تو اول برنمیگردی؟ 00:24:38.810 --> 00:24:39.480 باشه 00:24:39.480 --> 00:24:40.090 بوی جوراب 00:24:40.090 --> 00:24:41.090 و سبزیجات 00:24:41.090 --> 00:24:41.760 اینجا خیلی زیاده 00:24:42.240 --> 00:24:42.690 واقعا نمیدونم 00:24:42.690 --> 00:24:43.730 چطوری میخوای اینجا زندگی کنی 00:24:44.360 --> 00:24:45.610 وقتی وسایلت رو باز کردی بهم بگو 00:24:46.090 --> 00:24:46.730 من زودتر میرم 00:24:46.970 --> 00:24:47.610 خدافظ 00:24:56.360 --> 00:24:57.360 ببین چیکار کردی 00:24:57.610 --> 00:24:58.930 گوشیم رو شکستی 00:24:59.280 --> 00:24:59.880 ببخشید 00:24:59.880 --> 00:25:00.970 از دستم لیز خورد 00:25:01.120 --> 00:25:01.760 عذرمیخوام 00:25:01.760 --> 00:25:03.160 عذرخواهیت گوشیم رو درست میکنه؟ 00:25:03.280 --> 00:25:04.050 گوش کن 00:25:04.120 --> 00:25:05.000 این گوشی 5800 یوان می ارزه 00:25:05.160 --> 00:25:06.090 مامانم برام خریدتش 00:25:06.090 --> 00:25:06.760 کادوی قبولیم تو دانشگاهه 00:25:07.050 --> 00:25:08.160 اگه درستش نکنی 00:25:08.160 --> 00:25:09.480 باید یه دونه جدیدش رو برام بخری 00:25:10.970 --> 00:25:11.480 نه 00:25:11.850 --> 00:25:13.880 تو ازش استفاده کردی که 00:25:14.160 --> 00:25:15.280 بهم تخفیف بده 00:25:18.520 --> 00:25:19.970 صبر کن. چیکار کنم اینو 00:25:31.730 --> 00:25:32.850 بقیه کجان؟ 00:25:35.810 --> 00:25:36.610 نمیدونم 00:25:39.610 --> 00:25:41.240 من... من شنگ هوای نان هستم 00:25:41.570 --> 00:25:42.280 از هاربین اومدم 00:25:42.400 --> 00:25:43.280 اسم من ژانگ مینگ رویی ـه 00:25:44.810 --> 00:25:46.330 بدشانسی اوردم 00:25:46.400 --> 00:25:48.280 زدم گوشی یه نفر که 5800 یوان می ارزه رو شکوندم 00:25:49.810 --> 00:25:51.090 فکر کنم نیازی نیست وسایلم رو باز کنم دیگه 00:25:51.160 --> 00:25:51.730 وقتی پولش رو دادم 00:25:51.730 --> 00:25:52.330 مستقیم میرم خونه 00:25:53.120 --> 00:25:53.880 شوخی میکنی؟ 00:25:55.480 --> 00:25:57.120 تو بالاخره تونستی دانشگاه قبول بشی 00:25:57.400 --> 00:25:58.640 چرا فقط به خاطر اینکه 00:25:58.640 --> 00:25:59.360 گوشی یه نفر رو شکستی میخوای انصراف بدی؟ 00:25:59.730 --> 00:26:00.730 شاید چون پول ندارم 00:26:05.880 --> 00:26:08.090 باید خودت رو با شرایط تطبیق بدی 00:26:08.850 --> 00:26:09.450 بذار امتحانش کنم 00:26:24.120 --> 00:26:25.090 واقعا میتونی درستش کنی؟ 