WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:17.110
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.113 --> 00:01:32.980
<i>عشق یک طرفه</i>
<i>قسمت پونزده</i>

00:01:54.319 --> 00:01:55.319
راستش چیزی نیست

00:01:56.239 --> 00:01:56.959
وقتی بابام فهمید

00:01:56.959 --> 00:01:58.239
که تو مسابقه ی سرمایه گذاری شرکت کردم

00:01:59.360 --> 00:02:00.159
خیلی عصبانی شد

00:02:02.880 --> 00:02:04.319
بهم گفت برم انصراف بدم

00:02:06.119 --> 00:02:07.200
وگرنه

00:02:08.000 --> 00:02:09.240
یا منو میفرسته خارج که درس بخونم

00:02:09.799 --> 00:02:10.919
یا اینکه باید برم خونه و واسه شرکتش کار کنم

00:02:12.319 --> 00:02:13.159
گفت از بینشون یکی رو انتخاب کنم

00:02:17.520 --> 00:02:18.319
چرا بابات

00:02:18.400 --> 00:02:19.799
انقدر بهت سخت میگیره؟

00:02:27.439 --> 00:02:28.959
وقتی قبلا سعی میکردم

00:02:30.119 --> 00:02:32.240
ژان یان رو قانع کنم که
از پدرش متنفر نباشه

00:02:34.360 --> 00:02:36.239
انگار داشتم منطقی ترین حرف دنیا رو میزدم

00:02:40.199 --> 00:02:41.440
ولی وقتی نوبت خودم شد

00:02:42.760 --> 00:02:43.239
فهمیدم که

00:02:43.239 --> 00:02:44.839
واقعا تفاوت زیادی بین حرف زدن

00:02:44.839 --> 00:02:46.319
و عمل کردن وجود داره

00:02:49.959 --> 00:02:51.519
با اینکه بابام از وقتی بچه بودم

00:02:52.720 --> 00:02:53.599
هیچوقت در حقم بدی نکرده

00:02:53.800 --> 00:02:55.519
ولی اون همیشه مثل یه الگو برام بوده

00:02:58.680 --> 00:03:00.959
اگه من رو مسیری که اون برام انتخاب کرده پا نذارم

00:03:02.720 --> 00:03:03.800
اونوقت فکر میکنه که نا امیدش کردم

00:03:05.120 --> 00:03:06.239
واسه همین

00:03:06.480 --> 00:03:08.000
تو مسابقات سرمایه گذاری شرکت کردی

00:03:08.559 --> 00:03:10.279
که خودت رو ثابت کنی

00:03:18.519 --> 00:03:19.400
میدونی

00:03:20.879 --> 00:03:22.839
وقتی دست بالا رو داشته باشی

00:03:22.839 --> 00:03:23.639
ولی ندونی چطوری ازش استفاده کنی

00:03:23.639 --> 00:03:25.440
چقدر معذب میشی؟

00:03:26.040 --> 00:03:27.080
از بچگیم دقیقا همینجوری بودم

00:03:29.080 --> 00:03:30.319
چون مهم نبود چطوری ازش استفاده کنم

00:03:30.319 --> 00:03:31.360
من همیشه برنده میشدم

00:03:34.760 --> 00:03:35.360
ولی

00:03:35.839 --> 00:03:36.480
وقتی میتونی پیش بینی کنی

00:03:36.480 --> 00:03:38.119
که زندگیت قراره چطوری بشه

00:03:38.119 --> 00:03:38.800
هیچ اشتیاقی واسه

00:03:38.800 --> 00:03:40.119
عوض کردن اوضاع حس نمیکنی

00:03:40.119 --> 00:03:41.960
و زندگیت هیچ بالا پایینی نداره

00:03:43.160 --> 00:03:43.880
انگار همه ی تلاش هام

00:03:43.880 --> 00:03:45.240
چیزی بودن که بالاخره باید اتفاق میوفتادن

00:03:47.639 --> 00:03:48.080
کسایی که میشناسنت

00:03:48.080 --> 00:03:49.440
میتونن تلاش هات رو ببینن

00:03:50.679 --> 00:03:51.399
تو قرار نیست

00:03:51.399 --> 00:03:52.919
تو همون مسیری که پدرت رفت پا بذاری

00:03:58.440 --> 00:04:00.119
ولی این مچ بندی که داریم طراحی میکنیم

00:04:01.399 --> 00:04:03.240
خیلی آش دهن سوزی نیست

00:04:04.039 --> 00:04:06.160
کلی از این چیزا تو بازار هست

00:04:07.639 --> 00:04:08.600
دلیل اینکه همه

00:04:08.600 --> 00:04:09.759
دارن باهام کار میکنن

00:04:09.759 --> 00:04:10.399
و حمایتم میکنن

00:04:10.399 --> 00:04:11.720
اینه که بهم اعتماد دارن

00:04:14.520 --> 00:04:15.839
من نمیخوام نا امیدشون کنم

00:04:16.479 --> 00:04:17.960
نا امیدشون نمیکنی

00:04:18.800 --> 00:04:19.800
با توجه به توانایی هات

00:04:20.600 --> 00:04:21.600
تو مطمئنا میتونی همه ی بچه ها رو

00:04:21.600 --> 00:04:22.600
به موفقیت تو این مسابقه برسونی

00:04:25.119 --> 00:04:26.199
باز هم به خوبی درکم کردی

00:04:27.080 --> 00:04:28.199
باز هم میدونی چی تو ذهنم میگذره

00:04:31.279 --> 00:04:35.440
ولی میدونی چقدر تلاش کردم؟

00:04:37.679 --> 00:04:38.960
راستش درک نمیکنم

00:04:39.600 --> 00:04:41.039
خیلی از سرمایه گذارها روی مسابقه ی

00:04:41.520 --> 00:04:43.720
 سرمایه گذاری دانشگاه سیمینگ تمرکز کردن

00:04:44.520 --> 00:04:46.399
مگه پدرت نمیخواد که پسر خودش

00:04:46.399 --> 00:04:47.639
بدرخشه و موفق بشه؟

00:05:00.740 --> 00:05:04.640
<i>مامان</i>

00:05:04.679 --> 00:05:05.960
بابات بهم گفت بهت هشدار بدم

00:05:06.160 --> 00:05:08.119
اون تورو بزرگ کرده

00:05:08.119 --> 00:05:09.919
این که به تجارت خودمون

00:05:09.919 --> 00:05:10.800
اهمیت نمیدی به کنار

00:05:10.800 --> 00:05:12.960
تو الان حتی جلوش قدعلم کردی

00:05:12.960 --> 00:05:14.279
و به حرفش گوش نمیدی

00:05:14.520 --> 00:05:16.080
اون دوتا راه جلوی پات گذاشته

00:05:16.160 --> 00:05:17.160
یا بیا خونه و تو شرکت خودمون کار کن

00:05:17.160 --> 00:05:19.440
یا اینکه سریع برو خارج درس بخون

00:05:19.440 --> 00:05:21.160
خوب بهش فکر کن

00:05:35.620 --> 00:05:36.753
<i>برنامه ی پیشگیری از مفقود شدن کودکان</i>

00:05:36.839 --> 00:05:38.800
این اپلیکیشن نتیجه ی تلاش هامه

00:05:43.199 --> 00:05:44.679
اشتیاق و خلاقیت

00:05:46.239 --> 00:05:47.959
با ارزش ترین چیزهایی نیستن که دانشجوها دارن؟

00:05:51.279 --> 00:05:51.880
چرا بابام

00:05:51.880 --> 00:05:53.359
همیشه فکر میکنه که این چیزا به درد نمیخورن؟

00:05:57.799 --> 00:05:59.239
وقتی پدرمادرها بچه هاشون رو درک نکنن

00:06:00.320 --> 00:06:01.880
تا ابد در موردشون اشتباه برداشت میکنن

00:06:05.799 --> 00:06:06.600
درست میگی

00:06:09.079 --> 00:06:13.320
اونموقع، من تو مسابقه ی سرمایه گذاری شرکت کردم

00:06:13.320 --> 00:06:14.440
که خودم رو از پیشینه ی خانوادگیم جدا کنم

00:06:20.480 --> 00:06:21.959
من نمیتونم خانواده ای که توش به دنیا اومدم رو انتخاب کنم

