WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.120 --> 00:01:33.000 عشق یک طرفه قسمت یازده 00:01:40.159 --> 00:01:42.239 یه چیزی بگو 00:01:42.760 --> 00:01:43.439 نذار فکر کنه 00:01:43.439 --> 00:01:44.720 که تو آدم کسل کننده ای هستی 00:01:45.479 --> 00:01:47.239 بهتره اول در مورد هوا حرف بزنم 00:01:47.479 --> 00:01:49.159 یا اینکه در مورد علایقش بپرسم؟ 00:01:49.840 --> 00:01:50.520 نه 00:01:50.799 --> 00:01:52.799 الانشم میدونم علایقش چین 00:01:52.840 --> 00:01:54.319 دیگه چی میتونم بپرسم؟ 00:02:00.159 --> 00:02:00.959 قشنگه 00:02:04.119 --> 00:02:04.840 اره 00:02:05.200 --> 00:02:06.639 منظره ی اینجا خیلی قشنگه 00:02:07.119 --> 00:02:08.040 تو رو میگم 00:02:09.319 --> 00:02:10.000 میدونم 00:02:13.119 --> 00:02:14.919 من یه پیرهن دارم که شبیه مال توئه 00:02:15.240 --> 00:02:15.520 اگه میدونستم 00:02:15.520 --> 00:02:16.639 امروز میپوشیدمش 00:02:17.119 --> 00:02:18.639 ...اونوقت 00:02:19.799 --> 00:02:20.639 اونوقت چی؟ 00:02:22.520 --> 00:02:24.200 اونوقت 00:02:25.279 --> 00:02:26.279 دوتا پیرهن مثل هم داشتیم 00:02:41.300 --> 00:02:50.540 مرکز آموزش می یو 00:02:50.680 --> 00:02:51.919 چرا یهویی برگشتی؟ 00:02:53.879 --> 00:02:54.800 امروز کلاس نداری؟ 00:02:57.199 --> 00:02:59.279 نگو که دلت برای 00:02:59.279 --> 00:03:00.959 روزهای گذشته تنگ شده 00:03:00.959 --> 00:03:02.639 و میخوای با من وقتت رو تلف کنی 00:03:10.440 --> 00:03:11.720 ژان یان، چی شده؟؟ 00:03:14.120 --> 00:03:15.040 چه اتفاقی افتاده؟ 00:03:24.720 --> 00:03:25.519 خودت ببین 00:03:32.160 --> 00:03:33.279 =بابای ژان یان= دارم ازدواج میکنم 00:03:33.760 --> 00:03:34.959 خیلی وقت بود بهش فکر میکردم 00:03:35.360 --> 00:03:36.720 و بالاخره تصمیم گرفتم انجامش بدم 00:03:37.559 --> 00:03:38.800 این زندگی منه 00:03:39.279 --> 00:03:40.559 !امیدوارم درک کنی 00:03:45.800 --> 00:03:46.759 بابات چند سالشه؟ 00:03:46.759 --> 00:03:48.000 داره دوباره ازدواج میکنه؟ 00:03:56.440 --> 00:03:57.039 راستش، دیشب دیر وقت بود که 00:03:57.039 --> 00:03:58.119 برگشتم اینجا 00:03:58.960 --> 00:04:00.520 ولی کسی خونه نبود 00:04:02.080 --> 00:04:03.279 بابام میترسید که برگردم 00:04:03.279 --> 00:04:04.080 و جلوش رو بگیرم 00:04:04.080 --> 00:04:05.160 حتی میترسید که خونه بمونه 00:04:05.880 --> 00:04:06.919 مسخره نیست؟ 00:04:09.360 --> 00:04:11.440 قبلا، همش خیانت میکرد 00:04:11.440 --> 00:04:12.440 و کاری کرد مادرم بمیره 00:04:13.479 --> 00:04:15.880 الان از من میخواد که درکش کنم؟ 00:04:17.160 --> 00:04:18.080 درک؟ 00:04:18.800 --> 00:04:20.000 خوبه 00:04:20.759 --> 00:04:22.479 حتی رو در رو بهم خبر نداد 00:04:22.479 --> 00:04:23.119 و فرار کرد 00:04:23.119 --> 00:04:24.000 اون فرار کرد 00:04:24.559 --> 00:04:26.679 چطور ممکنه یه نفر انقدر ترسو باشه؟ 00:04:27.759 --> 00:04:29.320 چرا باید درکش کنم؟ 00:04:29.759 --> 00:04:31.600 به چه دلیلی باید درکش کنم؟ 00:04:32.279 --> 00:04:33.399 اون میخواد که درکش کنم 00:04:33.839 --> 00:04:34.559 پس کی دردهایی که 00:04:34.559 --> 00:04:36.039 تمام این سال ها کشیدم رو درک میکنه؟ 00:04:36.039 --> 00:04:37.160 ژان یان، ژان یان 00:04:38.080 --> 00:04:39.000 مردم دارن نگاهمون میکنن 00:04:39.119 --> 00:04:40.119 بیا تو کلاس هنر حرف بزنیم 00:04:40.119 --> 00:04:40.800 باشه؟ 00:05:03.639 --> 00:05:04.880 راستش، خیلی دلم میخواد بدونم 00:05:05.639 --> 00:05:07.279 چرا از قصد پات رو میذاری 00:05:07.279 --> 00:05:08.320 رو قسمتی که موزاییک ها بهم وصل شدن؟ 00:05:10.279 --> 00:05:11.440 وقتی بچه بودم، من و مامانم 00:05:11.440 --> 00:05:12.440 میرفتیم بازار وسایل خونه 00:05:12.440 --> 00:05:13.800 که بسته های مشتری هامون رو برسونیم 00:05:14.559 --> 00:05:15.639 مامانم جلوتر از من راه میرفت 00:05:15.639 --> 00:05:17.240 و منم خیلی تلاش میکردم که از پشت سر بهش برسم 00:05:17.240 --> 00:05:18.119 پاهام خیلی درد میگرفتن 00:05:18.759 --> 00:05:20.479 واسه اینکه درد یادم بره 00:05:20.479 --> 00:05:21.360 مامانم بهم میگفت 00:05:21.360 --> 00:05:25.160 که پام رو بذارم جایی که موزاییک ها بهم وصل میشن 00:05:25.360 --> 00:05:26.639 منم همین کار رو میکردم 00:05:26.759 --> 00:05:28.199 سریع دردی که داشتم رو یادم میرفت 00:05:28.520 --> 00:05:29.360 و بدون اینکه بفهمم 00:05:29.360 --> 00:05:30.800 تا آخر مسیر رو راه میرفتم 00:05:31.639 --> 00:05:33.360 پس واست عادت شده 00:05:33.600 --> 00:05:34.880 مثل یه بازی 00:05:34.880 --> 00:05:35.800 داری از قوانین پیروی میکنی 00:05:40.520 --> 00:05:41.919 امیدوارم نفر بعدی 00:05:41.919 --> 00:05:43.279 که بهت میگه چطوری دردت رو فراموش کنی 00:05:45.039 --> 00:05:45.919 من باشم 00:06:01.399 --> 00:06:02.239 الو؟ شوییجینگ؟ 00:06:02.399 --> 00:06:03.399 یه اتفاقی واسه ژان یان افتاده 00:06:03.399 --> 00:06:04.760 میخواد تو ژن هوا ببینتت 00:06:04.760 --> 00:06:05.359 ژان یان؟ 