WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.110 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.113 --> 00:01:32.980 عشق یک طرفه قسمت چهارده 00:02:13.080 --> 00:02:13.479 بیا بیرون 00:02:13.919 --> 00:02:14.799 بیا حرف بزنیم 00:02:24.959 --> 00:02:25.439 لوئو ژی 00:02:26.560 --> 00:02:27.880 راستش رو بهم بگو 00:02:28.560 --> 00:02:30.279 تو و هوای نان تو رابطه این؟ 00:02:32.759 --> 00:02:33.919 ما تو رابطه نیستیم 00:02:35.160 --> 00:02:36.720 پس چرا دفعه ی پیش 00:02:36.720 --> 00:02:37.879 با هوای نان اومدی هاربین؟ 00:02:41.599 --> 00:02:42.360 مگه تو و دینگ شویی جینگ 00:02:42.360 --> 00:02:43.680 همش بهم یادآوری نمیکنین 00:02:43.680 --> 00:02:45.400 که به همکلاسی هام اهمیت بدم؟ 00:02:45.680 --> 00:02:47.480 وقتی شویی جینگ به هوای نان زنگ زد 00:02:47.480 --> 00:02:48.440 منم پیشش بودم 00:02:48.440 --> 00:02:49.360 همین 00:02:49.440 --> 00:02:50.760 نگران همکلاسیت بودی؟ 00:02:51.919 --> 00:02:52.279 لوئو ژی 00:02:53.160 --> 00:02:54.680 ما سه سال تو دبیرستان همکلاسی بودیم 00:02:55.080 --> 00:02:56.319 و بیشتر از یک سال هم تو دانشگاه 00:02:56.480 --> 00:02:58.639 تو هیچوقت نگران من نشدی 00:03:00.239 --> 00:03:00.959 در واقع 00:03:01.680 --> 00:03:02.360 دیدن اینکه من کنترلم رو از دست دادم 00:03:02.760 --> 00:03:03.559 و فهمیدن اینکه چه اتفاقی 00:03:03.559 --> 00:03:04.279 برای خانواده م افتاده 00:03:05.239 --> 00:03:06.239 حسابی خوشحالت کرد درسته؟ 00:03:08.319 --> 00:03:10.279 درسته. چون اینجوری بیشتر شناختمت 00:03:11.279 --> 00:03:11.919 این رو هم فهمیدم که 00:03:11.919 --> 00:03:14.000 که از اول رفتارت مثل ملکه ها نبوده 00:03:15.319 --> 00:03:16.959 ولی نیازی نیست که خیلی بهش اهمیت بدی 00:03:17.800 --> 00:03:19.040 چون من هیچوقت به گذشته ی 00:03:19.040 --> 00:03:20.239 بقیه اهمیت نمیدم 00:03:22.000 --> 00:03:23.239 تو همیشه همینطوری هستی لوئو ژی 00:03:23.680 --> 00:03:25.120 همیشه تظاهر میکنی که خیلی خوش قلبی 00:03:25.800 --> 00:03:27.239 انگار که به هیچی اهمیت نمیدی 00:03:27.239 --> 00:03:28.400 و چیزی برات مهم نیست 00:03:29.239 --> 00:03:30.239 هرچی بیشتر اینجوری رفتار کنی 00:03:30.720 --> 00:03:32.599 مردای بیشتری رو جذب خودت میکنی 00:03:33.000 --> 00:03:34.440 فکر نمیکنم انقدری باهم صمیمی باشیم 00:03:34.440 --> 00:03:36.519 که در مورد مردها باهم حرف بزنیم 00:03:37.160 --> 00:03:38.199 دیگه به اندازه ی کافی هوا خوردیم 00:03:38.679 --> 00:03:39.559 بهتره برگردیم 00:03:42.479 --> 00:03:43.360 !لوئو ژی 00:03:48.880 --> 00:03:50.679 یه ژان یان، چیکار داری میکنی؟ 00:03:52.639 --> 00:03:54.080 تمومش کن 00:03:54.839 --> 00:03:56.160 من از همه کوچیکترم، بذار من بخورم 00:03:57.080 --> 00:03:58.000 چیکار میکنی؟ 00:03:58.160 --> 00:03:59.919 یکی هم واسه لائو شنگ نگه دار 00:04:00.559 --> 00:04:01.880 خدا میدونه چیکار داری میکنی 00:04:02.119 --> 00:04:03.559 لائو شنگ هنوز صبحونه نخورده 00:04:03.639 --> 00:04:05.679 لوئو ژی کلی غذا 00:04:05.679 --> 00:04:06.440 و برامون نوشیدنی گردویی خریده 00:04:06.440 --> 00:04:07.399 اگه با هوای نان اینجوری رفتار کنین 00:04:07.399 --> 00:04:08.600 هوای نان خوشحال میشه؟ 00:04:08.600 --> 00:04:09.839 لوئو ژی خوشحال میشه؟ 00:04:11.039 --> 00:04:11.520 واقعا خوشمزه ست 00:04:11.679 --> 00:04:13.320 بیشتر بخورین پس 00:04:13.320 --> 00:04:14.679 باشه؟ یه دونه هم واسه اون نگه دارین 00:04:17.240 --> 00:04:18.679 ملاحظه ش رو بکنین باشه؟ 00:04:20.199 --> 00:04:21.240 اینجوری نمیشه اسمتون رو گذاشت دوست خوب 00:04:21.240 --> 00:04:21.919 لائو شنگ 00:04:22.399 --> 00:04:23.559 بهمون اعتماد کن 00:04:23.679 --> 00:04:24.440 راستش، همین الان 00:04:24.440 --> 00:04:26.119 منم مونده بودم چیکار کنم 00:04:26.119 --> 00:04:27.320 درسته لائو شنگ 00:04:27.520 --> 00:04:28.360 ما رو سرزنش نکن 00:04:28.360 --> 00:04:29.520 تقصیر غذاست 00:04:29.520 --> 00:04:30.479 خیلی خوشمزه ست 00:04:30.759 --> 00:04:32.199 خیلی خب. شما بخوریدش 00:04:32.199 --> 00:04:33.919 چطوری میتونین غذا رو بهونه کنین؟ 00:04:34.679 --> 00:04:35.479 مینگ رویی 00:04:35.559 --> 00:04:36.679 سیستم چطوری داره کار میکنه؟ 00:04:38.360 --> 00:04:39.440 همه چی داره به خوبی پیش میره 00:04:40.119 --> 00:04:41.360 اگه با همین سرعت ادامه بده 00:04:41.839 --> 00:04:43.399 بعد از چهل و هشت ساعت 00:04:43.399 --> 00:04:44.320 کارمون تموم میشه 00:04:48.759 --> 00:04:49.679 لوئو ژی کجاست؟ 00:04:52.759 --> 00:04:53.320 یه ژان یان 00:04:53.320 --> 00:04:54.600 یکم پیش بهش گفت که برن بیرون 00:04:56.639 --> 00:04:58.839 فکر میکنی اون دوتا 00:04:59.360 --> 00:05:00.279 دعواشون میشه؟ 00:05:00.679 --> 00:05:01.520 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:05:01.520 --> 00:05:03.600 گفتم نوشیدنی گردویی بخوری 00:05:03.600 --> 00:05:04.479 که باهوش تر بشی 00:05:04.559 --> 00:05:05.960 و دانشت بیشتر بشه 00:05:08.279 --> 00:05:08.919 لوئو ژی 00:05:10.240 --> 00:05:11.279 تو جرئت داری که مثل من 00:05:11.279 --> 00:05:12.199 اینجا وایسی؟ 00:05:14.639 --> 00:05:16.119 حتی جرئت نداری که اینکارو بکنی 00:05:16.800 --> 00:05:18.520 چطوری میخوای رقیب عشقی من باشی؟ 00:05:18.679 --> 00:05:19.679 من هیچوقت نخواستم که 00:05:19.679 --> 00:05:20.479 رقیب عشقی کسی باشم 00:05:21.240 --> 00:05:22.000 این به خودم ربط داره 00:05:22.000 --> 00:05:23.039 که کسی رو دوست داشته باشم یا نه 00:05:23.039 --> 00:05:24.559 نیازی نیست زندگیم رو به خاطرش به خطر بندازم 00:05:26.800 --> 00:05:27.320 قبل از این 00:05:28.479 --> 00:05:30.520 منم از تمام قلبم 00:05:30.520 --> 00:05:31.559 برای دوست داشتن هوای نان مایه گذاشتم 00:05:31.800 --> 00:05:32.880 الان هم همونطوریم 00:05:34.520 --> 00:05:35.039 لوئو ژی 00:05:35.639 --> 00:05:37.240 تو فکر میکنی هوای نان رو خیلی خوب میشناسی 00:05:37.479 --> 00:05:38.080 و بنا به مشاهداتت 00:05:38.080 --> 00:05:39.440 از یه سری حقه استفاده کردی 00:05:39.440 --> 00:05:40.039 که بهش نزدیک شی 00:05:40.039 --> 00:05:41.320 همش رو میدونم 00:05:42.320 --> 00:05:43.000 ولی نمیتونم باور کنم 00:05:43.000 --> 00:05:44.119 که تو کاری کردی که هوای نان 00:05:44.360 --> 00:05:45.559 فکر کنه فقط جلوی تو 00:05:45.559 --> 00:05:46.880 میتونه خود واقعیش باشه 00:05:47.839 --> 00:05:48.959 کارت خیلی خوب بود 00:05:50.799 --> 00:05:52.480 تو واقعا فکر کردی هوای نان رو میشناسی؟ 00:05:54.160 --> 00:05:55.519 تو میخوای هوای نان رو پس بگیری 00:05:56.200 --> 00:05:57.320 ولی تا حالا ازش پرسیدی 00:05:57.320 --> 00:05:58.839 که چرا قبول کرد باهات بهم بزنه؟ 