WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.120 --> 00:01:33.000 عشق یک طرفه 00:01:40.480 --> 00:01:42.000 فقط شش دهم سانتی متر دیگه 00:01:42.720 --> 00:01:44.159 و اون منو میبینه 00:01:54.000 --> 00:01:54.719 سلام 00:01:55.200 --> 00:01:56.239 من لوئو ژی هستم 00:01:56.879 --> 00:01:58.000 هنوز منو یادته؟ 00:01:58.559 --> 00:02:00.959 وقتی بچه بودیم همدیگه رو دیدیم 00:02:10.780 --> 00:02:14.860 عشق یک طرفه قسمت پنج 00:02:22.080 --> 00:02:23.480 خب، لوئو ژی برگشت 00:02:23.679 --> 00:02:24.960 واسه اونم یکم بیار 00:02:28.080 --> 00:02:29.399 هم اتاقی های دیگه م؟ 00:02:30.440 --> 00:02:31.800 اونا معمولا اینجا نیستن 00:02:31.800 --> 00:02:33.640 لی می کلی کار نیمه وقت داره 00:02:34.440 --> 00:02:37.160 شیائوشیائو هم یا تو کتابخونه ست 00:02:37.160 --> 00:02:38.840 یا تو کافه ی اینترنتی 00:02:38.840 --> 00:02:39.319 در اصل 00:02:39.319 --> 00:02:40.880 اگه کلاس نداشته باشه، اصلا نمیبینیمش 00:02:41.520 --> 00:02:42.639 تنها کسایی که تو این اتاقن 00:02:42.760 --> 00:02:45.599 من و لوئو ژی هستیم 00:02:47.719 --> 00:02:48.200 باشه 00:02:48.200 --> 00:02:49.200 خیلی خب پس 00:02:49.240 --> 00:02:49.919 خدافظ 00:03:01.200 --> 00:03:02.080 چرا قبل از تاریک شدن هوا 00:03:02.080 --> 00:03:02.840 برگشتی خوابگاه؟ 00:03:04.319 --> 00:03:05.359 شهربازی خوش گذشت؟ 00:03:05.359 --> 00:03:06.120 بازی جدید اضافه کرده بودن؟ 00:03:06.120 --> 00:03:06.959 بهم بگو چی شد 00:03:09.719 --> 00:03:10.760 اتفاق زیادی نیوفتاد 00:03:11.719 --> 00:03:13.319 تمام روز رو خیال پردازی کردم 00:03:14.399 --> 00:03:16.120 و اتفاقی کسی که میخواستم رو دیدم 00:03:17.480 --> 00:03:20.359 زمانی که باهم گذروندیم خیلی غیرواقعی بود 00:03:22.279 --> 00:03:24.440 ولی اون رویا زیادی قشنگ بود 00:03:25.440 --> 00:03:26.880 دلم میخواست هیچوقت بیدار نشم 00:03:28.399 --> 00:03:29.599 منظورت اینه که 00:03:30.560 --> 00:03:31.800 شنگ هوای نان هم اونجا بود؟ 00:03:34.919 --> 00:03:36.840 اره، ولی دلم میخواست که اونجا نمیبود 00:03:38.560 --> 00:03:40.319 عین احمق ها بودم 00:03:40.959 --> 00:03:42.839 تمام روز رو کنارش داشتم لبخند میزدم 00:03:44.960 --> 00:03:46.559 وقتی باهم سوار ترن هوایی شدیم 00:03:47.759 --> 00:03:49.119 اون حتی دستم رو گرفت 00:03:50.960 --> 00:03:52.359 ولی وقتی از شهر بازی اومدیم بیرون 00:03:53.719 --> 00:03:56.600 بازم رفت تو فار مودب بودن 00:03:57.359 --> 00:03:59.040 انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:04:00.880 --> 00:04:02.119 اون حتی گفت 00:04:05.080 --> 00:04:06.400 که فکر میکنه ما میتونیم 00:04:06.400 --> 00:04:07.600 دوستای خیلی خوبی برای هم باشیم 00:04:10.559 --> 00:04:11.600 ...این 00:04:11.600 --> 00:04:12.520 این یعنی چی؟ 00:04:13.040 --> 00:04:14.040 منظورت اینه که 00:04:14.279 --> 00:04:16.279 شنگ هوای نان دستت رو گرفت 00:04:16.520 --> 00:04:17.520 بعد بهت گفت 00:04:17.919 --> 00:04:19.320 که فقط میتونین دوست هم باشین 00:04:20.559 --> 00:04:21.199 ....این 00:04:21.759 --> 00:04:23.240 فقط میخواسته باهات لاس بزنه؟ 00:04:23.479 --> 00:04:24.520 عجب عوضی ایه 00:04:26.199 --> 00:04:26.919 ولی 00:04:27.639 --> 00:04:29.040 گه بی و اعضای شورای دانشجویی 00:04:29.279 --> 00:04:31.440 چیزای خوبی در مورد شنگ هوای نان میگن 00:04:31.759 --> 00:04:33.719 مگه اون تو دانشگاه 00:04:33.719 --> 00:04:34.440 با یه ژان یان قرار نمیذاشت؟ 00:04:34.639 --> 00:04:36.040 هیچ شایعه ای در رابطه با دخترا پشت سرش نیست 00:04:36.240 --> 00:04:37.520 چرا اینجوریه؟ 00:04:39.440 --> 00:04:40.240 اون گفت 00:04:40.999 --> 00:04:41.759 که اتفاقی که تو شهربازی افتاد 00:04:41.759 --> 00:04:43.559 مثل یه داستان تخیلیه 00:04:45.080 --> 00:04:45.880 اره 00:04:47.160 --> 00:04:48.999 ما دوتا اتفاقی همو اونجا دیدیم 00:04:50.119 --> 00:04:51.400 درست مثل وقتی که سیندرلا 00:04:51.800 --> 00:04:53.400 به شکل غیر منتظره تو اون جشن شرکت کرد 00:04:54.440 --> 00:04:55.759 وقتی که نیمه شب برسه 00:04:57.080 --> 00:04:57.880 کالسکه ی بزرگ 00:04:57.880 --> 00:04:59.559 دوباره تبدیل به یه کدوی کوچیک میشه 00:05:01.119 --> 00:05:01.960 سیندرلا فقط تونست 00:05:01.960 --> 00:05:03.160 کفش کریستالیش رو جا بذاره 00:05:03.160 --> 00:05:04.440 و با عجله از اونجا بره 00:05:06.559 --> 00:05:07.759 بعد از خواب بیدار میشی 00:05:09.240 --> 00:05:10.479 و به واقعیت برمیگردی 00:05:31.520 --> 00:05:32.839 به به ببین کی اینجاست 00:05:33.919 --> 00:05:35.719 امروز نوبت منه که برات آرزوی موفقیت کنم 00:05:36.080 --> 00:05:37.240 لی تیان گفت 00:05:37.240 --> 00:05:39.040 که تو و لوئو ژی تمام روز رو خوش گذروندین 00:05:39.440 --> 00:05:40.880 اگه اعتراف کنی بهت آسون میگیرم ولی اگه جلوی خودت رو بگیری پدرت رو در میارم 00:05:40.919 --> 00:05:41.559 کجا رفته بودین؟ 00:05:41.559 --> 00:05:42.199 بهم بگو 00:05:44.040 --> 00:05:44.839 مزخرف نگو 00:05:45.800 --> 00:05:46.440 ...