00:06:07.920 --> 00:06:09.640 اون... اون چش شده؟ 00:06:15.799 --> 00:06:16.480 باشه 00:06:22.640 --> 00:06:23.440 بیا برگردیم 00:06:26.559 --> 00:06:27.359 ببخشید 00:06:27.600 --> 00:06:28.880 حتما یه روز دوباره 00:06:29.200 --> 00:06:30.320 باهات میام گولانگ یو 00:06:56.119 --> 00:06:57.040 من زودتر میرم 00:06:57.880 --> 00:06:58.640 صبر کن 00:06:59.760 --> 00:07:00.640 منم باهات میام 00:07:29.600 --> 00:07:31.079 چون دارم باهات میام 00:07:31.640 --> 00:07:32.760 معذب شدی؟ 00:07:35.279 --> 00:07:36.079 نه 00:07:36.559 --> 00:07:37.640 شویی جینگ خیلی استرس داشت 00:07:37.640 --> 00:07:39.119 درست نگفت چه اتفاقی افتاده 00:07:39.119 --> 00:07:39.959 فقط میگفت که 00:07:39.959 --> 00:07:41.119 برم ژن هوا 00:07:41.880 --> 00:07:44.440 فکر کنم چون تو هم دختری 00:07:44.880 --> 00:07:45.839 و بهتر از من میتونی حرف بزنی 00:07:46.679 --> 00:07:47.799 اگه باهام بیای 00:07:47.799 --> 00:07:48.799 خیلی بهتر میشه 00:07:51.799 --> 00:07:52.559 یکم پیش 00:07:52.559 --> 00:07:53.959 یکم نگران بودم 00:07:54.480 --> 00:07:55.359 که اونجا خیلی دوره 00:07:56.119 --> 00:07:57.440 اگه نتونی تا فردا برگردی 00:07:57.799 --> 00:07:58.920 رو درس خوندنت اثر میذاره 00:07:59.320 --> 00:08:00.880 من نگران درس هام نیستم 00:08:05.279 --> 00:08:06.799 ...نگران اینم که 00:08:14.160 --> 00:08:15.119 =شویی جینگ= شنگ هوای نان 00:08:15.640 --> 00:08:17.679 میدونم الان ممکنه با لوئو ژی باشی 00:08:18.440 --> 00:08:20.160 ولی فقط تو میتونی این موضوع رو حل کنی 00:08:20.399 --> 00:08:21.839 من واقعا دیگه نمیدونم چیکار کنم 00:08:22.359 --> 00:08:24.880 به حرمت زمانی باهم تو رابطه بودین 00:08:25.320 --> 00:08:26.200 خواهشا هرچه زودتر بیا اینجا 00:08:37.079 --> 00:08:38.200 من نگران اینم که 00:08:38.640 --> 00:08:39.760 به خاطر ژان یان 00:08:39.760 --> 00:08:40.880 یا دلایل دیگه 00:08:41.000 --> 00:08:42.640 تو دستم رو بی هیچ دلیلی رها کنی 00:08:42.640 --> 00:08:43.720 و دوباره ناپدید بشی 00:08:44.559 --> 00:08:45.600 پس این بار 00:08:45.920 --> 00:08:47.040 تصمیم گرفتم شجاع باشم 00:08:47.320 --> 00:08:48.679 و دنبالت بیام 00:08:49.600 --> 00:08:52.079 اینجوری قلبم گم نمیشه 00:09:04.920 --> 00:09:05.799 ژان یان 00:09:06.160 --> 00:09:07.000 کلاس هنر ژان یان درو باز کن 00:09:07.000 --> 00:09:07.920 باشه؟ 00:09:08.519 --> 00:09:09.519 ژان یان، خواهش میکنم 00:09:09.519 --> 00:09:10.839 درو باز کن باشه؟ 00:09:10.839 --> 00:09:11.880 منو نترسون 00:09:14.640 --> 00:09:15.440 ژان یان 00:09:16.640 --> 00:09:17.399 !شویی جینگ 00:09:18.079 --> 00:09:18.959 بالاخره اومدی 00:09:23.079 --> 00:09:24.399 ...چرا لوئو ژی 00:09:24.839 --> 00:09:26.160 پشت تلفن نگفتی چی شده 00:09:26.640 --> 00:09:28.040 فکر میکنم لوئو ژی بتونه کمک کنه 00:09:28.040 --> 00:09:29.079 واسه همین آوردمش اینجا 00:09:31.040 --> 00:09:32.320 اینطور نیست که به لوئو ژی اعتماد نداشته باشم 00:09:32.839 --> 00:09:33.679 ولی ژان یان بهم گفت 00:09:33.679 --> 00:09:34.480 که اگه هوای نان تنها بیاد 00:09:34.480 --> 00:09:35.559 درو باز میکنه 00:09:36.519 --> 00:09:37.200 نگران نباش 00:09:37.200 --> 00:09:38.399 اگه نیازی بهم نباشه، سر راهشون قرار نمیگیرم 00:09:38.480 --> 00:09:39.320 میشه بهمون بگی 00:09:39.320 --> 00:09:40.519 چه اتفاقی واسه ژان یان افتاده؟ 00:09:42.720 --> 00:09:43.480 تو این ساعت 00:09:43.480 --> 00:09:44.559 من قرار بود که تو کلاس در حال نقاشی کشیدن باشم 00:09:45.000 --> 00:09:46.399 ژان یان یهویی اومد پیشم 00:09:46.399 --> 00:09:47.040 ....و گفت 00:09:49.519 --> 00:09:50.799 و در مورد اتفاقی که تو خونه شون افتاده بود بهم گفت 00:09:51.920 --> 00:09:53.200 وقتی رفتم بیرون که یکم چیز میز بگیرم 00:09:53.200 --> 00:09:54.640 درو از تو قفل کرد 00:09:55.040 --> 00:09:56.200 حتی وقتی که بهش زنگ زدم 00:09:56.200 --> 00:09:57.799 و در رو میکوبیدم، نادیده م گرفت 00:09:58.079 --> 00:09:59.040 تنها کاری که از دستم برمیومد این بود که 00:09:59.040 --> 00:10:00.760 وقتی داره همه جا رو بهم میریزه، به صدای گریه هاش گوش بدم 00:10:01.200 --> 00:10:02.200 واقعا دیگه نمیدونم چیکار کنم 00:10:02.200 --> 00:10:03.679 تنها راه چاره م این بود که به تو زنگ بزنم 00:10:05.359 --> 00:10:07.799 قبلا هم این اتفاق براش افتاده بود؟ 00:10:08.239 --> 00:10:09.280 کی این رو بهت گفته؟ 00:10:09.479 --> 00:10:10.400 ژانگ مین گفته؟ 00:10:12.000 --> 00:10:13.520 هوای نان اومده؟ 00:10:17.840 --> 00:10:18.559 ژان یان 00:10:19.359 --> 00:10:20.000 منم 00:10:21.840 --> 00:10:23.080 میشه در رو باز کنی؟ 