00:05:59.720 --> 00:06:00.559 نیازی نیست ازش بپرسم 00:06:02.079 --> 00:06:02.920 کاملا مشخصه که 00:06:03.799 --> 00:06:05.160 هوای نان بهم نیاز داره 00:06:05.959 --> 00:06:08.679 قبلا هم بهم نیاز داشته، بعدا هم بهم نیاز پیدا میکنه 00:06:09.160 --> 00:06:09.880 فکر نمیکنی 00:06:09.880 --> 00:06:11.040 که این تویی که به هوای نان نیاز داره؟ 00:06:12.200 --> 00:06:13.200 اون دفعه 00:06:13.320 --> 00:06:15.160 چرا از شویی جینگ خواستی به هوای نان زنگ بزنه 00:06:15.160 --> 00:06:16.279 تا بیاد و الم شنگه به پا کردنت رو ببینه؟ 00:06:17.040 --> 00:06:18.040 مگه قبلا گذشته ت رو 00:06:18.040 --> 00:06:19.279 به خوبی پنهان نکرده بودی؟ 00:06:20.040 --> 00:06:20.799 چی میخوای بگی؟ 00:06:21.640 --> 00:06:23.559 فکر میکنی اونکارو کردم 00:06:23.559 --> 00:06:24.799 که دلش به حالم بسوزه؟ 00:06:26.359 --> 00:06:27.200 نیازی به این کار نیست 00:06:28.519 --> 00:06:29.839 آخرشم هوای نان به خاطر من 00:06:29.839 --> 00:06:31.279 تا هاربین اومد 00:06:32.559 --> 00:06:33.959 این از همه چیز مهم تره 00:06:33.959 --> 00:06:34.519 نیست؟ 00:06:37.040 --> 00:06:39.119 لوئو ژی، خودتم میدونی 00:06:40.079 --> 00:06:42.839 مهم نیست تو چه مدت هوای نان عاشق هوای نان بوده باشی 00:06:43.480 --> 00:06:44.760 نمیتونی با رابطه ی یکساله ی 00:06:44.760 --> 00:06:46.679 ما دوتا مقایسه ش کنی 00:06:49.959 --> 00:06:51.519 من از این نظر ازت سرترم 00:07:03.720 --> 00:07:04.279 همتون بیدار شدین 00:07:05.239 --> 00:07:06.040 بیاید بریم سرکارمون پس 00:07:10.119 --> 00:07:10.839 وقتی اومدم اینجا 00:07:11.320 --> 00:07:12.480 لوئو ژی رفت سرکلاس 00:07:12.559 --> 00:07:13.519 وقتی دیدم خوابیدین 00:07:13.519 --> 00:07:14.679 بیدارتون نکردم 00:07:17.200 --> 00:07:17.839 مشکلی نیست 00:07:19.200 --> 00:07:21.000 همه چیز تو این یو اس بیه 00:07:21.160 --> 00:07:22.440 اصطلاحات فنی رو هم مشخص کردم 00:07:23.040 --> 00:07:23.679 وقتمون داره تموم میشه 00:07:24.399 --> 00:07:24.959 لطفا عجله کن 00:07:25.559 --> 00:07:26.920 حتما، نگران نباش 00:07:31.000 --> 00:07:31.720 اونجا روش کار میکنم 00:07:32.440 --> 00:07:33.600 اگه هممون اینجا باهم کار کنیم 00:07:33.679 --> 00:07:35.200 راحت تر میتونیم باهم حرف بزنیم 00:07:47.119 --> 00:07:47.720 دنبال پریز میگردی؟ 00:07:49.040 --> 00:07:49.920 یه دونه اونجا هست 00:07:51.279 --> 00:07:56.079 ولی احتمالا باید بشینی اینجا 00:07:56.720 --> 00:07:57.519 خواهش میکنم 00:08:59.880 --> 00:09:00.519 تکون نخور 00:09:01.320 --> 00:09:01.920 حرف نزن 00:09:02.480 --> 00:09:03.239 به پروپاش نپیچ 00:09:05.320 --> 00:09:06.559 دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:09:06.559 --> 00:09:07.839 تو میتونی 00:09:09.239 --> 00:09:10.000 میتونی 00:09:17.279 --> 00:09:18.959 واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:09:19.679 --> 00:09:20.799 اینجا ول دادی؟ 00:09:28.200 --> 00:09:29.040 اینجا کلی چیز حواس ادمو پرت میکنه 00:09:29.040 --> 00:09:29.959 واقعا نمیتونم اینجا کار کنم 00:09:30.320 --> 00:09:31.279 میرم خونه کار کنم 00:09:31.279 --> 00:09:32.040 فردا به دستت میرسونمش 00:09:32.359 --> 00:09:34.119 سر وقت واسه مسابقه میام 00:09:34.839 --> 00:09:35.559 تو راه مراقب خودت باش 00:09:42.640 --> 00:09:43.320 خواهش میکنم 00:09:45.839 --> 00:09:48.079 رئیس یه بالاخره رفت 00:09:48.679 --> 00:09:49.200 بیشتر بخور 00:09:50.320 --> 00:09:50.839 یکی هم به من بده 00:09:56.679 --> 00:09:57.399 بذارین اینو جواب بدم 00:10:02.359 --> 00:10:05.479 باشه، فهمیدم 00:10:06.799 --> 00:10:07.520 چی شده؟ 00:10:11.719 --> 00:10:13.679 دوستای بیس بالمون گفتن 00:10:13.840 --> 00:10:14.440 که یه تیم دیگه 00:10:14.440 --> 00:10:15.440 داره پروژه ی مارو انجام میده 00:10:16.200 --> 00:10:16.840 هم اسم پروژه 00:10:17.200 --> 00:10:18.239 و هم محتویاتش با ما یکیه 00:10:19.479 --> 00:10:20.679 چی؟ 00:10:21.039 --> 00:10:21.840 دقیقا همونه؟ 00:10:21.840 --> 00:10:23.000 چطور ممکنه؟ 00:10:24.679 --> 00:10:25.679 فکر نکنم اتفاقی باشه 00:10:28.159 --> 00:10:29.080 فقط اعضای تیم میدونن 00:10:29.080 --> 00:10:30.679 که محتویات پروژه مون چیه 00:10:30.679 --> 00:10:31.880 ما چند شب بیدار موندیم 00:10:31.880 --> 00:10:33.200 که بتونیم برنامه ش رو بنویسیم 00:10:33.200 --> 00:10:34.599 هممون خیلی سخت تلاش کردیم 00:10:34.599 --> 00:10:35.960 دلیلی نداره که بخوایم 00:10:35.960 --> 00:10:37.400 قبل از مسابقه به بقیه لو بدیم چیکار میکنیم 00:10:37.400 --> 00:10:38.559 ولی کسی به جز ما 00:10:38.559 --> 00:10:39.400 از پروژه خبر نداره 00:10:42.479 --> 00:10:42.960 شو ری چینگ؟ 00:10:50.919 --> 00:10:51.559 شو ری چینگ 00:10:52.559 --> 00:10:54.719 اگه خودت اعتراف کنی باهات راه میام 00:10:55.280 --> 00:10:57.000 تو اطلاعات محرمانه ی تیممون رو 00:10:57.000 --> 00:10:57.799 به بقیه لو دادی؟ 00:10:58.080 --> 00:10:59.159 درسته. یادت باشه 00:10:59.440 --> 00:11:01.359 اگه دروغ بگی، نتیجه ش رو میبینی 00:11:01.359 --> 00:11:02.679 تا وقتی که ثابت نشه گناهکاره، فرض میکنیم که کاری نکرده 00:11:02.679 --> 00:11:03.840 به حرفش گوش بدین 00:11:05.119 --> 00:11:05.679 ری چینگ 00:11:06.760 --> 00:11:07.919 وقتی اون روز اومدی اینجا 00:11:08.440 --> 00:11:09.599 با کسی در مورد پروژه مون 00:11:09.599 --> 00:11:10.599 حرف نزدی؟ 00:11:10.599 --> 00:11:12.719 اون روز وقتی از اینجا رفتم 00:11:13.719 --> 00:11:14.719 برگشتم دانشگاه 00:11:15.679 --> 00:11:16.359 ...بعد 00:11:17.719 --> 00:11:19.200 ...بعد من 00:11:19.200 --> 00:11:20.960 یکم از دهنم در رفت 00:11:21.640 --> 00:11:22.559 گفتم که کار خودش بوده 00:11:23.679 --> 00:11:25.919 یه ذره. فقط یه ذره شو گفتم 00:11:26.200 --> 00:11:27.719 فقط یه کلمه کافیه 00:11:27.719 --> 00:11:29.200 دیگه چه برسه به چند کلمه 00:11:29.479 --> 00:11:30.840 تو این "یه ذره"ی تو چندتا کلمه بوده؟ 00:11:31.159 --> 00:11:32.080 ببخشید 00:11:32.880 --> 00:11:34.080 واقعا تقصیر من بود 00:11:34.080 --> 00:11:35.280 با کی حرف زدی؟ 00:11:35.679 --> 00:11:37.080 ژانگ وی 00:11:37.400 --> 00:11:37.960 ژانگ وی؟ 00:11:38.359 --> 00:11:39.799 ژانگ وی که تو شورای دانشجوییه؟ 00:11:46.599 --> 00:11:47.719 دارم اسم ژانگ وی رو تو 00:11:47.719 --> 00:11:49.080 لیست تیم هایی که تو مسابقه ی 00:11:49.080 --> 00:11:50.200 سرمایه گذاری شرکت کردن، سرچ میکنم 00:11:50.200 --> 00:11:51.520 بعدش میفهمیم چه خبره 00:12:00.200 --> 00:12:01.320 درسته 00:12:01.599 --> 00:12:02.200 ژانگ وی یه تیم تشکیل داده 00:12:02.200 --> 00:12:03.679 و پروژه شون هم دقیقا مثل ماست 00:12:04.200 --> 00:12:06.559 مچ بند ردیاب کودکان؟ 