00:06:23.839 --> 00:06:25.679
ولی میخوام مسیر زندگیم رو خودم انتخاب کنم

00:06:28.200 --> 00:06:30.839
شاید اگه از صفر شروع کنم

00:06:32.920 --> 00:06:34.519
مردم بتونن منِ واقعی رو ببینن

00:06:38.559 --> 00:06:43.000
کسی که میخواد تاج رو روی سرش بذاره
باید وزن و مسئولیتش رو هم تحمل کنه

00:06:49.679 --> 00:06:50.519
راست میگی

00:06:52.119 --> 00:06:54.640
کسی که میخواد تاج رو روی سرش بذاره
باید وزن و مسئولیتش رو هم تحمل کنه

00:06:56.519 --> 00:06:57.640
نصیحت خوبی بود

00:06:58.119 --> 00:06:58.760
بهش گوش میدم

00:06:59.980 --> 00:07:01.913
<i>برنامه ی پیشگیری از مفقود شدن کودکان</i>

00:07:02.000 --> 00:07:02.760
بیا بریم سرکارمون

00:07:13.720 --> 00:07:14.320
مینگ رویی

00:07:15.480 --> 00:07:16.239
ببخشید

00:07:16.720 --> 00:07:18.359
این دفعه، من باید خیلی خودخواه باشم

00:07:18.600 --> 00:07:19.119
چون به عنوان دانشجو

00:07:19.119 --> 00:07:19.920
نمیخوام که ما

00:07:19.920 --> 00:07:21.559
درگیر منافع تجاری بشیم

00:07:22.799 --> 00:07:24.679
ولی اگه بتونیم واسه افراد بیشتری سود داشته باشیم

00:07:24.679 --> 00:07:26.559
یجورایی یه جایزه ی احساسی دریافت میکنیم

00:07:27.679 --> 00:07:29.119
امیدوارم که شما هم اتاقی هام

00:07:29.920 --> 00:07:31.359
بتونین درک کنین که قصدم از تولید این
اپلیکیشن چی بوده

00:07:34.600 --> 00:07:36.399
با اینکه مسابقه فردا شروع میشه

00:07:36.799 --> 00:07:38.079
ولی از الان یکی بهمون پیشنهاد داده

00:07:38.079 --> 00:07:41.559
که پروژه مون رو بخره

00:07:41.559 --> 00:07:42.440
و گفتش که

00:07:42.440 --> 00:07:45.160
خودمون میتونیم قیمتش رو تعیین کنیم

00:07:50.279 --> 00:07:51.399
اره شیائو سن

00:07:51.920 --> 00:07:52.880
فکر کنم بهتره به زودی

00:07:52.880 --> 00:07:54.119
پدرمادر همدیگه رو ببینیم

00:07:54.920 --> 00:07:55.200
درسته

00:07:55.200 --> 00:07:56.200
دیگه نیازی نیست که توهم سخت کار کنی

00:07:56.200 --> 00:07:56.760
درسته؟

00:07:56.760 --> 00:07:57.679
دیگه نیازی نیست که

00:07:57.679 --> 00:07:58.359
بری سر کار نیمه وقت

00:07:58.519 --> 00:08:01.440
خیلی سختته درسته؟

00:08:05.760 --> 00:08:07.079
اگه پول به دستم برسه

00:08:07.279 --> 00:08:08.679
اول واسه تو یه خونه میخرم

00:08:12.119 --> 00:08:13.679
قطع کن

00:08:14.760 --> 00:08:16.440
نگاه کن

00:08:16.440 --> 00:08:17.000
زودباش

00:08:17.320 --> 00:08:17.880
برو اونور

00:08:17.880 --> 00:08:18.559
چیکار داری میکنی؟

00:08:18.559 --> 00:08:19.839
برو گمشو -
چیکار میکنی؟ -

00:08:19.839 --> 00:08:20.959
چیکار میکنی؟

00:08:20.959 --> 00:08:22.920
ببین هوای نان چی گفته

00:08:23.279 --> 00:08:24.480
با... با تو حرف نمیزدم

00:08:24.480 --> 00:08:25.480
داشتم به مینگ رویی میگفتم بره اونور

00:08:26.119 --> 00:08:27.799
واقعا سخته

00:08:27.799 --> 00:08:28.720
نیازی به اینکار نیست

00:08:28.720 --> 00:08:29.279
تو ببین

00:08:30.279 --> 00:08:31.519
ببین یه دیقه قطع کن اینو ببین

00:08:31.519 --> 00:08:32.399
بعدا باهاش حرف بزن

00:08:32.399 --> 00:08:33.399
ببین آخه

00:08:33.399 --> 00:08:34.359
گوش کن

00:08:34.359 --> 00:08:35.160
دیوونه شدی

00:08:36.839 --> 00:08:37.679
هیچی نیست

00:08:37.679 --> 00:08:39.760
ژانگ مینگ رویی همش مزاحمم میشه

00:08:39.760 --> 00:08:40.320
...میتونی

00:08:40.320 --> 00:08:42.720
وقتی یکی رو پروژه مون سرمایه گذاری کنه

00:08:42.720 --> 00:08:43.760
کلی پول به جیب میزنیم

00:08:44.399 --> 00:08:45.279
راست میگم شیائو سن

00:08:47.959 --> 00:08:48.720
درسته

00:09:47.880 --> 00:09:49.359
چرا انقدر ترافیکه؟

00:09:57.980 --> 00:10:03.100
<i>مسابقه ی سرمایه گذاری مخاطره آمیز
دانشگاه سیمینگ</i>