00:26:26.210 --> 00:26:27.480 این یه آیفون اصله 00:26:28.400 --> 00:26:30.090 وقتی دبیرستانی بودم یواشکی درست کردنش رو یاد گرفتم 00:26:30.610 --> 00:26:31.880 گوشی خودم رو درست کردم 00:26:32.330 --> 00:26:33.880 وقتی من دبیرستانی بودم 00:26:34.360 --> 00:26:35.330 فقط و فقط درس خوندم 00:26:35.520 --> 00:26:36.760 هیچ کار دیگه ای نکردم 00:26:38.090 --> 00:26:38.810 نمره هات خوب بودن؟ 00:26:38.930 --> 00:26:40.120 رتبه ت تو کنکور چند بود؟ 00:26:41.330 --> 00:26:42.160 705 00:26:43.730 --> 00:26:44.610 705? 00:26:46.360 --> 00:26:47.210 یادمه 00:26:47.210 --> 00:26:48.090 تو استان هِیلونگ جیانگ 00:26:48.090 --> 00:26:49.210 این بالاترین رتبه ی رشته ی علوم بود 00:26:59.330 --> 00:27:00.810 تو بالاترین رتبه رو تو علوم گرفتی؟ 00:27:02.450 --> 00:27:04.570 تو بالاترین رتبه رو تو علوم گرفتی؟ 00:27:06.050 --> 00:27:07.000 یکی از هم اتاقی هام 00:27:07.000 --> 00:27:07.880 بالاترین رتبه رو تو کنکور گرفته 00:27:08.050 --> 00:27:08.850 ناموسا؟ 00:27:10.690 --> 00:27:12.360 وقتی داشتن تو خوابگاه تقسیممون میکردن 00:27:12.360 --> 00:27:13.400 اولین و آخرین رتبه رو 00:27:13.400 --> 00:27:14.330 انداختن تو یه اتاق؟ 00:27:20.360 --> 00:27:20.930 راستش 00:27:20.930 --> 00:27:21.640 وقتی این گوشی 00:27:21.640 --> 00:27:22.640 افتاده رو زمین 00:27:23.090 --> 00:27:24.160 باطریش 00:27:24.160 --> 00:27:25.450 از مادربردش جدا شده 00:27:25.810 --> 00:27:26.810 واسه همین روشن نمیشده 00:27:27.280 --> 00:27:28.880 الان که وصلشون کردم 00:27:30.520 --> 00:27:31.450 دیگه نباید مشکلی باشه 00:27:35.970 --> 00:27:37.570 حرف نداری پسر 00:27:40.450 --> 00:27:41.520 بذار بغلت کنم 00:27:43.050 --> 00:27:44.520 واسه اینکه قدردانیم رو نشون بدم 00:27:45.050 --> 00:27:46.000 از امروز به بعد 00:27:46.120 --> 00:27:47.930 تو بهترین دوست من میشی 00:27:48.090 --> 00:27:49.360 من و تو الان بهترین رفیق های همیم 00:27:49.520 --> 00:27:50.240 ...تو 00:27:50.690 --> 00:27:51.690 ژانگ مینگ رویی صدام کن 00:27:51.690 --> 00:27:52.970 منم هوای نان صدات میکنم، باشه؟ 00:27:56.610 --> 00:27:57.730 بذار خودم رو رسما معرفی کنم 00:27:59.520 --> 00:28:00.210 اسم من ژانگ مینگ روییه 00:28:00.610 --> 00:28:01.450 من هجده سالمه 00:28:01.810 --> 00:28:02.330 سرگرمی هام 00:28:02.330 --> 00:28:03.210 شامل بسکتبال و بیس بال میشه 00:28:03.400 --> 00:28:04.050 دوست دختر ندارم 00:28:04.120 --> 00:28:04.690 میتونی یه دوست دختر بهم معرفی کنی 00:28:07.570 --> 00:28:08.280 من شنگ هوای نان هستم 00:28:08.970 --> 00:28:10.090 از دبیرستان ژن هوا تو هاربین اومدم 00:28:11.000 --> 00:28:11.850 سلام، رتبه ی اول 00:28:12.480 --> 00:28:13.050 از امروز به بعد 00:28:13.050 --> 00:28:14.000 ما بهترین دوستای همیم 00:28:14.050 --> 00:28:14.520 باشه؟ 