00:12:07.280 --> 00:12:08.679 این چرت و پرتا چیه 00:12:08.960 --> 00:12:10.239 عجب آدم عوضی ایه 00:12:10.239 --> 00:12:11.799 ببینین، اونجا 00:12:12.599 --> 00:12:14.479 نوشته پروژه ش رو عوض کرده 00:12:14.880 --> 00:12:16.000 اسم پروژه ش 00:12:16.479 --> 00:12:18.200 راهنمای دستی و اپلیکیشن بازی" بوده" 00:12:19.039 --> 00:12:20.479 مشخصا داره از رو ما کپی میکنه 00:12:20.919 --> 00:12:21.599 بدبخت شدیم 00:12:22.799 --> 00:12:23.320 ژانگ وی 00:12:23.320 --> 00:12:24.799 داره با چن یونگ له کار میکنه 00:12:29.359 --> 00:12:30.280 من چند باری ژانگ وی رو تو 00:12:30.280 --> 00:12:31.039 شورای دانشجویی دیدم 00:12:31.760 --> 00:12:32.719 چیزهای خوبی در موردش نشنیدم 00:12:33.119 --> 00:12:34.400 میگن اغلب مقاله ی بقیه رو میدزده 00:12:35.719 --> 00:12:36.479 ...پس 00:12:37.159 --> 00:12:38.039 ببخشید 00:12:38.440 --> 00:12:40.280 من فقط بهتون افتخار میکردم 00:12:40.280 --> 00:12:41.760 واسه همین از دهنم در رفت 00:12:42.320 --> 00:12:42.960 انتظار نداشتم 00:12:42.960 --> 00:12:44.479 که اوضاع اینجوری بشه 00:12:44.840 --> 00:12:45.760 فکر میکردم 00:12:45.760 --> 00:12:47.320 که وقتی هوای نان اینجا باشه 00:12:47.320 --> 00:12:49.159 دیگه نیازی نیست نگران چیزی باشین 00:12:50.479 --> 00:12:51.000 حاج خانم 00:12:51.000 --> 00:12:51.679 واقعا با این حرفت 00:12:51.679 --> 00:12:53.159 خودت رو تو دردسر انداختی 00:12:53.359 --> 00:12:54.239 ...بگو ببینم 00:12:54.679 --> 00:12:55.880 کافیه 00:12:56.880 --> 00:12:58.479 تقصیر منه 00:12:58.479 --> 00:12:59.440 میتونین به من فحش بدین 00:13:00.960 --> 00:13:01.559 ری چینگ 00:13:03.039 --> 00:13:04.080 مهم نیست پروژه ی تیم ما 00:13:04.640 --> 00:13:07.039 چقدر خارق العاده باشه 00:13:07.479 --> 00:13:08.400 از اونجایی که ایده و هدفمون 00:13:08.840 --> 00:13:10.320 دقیقا مثل همه 00:13:10.320 --> 00:13:12.039 اگه تو داور بودی 00:13:12.039 --> 00:13:13.119 و همچین پروژه ای رو میدیدی 00:13:13.679 --> 00:13:14.400 چه فکری میکردی؟ 00:13:14.479 --> 00:13:15.840 ژانگ وی میخواد 00:13:15.840 --> 00:13:17.200 که توجهات رو از پروژه ی ما برداره 00:13:17.440 --> 00:13:18.719 میخواد گند بزنه توش 00:13:18.719 --> 00:13:19.679 !اونا خیلی ترسناکن 00:13:20.799 --> 00:13:22.359 پس یه پروژه ی دیگه رو انجام بدین 00:13:23.280 --> 00:13:23.760 مینگ رویی 00:13:23.760 --> 00:13:25.400 مگه تو قبلا یه پروژه ی دیگه ثبت نکرده بودی؟ 00:13:25.840 --> 00:13:27.840 اونو ارائه بدین پس 00:13:29.039 --> 00:13:29.719 ...من 00:13:32.760 --> 00:13:33.679 ...نه، من 00:13:34.799 --> 00:13:35.679 واسه اون پروژه 00:13:36.840 --> 00:13:38.359 هیچ اطلاعاتی ندارم 00:13:38.359 --> 00:13:39.359 فقط دو روز وقت داریم 00:13:39.760 --> 00:13:40.520 چطور ممکنه به موقع برسونیم؟ 00:13:40.520 --> 00:13:42.119 رو استیج اون باید در مورد چی حرف بزنه؟ 00:13:43.960 --> 00:13:44.679 رک بخوام بگم 00:13:44.679 --> 00:13:46.479 اگه تو اونو نمیاوردیش اینجا 00:13:46.479 --> 00:13:48.119 این اتفاق نمیوفتاد 00:13:48.640 --> 00:13:49.520 کافیه دیگه. بسه 00:13:49.799 --> 00:13:50.559 ژانگ مینگ رویی 00:13:50.559 --> 00:13:51.320 به این فکر کن که 00:13:51.559 --> 00:13:52.280 چطوری ازمون عذرخواهی کنی 00:13:52.840 --> 00:13:53.919 انقدر مینگ رویی رو سرزنش نکنین 00:13:53.919 --> 00:13:55.119 همش تقصیر منه 00:13:55.119 --> 00:13:55.960 تقصیر منه 00:13:55.960 --> 00:13:57.359 اگه من تو رو نمیاوردم اینجا 00:13:57.359 --> 00:13:58.119 اونوقت تو این چیزا رو نمیدیدی 00:13:58.280 --> 00:13:59.080 !کافیه 00:14:05.679 --> 00:14:06.479 بچه ها 00:14:06.599 --> 00:14:07.599 نترسین 00:14:07.599 --> 00:14:09.359 اول بیاید کارمون رو تموم کنیم 00:14:09.719 --> 00:14:11.520 چون هممون کلی برای این پروژه زحمت کشیدیم 00:14:11.520 --> 00:14:12.559 و واسه پروژه مون هم 00:14:13.719 --> 00:14:15.640 یه راهی پیدا میکنم که مردم ببیننش 00:14:15.760 --> 00:14:16.640 من رو بخش نهایی نظارت کار میکنم 00:14:16.960 --> 00:14:18.200 اگه هنوز میخواین پیشتون باشم 00:14:18.200 --> 00:14:19.200 میتونم بدون خوردن و خوابیدن کار کنم 00:14:19.200 --> 00:14:20.000 باشه؟ 00:14:20.119 --> 00:14:21.280 چرا تو باید اون قهرمانی بشی 00:14:21.280 --> 00:14:22.400 که نجاتمون میده؟ 00:14:24.239 --> 00:14:25.599 فکر کردی من و لائو سی اینجا چیکاره ایم؟ 00:14:25.599 --> 00:14:26.239 درسته 00:14:26.640 --> 00:14:27.640 کی بهت این حق رو داده 00:14:27.640 --> 00:14:29.640 که تا وقتی موفق بشیم، تنهایی مقاومت کنی؟ 00:14:30.640 --> 00:14:34.039 ما باهم دوستیم دوست ها اینجور مواقع 00:14:34.520 --> 00:14:35.359 کنار هم میمونن 00:14:38.880 --> 00:14:40.119 تو خیلی مهربونی 00:14:40.119 --> 00:14:40.679 کافیه دیگه 00:14:40.679 --> 00:14:42.520 نمیخواد گریه کنی حالا 00:14:42.520 --> 00:14:44.000 دیگه داری زیادی واکنش نشون میدی 00:14:44.000 --> 00:14:45.200 هیچکس انتظار این رو نداشته 00:14:46.200 --> 00:14:48.159 که قبل مسابقه ماهم عین پروژه ی اونا رو بسازیم 00:14:48.520 --> 00:14:49.840 نه. الان دیگه خیلی دیره 00:14:49.919 --> 00:14:50.840 که مسیرشون رو عوض کنن 00:14:50.840 --> 00:14:51.400 و رو یه چیز جدید تحقیق کنن 00:14:52.599 --> 00:14:53.479 این دفعه 00:14:53.640 --> 00:14:54.760 شنگ هوای نان مطمئنا شکست میخوره 00:14:54.760 --> 00:14:55.200 درسته 00:14:55.200 --> 00:14:56.359 بذار ببینیم این دفعه چطوری میخوان سرشون رو بالا بگیرن 00:14:56.719 --> 00:14:57.559 ژانگ وی 00:15:01.940 --> 00:15:03.180 تصادفی بوده یا دزدی ادبیه؟ 00:15:04.440 --> 00:15:05.280 چیکار میخوای بکنی؟ 00:15:05.840 --> 00:15:07.400 خبرش تو کل اینترنت پخش شده 00:15:07.760 --> 00:15:08.919 مردم میگن که پروژه ی شنگ هوای نان 00:15:08.919 --> 00:15:09.960 کپی شده 00:15:10.200 --> 00:15:12.479 ایده ش اول به ذهن ما رسید 00:15:12.760 --> 00:15:14.159 چطور جرئت کردین ازش کپی کنین؟ 00:15:16.000 --> 00:15:17.919 حالا که همتون اینجایین 00:15:18.919 --> 00:15:20.119 بهتون توضیح میدم 00:15:20.119 --> 00:15:21.239 که سوءتفاهم واستون پیش نیاد 00:15:21.239 --> 00:15:22.479 سوءتفاهم؟ بهمون بگو 00:15:23.559 --> 00:15:24.159 خب 00:15:24.239 --> 00:15:25.840 تو این مسابقه 00:15:25.919 --> 00:15:27.159 هرکس با توانایی خودش برنده میشه 00:15:27.280 --> 00:15:27.799 درسته؟ 00:15:27.799 --> 00:15:30.080 حالا که ما جفتمون یه ایده رو داریم 00:15:30.599 --> 00:15:32.559 نمیشه دزدی ادبی رو تایید کرد 00:15:33.400 --> 00:15:33.799 درسته؟ 00:15:33.799 --> 00:15:34.559 ژانگ وی 00:15:34.559 --> 00:15:35.599 قبلا بهم نشونش داده بود 00:15:35.760 --> 00:15:37.080 براش مدرک داریم 00:15:37.320 --> 00:15:38.280 با اینکه محتواش ساده ست 00:15:38.440 --> 00:15:40.000 ولی این درسته که ایده ش به ذهن خودمون اومده 00:15:40.440 --> 00:15:41.159 پس 00:15:42.119 --> 00:15:44.039 دزد نباید مثل پلیس رفتار کنه 00:15:47.520 --> 00:15:48.080 هوای نان 00:15:48.599 --> 00:15:50.200 تاریخ پروژه مون رو نشونش بده 00:15:50.640 --> 00:15:53.440 بهتون نشون میدم دزد کیه 00:15:54.760 --> 00:15:57.159 منم میتونم تاریخ پروژه مون رو بهتون نشون بدم 00:15:57.400 --> 00:16:00.080 که ثابت کنم این ایده از وقتی که 00:16:00.320 --> 00:16:01.359 سال اول تو دانشگاه گم شده م 00:16:01.359 --> 00:16:02.080 وجود داشته 00:16:02.239 --> 00:16:03.520 میتونین فایل کامپیوتری 00:16:03.520 --> 00:16:05.200 یا یادداشت های دست نویس رو چک کنین 00:16:06.359 --> 00:16:07.080 بچه ها 00:16:07.080 --> 00:16:07.960 میخواین ببینیدشون؟ 