00:10:07.400 --> 00:10:09.159
چرا هوای نان و لوئو ژی نرسیدن؟

00:10:09.599 --> 00:10:10.559
بیست دقیقه ی دیگه

00:10:10.559 --> 00:10:11.320
درو میبندن نمیذارن بریم تو

00:10:17.239 --> 00:10:18.000
لائو شنگ

00:10:18.159 --> 00:10:19.200
الو، مینگ رویی؟

00:10:19.320 --> 00:10:20.440
اونجا چه خبره؟

00:10:21.039 --> 00:10:22.520
من و لوئو ژی تو ترافیک گیر کردیم

00:10:22.520 --> 00:10:23.679
اول شما برین تو

00:10:23.679 --> 00:10:24.400
منم یکم دیگه میام

00:10:24.520 --> 00:10:25.520
باشه. زودباش

00:10:26.599 --> 00:10:27.320
تو ترافیکن

00:10:29.520 --> 00:10:30.799
چرا الان باید تو ترافیک گیر کنن؟

00:10:34.840 --> 00:10:35.479
آقا

00:10:35.559 --> 00:10:36.599
چقدر طول میکشه برسیم؟

00:10:36.719 --> 00:10:38.039
جلوتر یه کامیون داره بار خالی میکنه

00:10:38.039 --> 00:10:38.799
ماشین ها تکون نمیخورن

00:10:38.799 --> 00:10:39.719
عجله داشته باشین هم کاری از دستمون بر نمیاد

00:10:46.599 --> 00:10:47.280
آقا

00:10:47.440 --> 00:10:48.679
ما اینجا پیاده میشیم

00:10:49.280 --> 00:10:49.960
خیلی خب

00:10:49.960 --> 00:10:50.640
مرسی

00:10:50.880 --> 00:10:51.840
اینجا پیاده میشیم؟

00:10:52.520 --> 00:10:53.599
اگه بدویم زودتر میرسیم

00:11:22.239 --> 00:11:22.799
...تو

00:11:24.359 --> 00:11:25.159
حالت خوبه؟

00:11:32.239 --> 00:11:33.039
چت شد؟

00:11:38.559 --> 00:11:39.479
میتونی راه بری؟

00:11:40.559 --> 00:11:42.000
من رو ول کن. تو برو

00:11:42.239 --> 00:11:43.559
میخوای ببرمت بیمارستان

00:11:43.559 --> 00:11:44.239
که ببینن چت شده؟

00:11:44.239 --> 00:11:45.359
من خوبم. تو برو

00:11:45.359 --> 00:11:46.520
وگرنه دیر میرسی

00:11:47.200 --> 00:11:48.000
کمکت میکنم بلند شی

00:12:00.440 --> 00:12:01.719
اینجوری نمیشه. خیلی آروم داریم میریم

00:12:01.719 --> 00:12:02.599
تو برو

00:12:05.400 --> 00:12:06.039
اینو نگه دار

00:12:09.119 --> 00:12:09.719
بپر بالا

00:12:10.840 --> 00:12:11.599
بپر بالا

00:12:29.280 --> 00:12:31.039
اون تیم هوای نان نیست؟

00:12:32.799 --> 00:12:34.280
درسته تیم هوای نانه

00:12:34.479 --> 00:12:35.359
ولی هوای نان کجاست؟

00:12:37.119 --> 00:12:38.080
صبور باشین

00:12:38.440 --> 00:12:39.280
به زودی میرسه

00:12:41.239 --> 00:12:42.440
نکنه که

00:12:42.440 --> 00:12:43.640
میترسه دزدی ادبیش لو بره

00:12:43.640 --> 00:12:44.640
واسه همین جرئت نداره بیاد؟

00:12:45.239 --> 00:12:46.320
یادت نره که

00:12:46.440 --> 00:12:47.599
ما حق مالکیت داریم

00:12:47.599 --> 00:12:48.520
حق مالکیت؟

00:12:48.960 --> 00:12:50.440
داشت یادم میرفت

00:12:50.799 --> 00:12:52.559
من دیشب در مورد درخواست

00:12:52.559 --> 00:12:54.000
حق مالکیت یه تحقیقی کردم

00:12:54.000 --> 00:12:55.559
از وقتی درخواست میدی تا تاییدش کنن

00:12:55.679 --> 00:12:57.000
حداقل سه ماه طول میکشه

00:12:57.000 --> 00:12:57.880
شما نمیتونین منو بترسونین

00:12:58.159 --> 00:12:58.599
الان

00:12:58.599 --> 00:12:59.919
هیچکدوممون دست بالا رو نداره

00:13:00.119 --> 00:13:01.039
وقتی قرعه کشی کنن

00:13:01.039 --> 00:13:02.520
اگه ما جلوتر از شما ارائه بدیم

00:13:03.119 --> 00:13:04.520
اونوقت ایده ی هوای نان

00:13:04.520 --> 00:13:05.760
سرقت ادبی حساب میشه نه؟

00:13:07.080 --> 00:13:08.640
واقعا مشتاقم ببینم چی میشه

00:13:08.919 --> 00:13:09.840
انقدر به خودتون ننازین

00:13:09.840 --> 00:13:10.760
برید داخل

00:13:11.440 --> 00:13:13.159
باشه. بعدا میبینیمتون

00:13:13.440 --> 00:13:14.320
بای بای

00:13:20.359 --> 00:13:21.840
این دیگه چه کوفتی بود؟

00:13:22.960 --> 00:13:23.559
ژان یان

00:13:24.000 --> 00:13:24.520
تو برو داخل

00:13:24.520 --> 00:13:25.280
ما اینجا منتظر میمونیم

00:13:26.080 --> 00:13:27.080
ما یه تیمیم

00:13:27.080 --> 00:13:28.520
بیاید باهم بریم داخل

00:13:39.359 --> 00:13:40.039
سفت بگیر

00:13:40.039 --> 00:13:40.799
داریم میرسیم

00:14:26.000 --> 00:14:26.559
وایسا

00:14:27.719 --> 00:14:28.239
یه دقیقه وایسا

00:14:28.640 --> 00:14:29.320
چی شده؟

00:14:29.520 --> 00:14:30.440
بذارم پایین

00:14:32.880 --> 00:14:33.520
دیرت میشه

00:14:33.520 --> 00:14:34.520
فقط پنج دقیقه مونده

00:14:34.520 --> 00:14:35.599
تو اول برو

00:14:36.719 --> 00:14:37.039
...من

00:14:37.039 --> 00:14:39.039
افتخاری که قراره نصیبت بشه متعلق
به همه ی اعضای تیمه

00:14:39.039 --> 00:14:39.840
اگه همه به خاطر من

00:14:39.840 --> 00:14:41.000
نتونن تو مسابقه شرکت کنن

00:14:41.000 --> 00:14:42.280
اونوقت تا ابد خودم رو سرزنش میکنم

00:14:44.320 --> 00:14:45.039
نگران نباش

00:14:45.039 --> 00:14:46.320
من به بایلی زنگ میزنم

00:14:46.320 --> 00:14:47.280
اون میتونه با دوچرخه

00:14:47.280 --> 00:14:48.200
منو برسونه اونجا

00:14:52.960 --> 00:14:53.640
باشه

00:14:54.159 --> 00:14:54.960
عجله نکن

00:14:56.039 --> 00:14:57.200
نا امیدت نمیکنم

00:15:03.159 --> 00:15:04.559
<i>به جای اینکه همه رهات کنن</i>

00:15:04.559 --> 00:15:05.880
<i>و فقط با من باشی</i>

00:15:06.559 --> 00:15:08.159
<i>ترجیح میدم دنیا به کامت باشه</i>

00:15:08.159 --> 00:15:09.200
<i>و هرچیزی که میخوای رو داشته باشی</i>

00:15:09.200 --> 00:15:10.919
<i>و همه دوستت داشته باشن</i>

00:15:11.679 --> 00:15:13.760
<i> حتی اگه مجبور شیم همدیگه رو فراموش کنیم</i>

00:15:29.500 --> 00:15:31.060
<i>گروه چت
اعضا: ژانگ مینگ رویی، لی تیان، گه بی، ژان یان، ژی آن</i>

00:15:31.060 --> 00:15:36.780
<i>میخوام قبل از اینکه برین تو سالن، یه چیزی بهتون بگم</i>