00:10:25.599 --> 00:10:27.520 تو تنها کسی هستی که میتونه بیاد تو 00:10:54.960 --> 00:10:55.840 هوای نان 00:10:58.280 --> 00:10:59.320 میدونستم 00:11:00.280 --> 00:11:01.679 هنوز دوستم داری 00:11:03.400 --> 00:11:04.840 ژان یان 00:11:07.280 --> 00:11:09.039 اول اون لیسه رو بده بهم 00:11:19.840 --> 00:11:21.919 چند روز پیش تولدم بود 00:11:24.280 --> 00:11:26.880 یادت رفت بهم تبریک بگی 00:11:28.919 --> 00:11:29.719 هوای نان 00:11:31.719 --> 00:11:33.919 اگه من دختر خوبی باشم 00:11:35.359 --> 00:11:37.280 دیگه ترکم نمیکنی 00:11:38.799 --> 00:11:40.599 پیشم میمونی 00:11:41.559 --> 00:11:43.479 و بهم به گرمی لبخند میزنی درسته؟ 00:11:46.719 --> 00:11:47.320 دختر خوب 00:11:49.840 --> 00:11:50.679 ولش کن 00:12:00.320 --> 00:12:01.679 ژان... ژان یان، حالت خوبه؟ 00:12:01.919 --> 00:12:02.880 چیزیت که نشد نه؟ 00:12:29.280 --> 00:12:32.320 چرا لوئو ژی رو با خودت اوردی؟ 00:12:36.880 --> 00:12:37.719 هوای نان 00:12:38.719 --> 00:12:39.960 التماست میکنم 00:12:40.799 --> 00:12:43.239 از این به بعد هرکاری بگی میکنم 00:12:44.080 --> 00:12:45.440 التماست میکنم 00:12:45.440 --> 00:12:47.159 ترکم نکن 00:12:47.280 --> 00:12:49.479 نرو با یه دختر دیگه، باشه؟ 00:12:49.479 --> 00:12:50.039 خواهش میکنم 00:12:50.039 --> 00:12:50.840 ژان یان 00:12:51.359 --> 00:12:52.320 آروم باش 00:12:52.679 --> 00:12:54.280 لوئو ژی اومده که کمکت کنه 00:12:54.280 --> 00:12:55.239 اون هیچ قصد بدی نداره 00:12:55.559 --> 00:12:56.960 !شنگ هوای نان 00:12:57.760 --> 00:12:59.520 میدونی که خیلی دوستت دارم 00:12:59.520 --> 00:13:01.520 چرا داری بهم آسیب میزنی؟ 00:13:01.520 --> 00:13:03.440 چرا انقدر بی رحمی؟ 00:13:03.440 --> 00:13:05.039 چرا؟ 00:13:06.919 --> 00:13:07.799 ژان یان - !ژان یان - 00:13:09.359 --> 00:13:10.159 بیا ببریمش بیمارستان 00:13:33.840 --> 00:13:35.080 اگه چیزی نیاز داشتین صدام کنین 00:13:45.000 --> 00:13:46.239 بیا بیرون حرف بزنیم 00:13:47.719 --> 00:13:48.359 منم فکر میکنم که باید 00:13:48.359 --> 00:13:49.640 درست حسابی در مورد این موضوع حرف بزنیم 00:13:55.660 --> 00:14:04.940 ایستگاه پرستاری 00:14:06.159 --> 00:14:07.280 ژان یان بهتره؟ 00:14:08.000 --> 00:14:09.039 وضعیتش ثابت شده 00:14:09.239 --> 00:14:10.080 فعلا خوابیده 00:14:10.080 --> 00:14:11.039 خداروشکر که خوبه 00:14:13.760 --> 00:14:15.039 تو که اینجایی بهرحال 00:14:15.479 --> 00:14:17.039 به حرفای من و هوای نان گوش بده 00:14:18.320 --> 00:14:19.000 بریم 00:14:29.039 --> 00:14:30.679 از ژانگ مین شنیدی که 00:14:30.679 --> 00:14:32.280 قبلا چه اتفاقی برای ژان یان افتاده؟ 00:14:33.760 --> 00:14:35.679 ژانگ مین چیز زیادی نگفت 00:14:36.119 --> 00:14:37.520 فقط بهم گفت 00:14:37.799 --> 00:14:38.679 که ژان یان با چیزی که 00:14:38.679 --> 00:14:40.280 بقیه میبینن، فرق داره 00:14:40.559 --> 00:14:41.960 بهم گفت زیاد بهش نزدیک نشم 00:14:45.159 --> 00:14:46.280 پس واسه همین 00:14:46.760 --> 00:14:48.599 از دوران دبیرستان 00:14:48.719 --> 00:14:49.559 انقدر با من و ژان یان 00:14:49.559 --> 00:14:50.640 سرد برخورد میکردی؟ 00:14:53.000 --> 00:14:54.039 من فقط زیاد تو روابط 00:14:54.039 --> 00:14:55.400 بین فردی خوب نیستم 00:14:57.239 --> 00:14:58.000 شویی جینگ 00:14:59.559 --> 00:15:02.520 وقتی ژان یان دوست دخترم بود 00:15:02.760 --> 00:15:05.200 آدم مثبت اندیش و خوش برخوردی بود 00:15:06.520 --> 00:15:08.119 دقیقا چه اتفاقی افتاد 00:15:08.640 --> 00:15:09.919 که اون انقدر تغییر کرده؟ 00:15:15.559 --> 00:15:17.400 ژان یان شاهد خودکشی مادرش بوده 00:15:21.280 --> 00:15:21.760 وقتی تازه 00:15:21.760 --> 00:15:22.799 پایه ی یازدهم رو شروع کرده بودیم این اتفاق افتاد 00:15:23.840 --> 00:15:25.719 تقریبا هیچکس تو مدرسه در موردش نمیدونست 00:15:27.320 --> 00:15:30.000 اون به چشم همه یه آدم خوشحال و مثبت اندیش بود 00:15:31.359 --> 00:15:32.919 ولی هرچی خوشحال تر به نظر میرسید 00:15:33.840 --> 00:15:35.599 آسیب روحیش عمیق تر میشد 00:16:04.220 --> 00:16:08.140 ارسال به بابا 00:16:10.380 --> 00:16:14.140 من تو بیمارستانم 00:16:14.140 --> 00:16:18.140 بیا دنبالم 00:16:18.140 --> 00:16:22.580 بیا حرف بزنیم 00:16:22.580 --> 00:16:23.420 من تو بیمارستانم بیا دنبالم. بیا حرف بزنیم 00:16:48.880 --> 00:16:49.599 ژان یان؟ 00:16:52.479 --> 00:16:53.080 چرا تو 00:16:53.080 --> 00:16:54.359 دور مچت یه گل سفید نبستی؟ 00:16:57.960 --> 00:16:58.840 راستش 00:17:00.239 --> 00:17:01.919 محل بازیافت زباله میتونم حست رو درک کنم 00:17:04.679 --> 00:17:05.799 منم همین تجربه رو داشتم 00:17:09.359 --> 00:17:09.719 مادرم 00:17:09.719 --> 00:17:11.400 به خاطر افسردگی خودکشی کرد 00:17:14.000 --> 00:17:14.960 ولی خیلی از همکلاسی هام 00:17:14.960 --> 00:17:16.280 میگفتن که مادرم دیوونه بوده 00:17:18.960 --> 00:17:20.520 اولش، منم خیلی ناراحت بودم 00:17:22.880 --> 00:17:23.760 ولی بعدش 00:17:23.880 --> 00:17:25.200 بعد از اینکه چندبار پیش دوستام گریه کردم 00:17:25.200 --> 00:17:26.159 حس بهتری داشتم 00:17:27.159 --> 00:17:28.039 واسه همین 00:17:28.520 --> 00:17:29.880 اگه به کمکم احتیاج داشتی 00:17:30.640 --> 00:17:31.840 میتونی باهام حرف بزنی 00:17:35.760 --> 00:17:37.159 ما حرفی واسه گفتن نداریم 00:17:38.359 --> 00:17:39.159 نه ژان یان 00:17:40.960 --> 00:17:42.479 حتی اگه ما بهم نزدیک هم نباشیم 00:17:42.760 --> 00:17:44.000 تو این موضوع 00:17:44.640 --> 00:17:46.479 تجربه ی مشترکی داریم 00:17:47.679 --> 00:17:48.880 من... من هیچ نیت بدی ندارم 00:17:48.880 --> 00:17:50.080 که این حرفا رو بهت میزنم 00:17:50.960 --> 00:17:52.400 اشتباه.... اشتباه برداشت نکن 00:17:52.640 --> 00:17:54.080 !