00:16:08.359 --> 00:16:09.080 ژانگ وی 00:16:09.080 --> 00:16:10.280 رشته ی تو علوم کامپیوتره درسته؟ 00:16:10.640 --> 00:16:12.520 واست سخت نیست که تاریخ 00:16:12.520 --> 00:16:13.280 فایل ها رو عوض کنی درسته؟ 00:16:16.760 --> 00:16:17.520 یونگ له 00:16:18.599 --> 00:16:19.719 وجدان من پاکه 00:16:20.400 --> 00:16:21.280 مهم نیست نتیجه چی باشه 00:16:21.280 --> 00:16:22.799 من روی این پروژه کار میکنم 00:16:23.640 --> 00:16:24.359 ولی اجازه نمیدم هیچکس 00:16:24.359 --> 00:16:25.760 پشت سر من بخواد کاری کنه 00:16:25.760 --> 00:16:27.760 و مسابقه رو بهم بریزه 00:16:28.359 --> 00:16:29.080 هوای نان 00:16:29.400 --> 00:16:30.520 درک میکنم 00:16:31.280 --> 00:16:31.960 به عنوان رئیس شورای دانشجویی 00:16:31.960 --> 00:16:33.159 من صد در صد منصفانه بودن 00:16:33.320 --> 00:16:36.000 این مسابقه رو تضمین میکنم 00:16:36.559 --> 00:16:37.039 این چطوره؟ 00:16:37.520 --> 00:16:39.280 حالا که با این حرفا راضی نمیشین 00:16:39.840 --> 00:16:40.799 تا بعد از مسابقه صبر کنین 00:16:41.000 --> 00:16:41.400 وقتی مسابقه تموم شد 00:16:41.400 --> 00:16:43.239 مطمئنا یه تیم تحقیقات تشکیل میدم 00:16:44.119 --> 00:16:46.599 که بفهمیم دقیقا چه اتفاقی افتاده 00:16:46.719 --> 00:16:48.960 اگه ژانگ وی واقعا از رو شما کپی کرده باشه 00:16:50.400 --> 00:16:52.200 مجبورش میکنم ازتون عذرخواهی کنه 00:16:53.919 --> 00:16:55.840 میخواین بعد از مسابقه عذرخواهی کنین؟ 00:16:56.080 --> 00:16:57.679 اونموقع دیگه چه فایده ای داره؟ 00:16:57.679 --> 00:16:58.640 مطمئنا فایده داره 00:16:59.919 --> 00:17:01.280 مطمئنم همه تو مسابقه ی سرمایه گذاری 00:17:01.359 --> 00:17:02.719 قوانینش رو میدونن 00:17:03.200 --> 00:17:05.000 اگه کسی دزدی ادبی بکنه 00:17:05.359 --> 00:17:06.200 آمار تقلبی ارائه بده 00:17:06.719 --> 00:17:08.039 یا چیزی رو تولید کنه که 00:17:08.119 --> 00:17:09.640 قبلا توسط کس دیگه تولید شده باشه 00:17:09.640 --> 00:17:11.200 صلاحیت اینکه بره رو استیج 00:17:11.320 --> 00:17:12.640 و پروژه ش رو ارائه بده، ازش سلب میشه 00:17:12.799 --> 00:17:13.280 درسته؟ 00:17:13.679 --> 00:17:14.239 راستی 00:17:16.320 --> 00:17:17.080 بذارین یه چیزی بهتون نشون بدم 00:17:18.320 --> 00:17:18.799 این پرونده ی 00:17:19.400 --> 00:17:20.400 حق مالکیت معنویه که 00:17:20.520 --> 00:17:22.599 واسه پروژه مون گرفتیم 00:17:33.679 --> 00:17:34.679 این یعنی 00:17:35.200 --> 00:17:37.000 که اگه محتویات کار شما 00:17:37.200 --> 00:17:40.840 دقیقا مثل ما، یا حتی شبیهش باشه 00:17:41.239 --> 00:17:42.799 به سرقت ادبی مظنون میشین 00:17:43.359 --> 00:17:44.080 و 00:17:44.159 --> 00:17:45.919 سرقت ادبی از دیدگاه قانون، جرمه 00:17:49.640 --> 00:17:50.679 ما هممون دانشجو هستیم 00:17:50.679 --> 00:17:51.280 نیازی نیست که 00:17:51.559 --> 00:17:52.520 قضیه رو انقد پیچیده کنیم درسته؟ 00:17:54.200 --> 00:17:56.119 خوب بهش فکر کنین 00:18:03.239 --> 00:18:03.799 بریم 00:18:08.840 --> 00:18:09.719 ژانگ وی 00:18:10.919 --> 00:18:11.880 میشه گفت کسی که جرئت داشته باشه 00:18:12.200 --> 00:18:13.400 اشتباهش رو قبول کنه، یعنی به اخلاقیات پایبنده 00:18:13.840 --> 00:18:14.880 خوب بهش فکر کن 00:18:15.200 --> 00:18:16.039 یکاری نکن که 00:18:16.200 --> 00:18:19.599 واسه خاطر بقیه اخراج بشی 00:18:19.960 --> 00:18:22.239 اگه مدرکت رو از دست بدی، خیلی چیزها رو از دست میدی 00:18:29.039 --> 00:18:29.559 یونگ له 00:18:29.799 --> 00:18:30.960 مگه بهم نگفتی که 00:18:30.960 --> 00:18:32.359 این نقشه حرف نداره؟ 00:18:32.799 --> 00:18:33.640 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:18:34.520 --> 00:18:35.199 نترس 00:18:37.400 --> 00:18:37.920 یونگ له 00:18:37.920 --> 00:18:40.119 اخراج شدن موضوع مهمیه 00:18:41.239 --> 00:18:43.319 بیا بیخیال شیم 00:18:43.640 --> 00:18:44.239 درسته 00:18:44.239 --> 00:18:45.400 من... من اینجام که فقط جای خالی رو پر کنم 00:18:45.400 --> 00:18:46.479 هیچ مسئولیتی رو نمیپذیرم 00:18:46.479 --> 00:18:47.280 منم کنار میکشم 00:18:49.319 --> 00:18:50.800 چطور تونستن اینکارو بکنن؟ 00:18:52.520 --> 00:18:53.239 ولی 00:18:54.800 --> 00:18:56.439 ژانگ مینگ رویی وقتی اون حرف رو میزد خیلی به خودش مطمئن بود 00:18:57.239 --> 00:18:57.920 فکر نمیکنین 00:18:59.160 --> 00:19:00.359 که یه چیزی مشکوکه این وسط؟ 00:19:07.079 --> 00:19:07.680 ژانگ مینگ رویی 00:19:08.319 --> 00:19:09.560 انتظار نداشتم به درد بخوری 00:19:10.119 --> 00:19:11.800 دیدن قیافه ی چن یونگ له 00:19:12.079 --> 00:19:13.160 وقتی اونجوری شوکه شده بود، خیلی کیف داد 00:19:14.119 --> 00:19:16.199 من فقط چند بار رفتم سرکلاس حقوق 00:19:16.400 --> 00:19:17.800 چطوری انقدر با استعدادم؟ 00:19:17.880 --> 00:19:18.599 خودمم نمیدونم 00:19:18.800 --> 00:19:20.160 شاید استعدادم خدادادیه 00:19:20.599 --> 00:19:21.199 نظرت چیه؟ 00:19:24.280 --> 00:19:25.280 چرا داری اینجوری 00:19:25.280 --> 00:19:26.079 بهم نگاه میکنی؟ 00:19:26.359 --> 00:19:26.839 نظرت چیه؟ 00:19:27.319 --> 00:19:29.079 امروز خیلی خفن بودم نه؟ 00:19:30.319 --> 00:19:31.680 اون ژانگ مینگ رویی 00:19:32.000 --> 00:19:32.959 که الان یجوری ژست گرفته بود 00:19:32.959 --> 00:19:34.239 که انگار خدای حقوقه 00:19:34.920 --> 00:19:36.479 شبیه اون مینگ رویی که من میشناسم نیست 00:19:37.239 --> 00:19:38.400 بهم بگو چی شد 00:19:38.599 --> 00:19:39.400 منظورت چیه؟ 00:19:39.400 --> 00:19:39.959 هیچی نشد 00:19:40.160 --> 00:19:41.079 من واقعا انقدر خفنم 00:19:41.160 --> 00:19:43.000 وقتی هوای نان بهت میگه بگو، پس بگو 00:19:47.079 --> 00:19:47.520 خیلی خب 00:19:55.880 --> 00:19:56.560 بازش کن 00:20:09.680 --> 00:20:10.920 اینا جزوه های کلاس حقوقه 00:20:10.920 --> 00:20:11.640 آفرین 00:20:12.439 --> 00:20:13.319 لوئو ژی اینکارو بهم یاد داد 00:20:15.760 --> 00:20:16.400 ببخشید 00:20:17.119 --> 00:20:18.800 من باید مسئولیت کاری که ری چینگ کرد رو به عهده بگیرم 00:20:19.800 --> 00:20:21.239 ...