00:28:14.810 --> 00:28:15.400 بهم اعتماد کن 00:28:16.930 --> 00:28:17.610 دستم داره از جاش درمیاد 00:28:17.930 --> 00:28:18.480 نمیاد 00:28:24.610 --> 00:28:26.810 !ژانگ مینگ رویی، شکستت رو قبول کن 00:28:32.360 --> 00:28:33.520 سلام خوشگل خانم غذا خوردی؟ 00:28:33.520 --> 00:28:34.280 بیا یکم بخور 00:28:38.240 --> 00:28:40.330 پسر اسکیت سوار افتاد 00:28:40.360 --> 00:28:41.520 همه ی نودل ها ریخت روش 00:28:41.520 --> 00:28:42.810 !خیلی خفن شده 00:28:44.970 --> 00:28:46.090 چه خبره؟ 00:28:48.240 --> 00:28:49.640 وای خدا. همش ریخت زمین 00:28:58.520 --> 00:28:59.120 هوای نان 00:29:00.730 --> 00:29:02.210 امروز خیلی بدشانسی اوردم 00:29:04.850 --> 00:29:06.120 چرا یه بوی عجیبی میدی؟ 00:29:07.240 --> 00:29:08.760 نمیدونم چم شده بود 00:29:08.760 --> 00:29:09.850 با شیائوبا شرط بستم 00:29:09.850 --> 00:29:10.160 که ببینم استاد 00:29:10.160 --> 00:29:11.000 تو کلاس حضور غیاب میکنه یا نه 00:29:12.160 --> 00:29:12.850 بعد باختم 00:29:13.400 --> 00:29:14.520 بعدش هم اینطوری شد. بوش کن 00:29:15.050 --> 00:29:15.810 نکن 00:29:17.400 --> 00:29:17.850 راستی 00:29:18.240 --> 00:29:19.810 امروز یه دختر خوشگل رو دیدم 00:29:19.970 --> 00:29:20.640 انگار اون 00:29:20.640 --> 00:29:22.090 نابغه ی دبیرستان ژن هوا بوده 00:29:22.360 --> 00:29:23.730 ...اسمش لوئو 00:29:24.280 --> 00:29:26.480 لوئو... اسم کوچیکش چی بود؟ 00:29:26.480 --> 00:29:27.330 میشناسیش؟ 00:29:29.000 --> 00:29:30.210 میدونم یه دختری بود 00:29:30.450 --> 00:29:31.090 که تو دبیرستان، همیشه تو علوم و درسای انسانی 00:29:31.090 --> 00:29:32.210 واسه رتبه ی اول مسابقه میداد 00:29:32.930 --> 00:29:33.970 ولی نمیشناسمش 00:29:33.970 --> 00:29:34.810 زیاد یادم نمیادش 00:29:35.450 --> 00:29:36.330 یادت نمیاد؟ 00:29:41.880 --> 00:29:44.160 این لباس واقعا بهتون میاد خانم 00:29:45.160 --> 00:29:46.240 یکم دیگه فکر میکنم 00:29:46.400 --> 00:29:47.160 این چطوره؟ 00:29:47.160 --> 00:29:48.360 کمکتون میکنم موهاتون رو باز کنین 00:29:48.520 --> 00:29:49.640 که ببینین بیشتر بهتون میاد یا نه 00:29:49.760 --> 00:29:50.280 باشه؟ 00:29:57.160 --> 00:29:58.280 واقعا قشنگه 00:29:58.640 --> 00:29:59.760 مطمئنا هرکی از کنارتون رد بشه 00:29:59.760 --> 00:30:01.330 مجذوبتون میشه 00:30:01.640 --> 00:30:03.000 اگه من پسر بودم 00:30:03.000 --> 00:30:04.400 سعی میکردم سر صحبت رو باهاتون باز کنم 00:30:33.750 --> 00:30:36.750 کتابخانه ی دانشگاه سیمینگ 00:31:00.690 --> 00:31:01.400 ببخشید 00:31:02.330 --> 00:31:03.090 هی 00:31:17.000 --> 00:31:18.690 تو لو ژی از کلاس دوی دبیرستان ژن هوا هستی درسته؟ 