مادر من دیوونه نبود 00:17:54.080 --> 00:17:55.359 !اون روانی نبود 00:17:55.679 --> 00:17:57.119 !من یه ژان یان هستم 00:17:57.760 --> 00:17:59.520 من به اندازه ی مادرم ضعیف نیستم 00:17:59.760 --> 00:18:01.400 !من مثل مامانم نمیشم 00:18:02.320 --> 00:18:03.679 اشتباه... اشتباه برداشت نکن 00:18:05.280 --> 00:18:06.559 اینو میذارم اینجا 00:18:06.719 --> 00:18:07.599 من... من دیگه میرم 00:18:19.359 --> 00:18:21.559 !ژان یان 00:18:22.200 --> 00:18:22.919 !ژان یان 00:18:26.080 --> 00:18:26.960 ژان یان، بیا زخمت رو پانسمان کنیم 00:18:26.960 --> 00:18:27.679 باشه؟ 00:18:29.880 --> 00:18:30.559 شویی جینگ 00:18:32.359 --> 00:18:35.079 فکر میکنی من دیوونه م؟ 00:18:35.599 --> 00:18:36.959 منظورت چیه؟ 00:18:37.640 --> 00:18:38.319 کارایی که بزرگترها میکنن 00:18:38.319 --> 00:18:39.800 تقصیر خودشونه 00:18:39.839 --> 00:18:40.880 زندگی خودشونه 00:18:40.880 --> 00:18:41.719 به ما ربطی نداره 00:18:42.359 --> 00:18:43.239 الان، تنها چیزی که برام مهمه 00:18:43.239 --> 00:18:44.760 اینه که دست دوستم زخمی شده 00:18:45.319 --> 00:18:46.000 شویی جینگ 00:18:47.359 --> 00:18:51.119 بهم قول بده هیچوقت ترکم نمیکنی 00:18:51.839 --> 00:18:52.400 باشه؟ 00:18:52.800 --> 00:18:53.640 حتما عزیزم 00:18:53.839 --> 00:18:56.439 هرچی که تو بگی، هیچوقت ترکت نمیکنم 00:18:56.520 --> 00:18:57.839 ولی الان، بیا اول بریم درمونگاه 00:18:58.079 --> 00:18:58.760 باشه؟ 00:19:00.839 --> 00:19:02.079 دختر خوبی باش. بریم 00:19:02.880 --> 00:19:04.560 بریم 00:19:09.920 --> 00:19:13.319 تا حالا نشنیدم که ژان یان در مورد این چیزا حرف بزنه 00:19:15.760 --> 00:19:17.000 ژان یان ده برابر بقیه 00:19:17.000 --> 00:19:18.479 تلاش میکرد که بتونه 00:19:18.479 --> 00:19:19.160 زندگی کنه 00:19:19.640 --> 00:19:21.479 چه در حال درس خوندن بود چه بازی کردن 00:19:21.640 --> 00:19:23.359 فقط وقتی که همه خسته شده باشن 00:19:23.359 --> 00:19:24.560 میگفت که جشن تموم شده 00:19:26.160 --> 00:19:27.079 بعدش میرفت خونه 00:19:27.239 --> 00:19:28.479 و مدت زیادی میخوابید 00:19:29.800 --> 00:19:31.199 ژان یان همیشه همینطوری بوده 00:19:32.160 --> 00:19:34.400 اون به بقیه وجهه ی خوبش رو نشون میده 00:19:36.000 --> 00:19:37.760 و اگه چیزی رو بخواد 00:19:38.319 --> 00:19:39.920 تا وقتی که خودش ازش دست نکشه 00:19:41.239 --> 00:19:43.400 نمیذاره کس دیگه ای بهش نه بگه 00:19:48.420 --> 00:19:49.300 =یه ژان یان= 00:19:49.359 --> 00:19:50.560 هوای نان هنوز اونجاست؟ 00:19:51.599 --> 00:19:52.800 میخوام ببینمش 00:20:05.959 --> 00:20:06.800 شنگ هوای نان 00:20:07.959 --> 00:20:08.920 ژان یان همیشه میخواست 00:20:08.920 --> 00:20:10.119 که بیخیال غرورت بشی انقدر نزدیک شدن بهت سخت نباشه 00:20:10.119 --> 00:20:11.119 و برگردی پیشش 00:20:11.520 --> 00:20:12.560 مطمئنم خودت هم میدونی که 00:20:12.560 --> 00:20:14.319 ژان یان الان خیلی بهت نیاز داره 00:20:39.479 --> 00:20:40.439 برو پیش ژان یان 00:20:40.719 --> 00:20:41.560 من زودتر میرم خونه 00:20:42.719 --> 00:20:43.800 لوئو ژی - صبر کن - 00:20:45.479 --> 00:20:46.599 این چه رفتاریه؟ 00:20:49.160 --> 00:20:50.880 فکر میکنی ما داریم نقش بازی میکنیم درسته؟ 00:20:51.319 --> 00:20:52.239 لوئو ژی، من اول فکر میکردم 00:20:52.239 --> 00:20:53.560 که تو مغروری 00:20:53.920 --> 00:20:55.439 انتظار نداشتم که قلبت هم از سنگ باشه 00:20:56.680 --> 00:20:57.680 کی بهت این حق رو داده 00:20:57.680 --> 00:20:59.479 که درد بقیه رو مسخره کنی؟ 00:21:01.959 --> 00:21:03.160 فکر میکنم برات سوءتفاهم پیش اومده 00:21:04.079 --> 00:21:05.439 من کسی رو مسخره نمیکنم 00:21:06.280 --> 00:21:09.880 هرکس یه گذشته ای داره 00:21:10.760 --> 00:21:12.640 حتی اگه تمام دنیا هم همراهیت کنن 00:21:13.199 --> 00:21:14.800 تا وقتی که خودت نخوای نمیتونی اون موضوع رو فراموش کنی 00:21:15.280 --> 00:21:16.959 بقیه فقط میتونن تو یه قسمتی از راه همراهت باشن 00:21:19.280 --> 00:21:20.400 ولی تو تقاطع بعدی 00:21:21.319 --> 00:21:22.520 باید به خودت تکیه کنی 00:21:23.959 --> 00:21:25.160 تنها کسی که در آخر میتونه از پسش بربیاد 00:21:25.160 --> 00:21:26.280 خودتی 00:21:27.839 --> 00:21:28.839 به بقیه هیچ ربطی نداره 00:21:40.040 --> 00:21:40.680 گریه نکن 00:21:41.800 --> 00:21:42.880 گریه ت واسه چیه؟ 