پس اگه 00:20:21.800 --> 00:20:22.199 میدونم 00:20:22.199 --> 00:20:23.319 که ری چینگ از قصد اینکارو نکرد 00:20:24.400 --> 00:20:25.319 من از دست کسی که 00:20:25.319 --> 00:20:26.560 پشت این قضایاست عصبانیم 00:20:27.680 --> 00:20:30.000 معلومه که چن یونگ له به ژانگ وی گفته اینکارو بکنه 00:20:31.319 --> 00:20:32.079 اونا دارن مسابقه ی سرمایه گذاری رو 00:20:32.079 --> 00:20:35.000 به گند میکشن 00:20:36.640 --> 00:20:37.199 کارشون خیلی رقت انگیزه 00:20:38.640 --> 00:20:39.800 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:20:40.640 --> 00:20:41.920 نگو که میخوای پا پس بکشی 00:20:44.479 --> 00:20:45.239 معلومه که نه 00:20:46.319 --> 00:20:48.040 من هرکاری که بتونم میکنم تا شکستشون بدم 00:20:48.319 --> 00:20:50.479 ولی الان نمیتونم ذهنم رو جمع و جور کنم 00:20:51.920 --> 00:20:53.319 باید از چن یونگ له توضیح بخوام 00:21:05.640 --> 00:21:06.199 لوئو ژی 00:21:09.400 --> 00:21:10.439 تو هم شنیدی چی شده؟ 00:21:11.199 --> 00:21:12.319 من با هوای نانم 00:21:12.439 --> 00:21:12.839 داریم میریم 00:21:12.839 --> 00:21:14.160 که از چن یونگ له توضیح بخوایم 00:21:14.640 --> 00:21:15.920 مینگ رویی، گوش کن 00:21:16.280 --> 00:21:17.839 قبل از اینکه برین پیش یونگ له 00:21:17.839 --> 00:21:19.079 اینکارو بکن 00:21:22.719 --> 00:21:23.400 حق مالکلیت معنوی 00:21:23.400 --> 00:21:24.800 به این زودی صادر نمیشه 00:21:25.040 --> 00:21:26.560 ولی ما باید کاری میکردیم 00:21:26.560 --> 00:21:27.440 که اونا احساس گناه کنن 00:21:27.440 --> 00:21:28.680 و عقب بکشن 00:21:29.680 --> 00:21:31.040 انتظار نداشتم که به کارمون بیاد 00:21:32.280 --> 00:21:33.199 پس کار لوئو ژی بوده 00:21:34.319 --> 00:21:35.640 انتظار نداشتم که اون 00:21:35.640 --> 00:21:36.959 تو این مدت کم، یه همچین راهی برای تحت فشار قرار دادن 00:21:36.959 --> 00:21:38.239 یونگ له به ذهنش برسه 00:21:39.560 --> 00:21:40.040 فوق العاده ست 00:21:40.680 --> 00:21:41.319 اگه الان کلاس نداشت 00:21:41.319 --> 00:21:42.199 و باهامون میومد 00:21:42.199 --> 00:21:42.839 شورای دانشجویی 00:21:42.839 --> 00:21:44.160 میزد از بیخ و بن نابودشون میکرد 00:21:44.560 --> 00:21:46.040 خب پس از این موضوع چی یاد گرفتیم؟ 00:21:46.040 --> 00:21:48.239 نباید پا رو دم دانشجوهای حقوق بذاریم 00:21:49.800 --> 00:21:50.439 این حقه 00:21:50.439 --> 00:21:51.640 فقط موقتا گولشون میزنه 00:21:52.239 --> 00:21:53.680 اونقدری که فکر میکنین خوب نیست 00:21:53.839 --> 00:21:54.839 خوب هست 00:21:55.079 --> 00:21:55.839 وقتی ما داشتیم به این فکر میکردیم که 00:21:55.839 --> 00:21:57.160 ازشون توضیح بخوایم 00:21:58.280 --> 00:22:00.199 همون موقع اون داشته به این فکر میکرده که 00:22:00.359 --> 00:22:01.479 چطوری کاری کنه رقیب پا پس بکشه 00:22:02.520 --> 00:22:04.239 ،چه درخواست حق مالکیت معنوی باشه 00:22:04.239 --> 00:22:06.359 ،چه استفاده از مدرک جعلی علیه رقیبمون 00:22:07.400 --> 00:22:08.920 اون تمام مدت داشته از این پروژه محافظت میکرده 00:22:11.520 --> 00:22:12.560 ولی من واقعا متوجه نمیشم 00:22:13.319 --> 00:22:14.400 چطوری چن یونگ له فهمید 00:22:14.400 --> 00:22:15.479 که ما چیکار داریم میکنیم؟ 00:22:16.119 --> 00:22:17.160 تو فرم درخواست 00:22:17.160 --> 00:22:17.959 ما فقط اسم پروژه رو 00:22:17.959 --> 00:22:18.880 که نگهبان بچه س رو نوشتیم درسته؟ 00:22:19.199 --> 00:22:20.439 هیچ جزئیاتی رو فاش نکردیم 00:22:23.560 --> 00:22:25.640 شاید یه نفر سیستممون رو هک کرده 00:22:25.959 --> 00:22:26.760 دیگه بهش فکر نکنین 00:22:27.239 --> 00:22:28.439 بیاید امنیت کامپیوترهامون رو بالا ببریم 00:22:28.520 --> 00:22:29.040 بریم 00:22:35.160 --> 00:22:35.719 لائو شنگ 00:22:35.959 --> 00:22:37.359 شما خیلی دوستای بدی هستین 00:22:37.680 --> 00:22:40.000 چطور تونستین به ما نگین 00:22:40.079 --> 00:22:41.280 که دارین میرین سراغ چن یونگ له و ژانگ وی؟ 00:22:41.359 --> 00:22:41.920 درسته 00:22:41.920 --> 00:22:42.839 اگه ما هم اونجا بودیم 00:22:43.040 --> 00:22:43.959 میزدیم دهنشونو سرویس میکردیم 00:22:44.160 --> 00:22:46.079 چرا ازشون فیلم نگرفتی؟ 00:22:46.079 --> 00:22:46.880 نمیدونین که چن یونگ له 00:22:46.880 --> 00:22:49.520 چقدر پیشمون به نظر میومد 00:22:49.520 --> 00:22:50.079 داشت خون بالا میاورد 00:22:50.160 --> 00:22:50.839 ...من واقعا 00:22:51.079 --> 00:22:51.920 انقدر پیازداغش رو زیاد نکن 00:22:52.160 --> 00:22:54.319 اگه لوئو ژی راهنماییت نکرده بود میتونستی اینکارارو بکنی؟ 00:22:54.680 --> 00:22:55.800 مطمئنا نمیتونستی از پس چن یونگ له بربیای 00:22:57.319 --> 00:22:58.280 خوشت میاد منو خجالت زده کنی؟ 00:23:00.319 --> 00:23:01.040 کارت حرف نداشت 00:23:01.479 --> 00:23:02.880 خودت اونجا نبودی، ولی تونستی تحت فشار بذاریشون 00:23:03.560 --> 00:23:04.199 مرسی 00:23:04.760 --> 00:23:05.439 یجوری حرف میزنی 00:23:05.439 --> 00:23:06.959 انگار لوئو ژی همه کارارو کرده 00:23:06.959 --> 00:23:07.760 نه نه نه 00:23:08.599 --> 00:23:09.280 من تشویقت میکنم 00:23:09.400 --> 00:23:10.160 تو هم کلی کمک کردی 00:23:10.280 --> 00:23:10.800 بیا اینم گل 00:23:11.560 --> 00:23:12.719 خیلی خوشحال شدم 00:23:13.160 --> 00:23:15.239 احساس گناهم یکم کمتر شد 00:23:17.119 --> 00:23:18.599 لوئو ژی، تو چطوری انقدر خفنی؟ 00:23:18.800 --> 00:23:21.560 چطوری این به ذهنت رسید؟ 00:23:22.040 --> 00:23:23.400 میدونم که بیشتر دانشجوها 00:23:23.400 --> 00:23:24.479 به این فکر نمیکنن که درخواست حق مالکیت بدن 00:23:24.959 --> 00:23:28.599 ولی از اونجایی که قبلا هم سرقت ادبی رخ داده 00:23:29.119 --> 00:23:30.119 از همون اول اولش 00:23:30.119 --> 00:23:31.800 من واسه حق مالکیت درخواست دادم 00:23:32.839 --> 00:23:33.359 درسته 00:23:34.199 --> 00:23:35.479 خوبه که از قبل برنامه بریزی 00:23:37.319 --> 00:23:38.520 ولی راستش رو بخوای 00:23:38.880 --> 00:23:40.520 حق مالکیت معنوی هنوز یه مشکلاتی داره 00:23:40.760 --> 00:23:42.119 با اینکه از قبل براش درخواست دادم 00:23:42.319 --> 00:23:43.640 ولی تا بررسیش کنن و تاییدش کنن 00:23:43.640 --> 00:23:44.560 کلی طول میکشه 00:23:45.239 --> 00:23:46.280 پس واسه این مسابقه 00:23:46.760 --> 00:23:48.160 هنوز هم باید رو توانایی های خودمون حساب باز کنیم 00:23:49.160 --> 00:23:50.199 من فکر میکنم 00:23:50.280 --> 00:23:52.160 همتون دارین وقتتون رو تلف میکنین 00:23:53.040 --> 00:23:54.680 چی شده؟ تو پیشنهادی داری؟ 00:23:55.119 --> 00:23:55.760 راحته 00:23:56.000 --> 00:23:57.199 من در مورد پروژه تون 00:23:57.199 --> 00:23:58.119 با بابام حرف زدم 00:23:58.359 --> 00:23:59.359 اون همون موقع تصمیم گرفت بخرتش 00:24:00.719 --> 00:24:01.479 لائو شنگ 00:24:01.560 --> 00:24:02.119 فکر میکنی با حق مالکیتمون 00:24:02.119 --> 00:24:03.119 چقدر میتونیم در بیاریم؟ 00:24:03.199 --> 00:24:03.839 پونصدهزار تا؟ 00:24:03.959 --> 00:24:04.959 داری گه بی رو دست کم میگیری 00:24:05.160 --> 00:24:06.880 حداقل پونصد هزار تاست باشه؟ 