00:15:50.440 --> 00:15:51.559
شما اول برین داخل

00:15:57.359 --> 00:15:58.039
!لائو شنگ

00:15:59.280 --> 00:15:59.799
لوئو ژی کجاست؟

00:15:59.799 --> 00:16:00.719
مگه باهات نیومد؟

00:16:01.520 --> 00:16:02.520
مچ پای لوئو ژی آسیب دیده

00:16:03.000 --> 00:16:04.000
گفت ما اول بریم تو

00:16:04.000 --> 00:16:05.000
و تمام  تلاشمون رو تو مسابقه بکنیم

00:16:05.679 --> 00:16:07.359
خوبه که این اتفاق رو روحیه ش تاثیر نذاشته

00:16:09.960 --> 00:16:10.559
گه بی

00:16:11.239 --> 00:16:12.239
من نظرم رو عوض نکردم

00:16:12.919 --> 00:16:13.919
ممکنه نا امید بشی

00:16:23.119 --> 00:16:23.799
اشکال نداره

00:16:24.000 --> 00:16:25.440
بیا بهش به چشم دست گرمی نگاه کنیم

00:16:25.760 --> 00:16:27.400
بیا تو خیریه یه اسمی واسه خودمون در کنیم

00:16:27.400 --> 00:16:28.239
اینجوری

00:16:28.239 --> 00:16:29.400
نسخه ی  به روز رسانی شده

00:16:29.479 --> 00:16:30.599
وجهه ی بهتری پیدا میکنه

00:16:30.799 --> 00:16:31.479
درسته؟

00:16:31.960 --> 00:16:32.799
درسته. لائو شنگ

00:16:32.799 --> 00:16:33.599
ما ازت حمایت میکنیم

00:16:33.799 --> 00:16:34.599
پشتت وایمیستیم

00:16:35.520 --> 00:16:36.159
بریم

00:16:36.440 --> 00:16:37.919
بیاید توانایی تیممون رو نشون بدیم

00:16:37.919 --> 00:16:39.479
به چن یونگ له نشون بدیم چی تو چنته داریم

00:16:40.799 --> 00:16:41.280
بیاید

00:16:41.960 --> 00:16:42.440
بیاید

00:16:44.479 --> 00:16:45.359
!ما میتونیم

00:16:46.000 --> 00:16:46.520
بریم

00:16:47.039 --> 00:16:47.640
باشه

00:17:04.260 --> 00:17:12.340
<i>مسابقه ی سرمایه گذاری مخاطره آمیز
دانشگاه سیمینگ</i>

00:17:41.340 --> 00:17:42.985
<i>اخبار مسابقه ی سرمایه گذاری</i>

00:17:42.986 --> 00:17:45.340
<i>تیم رئیس شورای دانشجویی، چن یونگ له
جایگاه اول رو از آن خودش کرد</i>

00:17:45.340 --> 00:17:49.668
<i>تیم شنگ هوای نان که بسیار مورد توجه بود
به سرقت ادبی از پروژه ی</i>

00:17:49.669 --> 00:17:51.340
<i>ژانگ وی مظنون شده
 و نتوانست مقام اول تا سوم را کسب کند</i>

00:17:52.420 --> 00:17:53.669
<i>امکان نداره. آیدل من خیلی با استعداده
چطور ممکنه از یکی دیگه سرقت ادبی کنه؟</i>

00:17:53.670 --> 00:17:54.660
<i>اینا رو از خودتون درآوردین
اصلا این ژانگ وی کی هست؟</i>

00:17:54.660 --> 00:17:55.647
<i>شنگ هوای نان سرقت ادبی کرده؟
امکان نداره</i>

00:17:55.648 --> 00:17:57.180
<i>دارن بزرگ نمایی میکنن
ولی یکیشون باید از اون یکی دزدی کرده باشه</i>

00:18:07.799 --> 00:18:08.400
شی گه شی گه

00:18:08.799 --> 00:18:10.200
سخنرانیت تو مسابقه ی سرمایه گذاری

00:18:10.200 --> 00:18:11.039
خیلی خوب بود

00:18:11.039 --> 00:18:11.400
شی گه

00:18:11.760 --> 00:18:13.440
امروز واقعا کارت خوب بود

00:18:13.440 --> 00:18:14.679
فوق العاده بود

00:18:15.799 --> 00:18:17.440
من که همیشه همینجوریم

00:18:18.880 --> 00:18:20.119
ولی فکر میکنم

00:18:20.119 --> 00:18:21.119
امروز خیلی کارم خوب بود

00:18:21.119 --> 00:18:21.559
درسته

00:18:21.559 --> 00:18:23.119
نکات رو خیلی خوب بیان کردی

00:18:23.119 --> 00:18:23.960
واقعا کارت عالی بود

00:18:23.960 --> 00:18:24.679
...بعدشم

00:18:26.640 --> 00:18:27.359
هوای نان

00:18:28.400 --> 00:18:28.960
...خب

00:18:28.960 --> 00:18:30.000
قبلا هم بهت گفته بودم

00:18:30.000 --> 00:18:31.119
که بهتره شرکت نکنی

00:18:31.119 --> 00:18:31.880
الان

00:18:31.880 --> 00:18:33.479
محبوبیتت رو از دست دادی

00:18:34.040 --> 00:18:35.199
دلم به حالت میسوزه

00:18:35.800 --> 00:18:36.920
مقام اول که هیچی

00:18:37.040 --> 00:18:37.719
تیمت

00:18:37.719 --> 00:18:39.199
حتی نتونست جز سه تای برتر باشه

00:18:39.479 --> 00:18:40.400
فایده ی اینکار چیه؟

00:18:40.400 --> 00:18:41.800
فقط دارین خودتون رو خجالت زده میکنین

00:18:42.599 --> 00:18:44.040
یونگ له رو ببینین

00:18:44.239 --> 00:18:45.199
این واقعا

00:18:45.400 --> 00:18:46.800
بهترین طراحی برای

00:18:46.800 --> 00:18:48.119
گلخونه ست

00:18:49.520 --> 00:18:51.520
سخنرانیش خیلی شورانگیز بود

00:18:52.719 --> 00:18:53.560
معلومه

00:18:54.160 --> 00:18:55.560
وقتی یونگ له کاری رو انجام میده

00:18:55.680 --> 00:18:57.560
مطمئنا اون کار بهترین میشه

00:18:58.280 --> 00:18:59.319
اگه ژانگ وی

00:18:59.319 --> 00:19:00.640
از اول به ما تهمت نمیزد

00:19:00.640 --> 00:19:01.359
اونوقت میتونستین الان

00:19:01.359 --> 00:19:02.520
انقدر خوشحال باشین و بخندین؟

00:19:03.199 --> 00:19:04.439
تو اول رفتی رو استیج

00:19:04.439 --> 00:19:05.880
که چرت و پرت بگی

00:19:06.040 --> 00:19:07.280
وقتی نوبت ما شد که بریم بالا

00:19:07.280 --> 00:19:08.520
تمرکز همه رو سرقت ادبی بود

00:19:08.760 --> 00:19:09.800
هیچکس اهمیتی نمیداد

00:19:09.800 --> 00:19:10.680
که لائو شنگ سعی داره  چی بگه

00:19:11.040 --> 00:19:11.880
اون دیگه چه کوفتی بود؟

00:19:12.280 --> 00:19:14.000
شما مشخصا دارین

00:19:14.000 --> 00:19:15.040
عصبانیتتون رو سر ما خالی میکنین

00:19:15.800 --> 00:19:16.880
وقتی پروژه مون یکی باشه

00:19:16.880 --> 00:19:18.160
کار دیگه ای ازمون برنمیومد

00:19:18.160 --> 00:19:18.880
درست نمیگم؟

00:19:19.000 --> 00:19:19.800
اگه  میخواین کسی رو سرزنش کنین

00:19:19.800 --> 00:19:21.160
باید هوای نان رو سرزنش کنین

00:19:21.520 --> 00:19:22.280
که آدم خلاقی نیست

00:19:22.920 --> 00:19:24.160
تو تمام دانشگاه سیمینگ

00:19:24.160 --> 00:19:25.920
کی جرئت میکنه ایده ی من  رو کپی کنه؟

00:19:25.920 --> 00:19:26.560
یونگ له

00:19:26.800 --> 00:19:28.920
چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