من دارم 00:05:46.800 --> 00:05:47.719 من دارم مزخرف میگم؟ 00:05:51.039 --> 00:05:51.759 توپ رو بنداز 00:06:06.960 --> 00:06:07.919 یه بار دیگه 00:06:13.479 --> 00:06:14.639 آروم تر 00:06:15.039 --> 00:06:15.960 زیادی سریعه 00:06:16.560 --> 00:06:17.199 خیلی خب؟ 00:06:22.280 --> 00:06:23.599 من رو نشونه گرفتی؟ 00:06:27.800 --> 00:06:28.680 بسه 00:06:28.680 --> 00:06:29.599 دیگه بازی نمیکنم 00:06:30.080 --> 00:06:30.960 من باختم 00:06:31.560 --> 00:06:32.599 امروز هیجان زده ای 00:06:32.599 --> 00:06:33.720 یا اینکه عصبانی شدی؟ 00:06:43.199 --> 00:06:44.439 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:06:46.199 --> 00:06:47.240 یه ژان یان برگشته 00:06:48.400 --> 00:06:50.599 بهم گفت که این بار 00:06:51.639 --> 00:06:53.359 دیگه نمیذاره از دستش بری 00:06:53.759 --> 00:06:54.680 برمیگردی پیشش؟ 00:07:07.680 --> 00:07:08.599 بیا بگیم شو ری چینگ 00:07:08.599 --> 00:07:10.000 امروز یهویی دوست دخترت بشه 00:07:10.960 --> 00:07:12.439 و بعد از چند روز باهات بهم بزنه 00:07:12.919 --> 00:07:13.599 و وقتی حوصله ش سر بره 00:07:13.599 --> 00:07:14.759 بازم میاد سراغت که باهات باشه 00:07:15.280 --> 00:07:16.159 اونوقت چه فکری میکنی؟ 00:07:18.879 --> 00:07:20.000 من چه فکری میکنم؟ 00:07:20.000 --> 00:07:21.199 !میزنمتا 00:07:21.439 --> 00:07:23.280 مگه اون تنها دختریه که ردش کردی؟ 00:07:23.280 --> 00:07:24.479 چرا همش اسم اونو میاری؟ 00:07:24.879 --> 00:07:25.639 تو عشق 00:07:25.639 --> 00:07:26.800 باید واضح و روشن حرفت رو بزنی 00:07:26.800 --> 00:07:28.039 یا بله یا نه 00:07:28.039 --> 00:07:28.879 خیلی واضحه 00:07:29.919 --> 00:07:31.680 چرا انقدر پیچیده ش میکنی؟ 00:07:35.359 --> 00:07:36.879 شاید تو فقط به دوتا 00:07:37.319 --> 00:07:38.080 انتخاب فکر کنی 00:07:38.080 --> 00:07:39.000 اره یا نه 00:07:39.840 --> 00:07:41.520 ولی احساسات من مثل تو نیستن 00:07:41.840 --> 00:07:43.680 چطور ممکنه واضح بگم؟ 00:07:43.680 --> 00:07:45.280 چرا باید به بقیه احساساتم رو نشون بدم؟ 00:07:46.000 --> 00:07:47.840 چی؟ 00:07:48.080 --> 00:07:49.159 تو بهم نمیگی 00:07:49.159 --> 00:07:50.560 که تو و لوئو ژی کجا رفتین 00:07:50.680 --> 00:07:51.479 یا بهم نمیگی 00:07:51.479 --> 00:07:52.720 که در مورد یه ژان یان چه حسی داری 00:07:53.759 --> 00:07:55.159 اون کی بود که بهم گفت 00:07:55.159 --> 00:07:57.599 از این به بعد باهام صادقانه حرف میزنه؟ 00:07:58.560 --> 00:07:59.439 تو بودی؟ 00:08:00.120 --> 00:08:00.680 توپ رو بنداز 00:08:03.039 --> 00:08:04.039 دیگه باهات بازی نمیکنم 00:08:06.280 --> 00:08:07.159 سرم شلوغه 00:08:43.759 --> 00:08:44.520 لوئو یانگ 00:10:03.280 --> 00:10:03.960 لوئو یانگ 00:10:04.240 --> 00:10:05.400 بهم یاد بده چطوری نقاشی بکشم 00:10:05.600 --> 00:10:06.639 باید بهم یاد بدی 00:10:06.799 --> 00:10:07.879 میخوام دوباره واسه ی 00:10:07.879 --> 00:10:08.840 رشته ی هنر کنکور بدم 00:10:09.400 --> 00:10:10.600 میخوام نقاشی بکشم 00:10:11.040 --> 00:10:12.480 ولی قبلا اعتماد به نفسش رو نداشتم 00:10:12.480 --> 00:10:13.559 نمیتونستم تصمیم بگیرم 00:10:14.600 --> 00:10:15.199 این چطوره؟ 00:10:15.199 --> 00:10:15.960 وقتش که رسید 00:10:16.400 --> 00:10:17.840 بهت یه استاد معرفی میکنم 00:10:18.160 --> 00:10:18.759 نه 00:10:19.040 --> 00:10:20.520 من کس دیگه رو نمیخوام. تو رو میخوام 00:10:20.840 --> 00:10:22.600 این تویی که به من انگیزه میدی 00:10:23.160 --> 00:10:24.080 میدونی چیه لوئو یانگ؟ 00:10:24.639 --> 00:10:26.600 وقتی نقاشیت رو دیدم 00:10:26.920 --> 00:10:29.040 حس کردم روحم آزاد شده 00:10:29.960 --> 00:10:31.600 هیچکس تا حالا من رو اونجوری نکشیده بود 00:10:33.319 --> 00:10:35.600 وقتی اون اشک سیاه رو دیدم 00:10:36.600 --> 00:10:38.600 حس کردم که مثل سرچشمه ی زندگیم میمونه 00:10:41.319 --> 00:10:42.239 این تو بودی 00:10:42.400 --> 00:10:44.639 این تو بودی که کاری کردی یه نسخه ی جدید از خودم رو ببینم 00:10:45.080 --> 00:10:47.559 تو یه "من" دیگه با لایه های بیشتر ایجاد کردی 00:10:48.439 --> 00:10:51.319 تو باعث شدی من زیبایی هنر رو ببینم 00:10:53.400 --> 00:10:54.679 خیلی جالبه 00:10:55.080 --> 00:10:55.720 این نشون میده 00:10:56.080 --> 00:10:57.520 که تو از چیزی که نشون میدی بالغ تری 00:10:59.480 --> 00:11:00.239 ولی 00:11:01.559 --> 00:11:02.400 من همین الانش تصمیم گرفتم 00:11:02.400 --> 00:11:03.679 که بعد فارغ التحصیلی چیکار کنم 00:11:04.160 --> 00:11:05.319 تو یه مدرسه درس میدم 00:11:06.040 --> 00:11:07.360 نقاشی کردن رو کنار میذارم 00:11:07.999 --> 00:11:09.040 ولی قول میدم 00:11:09.160 --> 00:11:10.439 یه استاد خوب بهت معرفی میکنم 00:11:10.999 --> 00:11:11.720 پس 00:11:11.960 --> 00:11:13.759 اونی که روحت رو لمس کرده 00:11:13.999 --> 00:11:14.559 من نبودم 00:11:15.600 --> 00:11:16.520 یه نفر دیگه رو پیدا کن 00:11:20.600 --> 00:11:21.160 ببین 00:11:23.340 --> 00:11:25.380 گواهی انصراف از دانشگاه دونگ جیانگ 00:11:28.439 --> 00:11:29.559 میخوام دوباره کنکور بدم 00:11:30.480 --> 00:11:31.999 تو دلیل این تصمیم شجاعانه م هستی 00:11:32.360 --> 00:11:33.319 میخوام بهت ثابت کنم 00:11:33.319 --> 00:11:34.360 که بچه نیستم 00:11:35.239 --> 00:11:36.999 الان که مسیر و هدفم رو پیدا کردم 00:11:37.319 --> 00:11:39.119 میتونم تصمیم بگیرم که با زندگیم چیکار کنم 00:11:40.280 --> 00:11:41.040 پس لوئو یانگ 00:11:41.639 --> 00:11:43.639 بیخیال هنر نشو 00:11:46.480 --> 00:11:47.600 از روی عجله تصمیم نگرفتی؟ 