00:31:21.330 --> 00:31:22.400 بالاخره شناختیم 00:31:22.970 --> 00:31:23.970 معلومه 00:31:24.090 --> 00:31:25.610 مگه ما با هم سر 00:31:25.610 --> 00:31:26.640 آزمون سفیر دانش آموزی میانمار رقابت نکردیم؟ 00:31:27.520 --> 00:31:28.760 بعدش، تو لیست رتبه ها 00:31:28.760 --> 00:31:30.880 اسم تو همیشه کنار اسم من میومد 00:31:31.880 --> 00:31:32.640 درست مثل الان 00:31:32.640 --> 00:31:33.760 که رو به روم ایستادی 00:31:37.850 --> 00:31:39.880 همش حس میکنم که آشنا به نظر میای 00:31:41.520 --> 00:31:42.930 از خیلی وقت پیش همدیگه رو میشناسیم؟ 00:31:45.850 --> 00:31:46.730 وقتی بچه بودیم 00:31:47.240 --> 00:31:48.520 بیرون کلیسا 00:31:49.850 --> 00:31:52.520 تو بهم گفتی که تو رو یادم بمونه 00:31:53.570 --> 00:31:54.970 گفتی که من مال توئم 00:31:57.730 --> 00:31:59.120 ...تو 00:32:06.000 --> 00:32:06.760 !هوای نان 00:32:12.090 --> 00:32:13.210 میدونستم اینجایی 00:32:13.240 --> 00:32:14.330 اینم بارونیت 00:32:14.730 --> 00:32:15.280 مرسی 00:32:15.690 --> 00:32:16.610 ست کاپلیه 00:32:18.280 --> 00:32:19.120 بارون خیلی شدیده 00:32:19.120 --> 00:32:20.610 ولی بازم کفش پاشنه بلند و دامن کوتاه پوشیدی 00:32:20.880 --> 00:32:21.480 پاهات خیس شدن 00:32:22.400 --> 00:32:23.330 این لباسه قشنگه؟ 00:32:23.480 --> 00:32:24.450 تازه خریدمش 00:32:24.690 --> 00:32:25.810 مخصوص خودت پوشیدمش 00:32:26.280 --> 00:32:27.240 خوشگل شدم؟ 00:32:28.480 --> 00:32:28.970 اره 00:32:29.360 --> 00:32:30.690 این لباس خیلی بهت میاد 00:32:30.880 --> 00:32:31.760 میدونستم خوشت میاد 00:32:31.930 --> 00:32:32.760 بیا. بپوشش 00:32:32.970 --> 00:32:33.480 واست نگهش میدارم 00:32:39.760 --> 00:32:40.330 کلاهش رو بذار 00:32:44.730 --> 00:32:45.330 بریم 00:33:02.730 --> 00:33:03.760 میگن کسایی که عشق یه طرفه دارن 00:33:03.760 --> 00:33:05.640 قلب بی نهایت بزرگی دارن 00:33:06.760 --> 00:33:08.400 تا زمانی که به اون شخص نگی 00:33:08.400 --> 00:33:09.090 که چه احساسی داری 00:33:09.520 --> 00:33:10.880 میتونی خودت رو پنهان کنی 00:33:10.880 --> 00:33:12.000 و تا ابد، با افتخار دوست داشته باشی 00:33:13.360 --> 00:33:14.640 حتی اگه تو اونی نباشی که 00:33:14.640 --> 00:33:16.160 کنارش ایستاده 00:33:16.730 --> 00:33:18.050 