00:21:43.920 --> 00:21:45.959 تو خودت اونو از خودت دور کردی 00:21:46.599 --> 00:21:47.319 اگه گریه کنی 00:21:47.680 --> 00:21:48.560 بازنده ی ماجرا تو میشی 00:22:03.839 --> 00:22:04.640 الو؟ 00:22:04.839 --> 00:22:06.959 لوئو ژی 00:22:07.839 --> 00:22:09.920 قرارت چطور پیش رفت؟ 00:22:10.680 --> 00:22:11.359 بعد از این همه خوش گذرونی 00:22:11.359 --> 00:22:12.719 نباید برگردی دیگه؟ 00:22:13.280 --> 00:22:13.680 راستی 00:22:13.680 --> 00:22:14.520 تو راه برگشت 00:22:14.520 --> 00:22:16.040 یکم گردن اردک تند بخر 00:22:16.239 --> 00:22:17.520 امروز نمیخوام برم بیرون 00:22:18.359 --> 00:22:19.239 ببخشید 00:22:20.400 --> 00:22:21.439 شاید نتونم 00:22:21.839 --> 00:22:23.599 برات گردن اردک تند بخرم 00:22:24.280 --> 00:22:25.439 منظورت چیه؟ 00:22:25.920 --> 00:22:27.239 میخوای تمام شب رو 00:22:27.640 --> 00:22:29.079 بیرون بمونی؟ 00:22:29.439 --> 00:22:30.839 نباید اینکارو بکنی. گوش کن 00:22:30.839 --> 00:22:31.680 من این اجازه رو نمیدم 00:22:36.959 --> 00:22:37.680 چی شده؟ 00:22:39.359 --> 00:22:41.000 شنگ هوای نان بازم اذیتت کرده؟ 00:22:42.359 --> 00:22:43.239 کجایی؟ 00:22:45.560 --> 00:22:46.560 تو هاربینم 00:22:47.079 --> 00:22:47.920 هاربین؟ 00:22:49.479 --> 00:22:51.199 رفتی پیست پاتیناژی که جدید باز شده 00:22:51.199 --> 00:22:52.119 ؟KTVیا بار 00:22:53.640 --> 00:22:54.599 نه 00:22:55.359 --> 00:22:56.359 رفتم خونه 00:22:58.000 --> 00:22:59.920 با شنگ هوای نان اومدم اینجا 00:23:01.040 --> 00:23:01.839 ولی 00:23:04.319 --> 00:23:07.560 فکر کنم مهم نیست چی بشه 00:23:07.560 --> 00:23:09.119 مهم نیست چقدر تلاش کنم که بهش نزدیک شم 00:23:10.719 --> 00:23:12.560 باز هم در آخر میبازم 00:23:22.319 --> 00:23:23.319 خوب استراحت کن 00:23:24.119 --> 00:23:25.160 انقدر بهش فکر نکن 00:23:27.239 --> 00:23:28.280 میخوام پیشم بمونی 00:23:29.079 --> 00:23:30.920 جایی نرو، همینجا بمون 00:23:36.319 --> 00:23:37.520 تو به من نیاز نداری 00:23:38.599 --> 00:23:39.920 باید خودت رو ببخشی 00:23:42.400 --> 00:23:43.719 شویی جینگ بهم گفت چی شده 00:23:45.439 --> 00:23:46.400 بهرحال 00:23:47.800 --> 00:23:49.119 دیگه کاری نکن 00:23:49.119 --> 00:23:50.239 که به خودت آسیب بزنی 00:23:51.319 --> 00:23:52.319 ما الان دیگه بزرگ شدیم 00:23:53.280 --> 00:23:54.400 باید مثل بزرگ تر ها 00:23:54.400 --> 00:23:55.319 با مشکلاتمون رو به رو شیم 00:23:58.000 --> 00:23:58.719 هوای نان 00:24:00.680 --> 00:24:04.199 لوئو ژی این چیزا رو بهت یاد داده نه؟ 00:24:06.839 --> 00:24:08.400 تو قبلا اینطوری نبودی 00:24:15.160 --> 00:24:16.359 واسه این بود که 00:24:17.520 --> 00:24:19.280 جلوی تو و بقیه 00:24:19.920 --> 00:24:21.160 چاره ای جز این نداشتم که تظاهر کنم سرسختم 00:24:23.000 --> 00:24:24.199 چون میخواستم به همتون نشون بدم 00:24:24.199 --> 00:24:25.599 که چقدر همه چی تمومم 00:24:26.839 --> 00:24:30.839 ولی لوئو ژی همیشه میفهمید که درونم چی میگذره 00:24:32.199 --> 00:24:33.560 واسه همین از این به بعد 00:24:34.239 --> 00:24:36.319 منم میخوام خود واقعیم باشم 00:24:44.839 --> 00:24:45.920 صبر کن، چی؟ 00:24:46.680 --> 00:24:47.560 بذار همه چیز رو دوباره بگم 00:24:48.160 --> 00:24:49.119 خیلی متوجه نشدم 00:24:49.239 --> 00:24:50.000 منظورت اینه که 00:24:50.199 --> 00:24:51.160 شنگ هوای نان 00:24:51.479 --> 00:24:53.400 گولت زد و بردتت شهر خودتون؟ 00:24:54.880 --> 00:24:55.640 نه 00:24:56.040 --> 00:24:57.239 گولم نزد 00:24:57.920 --> 00:24:59.640 خودم باهاش اومدم اینجا 00:25:00.199 --> 00:25:02.599 پس... پس منظورت چی بود؟ 00:25:02.719 --> 00:25:04.920 بازم تو رو از سر خودش باز کرد؟ 00:25:05.560 --> 00:25:06.959 نه نکرد 00:25:08.160 --> 00:25:09.040 ولی 00:25:10.160 --> 00:25:11.520 فکر کنم یه همچین اتفاقی افتاد 00:25:12.800 --> 00:25:13.719 پس منتظر چی هستی؟ 00:25:13.719 --> 00:25:15.319 یه بلیط بخر و برگرد 00:25:16.199 --> 00:25:16.760 صبر کن حالا 00:25:16.760 --> 00:25:18.199 بعدا به شنگ هوای نان زنگ میزنم 00:25:18.199 --> 00:25:19.199 و حسابش رو میذارم کف دستش 00:25:20.560 --> 00:25:21.760 واقعا دلم میخواد بیام هاربین 00:25:21.760 --> 00:25:22.719 و برت گردونم 00:25:23.160 --> 00:25:24.400 ولی پول ندارم 00:25:24.400 --> 00:25:25.119 همش به خاطر اینه که 00:25:25.119 --> 00:25:26.280 واسه گه بی کلی چیز میز خریدی 00:25:26.760 --> 00:25:28.439 ولی الان 00:25:28.439 --> 00:25:29.880 شپش تو جیبم چارقاب میزنه 00:25:29.880 --> 00:25:31.319 پول ندارم بلیط هواپیما بخرم 00:25:31.319 --> 00:25:32.040 خدایا 00:25:34.680 --> 00:25:35.520 ولی راستش 00:25:36.239 --> 00:25:37.079 جیانگ بایلی 00:25:37.439 --> 00:25:38.560 تو همچین مواقعی 00:25:39.000 --> 00:25:40.680 خوبه که صدات رو میشنوم 00:25:41.479 --> 00:25:42.839 دختر جون 00:25:42.920 --> 00:25:43.800 تو همچین موقعیتی 00:25:43.800 --> 00:25:44.920 بازهم داری شاعرانه حرف میزنی 00:25:46.319 --> 00:25:47.280 هنوز بلیط نخریدی نه؟ 