00:11:48.879 --> 00:11:50.280 با خانواده ت در موردش حرف زدی؟ 00:11:50.600 --> 00:11:52.960 چطوری تونستی به خاطر من 00:11:52.960 --> 00:11:53.920 همچین تصمیم عجولانه ای بگیری؟ 00:11:58.679 --> 00:12:00.199 لوئو یانگ، من رو دوست داری؟ 00:12:05.799 --> 00:12:07.600 میتونی هروقت دلت خواست بهم جواب بدی 00:12:08.600 --> 00:12:09.639 ولی من دوستت دارم 00:12:10.319 --> 00:12:11.480 من واقعا، واقعا دوستت دارم 00:12:14.520 --> 00:12:15.879 میخوام یه کاری 00:12:16.360 --> 00:12:17.999 به خاطر خودم و خودت بکنم 00:12:18.600 --> 00:12:19.879 حتی اگه در مقابل کل دنیا هم قرار بگیرم 00:12:19.879 --> 00:12:20.799 برام مهم نیست 00:12:21.360 --> 00:12:22.199 همش همین 00:12:49.720 --> 00:12:50.679 دینگ شویی جینگ نزدیکی؟ 00:12:51.879 --> 00:12:52.679 کجایی؟ 00:12:53.080 --> 00:12:54.119 دیرکردی 00:13:01.239 --> 00:13:02.439 گفتی بعد از فارغ التحصیلی 00:13:02.439 --> 00:13:03.600 میری تو دبیرستان درس بدی 00:13:03.600 --> 00:13:04.600 کجا میخوای بری؟ 00:13:05.360 --> 00:13:06.239 دبیرستان ژن هوا 00:13:06.520 --> 00:13:07.480 ژن هوا؟ 00:13:07.600 --> 00:13:09.199 من از ژن هوا فارغ التحصیل شدم 00:13:09.319 --> 00:13:10.879 خیلی خوب میشد اگه چند سال دیرتر به دنیا میومدم 00:13:10.879 --> 00:13:11.840 اینجوری میتونستم دانش آموزت بشم 00:13:12.239 --> 00:13:12.920 پس 00:13:13.080 --> 00:13:14.280 میتونی بیای تو کلاسم بشینی 00:13:17.799 --> 00:13:19.999 حالا که نمیخوای نقاشی کردن رو بهم یاد بدی 00:13:20.600 --> 00:13:22.960 میشه نقاشی ای که ازم کشیدی رو بهم بدی؟ 00:13:23.360 --> 00:13:24.439 واست میفرستمش به یه مسابقه 00:13:25.280 --> 00:13:26.239 یه حسی بهم میگه 00:13:26.239 --> 00:13:28.559 که مطمئنا یه جایزه ی مهم رو میبری 00:13:29.759 --> 00:13:30.879 میتونم نقاشی رو بهت بدم 00:13:31.559 --> 00:13:32.199 ولی تو نمیتونی 00:13:32.199 --> 00:13:33.199 به جای من تصمیم بگیری 00:13:37.080 --> 00:13:37.999 ...من 00:13:37.999 --> 00:13:38.639 ببخشید 00:13:38.639 --> 00:13:39.799 معذرت میخوام باشه؟ 00:13:40.600 --> 00:13:41.799 من فقط درک نمیکنم 00:13:42.720 --> 00:13:44.720 تو آدمی نیستی که به مادیات وابسته باشی 00:13:44.879 --> 00:13:46.119 و خیلی هم استعداد داری 00:13:46.280 --> 00:13:47.639 چرا داری استعدادت رو پنهان میکنی؟ 00:13:49.160 --> 00:13:50.360 وقتی چیزهای بیشتری از دنیا ببینی 00:13:50.840 --> 00:13:52.040 و چیزهای بیشتری رو تجربه کنی 00:13:52.960 --> 00:13:54.559 اینجوری به بقیه نگاه نمیکنی 00:13:56.960 --> 00:13:58.360 داری میگی من بالغ نیستم 00:13:58.360 --> 00:13:59.280 و مثل بچه هام؟ 00:14:00.160 --> 00:14:02.040 ماه بعد بیست سالم میشه 00:14:02.520 --> 00:14:04.400 میتونم تصمیم بگیرم که با زندگیم چیکار کنم 00:14:05.480 --> 00:14:06.160 همه فکر میکنن 00:14:06.160 --> 00:14:07.840 که میتونن واسه زندگیشون تصمیم بگیرن 00:14:08.520 --> 00:14:09.639 ولی در آخر، میفهمن که 00:14:10.879 --> 00:14:13.799 این معمولا به خودشون بستگی نداره 00:14:33.540 --> 00:14:35.267 چن جینگ: یادت نره که 00:14:35.268 --> 00:14:36.900 از غذاهای محلی شیامن واسه ی خانواده و همکارات بخری 00:14:39.660 --> 00:14:41.527 چن جینگ: دیر وقته 00:14:41.528 --> 00:14:44.060 و هنوز برنگشتی هتل 00:15:02.119 --> 00:15:04.119 لوئو ژی، دختر خوبی باش 00:15:05.080 --> 00:15:07.400 لوئو ژی گریه نکن 00:15:11.360 --> 00:15:12.400 راستش 00:15:13.840 --> 00:15:16.080 گه بی هیچوقت بهم نگفت که دوستم داره 00:15:17.759 --> 00:15:18.960 میدونم 00:15:20.799 --> 00:15:23.480 که اون تمام این مدت یه دختر دیگه رو دوست داشته 00:15:25.319 --> 00:15:26.600 میدونی چیه؟ 