تا زمانی که بتونی یواشکی 00:33:18.050 --> 00:33:18.970 از پشت سر نگاهش کنی 00:33:19.610 --> 00:33:21.570 و از هر زاویه لبخندش رو ببینی 00:33:22.640 --> 00:33:23.970 احساس رضایت میکنی 00:33:29.480 --> 00:33:30.880 چیزی که ناراحتم میکنه 00:33:31.880 --> 00:33:33.240 این نیست که اون دوست دختر داره 00:33:33.290 --> 00:33:34.450 =بازیافت لباس= 00:33:34.760 --> 00:33:36.050 اینه که شخصیت دوست دخترش 00:33:36.050 --> 00:33:37.610 کاملا با شخصیت من فرق داره 00:33:39.240 --> 00:33:40.160 حتی اگه اون و من 00:33:40.160 --> 00:33:41.850 یه لباس رو بپوشیم 00:33:43.240 --> 00:33:44.930 من نمیتونم اون باشم 00:34:15.110 --> 00:34:22.230 لو ژی شنگ هوای نان رو دوست داره کسی ازش خبر نداره 00:34:42.120 --> 00:34:42.760 سلام 00:34:49.450 --> 00:34:49.970 سلام 00:34:50.210 --> 00:34:50.970 من جیانگ بایلی هستم 00:34:51.120 --> 00:34:51.570 ...خب 00:34:51.570 --> 00:34:52.880 من با هم اتاقی های قبلیم 00:34:52.880 --> 00:34:53.690 کنار نیومدم 00:34:53.690 --> 00:34:54.810 واسه همین میام اینجا 00:34:55.210 --> 00:34:56.240 استاد بهم گفت 00:34:56.810 --> 00:34:58.160 سلام. من لو ژی هستم 00:34:58.450 --> 00:34:59.970 رشته م اقتصاد و حقوقه 00:35:00.120 --> 00:35:01.120 خیلی خفنی 00:35:01.570 --> 00:35:02.690 باید یه نابغه باشی 00:35:03.000 --> 00:35:04.050 من انقدرا خفن نیستم 00:35:04.330 --> 00:35:05.570 رشته م روانشناسیه 00:35:07.090 --> 00:35:08.610 اون دو نفر دیگه کجان؟ 00:35:09.810 --> 00:35:11.640 اون تخت مال گوئو شیائوشیائوئه 00:35:11.850 --> 00:35:12.930 رشته ش هنره 00:35:13.210 --> 00:35:14.330 بغیر از وقتایی که مشغول بازی های کامپیوتریه 00:35:14.330 --> 00:35:15.480 میره کتابخونه 00:35:15.570 --> 00:35:16.760 هیچوقت اینورا پیداش نمیشه 00:35:18.120 --> 00:35:18.730 اسمش چی بود؟ 00:35:18.730 --> 00:35:19.520 گوئو شیائوشیائو؟ 00:35:20.330 --> 00:35:21.760 طرفدار انیمه ست 00:35:22.480 --> 00:35:23.240 اون چی؟ 00:35:23.880 --> 00:35:25.120 اون تخت لی می ـه 00:35:25.450 --> 00:35:26.480 رشته ش تاریخه 00:35:26.760 --> 00:35:27.930 بغیر از درس خوندن 00:35:27.930 --> 00:35:28.690 میره سرکار 00:35:28.690 --> 00:35:29.880 اونم اغلب پیداش نمیشه 00:35:31.160 --> 00:35:32.400 انگاری اومدم بهترین جای ممکن 00:35:32.850 --> 00:35:34.730 این اتاق پر از کتابه 00:35:34.730 --> 00:35:36.400 انگار حس درس خوندن اینجا بیداد میکنه 00:35:37.520 --> 00:35:39.280 اینجا قانون خاصی دارین؟ 