00:24:07.359 --> 00:24:08.000 مشکلی نیست 00:24:08.599 --> 00:24:10.640 اگه این نسخه رو به روز کنین 00:24:10.959 --> 00:24:11.920 یه قیمت بهتر هم میگیرین 00:24:12.920 --> 00:24:14.079 بعد از امضا کردن قرار داد 00:24:14.439 --> 00:24:15.319 میتونم همون موقع 00:24:15.479 --> 00:24:16.880 به شیائو سن پیشنهاد ازدواج بدم 00:24:17.719 --> 00:24:19.160 فکر کنم من اول باید خونه بخرم 00:24:19.439 --> 00:24:20.280 اینجوری وقتی تانگ ون میاد شیامن 00:24:20.280 --> 00:24:21.479 یه جایی داره که توش بمونه 00:24:21.640 --> 00:24:23.560 وقتی ارزشش پونصدهزارتا باشه 00:24:23.560 --> 00:24:24.319 و اگه گه بی رو که سرمایه گذاری کرده رو حساب نکنیم 00:24:24.319 --> 00:24:25.479 ری چینگ هم کار خاصی نکرده 00:24:25.479 --> 00:24:26.839 ...پس باید به شش تقسیمش کنیم 00:24:28.280 --> 00:24:29.479 وای خدایا 00:24:30.520 --> 00:24:31.800 تو سال دوم دانشگاهم پولدار میشم 00:24:31.800 --> 00:24:32.800 !خیلی هیجان انگیزه 00:24:33.239 --> 00:24:34.199 !فوق العاده ست 00:24:34.400 --> 00:24:35.160 هوای نان واقعا با استعداده 00:24:35.319 --> 00:24:35.880 هرکاری که بکنی 00:24:35.880 --> 00:24:37.000 خارق العاده از آب درمیاد 00:24:37.520 --> 00:24:38.400 پس واسه همین بود که کلی آدم 00:24:38.400 --> 00:24:39.400 میخواستن عضو تیممون شن 00:24:40.000 --> 00:24:41.079 اگه من تو لیست کاندیدا ها بودم 00:24:41.319 --> 00:24:42.599 باید نفر اول میشدم نه؟ 00:24:44.800 --> 00:24:45.359 صبر کن 00:24:45.599 --> 00:24:46.560 من فکر میکنم میتونیم بیشتر 00:24:46.560 --> 00:24:48.640 در این مورد فکر کنیم. عجله ای نیست 00:24:49.760 --> 00:24:51.800 الان، چون گه بی زودتر از همه 00:24:51.800 --> 00:24:53.160 از این پروژه خبر دار شده، دست بالا رو داره 00:24:53.520 --> 00:24:54.319 ولی در واقع 00:24:54.800 --> 00:24:56.280 تا زمانی که بتونیم رتبه ی اول رو 00:24:56.280 --> 00:24:57.079 تو مسابقه بگیریم 00:24:57.439 --> 00:24:58.560 یه نفر پیدا میشه که بخواد 00:24:58.560 --> 00:24:59.800 چندین برابر پولی که گه بی پیشنهاد کرد رو 00:25:00.359 --> 00:25:01.640 بهمون بده 00:25:02.199 --> 00:25:02.959 مشکلی نیست 00:25:03.359 --> 00:25:04.479 برام مهم نیست 00:25:04.520 --> 00:25:05.599 که بقیه چقدر میخوان پول بدن 00:25:05.599 --> 00:25:06.599 من میتونم دوبرابرش رو بدم 00:25:06.920 --> 00:25:07.560 مهم ترین چیز اینه که 00:25:08.000 --> 00:25:09.280 منم تو این پروژه نقش دارم 00:25:10.000 --> 00:25:10.959 تصمیمتون هرچی که باشه 00:25:10.959 --> 00:25:12.560 نمیتونین منو از سرخودتون باز کنین 00:25:19.719 --> 00:25:20.680 چرا امروز 00:25:20.680 --> 00:25:22.280 انقدر دردسر برامون درست میشه 00:25:24.160 --> 00:25:25.400 راستش، برای من خیلی ساده ست 00:25:26.079 --> 00:25:27.800 من فقط میخوام این اپلیکیشن رو تولید کنم 00:25:28.599 --> 00:25:29.839 برنده ی مسابقه شدن 00:25:29.839 --> 00:25:30.800 و به مبلغ بالایی فروختنش 00:25:30.800 --> 00:25:31.800 بخشی از برنامه م نبودن 00:25:32.439 --> 00:25:34.680 من این اپلیکیشن رو طراحی کردم که 00:25:34.680 --> 00:25:36.040 کسایی که ازش استفاده میکنن 00:25:36.040 --> 00:25:36.680 پدرمادرها و بچه هاشون باشن 00:25:44.400 --> 00:25:45.000 لائو شنگ 00:25:47.800 --> 00:25:48.479 ...نکنه 00:25:49.400 --> 00:25:50.599 نکنه میخوای که این اپلیکیشن رو 00:25:50.599 --> 00:25:51.800 مجانی بدی بره؟ 00:25:56.760 --> 00:25:57.880 هوای نان شوخیت گرفته؟ 00:26:00.599 --> 00:26:02.160 داری تلاش های همه رو 00:26:02.160 --> 00:26:03.160 به هدر میدی؟ 00:26:04.920 --> 00:26:07.319 من نمیخوام مجانی کار کنم 00:26:07.520 --> 00:26:08.839 اگه تو میخوای خیریه راه بندازی 00:26:09.119 --> 00:26:10.439 من همین الان عقب میکشم 00:26:11.119 --> 00:26:12.760 هوای نان، نمیشه در موردش حرف بزنیم؟ 00:26:13.520 --> 00:26:14.920 لائو شنگ، ما درک میکنیم 00:26:14.920 --> 00:26:15.839 که تو میخوای یه کار خیر انجام بدی 00:26:16.160 --> 00:26:17.239 ولی باید بعد از اینکه یکم پول درآوردیم 00:26:17.400 --> 00:26:18.400 اینکارو بکنیم 00:26:18.839 --> 00:26:19.280 الان 00:26:19.280 --> 00:26:20.560 داری تنهایی در این مورد تصمیم میگیری 00:26:20.640 --> 00:26:21.880 فکر کردی ما اینجا چیکاره ایم؟ 00:26:22.520 --> 00:26:23.040 تو دیوونه ای 00:26:24.439 --> 00:26:25.520 واسه اولین بار 00:26:25.520 --> 00:26:27.000 فکر میکنم که چن یونگ له درست میگه 00:26:27.920 --> 00:26:28.479 هوای نان 00:26:28.640 --> 00:26:29.599 تو واقعا فکر کردی این مسابقه 00:26:29.599 --> 00:26:30.599 بچه بازیه 00:26:35.280 --> 00:26:35.800 هوای نان 00:26:36.800 --> 00:26:37.680 من چیزی که دارم روش کار میکنم رو 00:26:38.280 --> 00:26:39.680 تو روز مسابقه بهت میدم 00:26:41.800 --> 00:26:42.800 اونموقع 00:26:42.800 --> 00:26:43.319 امیدوارم که 00:26:43.319 --> 00:26:44.479 تصمیمی بگیری که من رو راضی کنه 00:26:54.640 --> 00:26:55.719 الان خیلی زود نیست 00:26:56.479 --> 00:26:57.800 که در مورد این چیزا حرف بزنیم؟ 00:26:58.719 --> 00:26:59.640 روز مسابقه داره نزدیک میشه 00:27:00.439 --> 00:27:01.280 بیاید تمرکزمون رو بذاریم روی 00:27:01.280 --> 00:27:02.199 پروژه مون 00:27:03.280 --> 00:27:04.000 بعدشم 00:27:04.800 --> 00:27:07.560 همه ی این ایده ها رو هوای نان تنهایی داده 00:27:08.680 --> 00:27:10.280 باید به تصمیمش احترام بذاریم 00:27:13.280 --> 00:27:14.439 اره. لوئو ژی راست میگه 00:27:17.280 --> 00:27:18.000 همه باید خسته شده باشن 00:27:18.680 --> 00:27:19.680 بیاید اول برگردیم و یکم بخوابیم 00:27:20.000 --> 00:27:21.839 بذارین هوای نان بهش فکر کنه باشه؟ 00:27:22.160 --> 00:27:23.000 خوب بهش فکر کن 00:27:23.640 --> 00:27:24.239 بریم 00:27:27.199 --> 00:27:27.959 انقدر بهش فکر نکن 00:27:41.280 --> 00:27:42.280 همه رفتن 00:27:43.800 --> 00:27:44.800 تو هم میتونی بری 00:27:45.079 --> 00:27:46.280 من میمونم و کمک میکنم 00:27:48.199 --> 00:27:48.800 مشکلی نیست 00:27:49.800 --> 00:27:51.040 تو هم برو 00:28:52.180 --> 00:28:57.860 مامان 00:29:03.319 --> 00:29:03.839 ژان یان 00:29:06.760 --> 00:29:07.760 از کجا میدونستی من اینجام؟ 00:29:08.640 --> 00:29:09.839 افراد کمی هستن که 00:29:09.839 --> 00:29:11.400 تو همچین جای شلوغی درس میخونن 00:29:11.599 --> 00:29:12.959 ولی بنا به مشاهدات من 00:29:12.959 --> 00:29:14.280 تو واقعا دوست داری بیای اینجا 00:29:15.479 --> 00:29:16.199 نکنه 00:29:16.599 --> 00:29:18.040 همونطور که بقیه میگن 00:29:18.040 --> 00:29:19.839 دوست داری توجه مردم رو به خودت جذب کنی؟ 00:29:21.959 --> 00:29:22.839 نصفش رو درست گفتی فقط 00:29:23.400 --> 00:29:25.640 نیمه ی دیگه ش خیلی واقع بینانه ست 00:29:26.319 --> 00:29:27.280 من درست مثل توئم 00:29:27.800 --> 00:29:28.479 مثل من؟ 