00:19:30.959 --> 00:19:31.880
یونگ له

00:19:32.760 --> 00:19:34.239
واقعا وجدانت راحته که

00:19:34.239 --> 00:19:35.359
مقام اول رو بردی؟

00:19:36.239 --> 00:19:37.560
میتونی این رو بگی که پروژه تون

00:19:38.280 --> 00:19:39.400
هیچ نقصی نداشته؟

00:19:40.439 --> 00:19:41.040
چی شده؟

00:19:41.479 --> 00:19:42.560
چون جایزه ی مقام اول رو نگرفتی

00:19:42.719 --> 00:19:44.040
میخوای ازمون بدزدیش؟

00:19:45.400 --> 00:19:46.439
من خیلی سخاوتمندم

00:19:47.119 --> 00:19:47.920
اجازه میدم بگیریش تو دستت

00:19:49.920 --> 00:19:50.560
سنگینه

00:19:50.560 --> 00:19:51.439
چیکار میخوای بکنی؟

00:19:51.439 --> 00:19:51.880
مینگ رویی

00:19:53.280 --> 00:19:54.119
تو سالن

00:19:54.119 --> 00:19:55.719
سعی نکردم که جلوی داورها از خودم دفاع کنم

00:19:56.239 --> 00:19:57.119
چون فکر میکنم یونگ له

00:19:57.119 --> 00:19:58.319
میتونه پای نتیجه ی کارش وایسه

00:19:59.280 --> 00:20:00.199
پای چی باید وایسم؟

00:20:02.439 --> 00:20:04.280
پروژه ی طراحی گلخونه

00:20:04.280 --> 00:20:05.920
که امروز ارائه ش دادی

00:20:06.119 --> 00:20:07.239
خیلی شبیه  پروژه ایه که

00:20:07.239 --> 00:20:08.640
چند سال پیش تو دانشگاه واهنینگن

00:20:08.640 --> 00:20:10.239
تو هلند ارائه شد

00:20:12.040 --> 00:20:13.920
چطوری... چطوری میخوای ثابتش کنی؟

00:20:13.920 --> 00:20:14.719
خیلی ساده ست

00:20:15.119 --> 00:20:16.119
حتی داده های

00:20:16.119 --> 00:20:17.800
اندازه گیری بی سیم و سیستم کنترل

00:20:18.199 --> 00:20:19.239
که به خاطرش کلی ازتون تعریف کردن

00:20:19.239 --> 00:20:20.959
دقیقا شبیه اونیه که تو دانشگاه واهنینگن ارائه شد

00:20:21.560 --> 00:20:22.560
به اندازه ی کافی مشخص نیست؟

00:20:24.119 --> 00:20:25.439
اونا چندسال زحمت کشیدن

00:20:25.439 --> 00:20:26.920
تا بتونن اون سیستم رو بسازن

00:20:27.119 --> 00:20:29.119
حتی اگه از وقتی که

00:20:29.119 --> 00:20:30.760
پاتون رو گذاشتین تو دانشگاه رو این پروژه کار کرده باشین

00:20:31.680 --> 00:20:32.359
باز هم نمیتونستین

00:20:32.359 --> 00:20:33.400
که به این سرعت تمومش کنین

00:20:35.400 --> 00:20:37.160
ماشالله بهتون

00:20:37.520 --> 00:20:38.880
واسه برنده شدن

00:20:38.880 --> 00:20:40.640
واقعا هرکاری میکنین درسته؟

00:20:41.119 --> 00:20:41.839
باریکلا

00:20:42.400 --> 00:20:43.719
شما داده های یه نفر دیگه رو کپی کردین

00:20:43.719 --> 00:20:45.439
و حتی کاری کردین که حریفتون رو پایین بکشین

00:20:45.760 --> 00:20:47.040
چقدر بی شرم

00:20:47.119 --> 00:20:48.640
اینا همش چرت و پرته

00:20:48.920 --> 00:20:50.199
پس بیخیال این حرفا

00:20:50.199 --> 00:20:51.280
بیاید بریم با داورها حرف بزنیم

00:20:51.280 --> 00:20:51.959
بهم دست نزن

00:20:52.119 --> 00:20:53.000
چیکار داری میکنی؟

00:20:53.199 --> 00:20:54.319
اگه میتونین ثابتش کنین

00:20:54.319 --> 00:20:55.319
بهمون تهمت نزنین

00:20:55.319 --> 00:20:55.599
درسته

00:20:55.599 --> 00:20:56.920
چطور میتونین به یونگ له تهمت ناروا بزنین؟

00:20:57.319 --> 00:20:58.079
باشه

00:20:58.079 --> 00:20:59.479
شما داده های اون پروژه ی

00:20:59.479 --> 00:21:00.319
خارجی رو میخواین درسته؟

00:21:00.640 --> 00:21:02.079
دانشجوی زبان های خارجی رو دست کم نگیرین

00:21:02.239 --> 00:21:03.920
بهتون نشون میدم با کی طرفین

00:21:08.640 --> 00:21:10.520
ما خودمون اون داده ها رو به دست اوردیم

00:21:10.800 --> 00:21:13.119
اگه شباهتی هم باشه، کاملا تصادفیه

00:21:13.239 --> 00:21:15.439
جایزه الان تو دستای منه

00:21:15.680 --> 00:21:16.920
حتی به این فکر هم نکن که از چنگم درش بیاری

00:21:33.760 --> 00:21:34.680
نگران نباش

00:21:35.239 --> 00:21:35.880
من مطمئنا

00:21:35.880 --> 00:21:37.359
اتفاقی که امروز افتاد رو به دانشگاه گزارش میدم

00:21:37.599 --> 00:21:38.959
کاری میکنم که بتونین نتیجه ش رو قبول کنین

00:21:39.680 --> 00:21:40.359
بعدشم

00:21:40.640 --> 00:21:42.000
ما حق مالکیت داریم

00:21:42.560 --> 00:21:43.719
هنوز یه شانسی داریم

00:21:44.599 --> 00:21:45.199
باشه

00:21:45.199 --> 00:21:46.000
بهت اعتماد داریم

00:21:46.760 --> 00:21:47.839
خوب شد که مقام اول رو

00:21:47.839 --> 00:21:48.719
برنده نشدیم

00:21:48.719 --> 00:21:49.239
وگرنه

00:21:49.239 --> 00:21:50.599
سرمون خیلی با مسائل

00:21:50.599 --> 00:21:51.959
سرمایه گذاری گرم میشد

00:21:51.959 --> 00:21:53.000
من خوشم نمیاد

00:21:53.000 --> 00:21:53.920
با شخصیتی که من دارم

00:21:53.920 --> 00:21:56.160
میخوام یه مدت بیخیال زندگی کنم

00:21:56.160 --> 00:21:56.680
درسته؟

00:21:56.680 --> 00:21:57.560
اینجوری راحت ترم

00:21:58.839 --> 00:21:59.640
هوای نان

00:22:00.160 --> 00:22:02.439
با اینکه قبلا خیلی موافق نبودم که

00:22:02.680 --> 00:22:05.079
مجانی اپلیکیشن رو بدیم بره

00:22:06.400 --> 00:22:07.479
ولی امروز

00:22:07.479 --> 00:22:09.079
وقیت با همتون رو استیج وایساده بودم

00:22:09.079 --> 00:22:09.880
حس کردم چیزی که لوئو ژی

00:22:09.880 --> 00:22:11.359
تو پیامش گفته درسته

00:22:11.839 --> 00:22:12.640
این اشتیاق و اراده ی احمقانمونه که

00:22:12.640 --> 00:22:14.400
بهش تکیه میکنیم

00:22:14.959 --> 00:22:16.719
من هنوز هم خیلی اشتیاق دارم

00:22:17.560 --> 00:22:18.239
بهرحال

00:22:18.239 --> 00:22:19.119
دارم اینو بهتون میگم

00:22:19.119 --> 00:22:21.280
مهم نیست واسه پروژه های بعدیتون
به چه منابعی نیاز دارین