00:15:27.080 --> 00:15:29.999 اون دختر کاملا با من متفاوته 00:15:31.080 --> 00:15:32.639 اون هنرمندترین دختریه که 00:15:32.879 --> 00:15:34.520 به عمرم دیدم 00:15:36.480 --> 00:15:38.799 پوستش مثل برف سفیده 00:15:39.999 --> 00:15:43.119 موهاش هم خیلی بلنده، مثل موج دریاست 00:15:43.119 --> 00:15:44.160 اون خیلی خوشگله 00:15:45.799 --> 00:15:47.319 وقتی راه میره 00:15:47.960 --> 00:15:49.360 سرش رو بالای بالا میگیره 00:15:49.920 --> 00:15:51.199 و لبخند 00:15:51.520 --> 00:15:53.119 صادقانه ای هم رو لباشه 00:15:56.119 --> 00:15:56.999 در کل 00:15:56.999 --> 00:15:58.600 کاملا با من فرق داره 00:16:01.360 --> 00:16:02.239 میدونم 00:16:03.600 --> 00:16:04.920 که وقتی اون برگرده 00:16:05.920 --> 00:16:08.080 گه بی سریعا میره پیشش 00:16:14.840 --> 00:16:16.199 واسه همین 00:16:18.559 --> 00:16:21.360 هر کاری که باهام بکنه 00:16:21.360 --> 00:16:22.960 تحملش میکنم 00:16:24.400 --> 00:16:24.999 واسه اینکه 00:16:24.999 --> 00:16:26.920 واقعا از ازدست دادنش میترسم 00:16:28.840 --> 00:16:29.639 چاره ای ندارم 00:16:32.119 --> 00:16:34.400 این همه سال عاشقش بودم 00:16:43.319 --> 00:16:44.480 دختره ی احمق 00:16:49.380 --> 00:16:52.780 چن موهان، ادیتور 00:16:55.460 --> 00:16:57.860 پاک کردن 00:17:28.600 --> 00:17:29.480 هی 00:17:30.280 --> 00:17:31.639 شیرین کاری قشنگی بود 00:17:32.080 --> 00:17:34.280 نگو که شعبده بازی هم بلدی 00:17:37.840 --> 00:17:38.480 بیا 00:17:44.879 --> 00:17:45.639 مرسی 00:17:46.040 --> 00:17:46.720 مرسی 00:20:29.919 --> 00:20:30.600 لوئو ژی 00:20:30.600 --> 00:20:31.519 من دارم میرم سرکار 00:20:59.480 --> 00:21:00.199 بایلی 00:21:01.240 --> 00:21:02.720 بایلی، بیدار شو 00:21:03.240 --> 00:21:04.559 باید تشویقم کنی 00:21:06.519 --> 00:21:07.760 عزیز من 00:21:07.919 --> 00:21:11.159 من هنوز خوابم 00:21:11.159 --> 00:21:12.439 چی میخوای؟ 00:21:12.799 --> 00:21:13.919 سوال نپرس 00:21:14.439 --> 00:21:15.559 فقط تشویقم کن 00:21:17.679 --> 00:21:19.799 تو میتونی 00:21:38.080 --> 00:21:40.840 میخواد بره عشقش رو اعتراف کنه؟ 00:21:42.399 --> 00:21:43.319 عشقش رو اعتراف کنه؟ 00:21:43.519 --> 00:21:44.720 کی میخواد به کی اعتراف کنه؟ 00:21:47.080 --> 00:21:47.799 هیچی 00:21:47.799 --> 00:21:48.519 هیچی نیست 00:21:52.559 --> 00:21:54.519 بعد از این همه سال 00:21:55.319 --> 00:21:56.480 من بالاخره تونستم اون فاصله ی 00:21:56.480 --> 00:21:59.039 شش دهم سانتی متری رو تو برگه ی رتبه ها 00:21:59.039 --> 00:22:00.480 از بین ببرم 00:22:01.480 --> 00:22:02.840 پس مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:22:03.240 --> 00:22:05.080 من باید ازش توضیح بخوام 00:22:05.080 --> 00:22:06.080 که چرا دیروز دستم رو گرفته بود 00:22:31.480 --> 00:22:32.319 چرا اینجایی؟ 00:22:38.640 --> 00:22:39.480 شنگ هوای نان 00:22:40.880 --> 00:22:41.720 من از کارم پشیمونم 00:22:43.720 --> 00:22:46.679 بیا برگردیم پیش هم 00:22:55.559 --> 00:22:59.279 هوای نان خیلی خاطرخواه داره 00:23:02.559 --> 00:23:03.600 لوئو ژی؟ 00:23:05.279 --> 00:23:05.799 صبر کن 00:23:05.799 --> 00:23:06.919 چرا... چرا اومدی اینجا؟ 00:23:07.519 --> 00:23:08.679 تو چرا اومدی پایین؟ 00:23:09.199 --> 00:23:10.279 من میخوام شنگ هوای نان رو ببینم 00:23:10.279 --> 00:23:11.000 اره 00:23:11.159 --> 00:23:12.279 میدونم اومدی دیدن شنگ هوای نان 00:23:12.279 --> 00:23:12.919 ...چون امروز 00:23:14.679 --> 00:23:15.720 هر دفعه که تلفنمون زنگ میخوره 00:23:15.720 --> 00:23:17.080 معمولا با شنگ هوای نان کار دارن 00:23:18.600 --> 00:23:19.600 صبح به این زودی 00:23:19.600 --> 00:23:20.519 دیگه کی بهش زنگ زد؟ 00:23:23.319 --> 00:23:24.439 رک بهم بگو 00:23:30.000 --> 00:23:31.480 تو واقعا مهارت بالایی تو فهمیدن چیزا داری 00:23:31.480 --> 00:23:32.600 میتونی بری پلیس شی 00:23:35.439 --> 00:23:36.559 اینجوری نگام نکن 00:23:36.559 --> 00:23:37.480 بهم استرس میدی 00:23:41.760 --> 00:23:43.159 خب راستش رو بهت میگم 00:23:43.640 --> 00:23:44.519 امروز صبح 00:23:44.799 --> 00:23:45.960 یه ژان یان بهش زنگ زد که بیاد بیرون 00:23:46.760 --> 00:23:47.439 من فقط همین رو میدونم 00:23:47.439 --> 00:23:48.360 نمیدونم کجا رفتن 00:23:55.799 --> 00:23:56.799 باید کار سرنوشت باشه که همدیگه رو دیدیم 00:23:57.360 --> 00:23:58.039 این چطوره؟ 00:23:58.519 --> 00:23:59.760 من صبحونه مهمونت میکنم. باشه؟ 00:23:59.840 --> 00:24:00.399 همینجا منتظرم بمون 00:24:00.399 --> 00:24:01.159 میرم لباسام رو عوض کنم 00:24:03.240 --> 00:24:04.159 نری ها 00:24:05.039 --> 00:24:05.960 زود برمیگردم 00:24:52.340 --> 00:24:56.500 ساختمون اصلی شماره ی پنج 00:24:58.519 --> 00:24:59.600 بیاید، این مسئله رو ببینین 00:24:59.600 --> 00:25:02.360 اره، همین مسئله که اینجاست 00:25:04.279 --> 00:25:05.919 ...اره این یکی. این مسئله 00:25:05.919 --> 00:25:07.199 دیدین؟ 00:25:07.360 --> 00:25:08.120 ممنون استاد 00:25:08.120 --> 00:25:08.960 خواهش میکنم 00:26:11.840 --> 00:26:12.919 سلام 00:26:15.799 --> 00:26:17.480 حالت خیلی گرفته ست 00:26:17.480 --> 00:26:18.439 مطمئنم چیزی نخوردی 00:26:18.439 --> 00:26:19.039 باید گرسنه ت باشه 00:26:37.279 --> 00:26:38.120 چی شده؟ 