00:29:30.359 --> 00:29:32.040 تو همیشه تو جیبت یه گچ داری 00:29:32.359 --> 00:29:33.199 هرجا میری 00:29:33.199 --> 00:29:34.599 به معادلات ریاضی فکر میکنی 00:29:35.119 --> 00:29:36.000 درست مثل تو 00:29:36.160 --> 00:29:37.719 منم یه عادت خاص موقع درس خوندن دارم 00:29:39.199 --> 00:29:39.760 میدونم 00:29:39.959 --> 00:29:40.479 وقتی درس میخونی 00:29:40.479 --> 00:29:41.760 همه چیز رو با صدای آروم میخونی و حفظ میکنی 00:29:42.439 --> 00:29:43.920 واسه همین دوست داری بیای اینجا 00:29:44.359 --> 00:29:45.520 حتی اگه بلند هم حرف بزنی 00:29:45.640 --> 00:29:46.959 هیچکس فکر نمیکنه که تو عجیبی 00:29:48.239 --> 00:29:49.199 حقا که رشته ت ریاضیه 00:29:49.199 --> 00:29:50.199 خیلی زود متوجه همه چیز میشی 00:29:51.880 --> 00:29:52.560 از خیلی وقت پیش 00:29:52.920 --> 00:29:54.400 من از تنها بودن متنفر بودم 00:29:54.800 --> 00:29:56.760 مخصوصا از رفتن به کتابخونه متنفرم 00:29:57.280 --> 00:29:58.560 اونجا همه خیلی آروم حرف میزنن 00:29:59.280 --> 00:30:01.319 باعث میشه استرس بگیرم 00:30:01.520 --> 00:30:02.680 واسه همین دوباره اومدم اینجا 00:30:07.160 --> 00:30:07.599 ژان یان 00:30:08.319 --> 00:30:09.520 میخوای ذهنت رو ببری جای دیگه 00:30:09.839 --> 00:30:11.719 و یه معادله ی ریاضی در حد دبستان رو حل کنی؟ 00:30:12.560 --> 00:30:12.959 باشه 00:30:16.680 --> 00:30:20.400 بیا فرض کنیم 382 منهای 130 00:30:21.119 --> 00:30:24.199 میشه 522 00:30:24.719 --> 00:30:25.160 قانونش چیه؟ 00:30:25.479 --> 00:30:26.319 تو فقط میتونی یه خط رو تغییر بدی 00:30:26.599 --> 00:30:27.839 که این معادله رو درست کنی 00:30:44.680 --> 00:30:45.400 مرسی بابت نوشابه 00:30:48.239 --> 00:30:48.839 ژان یان 00:30:49.199 --> 00:30:50.439 میشه یه سوالی ازت بپرسم؟ 00:30:51.680 --> 00:30:52.959 به خاطر اینکه دوست پسر قبلیت 00:30:52.959 --> 00:30:54.000 همیشه برات نوشابه میخرید 00:30:54.599 --> 00:30:55.920 الان فقط نوشابه میخوری؟ 00:30:56.479 --> 00:30:57.680 هوای نان ریاضیش عالیه 00:30:58.359 --> 00:30:59.719 اولین چیزی که بهم داد 00:31:00.040 --> 00:31:01.199 یه بطری نوشابه بود 00:31:01.359 --> 00:31:02.640 هنوز درش رو دارم 00:31:03.239 --> 00:31:03.760 همیشه فکر میکنم 00:31:03.760 --> 00:31:05.079 که خوردن چیزی که بهم داد 00:31:05.479 --> 00:31:06.760 باعث میشه منم مثل اون آدم خفنی بشم 00:31:07.920 --> 00:31:09.400 من از چای یاسمن خوشم میاد 00:31:10.760 --> 00:31:11.839 امیدوارم یه روزی 00:31:12.239 --> 00:31:13.479 دیگه نوشابه نخوری 00:31:13.920 --> 00:31:15.760 و چای یاسمن رو امتحان کنی 00:31:21.119 --> 00:31:22.520 چرا الان بیکاری؟ 00:31:23.000 --> 00:31:24.800 نباید الان با آیدلت باشی 00:31:25.199 --> 00:31:26.040 و دستیار دوست داشتنیش باشی؟ 00:31:36.959 --> 00:31:37.680 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:31:39.640 --> 00:31:41.719 وقتی تو و گه بی همدیگه رو بوسیدین 00:31:42.560 --> 00:31:43.959 چه حسی داشتی؟ 00:31:48.040 --> 00:31:49.040 چرا یهویی همچین سوالی ازم میپرسی؟ 00:31:51.560 --> 00:31:53.560 نکنه شما همدیگه رو بوسیدین؟ 00:31:55.560 --> 00:31:56.040 جدی؟ 00:31:56.800 --> 00:31:57.760 جدی؟ 00:31:59.199 --> 00:32:00.439 میدونستم 00:32:01.040 --> 00:32:01.560 ببین 00:32:01.560 --> 00:32:02.680 شما بهم نزدیکین 00:32:02.839 --> 00:32:04.040 شانس اینو داری که ببوسیش 00:32:04.920 --> 00:32:06.400 شما دارین این پروژه رو باهم انجام میدین 00:32:06.560 --> 00:32:07.040 درسته؟ 00:32:07.239 --> 00:32:08.760 شما باهم تو اینکار شریکین 00:32:08.760 --> 00:32:10.800 تازه وقتی تو یه محیط سربسته باهم قرار میگیرین کلی هیجانی میشه 00:32:11.040 --> 00:32:12.199 این غده ی هیپوفیز پسین رو تحریک میکنه 00:32:12.199 --> 00:32:13.400 تا هورمون اوکسیتوکسین ترشح کنه 00:32:13.920 --> 00:32:14.920 ایول بابا 00:32:15.000 --> 00:32:16.359 طوری که فکر میکنی نیست 00:32:17.400 --> 00:32:19.199 اتفاقی رخ داد 00:32:20.560 --> 00:32:21.280 بعدشم 00:32:22.319 --> 00:32:24.040 شنگ هوای نان خودشم خبر نداره 00:32:24.719 --> 00:32:25.760 اونموقع 00:32:26.119 --> 00:32:27.479 اون خوابیده بود 00:32:30.040 --> 00:32:32.040 لوئو ژی، کارت عالیه 00:32:32.959 --> 00:32:35.119 وقتی خواب بود، یواشکی ماچش کردی 00:32:37.439 --> 00:32:38.520 واقعا که خیلی دل و جرئت داری 00:32:38.640 --> 00:32:40.520 واقعا اونطوری که فکر میکنی نیست 00:32:41.640 --> 00:32:42.439 دیگه چیزی بهت نمیگم اصن 00:32:43.359 --> 00:32:44.079 بگو دیگه 00:32:47.079 --> 00:32:48.800 بیخیال بابا بگو 00:32:53.479 --> 00:32:54.199 ژوئو چن 00:32:55.359 --> 00:32:57.560 من به همه ی کسایی که دنبالمن یه چیز میگم 00:32:58.239 --> 00:32:59.199 اگه میخوای دوست دخترت باشم 00:32:59.719 --> 00:33:01.680 و میخوای که نوشیدنی مورد علاقه ت رو بخورم 00:33:02.599 --> 00:33:03.520 باید بتونی 00:33:03.920 --> 00:33:05.439 شنگ هوای نان رو شکست بدی 00:33:06.439 --> 00:33:07.479 در مورد بقیه چیزا مطمئن نیستم 00:33:07.479 --> 00:33:08.599 ولی تو ریاضی 00:33:08.599 --> 00:33:09.439 مطمئنا بهش نمیبازم 00:33:22.560 --> 00:33:22.959 از الان به بعد 00:33:23.560 --> 00:33:24.920 از این چیزهای بچگونه استفاده نکن 00:33:24.920 --> 00:33:26.040 که بهم نزدیک بشی 00:33:27.000 --> 00:33:28.079 من الان دارم به شنگ هوای نان 00:33:28.079 --> 00:33:29.439 تو پیدا کردن شغل آینده ش کمک میکنم 00:33:29.439 --> 00:33:31.239 واسه اینجور چیزا وقت ندارم 00:33:32.359 --> 00:33:33.199 خواهش میکنم برو 00:33:37.760 --> 00:33:38.319 هی 00:33:38.599 --> 00:33:39.880 اگه یه بار اتفاق بیوفته، ینی بازم اتفاق میوفته 00:33:40.160 --> 00:33:42.199 از این فرصت که واسه مسابقه 00:33:42.359 --> 00:33:44.199 صبح تا شب باهاشی استفاده کن 00:33:44.359 --> 00:33:45.880 تا اونو مال خودت کنی 00:33:46.560 --> 00:33:47.880 بیخیال بابا 00:33:48.119 --> 00:33:49.920 نمیخواد بهم روش های عجیب یاد بدی 00:33:50.079 --> 00:33:53.040 فکر کنم گه بی از راه راست به درت کرده 00:33:53.479 --> 00:33:54.000 خب که چی؟ 00:33:54.000 --> 00:33:55.119 تو که بابتش خوشحالی 00:33:55.239 --> 00:33:55.920 نیستم 00:34:00.040 --> 00:34:01.239 اون چیه دیگه؟ 00:34:01.760 --> 00:34:03.119 ...مگه تو و گه بی 00:34:03.319 --> 00:34:05.239 چرا انقدر چیزمیز براش خریدی؟ 00:34:05.479 --> 00:34:07.079 مجبوری انقدر باهاش خوب باشی؟ 00:34:08.680 --> 00:34:09.239 خودمم نمیدونم 00:34:09.239 --> 00:34:10.280 چم شده 00:34:11.760 --> 00:34:13.359 یهویی به خودم اومدم 00:34:13.400 --> 00:34:14.599 دیدم که پولشونو دادم 00:34:14.959 --> 00:34:16.439 و وایسادم جلوی در سوپرمارکت 00:34:17.359 --> 00:34:18.479 و چند روز پیش هم 00:34:18.479 --> 00:34:20.160 بهش یه سری خرت و پرت دادم 00:34:20.719 --> 00:34:21.119 خودمم نمیدونم چرا 00:34:21.119 --> 00:34:22.119 بازم این چیزا رو خریدم 00:34:24.239 --> 00:34:25.040 شاید هنوز عادتش 00:34:25.040 --> 00:34:25.839 تو سرم مونده 00:34:27.680 --> 00:34:28.599 ولی مشکلی نیست 00:34:29.400 --> 00:34:30.719 حتی اگه باهاش نباشم 00:34:31.479 --> 00:34:32.599 امیدوارم که حالش خوب باشه 00:34:37.560 --> 00:34:38.640 مثل تو 00:34:40.199 --> 00:34:41.199 منم امیدوارم 00:34:41.640 --> 00:34:44.000 که تمام اتفاقات خوب دنیا 00:34:44.560 --> 00:34:46.239 واسه اون بیوفتن 00:34:47.000 --> 00:34:47.800 امیدواترم 00:34:48.760 --> 00:34:51.319 که هرروز خوشحال باشه 00:34:54.479 --> 00:34:55.239 تو خیلی احمقی 00:35:02.199 --> 00:35:03.160 تو ریاضی 00:35:03.839 --> 00:35:05.119 واسه حل یه مسئله 00:35:05.119 --> 00:35:06.119 کلی روش وجود داره 00:35:06.839 --> 00:35:07.719 ولی اگه همون اولش 00:35:07.719 --> 00:35:09.000 معادله گیجت کنه و اشتباه پیش بری 00:35:09.599 --> 00:35:10.439 مهم نیست چیکار کنی 00:35:10.680 --> 00:35:12.160 نمیتونی به جواب درست برسی 00:35:13.000 --> 00:35:13.920 سعی داری چی بگی؟ 