00:25:47.560 --> 00:25:47.959 ...خب 00:25:47.959 --> 00:25:49.400 بذار برنامه ی زمانی رو برات چک کنم 00:25:50.359 --> 00:25:51.400 نیازی نیست 00:25:52.079 --> 00:25:53.800 امشب رو میرم خونه مون میخوابم 00:25:53.800 --> 00:25:54.920 فردا صبح برمیگردم 00:25:55.319 --> 00:25:56.040 بای بای 00:25:57.199 --> 00:25:57.920 لوئو ژی؟ 00:26:03.000 --> 00:26:04.560 این چه کاری بود 00:26:11.680 --> 00:26:12.400 لوئو ژی 00:26:15.160 --> 00:26:15.880 لوئو ژی 00:26:46.640 --> 00:26:47.560 سرمت تموم شد؟ 00:26:49.000 --> 00:26:49.880 شنگ هوای نان کوش؟ 00:26:50.199 --> 00:26:51.079 مگه نموند اینجا؟ 00:26:51.680 --> 00:26:52.880 رفت دنبال لوئو ژی 00:26:53.760 --> 00:26:55.079 وقتی یه آدم جدید رو میبنی 00:26:55.280 --> 00:26:56.560 دیگه به دوست دختر قبلیت اهمیت نمیدی 00:26:57.119 --> 00:26:58.880 مردا همشون اینجورین 00:27:01.359 --> 00:27:02.959 خدایا، لوئو ژی 00:27:03.280 --> 00:27:04.680 کاملا شنگ هوای نان رو جادو کرده 00:27:05.359 --> 00:27:06.439 اون حتی نمیخواد که 00:27:06.439 --> 00:27:07.680 یه شب بمونه و مراقبت باشه 00:27:09.160 --> 00:27:10.680 انقدر خودت رو درگیر این آدما نکن 00:27:11.439 --> 00:27:12.079 اون ارزشش رو نداره 00:27:13.959 --> 00:27:14.880 یکم فرنی برات خریدم 00:27:15.040 --> 00:27:15.880 بیا بخور 00:27:15.880 --> 00:27:16.640 گرسنه نیستم 00:27:16.920 --> 00:27:17.760 بذارش همونجا 00:27:34.199 --> 00:27:35.839 این رو میتونی بخوری درسته؟ 00:27:37.280 --> 00:27:38.599 از دبیرستان 00:27:38.599 --> 00:27:39.880 وقتی مریض میشدی 00:27:40.199 --> 00:27:42.520 هیچ فرنی یا دارویی بهتر از این جواب نمیداد 00:27:44.959 --> 00:27:45.680 شویی جینگ 00:27:46.719 --> 00:27:50.479 تا حالا بهت نگفتم که چرا انقدر به 00:27:50.479 --> 00:27:51.479 نوشابه هایی که هوای نان بهم میداد اهمیت میدادم نه؟ 00:27:53.000 --> 00:27:55.160 فقط یادمه که قبلا گفتی 00:27:55.400 --> 00:27:56.319 هربار که شنگ هوای نان 00:27:56.319 --> 00:27:57.560 بهت ریاضی یاد میداد 00:27:57.560 --> 00:27:58.880 واست یه بطری نوشابه میاورد 00:28:01.239 --> 00:28:02.119 هنوز یادته که 00:28:02.439 --> 00:28:04.319 وقتی با ژانگ مین دعوام شد 00:28:04.520 --> 00:28:05.880 دستم زخمی شد؟ 00:28:08.560 --> 00:28:09.920 به خاطر بابام 00:28:10.680 --> 00:28:12.640 من همیشه از مردها متنفر بودم 00:28:13.000 --> 00:28:14.239 حتی نمیخواستم بهشون نگاه کنم 00:28:15.520 --> 00:28:18.119 شنگ هوای نان من رو عوض کرد 00:28:40.719 --> 00:28:41.520 حالت خوبه؟ 00:28:42.239 --> 00:28:43.000 آروم 00:28:44.680 --> 00:28:45.439 یکم دیگه تحمل کن 00:28:52.520 --> 00:28:53.160 دکتر 00:28:53.280 --> 00:28:54.640 دوستم موقع بازی، مچ پاش آسیب دیده 00:28:54.640 --> 00:28:56.400 لطفا ببینین که در نرفته باشه 00:28:56.760 --> 00:28:57.239 آروم 00:29:02.079 --> 00:29:03.280 چرا انقدر بی دقتی کردی؟ 00:29:06.560 --> 00:29:07.439 یواش... یواش تر 00:29:11.239 --> 00:29:12.199 استخونش مشکلی نداره 00:29:12.479 --> 00:29:13.520 میرم یکم دارو بیارم 00:29:14.439 --> 00:29:15.319 مرسی 00:29:23.119 --> 00:29:23.680 چیکار داری میکنی؟ 00:29:24.199 --> 00:29:24.640 نه 00:29:24.839 --> 00:29:26.040 دکتر گفت حالت خوبه 00:29:26.040 --> 00:29:27.199 چرا تظاهر میکنی که حالت بده؟ 00:29:27.199 --> 00:29:27.920 بذار ببینم 00:29:27.920 --> 00:29:29.560 چون خودت آسیب ندیدی اینطوری میگی 00:29:29.760 --> 00:29:30.359 اصلا میدونی 00:29:30.359 --> 00:29:31.280 چقدر درد داره؟ 00:29:33.479 --> 00:29:34.760 من اوردمت اینجا 00:29:34.760 --> 00:29:35.640 ولی الان داری هولم میدی؟ 00:29:35.640 --> 00:29:36.959 پس خودت تنهایی برگرد 00:29:38.000 --> 00:29:39.079 نرو 00:29:39.560 --> 00:29:40.239 دا شنگ 00:29:40.560 --> 00:29:41.520 شنگ گه 00:29:41.880 --> 00:29:42.920 نباید با کسی که آسیب دیده 00:29:42.920 --> 00:29:43.680 دعوا کرد درسته؟ 00:29:43.680 --> 00:29:44.239 بشین 00:29:44.239 --> 00:29:45.079 اشتباه کردی؟ 00:29:45.079 --> 00:29:45.920 اره اشتباه کردم 00:29:46.040 --> 00:29:47.199 اشتباه از من بود 00:29:48.680 --> 00:29:49.680 میشه آروم باشین؟ 00:29:49.680 --> 00:29:50.680 !