00:35:40.050 --> 00:35:40.970 نه راستش 00:35:41.170 --> 00:35:41.890 میتونی راحت باشی 00:35:42.410 --> 00:35:42.890 باشه 00:35:45.720 --> 00:35:46.370 مرسی 00:35:48.330 --> 00:35:49.760 این تخت توئه 00:35:51.610 --> 00:35:54.280 و این هم میزت 00:35:54.410 --> 00:35:55.170 باشه مرسی 00:35:55.240 --> 00:35:55.890 خودم انجامش میدم 00:35:55.890 --> 00:35:56.760 خودم بازش میکنم 00:35:57.720 --> 00:35:58.280 مرسی 00:36:01.200 --> 00:36:01.720 راستی 00:36:02.760 --> 00:36:03.330 ...لوئو 00:36:04.170 --> 00:36:04.850 لوئو ژی 00:36:05.680 --> 00:36:06.410 لوئو ژی درسته؟ 00:36:07.440 --> 00:36:08.920 بیا تو ویچت همدیگه رو اضافه کنیم 00:36:08.920 --> 00:36:09.960 اینطوری راحت تر باهم ارتباط برقرار میکنیم 00:36:16.280 --> 00:36:17.050 منم اضافه کن 00:36:20.680 --> 00:36:21.480 اسمم گه بی ـه 00:36:21.850 --> 00:36:22.680 قسمت گه از کلمه ی ساحله 00:36:22.810 --> 00:36:23.850 قسمت بی از کلمه ی دیوار 00:36:24.960 --> 00:36:25.650 کار دیگه ای تو 00:36:25.650 --> 00:36:26.760 شورای دانش آموزی نداری؟ 00:36:26.760 --> 00:36:27.370 داره وقتش میشه 00:36:27.370 --> 00:36:27.920 برو 00:36:28.240 --> 00:36:29.170 واسه شام میبینمت 00:36:29.170 --> 00:36:30.170 بای بای 00:36:32.410 --> 00:36:33.240 درو ببند 00:36:33.760 --> 00:36:34.370 باشه 00:36:37.890 --> 00:36:38.410 لوئو ژی 00:36:39.680 --> 00:36:40.240 ببخشید 00:36:40.240 --> 00:36:41.480 دوست پسرم 00:36:41.480 --> 00:36:42.480 باعث شد معذب بشی؟ 00:36:44.520 --> 00:36:47.170 تو دوست پسر داری؟ 00:36:47.570 --> 00:36:48.130 نه 00:36:48.520 --> 00:36:49.440 کسی رو دوست داری؟ 00:36:52.170 --> 00:36:54.050 قیافه ت که میگه داری 00:36:54.050 --> 00:36:55.410 یکی رو دوست داری درسته؟ 00:36:55.610 --> 00:36:56.330 کیه؟ 00:36:56.330 --> 00:36:57.200 از مدرسه ته؟ 00:36:58.280 --> 00:36:59.520 بیا اینجا 00:36:59.810 --> 00:37:01.090 یکی رو دوست داری درسته؟ 00:37:01.130 --> 00:37:02.170 بذار فالت رو بگیرم 00:37:02.480 --> 00:37:03.050 ببین 00:37:06.920 --> 00:37:08.240 این برام خیلی مهمه 00:37:08.610 --> 00:37:09.130 گوش کن 00:37:09.200 --> 00:37:09.760 من اینکارو برای همه انجام نمیدم 00:37:09.760 --> 00:37:10.610 حتی اگه خودشون ازم بخوان 00:37:10.850 --> 00:37:12.090 خیلی خوب فال میگیرم. بیا 00:37:12.480 --> 00:37:14.000 به کسی که دوستش داری فکر کن 00:37:14.000 --> 00:37:14.890 و یه کارت بردار 00:37:25.760 --> 00:37:26.650 این یکی؟ 