00:22:21.280 --> 00:22:22.359
فقط از خودم کمک بخواین

00:22:23.760 --> 00:22:24.439
من دیگه میرم

00:22:28.800 --> 00:22:30.520
لوئو ژی دقیقا چی بهتون گفت؟

00:22:30.760 --> 00:22:31.680
چرا حس میکنم

00:22:31.680 --> 00:22:32.760
همتون رفتارتون عوض شده؟

00:22:33.520 --> 00:22:34.880
بعدا پیامش رو برات میفرستم

00:22:34.880 --> 00:22:35.560
اونموقع میتونی بخونیش

00:22:36.239 --> 00:22:38.119
الان برو دنبال لوئو ژی

00:22:52.199 --> 00:22:53.199
<i>میخوام قبل از اینکه برین تو سالن </i>

00:22:53.520 --> 00:22:54.959
<i>یه چیزی بهتون بگم</i>

00:22:55.439 --> 00:22:56.920
<i>دیروز،  متوجه نشدین که</i>

00:22:56.920 --> 00:22:58.400
<i>چرا هوای نان میخواد چیزی رو که
همتون سخت روش کار کردین رو  </i>

00:22:58.400 --> 00:22:59.359
<i>مجانی پخش کنه</i>

00:22:59.760 --> 00:23:00.920
<i>همتون با ناراحتی رفتین</i>

00:23:01.560 --> 00:23:02.839
<i>ولی همون موقع</i>

00:23:02.839 --> 00:23:04.359
<i>خانواده ی هوای نان واسه اینکه</i>

00:23:04.359 --> 00:23:06.319
<i>تو مسابقه ی سرمایه گذاری شرکت کرده بود
به توانایی هاش شک کرده بودن</i>

00:23:06.319 --> 00:23:08.640
<i>نمیتونین تصور کنین که اون چقدر تحت فشاره</i>

00:23:09.040 --> 00:23:10.239
<i>اون حتی به این شک کرده که</i>

00:23:10.239 --> 00:23:12.760
<i>شایستگی این رو داره که تیم رو رهبری کنه یا نه</i>

00:23:13.560 --> 00:23:15.400
<i>نمیدونم هنوز یادتونه که</i>

00:23:15.839 --> 00:23:16.959
<i>چرا هممون میخواستیم</i>

00:23:16.959 --> 00:23:18.119
<i>به این تیم ملحق بشیم</i>

00:23:18.119 --> 00:23:19.479
<i>چرا میخواستیم از کار و زندگیمون بزنیم</i>

00:23:19.479 --> 00:23:20.599
<i>تا روی این پروژه کار کنیم؟</i>

00:23:21.079 --> 00:23:24.000
<i>اون چیه که باعث میشه خاطرات پرشور</i>

00:23:24.280 --> 00:23:27.359
<i>و فراموش نشدنی ای تو جوونیتون داشته باشین</i>

00:23:27.359 --> 00:23:28.479
<i>و فقط یک بار تو زندگیتون اتفاق میوفته؟</i>

00:23:29.520 --> 00:23:32.680
<i>جواب من اون مدتیه که</i>

00:23:32.800 --> 00:23:34.479
<i>با همتون داشتم سخت تلاش میکردم</i>

00:23:35.719 --> 00:23:39.359
<i>با ارزش ترین چیز تو دانشگاه
دوستی پاک و صادقانه ست</i>