00:26:40.559 --> 00:26:41.279 هیچی 00:26:47.399 --> 00:26:49.439 امروز صبح سرم شلوغ نیست 00:26:50.519 --> 00:26:52.080 داشتم فکر میکردم 00:26:52.919 --> 00:26:53.720 چند تا کلاس رو بشینم همینجا 00:26:57.880 --> 00:26:58.559 باید باهام 00:26:58.559 --> 00:26:59.679 میومدی غذاخوری 00:26:59.760 --> 00:27:01.679 صفش خیلی طولانی بود 00:27:01.679 --> 00:27:04.080 دانشجوها صبح زود بیدار شده بودن 00:27:04.080 --> 00:27:04.919 که صبحونه بخورن 00:27:04.919 --> 00:27:05.799 و سریع برن سر کلاس 00:27:05.799 --> 00:27:07.640 اگه میدیدی چقدر روحیه دارن، تحت تاثیر قرار میگرفتی 00:27:16.760 --> 00:27:18.039 مرسی که انقدر مثبت اندیشی 00:27:20.279 --> 00:27:21.439 خواهش میکنم 00:27:46.919 --> 00:27:47.799 راستش، هوای نان هم امروز صبح 00:27:47.799 --> 00:27:48.640 کلاس نداره 00:27:50.799 --> 00:27:51.840 بعد از اینکه یه ژان یان باهاش بهم زد 00:27:51.840 --> 00:27:53.319 این اولین باریه که میرن بیرون 00:27:53.919 --> 00:27:54.919 این اتفاق قبلا نیوفتاده بود 00:27:56.039 --> 00:27:56.919 واسه همین حدس میزنم 00:27:57.039 --> 00:27:58.120 راجع به موضوع دیگه ای باشه 00:27:58.600 --> 00:27:59.240 من اینطوری فکر میکنم 00:28:03.760 --> 00:28:04.840 به من ربطی نداره 00:28:05.439 --> 00:28:06.279 نمیخوام چیزی بدونم 00:28:37.120 --> 00:28:37.799 شویی جینگ 00:28:41.120 --> 00:28:42.439 شنگ هوای نان، خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم 00:28:43.600 --> 00:28:44.360 مشتاق دیدار 00:29:02.199 --> 00:29:03.039 کلاس تموم شده 00:29:06.120 --> 00:29:07.319 ساندویچ رو نخوردی 00:29:12.919 --> 00:29:14.760 بریم 00:29:18.279 --> 00:29:19.159 تو برو 00:29:20.319 --> 00:29:20.799 باشه 00:29:23.480 --> 00:29:24.399 یادت نره بخوریش 00:29:24.519 --> 00:29:25.159 باشه 00:29:33.600 --> 00:29:34.240 میبینمت 00:29:52.960 --> 00:29:53.720 هوای نان 00:30:02.159 --> 00:30:02.919 هوای نان 00:30:03.600 --> 00:30:04.840 میدونم که دیروز 00:30:05.159 --> 00:30:06.720 تمام روز رو با لوئو ژی بودی 00:30:08.319 --> 00:30:09.199 اشتباه برداشت نکن 00:30:09.640 --> 00:30:10.919 ژانگ مینگ رویی بهم گفت 00:30:12.840 --> 00:30:14.720 نیازی نیست سوالی که 00:30:15.039 --> 00:30:16.360 امروز صبح پرسیدم رو جواب بدی 00:30:17.519 --> 00:30:18.399 اونموقع 00:30:18.640 --> 00:30:20.039 چون مادرت از من خوشش نمیومد 00:30:20.799 --> 00:30:22.039 ما بهم زدیم 00:30:22.480 --> 00:30:23.720 میدونم که برات سخته 00:30:23.960 --> 00:30:24.880 و من هم درکت میکنم 00:30:25.720 --> 00:30:26.559 ولی تو قلب من 00:30:26.559 --> 00:30:28.039 همیشه یه جا برای تو هست 00:30:29.720 --> 00:30:32.480 به عنوان دوست دختر و دوستت 00:30:32.720 --> 00:30:33.720 نمیخوام که به خاطر اینکه یه دختر دیگه 00:30:33.720 --> 00:30:36.199 داره گولت میزنه، آسیب ببینی 00:30:37.559 --> 00:30:38.399 مخصوصا اونایی که 00:30:38.399 --> 00:30:39.840 با نیت قبلی بهت نزدیک میشن 00:30:41.159 --> 00:30:42.080 شنگ هوای نان 00:30:42.679 --> 00:30:43.360 وقتی هنوز دبیرستانی بودی 00:30:43.360 --> 00:30:44.559 لوئو ژی رو یادت میومد؟ 00:30:45.919 --> 00:30:47.240 در موردش شنیده بودم 00:30:47.679 --> 00:30:49.279 میدونستم که نابغه ی رشته ی انسانیه 00:30:49.640 --> 00:30:50.439 ولی هیچوقت باهاش حرف نزده بودم 00:30:50.439 --> 00:30:51.679 لوئو ژی چی؟ 00:30:54.799 --> 00:30:55.559 اون گفت 00:30:55.559 --> 00:30:57.199 که اغلب میشنیده که بقیه در مورد من حرف میزدن 00:30:57.760 --> 00:30:59.000 فکر نکنم زیاد من رو یادش باشه 00:30:59.519 --> 00:31:00.120 درسته 00:31:00.480 --> 00:31:02.439 حالا که همدیگه رو یادتون نمیاد 00:31:02.760 --> 00:31:04.480 چرا وقتی ما بهم زدیم 00:31:04.480 --> 00:31:05.799 اون یهویی بهت علاقه مند شده؟ 00:31:06.600 --> 00:31:07.439 هوای نان 00:31:07.600 --> 00:31:09.199 تا حالا به این شک نکردی 00:31:09.519 --> 00:31:11.000 که اون برخوردهایی که فکر میکردی اتفاقین 00:31:11.000 --> 00:31:13.760 در واقع از طرف لوئو ژی برنامه ریزی شده باشن؟ 00:31:14.960 --> 00:31:16.319 راستش، اون خیلی وقته که تو رو زیر نظر داره 00:31:16.319 --> 00:31:17.640 و تمام مدت داشته واسه این کارا نقشه میکشیده 00:31:22.000 --> 00:31:22.600 الان که حرفش رو زدی 00:31:22.600 --> 00:31:23.679 یهویی یادم اومد 00:31:24.799 --> 00:31:25.640 که روی که ما بهم زدیم 00:31:25.640 --> 00:31:26.919 تو به یه نفر اشاره کردی 00:31:27.679 --> 00:31:28.799 اون لوئو ژی بود درسته؟ 00:31:31.919 --> 00:31:32.919 زیاد ننوش 00:31:45.000 --> 00:31:45.679 هوای نان 00:31:47.480 --> 00:31:48.120 ببین 00:31:48.720 --> 00:31:49.319 ببین 00:31:49.679 --> 00:31:51.760 اون لوئو ژی افسانه ایه 00:31:56.480 --> 00:31:58.360 اگه بتونم انتخاب کنم 00:31:58.720 --> 00:32:01.559 بین همه ی دخترای دانشگاه سیمینگ 00:32:02.199 --> 00:32:07.439 اون کسیه که به هیچ عنوان نمیخوام باهاش دوست شم 00:32:09.880 --> 00:32:10.880 عجیبه 00:32:11.720 --> 00:32:12.519 چرا اون موقع 00:32:12.519 --> 00:32:13.799 انقدر به لوئو ژی اهمیت میدادی؟ 00:32:39.840 --> 00:32:41.480 اون روزانه شش تا از این نوشیدنی ها میخوره 00:32:41.720 --> 00:32:43.559 واسه همینه لوئو ژی انقدر باهوشه 00:32:47.240 --> 00:32:48.159 یکیش رو بده من 00:32:56.519 --> 00:32:58.439 چرا امروز انقدر ساکتی؟ 