00:37:26.960 --> 00:37:28.000 این جیانگ بایلیه 00:37:28.610 --> 00:37:29.960 هم اتاقی جدیدم تو سال دوم 00:37:30.520 --> 00:37:32.410 شنیدین میگن طرف از شکم مادرش اجتماعی به دنیا میاد؟ 00:37:32.480 --> 00:37:33.520 اونو میگن 00:37:35.330 --> 00:37:36.050 هرچند 00:37:36.050 --> 00:37:37.570 اون بهترین دوستم هم هست 00:37:38.480 --> 00:37:40.240 فکر میکردم زندگی دانشجوییم رو 00:37:40.280 --> 00:37:41.850 یکنواخت و کسل کننده بگذرونم 00:37:41.850 --> 00:37:43.130 و تمام مدت دنبال شنگ هوای نان برم 00:37:43.130 --> 00:37:44.680 و سخت درس بخونم 00:37:45.650 --> 00:37:47.650 ولی ظاهرشدن فالگیری به اسم جیانگ بایلی 00:37:47.720 --> 00:37:48.920 به طور اتفاقی مسیر سرنوشتمون رو 00:37:48.920 --> 00:37:50.480 عوض کرد 00:37:51.810 --> 00:37:53.170 عشق طولانی و یک طرفه م 00:37:53.680 --> 00:37:55.810 وارد یه قسمت جدید شد 00:38:03.280 --> 00:38:06.000 من چیز غیرعادی ای تو هوای نان نمیبینم 00:38:06.680 --> 00:38:07.200 اصلا معلوم نیست که 00:38:07.200 --> 00:38:08.720 با یه ژان یان بهم زده 00:38:08.760 --> 00:38:09.890 بذار ببینم 00:38:13.520 --> 00:38:15.200 دوست دختر سابق شنگ هوای نان 00:38:16.280 --> 00:38:19.090 عشقم شنگ هوای نان بازم سینگل شده 00:38:20.920 --> 00:38:22.610 هوای نان بازم سینگل شده 00:38:22.960 --> 00:38:23.720 تلفن خوابگاهمون 00:38:23.720 --> 00:38:24.960 قراره به خاطر دخترایی که 00:38:24.960 --> 00:38:25.850 بهش زنگ میزنن، منفجر بشه 00:38:25.920 --> 00:38:26.610 دقیقا 00:38:30.950 --> 00:38:33.590 فرد محبوب دانشگاه، شنگ هوای نان دوباره قبل از امتحانات آخر سال اوب، سینگل شده 00:38:33.590 --> 00:38:35.230 شنگ هوای نان با یه ژان یان بهم زده 00:38:35.230 --> 00:38:36.470 شنگ هوای نان سال اولی دوباره سینگل شده 00:38:43.810 --> 00:38:45.170 حتی اگه بهم زده باشیم 00:38:45.570 --> 00:38:46.240 =یه ژان یان= حق نداری 00:38:46.240 --> 00:38:47.240 که سریع عاشق کس دیگه ای بشی 00:38:47.850 --> 00:38:48.810 یا با کسی قرار بذاری 00:38:49.480 --> 00:38:50.200 بهت اجازه نمیدم 00:38:50.760 --> 00:38:51.810 وگرنه من خیلی ناراحت میشم 00:38:52.280 --> 00:38:52.960 بهم قول بده 00:39:36.090 --> 00:39:37.920 هوای نان 00:39:40.200 --> 00:39:40.960 چی شده؟ 00:39:49.480 --> 00:39:50.850 چه خبر شده؟ 00:40:24.790 --> 00:40:26.710 کوتوزوف پیر و ضعیف بوده 00:40:28.830 --> 00:40:30.790 چطور میتونسته ژنرال ناپلئون بی رقیب رو شکست بده؟ 00:40:33.810 --> 00:40:51.890 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:51.914 --> 00:41:12.914 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.