میخوام یکم استراحت کنم 00:29:53.560 --> 00:29:54.359 ببخشید 00:29:54.800 --> 00:29:56.319 دوستم موقع بازی مچ پاش آسیب دیده 00:29:57.239 --> 00:29:58.119 ببخشید 00:30:05.780 --> 00:30:09.260 درمانگاه دبیرستان ژن هوا 00:30:59.100 --> 00:31:00.700 ببخشید 00:31:02.359 --> 00:31:03.119 ببخشید 00:31:03.439 --> 00:31:04.839 دوستم موقع بازی مچ پاش آسیب دیده 00:31:06.000 --> 00:31:06.760 عذرمیخوام 00:31:39.280 --> 00:31:40.599 اون حتی نمیدونست 00:31:41.520 --> 00:31:43.280 کاری که کرد، بدون اینکه خودش بخواد 00:31:44.079 --> 00:31:44.959 گرمای زیادی رو بهم بخشید 00:31:44.959 --> 00:31:46.079 که خیلی وقت بود حسش نکرده بودم 00:31:47.160 --> 00:31:49.479 اون بدون اینکه دلش برام بسوزه بهم احترام گذاشت 00:31:51.400 --> 00:31:53.000 انگار همه ی مسائل ناراحت کننده 00:31:53.800 --> 00:31:55.319 با هر آروغی که میزدم 00:31:55.920 --> 00:31:57.119 نا پدید میشدن 00:32:10.439 --> 00:32:11.719 ماشالله - ماشالله - 00:33:11.520 --> 00:33:12.520 شنگ هوای نان، یکم آب بخور 00:33:14.199 --> 00:33:14.839 نیازی نیست 00:33:15.000 --> 00:33:15.640 آب دارم خودم 00:33:16.040 --> 00:33:16.760 این رو به جای من بده بهش 00:33:17.319 --> 00:33:17.880 باشه 00:33:22.319 --> 00:33:23.160 هوای نان 00:33:23.400 --> 00:33:24.040 بیا 00:33:25.400 --> 00:33:26.160 مرسی 00:33:26.319 --> 00:33:26.880 خواهش میکنم 00:33:42.199 --> 00:33:43.319 مهم نیست چقدر ریاضی بخونم 00:33:43.319 --> 00:33:44.000 باز هم تو امتحان گند میزنم 00:33:44.000 --> 00:33:45.359 انگار چاره ندارم جز اینکه برم علوم انسانی 00:33:46.599 --> 00:33:47.199 لوئو ژی 00:33:47.280 --> 00:33:48.479 تو میری انسانی یا علوم؟ 00:33:49.599 --> 00:33:50.680 هنوز تصمیم نگرفتم 00:33:51.800 --> 00:33:53.280 نیازی نیست لوئو ژی نگران چیزی باشه 00:33:53.280 --> 00:33:54.760 اون تو هرجفتش خوبه 00:34:08.479 --> 00:34:09.359 ژان یان 00:34:10.319 --> 00:34:11.719 چرا داری سر بطری جمع میکنی؟ 00:34:13.160 --> 00:34:14.839 هربار که شنگ هوای نان 00:34:14.839 --> 00:34:16.319 بعد از بسکتبال، رو پشت بوم بهم ریاضی یاد میده 00:34:16.599 --> 00:34:18.079 واسم یه بطری نوشابه میخره 00:34:18.640 --> 00:34:20.760 من هم در نوشابه ها رو واسه 00:34:21.479 --> 00:34:25.160 یادگاری جمع میکنم 00:34:27.520 --> 00:34:28.400 به خاطر اون 00:34:28.439 --> 00:34:31.520 نمره ی ریاضیم خیلی رفته بالا 00:34:32.079 --> 00:34:34.479 منم میخوام بهم ریاضی یاد بده 00:34:34.800 --> 00:34:35.479 حتما 00:34:35.599 --> 00:34:36.800 از هوای نان میپرسم 00:34:37.040 --> 00:34:37.959 که ببینه میخواد بهت یاد بده یانه 00:34:38.640 --> 00:34:39.479 عالیه 00:34:41.479 --> 00:34:42.239 تا حالا چندتا جمع کردی؟ 00:34:42.239 --> 00:34:43.239 بهشون دست نزن 00:34:43.239 --> 00:34:44.479 به درهایی که جمع کردم دست نزن 00:34:45.160 --> 00:34:46.199 خیلی خسیسی 00:34:48.000 --> 00:34:49.239 شما دوتا زودباشین 00:34:49.719 --> 00:34:51.520 زودباشین انقدر لفتش ندین 00:34:51.839 --> 00:34:52.760 نمیخواد نگاه کنیم 00:34:52.760 --> 00:34:54.119 نتیجه باید مثل همیشه باشه 00:34:54.280 --> 00:34:55.640 مهم نیست چقدر درس بخونم 00:34:55.640 --> 00:34:57.079 چرا نمره م بیشتر از لوئو ژی نمیشه؟ 00:34:57.199 --> 00:34:57.920 ببخشید 00:34:57.920 --> 00:34:58.880 بیا بریم ببینیم 00:35:00.079 --> 00:35:00.839 ببخشید 00:35:04.479 --> 00:35:06.800 بیاید جشن بگیریم 00:35:06.920 --> 00:35:07.479 حتما 00:35:07.520 --> 00:35:08.520 بریم - بریم - 00:35:53.760 --> 00:35:55.520 از اون موقع 00:35:56.199 --> 00:35:57.439 متوجه شدم 00:35:57.679 --> 00:35:58.959 که هوای نان تنها کسیه که 00:35:58.959 --> 00:36:00.159 میتونه کاری کنه گذشته رو فراموش کنم 00:36:03.360 --> 00:36:04.959 ولی از دبیرستان تا الان 00:36:06.159 --> 00:36:09.520 همیشه یه نفر بینمون بوده 00:36:12.560 --> 00:36:13.360 درسته 00:36:14.399 --> 00:36:16.560 کی میدونست که لوئو ژی 00:36:16.560 --> 00:36:17.959 که فقط به درس خوندن اهمیت میداد 00:36:18.479 --> 00:36:20.120 میشه بزرگترین رقیبت؟ 00:36:22.080 --> 00:36:23.280 نمیتونم قبولش کنم 00:36:24.560 --> 00:36:26.520 هوای نان اول اومد سراغ من 00:36:26.679 --> 00:36:28.040 لوئو ژی هیچکاری نکرد 00:36:28.800 --> 00:36:30.520 اون چطور میتونه توجه هوای نان رو به خودش جلب کنه؟ 00:36:32.679 --> 00:36:34.000 خیلی احمقی 00:36:34.879 --> 00:36:36.919 تو تمام توجهت رو گذاشتی رو هوای نان 00:36:42.879 --> 00:36:43.919 چی شده؟ 00:36:46.520 --> 00:36:47.879 چرا داری دنبالم میای؟ 00:36:48.800 --> 00:36:50.320 نباید بری پیش ژان یان بمونی؟ 00:36:52.800 --> 00:36:54.120 تو با من اومدی اینجا 00:36:54.919 --> 00:36:56.639 نمیتونم اجازه بدم تنها برگردی خونه 00:37:06.479 --> 00:37:07.280 اینا رو بپوش 00:37:14.159 --> 00:37:14.919 ...پس 00:37:16.000 --> 00:37:17.959 بیا هرکدوم یه دونه ش رو بپوشیم 00:37:21.919 --> 00:37:23.239 منظره ی اینجا خیلی خوبه 00:37:24.040 --> 00:37:24.719 بیا یکم قدم بزنیم 00:37:32.959 --> 00:37:33.560 بریم 00:37:43.000 --> 00:37:43.800 خواهش میکنم 00:37:43.800 --> 00:37:45.639 ...تو - این فقط یه کادوی کوچیکه - 00:37:45.639 --> 00:37:46.639 خواهشا اینکارو نکنین 00:37:46.679 --> 00:37:48.000 خواهش میکنم کمکمون کنین - نیازی به این کار نیست - 00:37:48.000 --> 00:37:48.919 ما سرمون شلوغه 00:37:48.919 --> 00:37:49.600 خانم شنگ خواهش میکنم 00:37:49.840 --> 00:37:51.120 ببخشید - خانم شنگ - 00:37:52.000 --> 00:37:53.120 خواهش میکنم 00:37:54.120 --> 00:37:55.879 خواهش میکنم با آقای شنگ حرف بزنین 00:37:56.439 --> 00:37:57.520 هی، چیکار دارین میکنین؟ 