00:33:07.919 --> 00:33:08.720 شیائوشیائو 00:33:09.360 --> 00:33:10.399 شیائوشیائو، هنوز زنده ای؟ 00:33:10.640 --> 00:33:12.199 اگه هستی یه صدایی بده 00:33:12.199 --> 00:33:12.919 اینجا خیلی ساکته 00:33:12.919 --> 00:33:14.279 انقدر ساکته که دارم روانی میشم 00:33:19.159 --> 00:33:20.399 وای خدا 00:33:21.039 --> 00:33:22.480 ...تو 00:33:22.480 --> 00:33:23.279 چقدر آشغال 00:33:23.279 --> 00:33:24.720 تو تختت جمع کردی 00:33:24.720 --> 00:33:26.080 نکنه سوسک ها بهشون جذب شن 00:33:26.080 --> 00:33:27.279 و بعدش هم بیان سمت من؟ 00:33:27.439 --> 00:33:28.360 مطمئنم میان 00:33:28.360 --> 00:33:29.240 گوش کن 00:33:29.240 --> 00:33:31.080 سوسک ها از تخت من 00:33:31.080 --> 00:33:32.120 میان تو تخت تو 00:33:32.120 --> 00:33:33.199 و از تختت 00:33:33.199 --> 00:33:34.120 از پاهات بالا میرن 00:33:34.120 --> 00:33:35.439 بعد میان رو رونت 00:33:36.000 --> 00:33:36.799 شوخی کردم 00:33:36.799 --> 00:33:38.039 تو کیسه گذاشتمشون 00:33:38.039 --> 00:33:39.240 همه چی تمیزه 00:33:39.399 --> 00:33:39.919 ببین 00:33:40.279 --> 00:33:40.840 آشغال نداری؟ 00:33:40.840 --> 00:33:41.600 با واسه خودم میبرمشون بیرون 00:33:42.120 --> 00:33:43.039 لوئو ژی، بایلی 00:33:43.039 --> 00:33:43.640 آشغال ندارین؟ 00:33:43.640 --> 00:33:44.519 با واسه خودم میبرمشون بیرون 00:33:44.840 --> 00:33:45.559 نه مرسی 00:33:45.559 --> 00:33:46.519 نیازی نیست مرسی 00:33:46.519 --> 00:33:47.159 باشه 00:34:02.039 --> 00:34:03.919 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:34:03.919 --> 00:34:05.600 این چجور تست روانشناسی ایه؟ 00:34:06.000 --> 00:34:07.000 میگه که 00:34:07.199 --> 00:34:10.039 هیچ شانسی تو عشق ندارم و نباید با زور جلو برم 00:34:10.240 --> 00:34:11.319 !اصلا دقیق نیست 00:34:12.279 --> 00:34:13.840 الان عکسم با گه بی رو 00:34:13.840 --> 00:34:15.159 تو وبسایتتون پست میکنم 00:34:15.159 --> 00:34:16.799 بهتون نشون میدم چقدر اشتباه میکنین 00:34:17.720 --> 00:34:18.880 بایلی، مگه تو نمیدونی 00:34:19.080 --> 00:34:20.360 که چطوری فال تاروت بگیری 00:34:20.360 --> 00:34:21.679 و طالع شناسی تولد رو محاسبه کنی؟ 00:34:21.679 --> 00:34:22.960 چرا هنوز حرفای بقیه رو باور میکنی؟ 00:34:23.640 --> 00:34:24.919 ...خب 00:34:25.840 --> 00:34:27.760 عشق باید تو اینجور سختی ها دووم بیاره 00:34:27.760 --> 00:34:28.640 من فقط 00:34:28.640 --> 00:34:31.120 دارم نظرات مرجع های مختلف رو نگاه میکنم 00:34:31.120 --> 00:34:31.799 درسته؟ 00:34:31.799 --> 00:34:33.840 ولی میگن 00:34:33.919 --> 00:34:35.439 هرچی بیشتر فال بگیری، بیشتر بد شانسی میاری درسته؟ 00:34:35.760 --> 00:34:37.679 عشق هم باید همینطوری باشه 00:34:38.519 --> 00:34:40.279 لوئو ژی 00:34:42.399 --> 00:34:43.480 بایلی، خواهش میکنم 00:34:43.480 --> 00:34:45.199 اون سوسک ها رو به خودش جذب میکنه 00:34:45.199 --> 00:34:46.120 نریزش 00:34:46.120 --> 00:34:47.000 من بیشتر از هرچیزی از سوسک میترسم 00:34:47.120 --> 00:34:47.799 باشه 00:34:48.080 --> 00:34:49.600 این خوراکی زیاد هم بد نبود 00:34:50.760 --> 00:34:52.000 میخوای واسه تو رو هم محاسبه کنم؟ 00:34:52.000 --> 00:34:53.159 بذار ببینم تو توی عشق شانسی داری یا نه 00:34:54.559 --> 00:34:55.640 امتحانش کن 00:35:07.000 --> 00:35:07.919 قبول دارم 00:35:08.279 --> 00:35:09.399 وقتی دبیرستانی بودم 00:35:10.279 --> 00:35:11.799 یکم به لوئو ژی حسودیم میشد 00:35:11.799 --> 00:35:13.880 چون اون همیشه درسش از من بهتر بود 00:35:14.720 --> 00:35:15.919 وقتی بهم زدیم 00:35:16.360 --> 00:35:17.519 انقدر ناراحت بودم 00:35:17.519 --> 00:35:18.519 که حرف های مسخره ای زدم 00:35:19.679 --> 00:35:21.240 ولی از قصد لوئو ژی رو هدف نگرفته بودم 00:35:21.679 --> 00:35:23.319 فقط بعد از اینکه ذات واقعیش رو فهمیدم اینکارو کردم 00:35:24.199 --> 00:35:25.679 فقط... این رو ببین، خودت میفهمی 00:35:26.840 --> 00:35:27.399 بیا 00:35:36.000 --> 00:35:37.760 هجدهم جون سال2018، دفترچه خاطرات لوئو ژی اون پسر به اسم شنگ هوای نان 00:35:38.039 --> 00:35:39.159 تبدیل شد به بزرگترین انگیزه ی من 00:35:39.159 --> 00:35:40.240 برای درس خوندن 00:35:40.799 --> 00:35:42.719 بعد از اینکه از پشت سر 00:35:42.719 --> 00:35:44.200 به بدن خوش فرم و قد بلندش نگاه میکنم 00:35:44.999 --> 00:35:45.959 خوب میدونم 00:35:45.959 --> 00:35:48.039 که چشم بسته عاشقش نشدم 00:35:48.519 --> 00:35:50.600 مشخصا اون لیاقت این رو داره که هدف من باشه 00:35:52.239 --> 00:35:54.400 این یه بخشی از دفترچه خاطراتشه 00:35:54.719 --> 00:35:55.400 من تو دبیرستان 00:35:55.400 --> 00:35:56.319 ناخواسته دیدمش 00:35:57.039 --> 00:35:58.360 اونموقع زیاد بهش فکر نکردم 00:35:58.360 --> 00:35:59.160 فقط به این فکر میکردم 00:35:59.400 --> 00:36:00.999 که حتی نابغه ای مثل لوئو ژی هم 00:36:01.239 --> 00:36:03.039 میتونه دیوونه ی یه پسر بشه 00:36:03.759 --> 00:36:05.160 ولی الان که بهش فکر میکنم 00:36:05.640 --> 00:36:07.319 میبینم اون خیلی آدم پیچیده ایه 00:36:08.080 --> 00:36:08.719 درسته 00:36:08.959 --> 00:36:10.080 فقط اون نیست 00:36:10.080 --> 00:36:10.799 باز هم داریم 00:36:11.759 --> 00:36:12.400 ببین 00:36:12.400 --> 00:36:13.120 نیازی نیست 00:36:14.519 --> 00:36:15.600 این عکس رو هم پاک کنین 00:36:16.360 --> 00:36:17.440 تو یواشکی از دفترخاطرات یه نفر دیگه عکس گرفتی 00:36:17.440 --> 00:36:18.319 این کار اخلاقی نیست 00:36:19.479 --> 00:36:20.479 حالا هرچی که باشه 00:36:21.559 --> 00:36:24.400 ما باهم به یه مدرسه میرفتیم درسته؟ 