00:35:15.959 --> 00:35:16.760 یادت میاد 00:35:16.760 --> 00:35:18.920 اون روز که تو تاکسی 00:35:18.920 --> 00:35:20.199 شنگ هوای نان رو با یه دختر دیگه دیدی 00:35:20.199 --> 00:35:21.319 چه واکنشی نشون دادی؟ 00:35:41.239 --> 00:35:42.320 اونم مثل حل مسئله ست 00:35:43.679 --> 00:35:44.600 متاسفانه تو فقط 00:35:44.600 --> 00:35:45.439 به جواب مسئله فکر میکنی 00:35:46.080 --> 00:35:46.760 و داری پروسه ی 00:35:46.760 --> 00:35:47.879 لذت بخش حل کردنش رو نادیده میگیری 00:35:49.360 --> 00:35:49.879 ببین 00:35:50.479 --> 00:35:51.760 اگه تو عدد 522 رو 00:35:51.760 --> 00:35:53.679 از مبنای 16 ببری به مبنای 2 00:35:54.000 --> 00:35:54.959 جواب میشه 00:35:55.360 --> 00:35:56.800 پنج ضربدر توان درجه ی دوی 16 00:35:57.439 --> 00:35:59.080 به علاوه ی دو ضربدر16 به توان یک 00:35:59.080 --> 00:36:00.879 به علاوه یه دو ضربدر 16 به توان صفر 00:36:01.399 --> 00:36:06.679 جواب میشه 1314 00:36:08.360 --> 00:36:09.320 این یعنی 00:36:10.399 --> 00:36:11.560 تا ابد عدد 1314 تو چینی یعنی تا ابد 00:36:15.439 --> 00:36:16.120 ژان یان 00:36:17.040 --> 00:36:17.959 راستش، وقتی که تو و شنگ هوای نان 00:36:17.959 --> 00:36:18.879 باهم بودین 00:36:20.199 --> 00:36:21.439 شاید اولش اون هم 00:36:21.439 --> 00:36:22.800 جوری که تو میخواستی لبخند میزده 00:36:23.560 --> 00:36:24.520 ولی تو میخواستی 00:36:24.520 --> 00:36:25.560 که فقط برای تو لبخند بزنه 00:36:26.840 --> 00:36:27.760 و تو احساساتی رو که 00:36:27.760 --> 00:36:29.360 اون میخواست بهت ابراز کنه رو نادیده گرفتی 00:36:30.040 --> 00:36:30.959 به عبارت دیگه 00:36:32.080 --> 00:36:33.320 تو فقط خودت رو دوست داری 00:36:33.439 --> 00:36:34.439 اون رو دوست نداری 00:36:42.080 --> 00:36:42.719 ژوئو چن 00:36:44.479 --> 00:36:46.719 فکر میکردم تو آدم باهوشی باشی 00:36:48.320 --> 00:36:49.760 واسه همین میخواستم باهات دوست بشم 00:36:51.320 --> 00:36:52.159 ولی آخرش 00:36:53.159 --> 00:36:53.919 مشخص شد که میخوای قانعم کنی 00:36:53.919 --> 00:36:54.679 بیخیال هوای نان بشم 00:36:54.679 --> 00:36:55.719 و تو رو قبول کنم درسته؟ 00:36:58.040 --> 00:36:58.479 بهتره برگردی 00:36:58.479 --> 00:37:00.159 و با همون معادلاتت دوست بشی 00:37:50.760 --> 00:37:51.679 کجایی؟ 00:38:19.639 --> 00:38:20.239 اینجایی؟ 00:38:26.600 --> 00:38:27.239 نوشیدنی میخوری؟ 00:38:27.399 --> 00:38:28.320 یکم ریلکس کن 00:38:39.399 --> 00:38:40.800 انقدر سریع نخورش. مست میشی 00:38:49.159 --> 00:38:49.760 خیلی خب 00:38:50.439 --> 00:38:51.239 نوشیدنیت رو خوردی 00:38:51.639 --> 00:38:52.639 آروم هم که شدی دیگه 00:38:53.560 --> 00:38:54.280 بهتره برگردی 00:38:56.560 --> 00:38:57.199 ببخشید 00:38:58.919 --> 00:39:00.520 مجبوری این روی خسته و داغونم رو ببینی 00:39:02.560 --> 00:39:03.959 درسته. تو مثل همیشه نیستی 00:39:04.560 --> 00:39:06.320 هنوز تست نهایی رو 00:39:06.320 --> 00:39:07.080 تموم نکردی 00:39:07.080 --> 00:39:07.879 هنوز یه سری چیزها هستن 00:39:07.879 --> 00:39:09.040 که باید تمومشون کنی 00:39:09.239 --> 00:39:10.600 ولی به جاش اومدی اینجا قایم شدی 00:39:15.479 --> 00:39:16.239 ولی مگه 00:39:16.560 --> 00:39:17.679 نگفته بودی که 00:39:17.679 --> 00:39:18.959 میخوای اجازه بدی که 00:39:18.959 --> 00:39:19.959 وجهه های مختلفی ازت رو ببینم؟ 00:39:20.919 --> 00:39:21.919 خوبه که سر حرفت موندی 00:39:22.879 --> 00:39:23.919 چه پسر خوبی 00:39:25.760 --> 00:39:26.360 بلند شو 00:39:31.199 --> 00:39:31.919 مراقب باش 00:39:33.879 --> 00:39:34.879 مراقب باش 00:39:36.959 --> 00:39:38.000 خیلی سنگینم؟ 00:39:38.639 --> 00:39:39.280 اره 00:39:39.360 --> 00:39:40.320 از خوک هم سنگین تری 00:39:41.719 --> 00:39:43.439 من خیلی احمقم؟ 00:39:43.719 --> 00:39:45.040 از خوک هم احمق تری 00:39:45.159 --> 00:39:46.679 واقعا فکر میکنی من احمقم؟ 00:39:48.120 --> 00:39:49.040 پس امروز 00:39:49.040 --> 00:39:50.479 یه کار احمقانه انجام میدم 00:39:51.399 --> 00:39:52.560 شما دخترها دوست ندارین 00:39:52.560 --> 00:39:54.199 که پسرا ستاره ها رو بشمارن؟ 00:39:54.919 --> 00:39:56.800 امروز چند تا ستاره انتخاب میکنم 00:39:58.000 --> 00:39:59.320 و اسمت رو باهاشون مینویسم 00:40:01.080 --> 00:40:02.800 اون ستاره ی شمالیه نه؟ 00:40:04.399 --> 00:40:05.199 بذار اونو بگیرم 00:40:05.919 --> 00:40:08.879 اون یکی... اونم میگیرم 00:40:10.239 --> 00:40:12.520 اونا... اونا رو هم میگیرم 00:40:13.180 --> 00:40:13.613 لوئو ژی 00:40:13.719 --> 00:40:14.679 حالا اینجا یه خط میکشم 00:40:15.600 --> 00:40:16.479 من یه ایده ای دارم 00:40:17.080 --> 00:40:17.679 باهام بیا 00:40:19.080 --> 00:40:19.800 دنبالم بیا 00:40:28.919 --> 00:40:30.120 دیدیش؟ 00:40:30.120 --> 00:40:32.000 با ستاره ها اسمت رو نوشتم 00:40:33.840 --> 00:40:35.040 چی نوشتی؟ 00:40:35.679 --> 00:40:37.159 ندیدمش 00:40:42.399 --> 00:40:43.499 دیدیش؟ 00:40:47.159 --> 00:40:48.080 خیلی احمقی 00:41:25.040 --> 00:41:25.479 شنگ هوای نان 00:41:25.479 --> 00:41:27.040 دیدیش یا نه؟ 00:41:29.239 --> 00:41:31.000 چه ایده ی مسخره ای به ذهنت رسید 00:41:31.679 --> 00:41:32.760 باید برات سخت بوده باشه 00:41:34.080 --> 00:41:35.000 ولی 00:41:35.679 --> 00:41:36.800 کارت کاملا از روی صداقت بود 00:41:37.639 --> 00:41:38.360 مرسی 00:41:40.000 --> 00:41:41.120 باشه پس. اگه میتونی خودت انجامش بده 00:41:41.679 --> 00:41:42.840 ستاره ها رو از آسمون بچین 00:41:42.840 --> 00:41:43.679 و اسمم رو بنویس 00:41:44.199 --> 00:41:44.760 حتما 00:41:45.760 --> 00:41:46.600 صبر کن 00:41:47.239 --> 00:41:48.600 مطمئن باش با ستاره ها 00:41:48.919 --> 00:41:50.120 اسمت رو مینویسم 00:41:50.600 --> 00:41:52.239 تا حالا نشنیده بودم که 00:41:52.320 --> 00:41:53.199 مست کنی 00:41:54.199 --> 00:41:55.879 ولی امروز واسه یه موضوع مسخره 00:41:56.239 --> 00:41:57.399 مست کردی 00:41:59.984 --> 00:42:13.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:14.004 --> 00:42:35.004 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.