00:37:57.520 --> 00:37:58.479 ما داریم سال نو رو جشن میگیریم 00:37:59.080 --> 00:38:01.120 همسایه ها وقتی شما رو اینجا ببینن بهمون میخندن 00:38:03.280 --> 00:38:04.479 عزیزم 00:38:05.919 --> 00:38:08.479 حتی اگه اینکار واست منصفانه نباشه 00:38:11.639 --> 00:38:13.000 ولی به خاطر این خانواده 00:38:13.000 --> 00:38:14.639 لوئو لوئو خیلی وقته که داره تلاش میکنه و خیلی چیزها رو تحمل کرده 00:38:16.560 --> 00:38:17.879 من خیلی بی مصرفم 00:38:19.360 --> 00:38:21.560 نتونستم واسش یه زندگی خوب بسازم 00:38:24.080 --> 00:38:26.320 الان واقعا نمیتونم 00:38:27.320 --> 00:38:29.199 رویاش رو به پایان برسونم 00:38:48.260 --> 00:38:51.060 =لوئو یانگ= 00:38:52.000 --> 00:38:52.679 الو؟ 00:38:52.840 --> 00:38:53.959 کجایی؟ 00:38:54.080 --> 00:38:54.639 چرا کلاس هنر 00:38:54.639 --> 00:38:55.600 انقدر بهم ریخته شده؟ 00:38:57.560 --> 00:38:58.520 چیزی نشده 00:38:59.320 --> 00:38:59.919 ...من 00:39:01.719 --> 00:39:02.679 نتونستم خوب نقاشی کنم 00:39:03.000 --> 00:39:03.919 و کنترلم رو از دست دادم 00:39:04.479 --> 00:39:06.320 بعد از کارت 00:39:06.320 --> 00:39:08.159 رفتی اونجا که منو ببینی؟ 00:39:08.719 --> 00:39:10.000 پس به جای من اونجا رو تمیز کن 00:39:11.879 --> 00:39:12.879 با توجه به صدات 00:39:13.000 --> 00:39:14.000 انگار مشکلی نداری 00:39:14.320 --> 00:39:15.159 پس قطع میکنم دیگه 00:39:16.000 --> 00:39:17.000 من تو بیمارستانم 00:39:18.280 --> 00:39:20.120 الو، شویی جینگ؟ 00:39:20.439 --> 00:39:21.159 الو؟ 00:39:34.540 --> 00:39:36.060 =لوئو یانگ= 00:39:47.679 --> 00:39:48.360 شویی جینگ 00:39:49.320 --> 00:39:51.199 کی میخوای به لوئو ژی در این مورد بگی؟ 00:39:52.239 --> 00:39:53.719 شاید من و لوئو یانگ 00:39:53.919 --> 00:39:55.280 همینجوری که هستیم بمونیم 00:39:56.320 --> 00:39:56.840 تمام این مدت 00:39:56.840 --> 00:39:58.320 این من بودم که اونو نگه داشتم 00:39:59.479 --> 00:40:00.080 لوئو یانگ هیچوقت 00:40:00.080 --> 00:40:01.439 با احساسات خودش رو به رو نشده 00:40:03.040 --> 00:40:04.080 هرچند، درست مثل تو 00:40:04.679 --> 00:40:05.479 نمیتونم قبولش کنم 00:40:06.080 --> 00:40:06.879 نمیتونم تسلیم بشم 00:40:07.760 --> 00:40:09.479 میخوام خوشحالیش رو ببینم 00:40:09.679 --> 00:40:10.600 میخوام ببینم که لبخند میزنه 00:40:11.399 --> 00:40:12.760 امیدوارم اون به نقاشی کردن ادامه بده 00:40:12.760 --> 00:40:13.959 و پیشم بمونه 00:40:16.600 --> 00:40:17.959 نمیخوام به لوئو ژی چیزی بگم 00:40:18.439 --> 00:40:19.199 فایده ای نداره 00:40:32.000 --> 00:40:32.719 شویی جینگ 00:40:33.679 --> 00:40:34.560 برو دیدنش 00:40:34.760 --> 00:40:35.679 من از پس خودم برمیام 00:40:35.919 --> 00:40:37.080 به بابام پیام دادم 00:40:37.199 --> 00:40:38.719 یکم دیگه میاد اینجا دنبالم 00:40:59.080 --> 00:40:59.600 برگشتی؟ 00:40:59.600 --> 00:41:00.239 سوپرایز 00:41:00.239 --> 00:41:01.639 غافلگیرم کردی 00:41:02.479 --> 00:41:03.439 چرا بهم نگفتی 00:41:03.439 --> 00:41:04.760 که داری برمیگردی؟ 00:41:05.479 --> 00:41:07.239 یکی از همکلاسی هام بستری شده 00:41:07.239 --> 00:41:08.959 واسه همین با عجله اومدم دیدنش 00:41:08.959 --> 00:41:10.280 فردا صبح باید برگردم 00:41:10.760 --> 00:41:11.360 مامان 00:41:11.800 --> 00:41:13.040 بشین 00:41:13.320 --> 00:41:14.320 بشین و یکم از این بخور 00:41:14.320 --> 00:41:15.600 بعد بگو دست پختم بهتر شده یا نه 00:41:15.600 --> 00:41:16.040 بیا بیا 00:41:16.040 --> 00:41:16.399 ...قابلمه 00:41:16.399 --> 00:41:17.239 زیرش رو خاموش کردم 00:41:25.159 --> 00:41:26.840 الان دیگه خودت تنهایی میتونی نودل بپزی 00:41:32.120 --> 00:41:32.840 چطوره؟ 00:41:33.639 --> 00:41:34.520 بدک نیست 00:41:36.360 --> 00:41:37.520 یادم رفت سس تند اضافه کنم 00:41:54.098 --> 00:41:54.938 =شنگ هوای نان= 00:41:55.000 --> 00:41:56.360 بابای ژان یان بردش خونه 00:41:56.360 --> 00:41:58.479 حالش خوب میشه. نگران نباش 00:41:58.479 --> 00:41:59.360 زود برو بخواب 00:41:59.520 --> 00:42:00.719 بیا فردا صبح باهم برگردیم شیامن 00:42:00.879 --> 00:42:01.719 فردا صبح میبینمت 00:42:11.639 --> 00:42:12.719 اینم سس تند 00:42:17.919 --> 00:42:18.560 کافیه؟ 00:42:24.360 --> 00:42:25.439 میدونم 00:42:25.639 --> 00:42:26.800 که خیلی وقته دخترت رو 00:42:26.800 --> 00:42:27.560 ندیدی 00:42:28.399 --> 00:42:29.199 بیا 00:42:29.760 --> 00:42:30.679 هرچقدر میخوای نگام کن 00:42:30.919 --> 00:42:31.679 مجانیه 00:42:34.919 --> 00:42:36.800 بذار ببینم دخترم چقدر خوشگل شده 00:42:38.914 --> 00:42:58.910 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:58.934 --> 00:43:19.934 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.