00:36:53.680 --> 00:36:55.279 بذار از سرم دابائوت استفاده کنم 00:36:55.319 --> 00:36:55.880 من واقعا فکر میکنم 00:36:55.880 --> 00:36:57.120 که پوستم خیلی خوب جذبش میکنه 00:37:01.600 --> 00:37:03.200 گوشیم خاموش شده؟ 00:37:06.840 --> 00:37:08.360 !لوئو ژی 00:37:08.999 --> 00:37:10.039 جیانگ بایلی 00:37:10.600 --> 00:37:11.880 انقدر داد نزنین 00:37:11.880 --> 00:37:12.999 صبح زود باید برم سرکار 00:37:12.999 --> 00:37:14.799 فقط میتونم چند ساعت بخوابم 00:37:14.799 --> 00:37:15.999 سروصدا نکنین باشه؟ - باشه - 00:37:15.999 --> 00:37:17.080 صداتون رو بیارین پایین 00:37:19.440 --> 00:37:20.719 باشه ببخشید 00:37:26.840 --> 00:37:28.080 شماره ی شنگ هوای نان چیه؟ 00:37:28.680 --> 00:37:30.160 الان بهش زنگ میزنم 00:37:30.160 --> 00:37:31.559 میخوام ببینم 00:37:31.719 --> 00:37:32.440 هدفش چیه که 00:37:32.440 --> 00:37:34.479 اینجوری شکنجه ت میده 00:37:35.039 --> 00:37:35.759 نیازی نیست 00:37:35.759 --> 00:37:37.039 نمیخوام اوضاع رو براش سخت کنم 00:37:38.319 --> 00:37:39.080 وای خدا 00:37:39.080 --> 00:37:40.479 نمیخوای اوضاع رو براش سخت کنی 00:37:40.479 --> 00:37:42.080 ولی اوضاع رو واسه من سخت میکنی؟ 00:37:42.840 --> 00:37:43.400 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:37:43.600 --> 00:37:46.319 امروز صبح، کی ازم خواست که تشویقش کنم؟ 00:37:46.680 --> 00:37:47.759 اون اراده ی صبحیت کجا رفت؟ 00:37:51.559 --> 00:37:52.479 من فکر میکنم 00:37:53.840 --> 00:37:56.080 اون نمیدونه حسش به من چیه 00:37:56.999 --> 00:37:57.680 بهرحال 00:37:57.680 --> 00:37:58.999 دوست دخترش برگشته 00:37:59.880 --> 00:38:01.319 اون احتمالا مجبورش کرده که شرایطش رو براش توضیح بده 00:38:02.680 --> 00:38:04.279 من بهش وقت بیشتری میدم 00:38:06.160 --> 00:38:07.559 عزیز من 00:38:07.559 --> 00:38:08.759 با این وضع 00:38:08.759 --> 00:38:10.239 بازم میخوای بهش وقت بدی؟ 00:38:11.519 --> 00:38:12.519 گوش کن 00:38:12.799 --> 00:38:13.640 اگه از دستش بدی 00:38:13.640 --> 00:38:14.799 نمیتونی کس دیگه ای مثل اون رو پیدا کنی 00:38:14.999 --> 00:38:16.680 اگه الان گیرش نیاری 00:38:16.680 --> 00:38:18.440 اگه از دستش بدی 00:38:18.440 --> 00:38:20.279 دیگه چاره ای برات نمیمونه 00:38:23.200 --> 00:38:24.880 من پونزده سال عاشقش بودم 00:38:26.200 --> 00:38:27.799 تو فرهنگ لغت من 00:38:28.600 --> 00:38:30.120 اسم شنگ هوای نان 00:38:30.519 --> 00:38:32.840 به معنی صبورانه منتظر بودنه 00:38:34.440 --> 00:38:35.880 حتی اگه یکم دیگه هم منتظر بمونم 00:38:36.479 --> 00:38:37.959 چیزی رو از دست نمیدم 00:38:40.600 --> 00:38:41.959 تو خیلی لجبازی 00:39:04.500 --> 00:39:05.620 اپلیکیشن جیکه 00:39:06.780 --> 00:39:09.900 چیزهای بی اهمیت ولی جالب 00:39:15.200 --> 00:39:16.440 ترسوندیم 00:39:16.440 --> 00:39:17.279 چیکار داری میکنی؟ 00:39:17.559 --> 00:39:19.799 این برنامه خیلی جالبه 00:39:20.400 --> 00:39:21.719 کلی گروه توش هست 00:39:21.719 --> 00:39:23.279 من یه گروه پیدا کردم 00:39:23.559 --> 00:39:26.920 که چیزهای بی اهمیت ولی جالب پست میکنن 00:39:27.799 --> 00:39:28.400 وایسین 00:39:28.680 --> 00:39:30.200 یه کاربر یه سوال پست کرده 00:39:30.200 --> 00:39:31.279 بذارین ازتون امتحان بگیرم 00:39:31.279 --> 00:39:32.600 اگه اشتباه جواب بدین 00:39:32.799 --> 00:39:33.759 باید ده تا شنا برین 00:39:33.759 --> 00:39:34.279 نظرتون چیه؟ 00:39:34.279 --> 00:39:34.920 باشه 00:39:35.039 --> 00:39:35.400 باشه 00:39:36.160 --> 00:39:39.319 جغدها سه تا پلک دارن 00:39:39.319 --> 00:39:40.719 هر کدوم چیکار میکنن؟ 00:39:46.719 --> 00:39:48.680 پلک بالایی واسه پلک زدنه 00:39:50.039 --> 00:39:51.080 وسطی واسه خوابیدنه 00:39:51.080 --> 00:39:51.840 اشتباه 00:39:51.840 --> 00:39:52.600 ده تا شنا 00:39:52.600 --> 00:39:53.600 من میدونم 00:39:54.120 --> 00:39:54.959 وسطی واسه خوابیدنه 00:39:54.959 --> 00:39:56.279 بالایی ها واسه پلک زدن 00:39:56.279 --> 00:39:57.080 اونم اشتباهه 00:39:58.799 --> 00:39:59.799 هوای نان 00:39:59.999 --> 00:40:00.840 جواب تو چیه؟ 