00:23:39.920 --> 00:23:42.199
<i>فکر میکنم هوای نان هم همین حس رو داره</i>

00:23:43.119 --> 00:23:45.079
<i>امیدوارم مخالفتتون رو کنار بذارین</i>

00:23:45.359 --> 00:23:47.800
<i>و با هوای نان خاطرات خوبی بسازین</i>

00:23:48.520 --> 00:23:49.920
<i>اینجوری، حتی وقتی که پیر بشیم هم</i>

00:23:50.479 --> 00:23:52.680
<i>به جوونیمون افتخار میکنیم</i>

00:24:58.959 --> 00:24:59.640
چرا نگفتی که بایلی

00:24:59.640 --> 00:25:00.839
نیومده دنبالت؟

00:25:01.479 --> 00:25:02.400
چرا خودت رو مجبور کردی

00:25:02.400 --> 00:25:03.640
که تنهایی تا اینجا راه بیای؟

00:25:05.199 --> 00:25:06.280
مشکلی نیست

00:25:06.599 --> 00:25:07.800
همشون سرشون شلوغه

00:25:08.719 --> 00:25:09.599
حالت خوبه؟

00:25:09.599 --> 00:25:10.800
بقیه اذیتت نکردن؟

00:25:14.599 --> 00:25:15.479
با این وضعت

00:25:16.160 --> 00:25:17.280
بازم نگران منی؟

00:25:22.520 --> 00:25:23.319
مرسی

00:25:27.719 --> 00:25:28.880
برای چی؟

00:25:29.959 --> 00:25:32.479
واسه اینکه نذاشتم رو پشتت حملم کنی تشکر میکنی

00:25:32.760 --> 00:25:33.920
یا واسه اینکه دیروز

00:25:34.040 --> 00:25:35.680
باهات الکل خوردم تشکر میکنی؟

00:25:38.000 --> 00:25:38.839
مرسی

00:25:40.359 --> 00:25:41.119
که همیشه پیشم بودی

00:25:49.400 --> 00:25:50.640
تو مسابقه ی امروز

00:25:51.920 --> 00:25:53.400
کلی مشکل پیش اومد

00:25:54.079 --> 00:25:55.040
تقصیر تو نبود که باختیم

00:25:55.760 --> 00:25:56.920
به دل نگیر

00:26:00.680 --> 00:26:02.359
یونگ له از روش های ناعادلانه ای استفاده کرد

00:26:02.680 --> 00:26:04.280
کثیف بازی کرد

00:26:05.040 --> 00:26:06.000
من به دانشگاه گزارش میدم

00:26:06.000 --> 00:26:07.880
که اون چطور تو مسابقه، پروژه ش رو

00:26:08.479 --> 00:26:09.760
دستکاری کرده بود

00:26:12.520 --> 00:26:14.479
نمیخوام این مسابقه

00:26:14.479 --> 00:26:16.199
واسه کینه ی شخصی یه نفر، غیرمنصفانه باشه

00:26:17.000 --> 00:26:17.719
خوب شد که

00:26:18.160 --> 00:26:20.439
 به خاطر ناسازگاری هایی که قبلا داشتیم

00:26:20.439 --> 00:26:21.439
تو تیممون دعوا نشد

00:26:22.119 --> 00:26:24.040
به نظر من مهم ترین چیز تو یه تیم همینه

00:26:25.839 --> 00:26:27.400
الان که داری میخندی

00:26:27.839 --> 00:26:28.800
خیالم راحت شد

00:26:30.359 --> 00:26:31.319
...شاید

00:26:32.439 --> 00:26:33.400
شاید به اندازه ی کافی

00:26:33.400 --> 00:26:34.280
آماده نبودیم

00:26:34.920 --> 00:26:35.800
ولی اشکالی نداره

00:26:36.160 --> 00:26:37.119
اتفاقات خوب زمان میبرن

00:26:37.119 --> 00:26:38.160
ما راه درازی رو پیش رومون داریم

00:26:41.680 --> 00:26:43.760
ولی قبل از اون

00:26:45.319 --> 00:26:46.599
انگار باید قرضم رو بدم

00:26:47.880 --> 00:26:48.760
چه قرضی؟

00:26:51.079 --> 00:26:52.319
سفر به گولانگ یو

00:26:59.000 --> 00:27:00.680
زودباشین بچه ها

00:27:00.680 --> 00:27:02.479
اینا رو واسه شما خریدم

00:27:02.479 --> 00:27:04.000
خوراکی شبانه

00:27:04.000 --> 00:27:05.199
...خوراکی

00:27:18.400 --> 00:27:20.160
اتاق رو اشتباهی اومدم؟

00:27:21.479 --> 00:27:23.119
نخوریمشون خراب میشن ها

00:27:23.319 --> 00:27:24.359
میرم میدمشون به یکی دیگه پس

00:27:24.359 --> 00:27:25.040
صبر کن

00:27:26.319 --> 00:27:29.199
غذا رو بیار لائو شنگ

00:27:29.680 --> 00:27:30.439
بیا. بشین

00:27:32.560 --> 00:27:33.400
بشین اینجا

00:27:33.959 --> 00:27:35.000
بذار ببینم چی گرفتی

00:27:35.839 --> 00:27:38.359
مرغ سوخاری، نوشابه، همبرگر

00:27:38.359 --> 00:27:39.400
خیلی خوبه

00:27:46.800 --> 00:27:48.160
میارمشون بیرون

00:27:49.479 --> 00:27:50.680
داشتم از گشنگی میمردم

00:27:50.680 --> 00:27:51.959
منتظر بودم اینا رو بخری بیاری

00:27:53.000 --> 00:27:53.880
این بار

00:27:54.760 --> 00:27:55.680
نتونستم درست حسابی

00:27:55.680 --> 00:27:57.119
باهاتون در مورد خیلی چیزها حرف بزنم

00:27:57.719 --> 00:28:00.400
و ما به نتیجه ای که میخواستیم نرسیدیم

00:28:01.239 --> 00:28:02.319
ازتون معذرت میخوام

00:28:03.040 --> 00:28:04.119
بیاید. به سلامتی

00:28:09.000 --> 00:28:10.479
امروز خیلی عصبانی شدم

00:28:10.800 --> 00:28:11.800
هروقت یادم این میوفتم که وقتی

00:28:11.800 --> 00:28:13.160
حقه های یونگ له جواب داد قیافه ش چه شکلی شده بود

00:28:13.160 --> 00:28:14.160
دلم میخواد بگیرم پاره ش کنم

00:28:14.719 --> 00:28:15.280
ولی

00:28:15.280 --> 00:28:16.359
قراره به زودی کله پا بشه

00:28:16.560 --> 00:28:17.119
لائو شنگ

00:28:17.199 --> 00:28:18.439
به نصیحت من گوش کن

00:28:18.640 --> 00:28:20.680
سعی کن پا رو دم خانم ها نذاری

00:28:21.359 --> 00:28:22.079
یه ژان یان

00:28:22.439 --> 00:28:24.000
پروژه ی چن یونگ له رو با

00:28:24.000 --> 00:28:25.719
با داده های اون پروژه ی خارجی مقایسه کرد

00:28:25.719 --> 00:28:28.040
و یه گزارش بلند بالا واسش درست کرد و

00:28:28.040 --> 00:28:29.640
دادش به داورها

00:28:29.800 --> 00:28:31.000
یه نفر تو ویچت پستش کرد

00:28:31.000 --> 00:28:32.040
بعدش سریع همه جا پخش شد

00:28:32.040 --> 00:28:32.880
عالی نشد؟

00:28:33.479 --> 00:28:35.800
شیائو، ژانگ وی، چن یونگ له

00:28:36.199 --> 00:28:38.280
روزای خوبتون تموم شدن

00:28:38.680 --> 00:28:39.800
بهرحال

00:28:41.079 --> 00:28:43.719
میخواستم ازتون تشکر کنم که

00:28:43.839 --> 00:28:45.599
بهم اعتماد کردین و تا آخرش کنارم جنگیدین

00:28:46.160 --> 00:28:47.400
بازم به سلامتی

00:28:47.400 --> 00:28:48.839
چرا داری این حرفو میزنی؟

00:28:49.640 --> 00:28:50.920
نهایتش اینه که

00:28:51.280 --> 00:28:53.199
 به اون روزایی که تو اون دفتر
با کلاس میخوابیدم

00:28:53.199 --> 00:28:54.680
به چشم یه مسافرت نگاه میکنم

00:28:54.680 --> 00:28:55.319
در آینده

00:28:56.000 --> 00:28:57.040
اگه دیگه نتونیم اونجا بخوابیم هم مهم نیست

00:28:57.040 --> 00:28:59.000
اتاق خودمون هم دست کمی از اونجا نداره

00:28:59.000 --> 00:28:59.640
درسته؟

00:29:01.719 --> 00:29:05.359
ولی این بار

00:29:06.000 --> 00:29:07.079
نتونستیم به هدفمون برسیم

00:29:07.560 --> 00:29:10.959
و من واسه هیچ و پوچ بهتون امید دادم

00:29:12.079 --> 00:29:12.680
ولی اشکالی نداره

00:29:12.680 --> 00:29:16.439
اگه بازهم رو این ایده کار کنیم

00:29:16.439 --> 00:29:17.359
مطمئنا میتونیم

00:29:17.359 --> 00:29:18.319
نسخه ی نهاییش رو که

00:29:18.319 --> 00:29:19.680
تو ذهنمون بود رو تولید کنیم

00:29:19.680 --> 00:29:20.880
من بهت اعتماد دارم

00:29:20.880 --> 00:29:21.400
سال دیگه

00:29:21.400 --> 00:29:22.400
هدفمون باید سرمایه گذار فرشته* باشه
(سرمایه‌گذار فرشته سرمایه‌گذاری است که سرمایه یک یا چند شرکت نوپا را فراهم می‌کند)

00:29:22.400 --> 00:29:22.959
میتونیم همچین کاری کنیم؟

00:29:23.160 --> 00:29:24.479
یکم بلندپروازی نکردی که هدف سال بعد رو این گذاشتی؟

00:29:24.479 --> 00:29:25.959
اگه نتونیم سال بعد بهش برسیم، پس سال بعدش میرسیم

00:29:25.959 --> 00:29:27.000
بهرحال

00:29:27.000 --> 00:29:27.400
ما میشیم

00:29:27.400 --> 00:29:28.199
اعضای دائمی تیمت

00:29:28.199 --> 00:29:29.079
بهت تکیه میکنیم باشه؟

00:29:29.079 --> 00:29:29.560
درسته

00:29:30.040 --> 00:29:31.040
بذارین یه چیزی رو بهتون بگم

00:29:31.239 --> 00:29:31.800
دفعه ی بعد

00:29:31.800 --> 00:29:33.040
من بازم میخوام از اون دفتر استفاده کنم

00:29:33.319 --> 00:29:35.040
حتی اگه گه بی نخواد بهمون بدتش هم مشکلی نیست

00:29:35.280 --> 00:29:37.000
میتونیم یه جا شبیه اون رو بگیریم

00:29:37.760 --> 00:29:38.479
چه درخواست هایی داری

00:29:38.920 --> 00:29:40.680
از رویا بیا بیرون

00:29:41.000 --> 00:29:42.479
ما هنوز هیچ پولی به دست نیاوردیم
اونوقت تو داری به خرج کردنش فکر میکنی