00:40:02.799 --> 00:40:03.959 جغدها 00:40:03.959 --> 00:40:05.559 از پلک بالاییشون واسه پلک زدن استفاده میکنن 00:40:06.120 --> 00:40:07.120 از پلک وسطیشون واسه 00:40:07.120 --> 00:40:08.759 محافظت و تمیز کردن چشم هاشون استفاده میکنن 00:40:08.920 --> 00:40:10.279 و پلک های پایینی واسه خوابیدنه 00:40:10.279 --> 00:40:11.160 جدی؟ 00:40:11.279 --> 00:40:12.279 درسته 00:40:12.279 --> 00:40:13.200 کارت واقعا خوبه 00:40:13.200 --> 00:40:14.239 بیاید یکی دیگه رو امتحان کنیم 00:40:15.120 --> 00:40:16.719 گفتی این آخریشه 00:40:16.999 --> 00:40:17.759 وایسین 00:40:31.200 --> 00:40:32.080 بعد از اینکه شما 00:40:32.080 --> 00:40:33.279 از شهربازی برگشتین 00:40:33.279 --> 00:40:33.799 بین اون و لوئو ژی 00:40:33.799 --> 00:40:34.840 اتفاقی افتاد؟ 00:40:34.999 --> 00:40:35.959 لوئو ژی؟ 00:40:35.959 --> 00:40:36.400 اره 00:40:36.400 --> 00:40:38.160 همون دختره که به هوای نان میاد؟ 00:40:40.559 --> 00:40:43.440 داشتن حرف میزدن واز پیشمون رفتن 00:40:43.799 --> 00:40:45.160 ولی وقتی هوای نان رفت 00:40:45.479 --> 00:40:47.680 ژی آن بدبخت شد 00:40:49.680 --> 00:40:50.319 چرا؟ 00:40:51.200 --> 00:40:53.799 نمیدونم شیائو سن چش شد 00:40:53.799 --> 00:40:55.920 همش داشت به ژی آن غر میزد 00:40:56.519 --> 00:40:58.719 ژی آن میخواست شیائو سن رو بغل کنه که آرومش کنه 00:40:58.719 --> 00:40:59.999 ولی شیائو سن بهش گفت منحرف 00:40:59.999 --> 00:41:01.600 بعد هم محکم زد تو گوشش 00:41:01.999 --> 00:41:03.039 چرا تا این حد پیش رفت؟ 00:41:03.200 --> 00:41:04.799 من فقط میخواستم آرومش کنم 00:41:06.479 --> 00:41:08.039 خیلی بیچاره ای 00:41:09.120 --> 00:41:10.559 من هم وضع بهتری نداشتم 00:41:10.680 --> 00:41:12.319 تانگ ون گفت از وقتی هوای نان رفت 00:41:12.319 --> 00:41:13.799 دیگه بهش خوش نگذشته 00:41:14.680 --> 00:41:17.200 سریع یه اسنپ گرفت و با شیائو سن رفت 00:41:18.160 --> 00:41:20.440 خیلی درد داشت داداش 00:41:20.799 --> 00:41:22.479 قرار بود تولد شیائو سن رو جشن بگیریم 00:41:22.880 --> 00:41:23.400 دیروز 00:41:23.600 --> 00:41:25.160 شیائو سن حتی کیک تولدش رو هم نخورد 00:41:25.519 --> 00:41:26.120 امروز هم 00:41:26.120 --> 00:41:27.239 نتونستیم بریم گولانگ یو 00:41:27.880 --> 00:41:29.039 بهرحال 00:41:29.039 --> 00:41:29.519 این بار 00:41:29.519 --> 00:41:31.080 هوای نان اصلا دوست خوبی نبود 00:41:33.319 --> 00:41:33.759 ...اونا 00:41:33.840 --> 00:41:34.840 اونا دوست دختر منن 00:41:34.840 --> 00:41:35.959 یا دوست دختر شما؟ 00:41:36.559 --> 00:41:37.999 من فقط به شما اهمیت میدم 00:41:38.279 --> 00:41:39.680 نیازی نیست که با 00:41:39.680 --> 00:41:40.479 دوست دخترهاتون هم دوست بشم 00:41:43.200 --> 00:41:44.239 درست میگی 00:41:44.680 --> 00:41:46.600 ما معمولا واسه هرکاری به تو تکیه میکنیم 00:41:46.999 --> 00:41:48.400 ولی واسه من 00:41:48.759 --> 00:41:50.039 شما ها هیچ فرقی 00:41:50.039 --> 00:41:51.680 با داداشای خودم ندارین 00:41:52.400 --> 00:41:53.719 اگه کاری کردیم 00:41:53.920 --> 00:41:55.840 که باعث ناراحتیت شده 00:41:55.840 --> 00:41:56.600 بهمون بگو 00:41:56.600 --> 00:41:57.999 چرا انقدر عصبانی میشی؟ 00:41:57.999 --> 00:41:58.799 درسته 00:41:59.120 --> 00:41:59.559 دیروز 00:41:59.559 --> 00:42:00.719 شیائو سن حتی میخواست برات هدیه بخره 00:42:01.080 --> 00:42:01.600 که واسه اینکه گوشیش رو درست کردی 00:42:01.600 --> 00:42:02.400 ازت تشکر کنه 00:42:02.680 --> 00:42:03.799 ولی وقتی از پیشمون رفتی 00:42:03.799 --> 00:42:04.959 با ناراحتی ازم پرسید 00:42:04.959 --> 00:42:06.039 که چون بهشون به چشم تحقیر نگاه میکردی رفتی؟ 00:42:06.039 --> 00:42:06.799 دیگه کافیه 00:42:06.799 --> 00:42:07.319 این دیگه زیاده رویه 00:42:07.319 --> 00:42:08.279 بسه 00:42:10.360 --> 00:42:11.160 هوای نان 00:42:12.279 --> 00:42:13.519 اونا هم غرور دارن 00:42:13.680 --> 00:42:14.959 یکم حساس شدن 00:42:14.959 --> 00:42:16.279 واسه اینکه غرورشون خورد شده حساس شدن 00:42:22.160 --> 00:42:23.719 ما اینجا همه باهم دوستیم 00:42:23.920 --> 00:42:26.600 چرا باید عصبانی بشیم، درسته؟ 00:42:40.279 --> 00:42:41.440 من یکم حس و حالم خوش نیست 00:42:41.680 --> 00:42:42.880 واسه همین بهتون پریدم 00:42:44.160 --> 00:42:45.239 به دل نگیرین 00:42:47.239 --> 00:42:47.999 ادامه بدین 00:43:00.080 --> 00:43:01.799 تو چت شده؟ 00:43:02.600 --> 00:43:03.999 ما بیشتر از یه ساله که هم اتاقی هستیم 00:43:03.999 --> 00:43:05.440 هیچوقت ندیدم اینجوری عصبانی بشه 00:43:05.440 --> 00:43:06.200 اون چش شده؟ 00:43:06.200 --> 00:43:07.279 یه مدت به پرو پاش نپیچین 00:43:07.279 --> 00:43:08.519 شاید فقط میخواد تنها باشه 00:43:09.440 --> 00:43:10.440 میخواد تنها باشه؟ 00:43:11.039 --> 00:43:12.039 هوای نان دوست دختر داره؟ 00:43:13.880 --> 00:43:15.239 چی داری میگی 00:43:15.239 --> 00:43:16.440 شوخیت خنده دار نبود 00:43:17.520 --> 00:43:38.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:38.544 --> 00:43:59.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.