00:29:43.719 --> 00:29:45.880
درخواست های من خیلی ساده ترن

00:29:47.239 --> 00:29:48.880
من یه دفتر شیک و ترتمیز نمیخوام

00:29:48.880 --> 00:29:49.560
به جاش

00:29:49.560 --> 00:29:51.800
میتونیم یه چیز ساده مثل پیراشکی شیامن بخوریم

00:29:52.199 --> 00:29:53.760
گفتی پیراشکی شیامن

00:29:54.599 --> 00:29:55.680
ما همین الانش نمیتونیم بخریمشون

00:30:01.800 --> 00:30:04.280
ببین با اینا چیکار میتونی بکنی

00:30:06.719 --> 00:30:07.319
گرفتم

00:30:08.839 --> 00:30:10.479
بیاید از این به بعد کلی سفارش بگیریم

00:30:11.119 --> 00:30:11.719
خوبه

00:30:12.000 --> 00:30:13.119
خوبه

00:30:19.760 --> 00:30:22.439
دوستان عزیز

00:30:22.640 --> 00:30:24.280
از امروز رسما

00:30:24.280 --> 00:30:26.800
مغازه ی تعمیرات هوای نان باز شده

00:30:27.160 --> 00:30:28.959
اگه خواستین چیزی رو تعمیر کنین

00:30:28.959 --> 00:30:30.040
میتونین بیاین پیشمون

00:30:30.040 --> 00:30:30.959
کسی تعمیرات نداره؟

00:30:33.040 --> 00:30:33.839
ندارین؟

00:30:34.359 --> 00:30:36.959
!داریم -
!داریم -

00:30:41.040 --> 00:30:41.800
باشه

00:30:42.280 --> 00:30:43.040
بیاید صف وایسین

00:30:43.040 --> 00:30:44.280
اینجا صف وایسین

00:30:44.560 --> 00:30:45.160
اینجا صف وایسین

00:30:45.160 --> 00:30:45.680
من اول میرم

00:30:45.680 --> 00:30:46.400
باشه

00:30:47.760 --> 00:30:48.400
مشکلی نیست

00:30:48.400 --> 00:30:49.319
بیاید

00:30:51.359 --> 00:30:52.119
بچه ها

00:30:52.119 --> 00:30:53.199
اینجا صف وایسین

00:30:53.199 --> 00:30:54.839
باشه فهمیدم

00:30:54.839 --> 00:30:56.040
متوجه شدم

00:30:56.040 --> 00:30:56.520
ساکت باشین

00:30:56.520 --> 00:30:57.400
اینجا صف وایسین

00:31:11.079 --> 00:31:11.719
لوئو ژی

00:31:16.640 --> 00:31:17.800
راست میگی

00:31:18.400 --> 00:31:19.400
لباس هامون مثل همه

00:31:21.680 --> 00:31:22.880
مچ پات چطوره؟

00:31:23.319 --> 00:31:24.160
الان دیگه خوبم

00:31:25.640 --> 00:31:26.760
دیشب

00:31:26.760 --> 00:31:29.199
برنامه ی سفر گولانگ یو رو چیدم

00:31:29.520 --> 00:31:30.400
اول میخوای کجا بری؟

00:31:31.640 --> 00:31:34.000
امروز نمیخوام با برنامه ی تو پیش برم

00:31:34.280 --> 00:31:35.239
میتونیم همینجوری بریم بگردیم

00:31:36.119 --> 00:31:36.680
باشه

00:31:36.880 --> 00:31:38.400
میتونیم اول بریم بگردیم

00:31:42.280 --> 00:31:43.199
پسر جون، دختر جون

00:31:44.680 --> 00:31:46.560
اگه میخواین تو گولانگ یو خوش بگذرونین

00:31:46.560 --> 00:31:47.719
نباید فقط قدم بزنین

00:31:47.719 --> 00:31:48.560
چطوره با سه چرخه ی من برین؟

00:31:48.560 --> 00:31:49.520
*ساعتی 120 رنمنبی
واحد پول چین*

00:31:49.520 --> 00:31:50.160
نظرتون چیه؟

00:31:50.880 --> 00:31:52.359
استاد ون؟ -
استاد ون؟ -

00:31:54.640 --> 00:31:55.920
من ون یوان هستم

00:31:55.920 --> 00:31:56.920
ون به معنی ادبیات

00:31:56.920 --> 00:31:58.040
یوان به معنی عمیق

00:31:59.040 --> 00:32:00.160
واسه اینکه جای خالی رو پر کنی

00:32:00.160 --> 00:32:01.439
شش تا شکلک تهش کشیدی

00:32:01.439 --> 00:32:02.359
منظورت از این کار چی بوده؟

00:32:06.239 --> 00:32:08.040
شما دانشجوهای دانشگاه سیمینگ هستین؟

00:32:10.520 --> 00:32:12.319
استاد ونی که میگین داداش بزرگمه

00:32:12.400 --> 00:32:13.479
اسمش ون یوانه

00:32:13.479 --> 00:32:14.280
ما دوقلوییم

00:32:14.280 --> 00:32:15.119
اسم من ون بوئه

00:32:15.319 --> 00:32:15.800
اگه اسم جفتمون رو کنار هم بذارین

00:32:15.800 --> 00:32:16.719
معنیش میشه دانش عمیق

00:32:16.719 --> 00:32:18.400
من هم دقیقا اندازه ی اون درس خوندم

00:32:18.680 --> 00:32:19.640
رابطه ی ما جوریه که

00:32:19.760 --> 00:32:22.079
هیچ چیز نمیتونه خرابش کنه

00:32:22.079 --> 00:32:22.839
حالا که دانشجوهای داداشمین

00:32:22.839 --> 00:32:23.839
ازتون بیست رنمنبی کمتر میگیرم

00:32:23.839 --> 00:32:24.400
باشه؟

00:32:24.400 --> 00:32:25.040
بهتون تخفیف میدم

00:32:26.800 --> 00:32:28.319
نکنه استاد ون آخر هفته ها

00:32:28.319 --> 00:32:29.680
و تو تعطیلات کار نیمه وقت انجام میده

00:32:30.239 --> 00:32:31.560
و داره تظاهر میکنه که ما رو نمیشناسه؟

00:32:33.239 --> 00:32:33.959
...من

00:32:33.959 --> 00:32:35.040
ولش کن

00:32:35.040 --> 00:32:37.199
ما یکم... یکم معذب شدیم

00:32:37.199 --> 00:32:38.000
اره معذب شدیم

00:32:38.520 --> 00:32:39.880
هی، واسه چی معذب شدین؟

00:32:40.040 --> 00:32:41.239
من... خسته میشین ها

00:32:41.520 --> 00:32:42.000
...من

00:32:46.760 --> 00:32:48.040
♪بهم زدنمون مبارک♪

00:32:48.760 --> 00:32:50.319
♪امیدوارم خوش بخت بشی♪

00:32:50.479 --> 00:32:52.000
♪میتونی♪

00:32:52.000 --> 00:32:54.040
♪یه نفر بهتر رو پیدا کنی♪

00:32:54.199 --> 00:32:55.439
♪...اگه میخوای♪

00:32:58.719 --> 00:32:59.359
چی شده؟

00:32:59.920 --> 00:33:00.640
آقا

00:33:01.680 --> 00:33:02.800
میشه دیگه نخونین؟

00:33:03.520 --> 00:33:05.400
ما دانشجوییم. پول نداریم

00:33:05.800 --> 00:33:07.000
فقط بیست رنمنبی داریم

00:33:07.479 --> 00:33:09.280
بهتره برین یه جای دیگه

00:33:09.359 --> 00:33:10.040
صبر کن دختر جون

00:33:10.040 --> 00:33:12.040
وقتی میگی فقط بیست رنمنبی داری

00:33:12.040 --> 00:33:12.520
اینجوری باعث میشی

00:33:12.520 --> 00:33:14.760
دوست پسر 190 سانتیت ارزشش بیاد پایین

00:33:15.239 --> 00:33:18.040
تو جیب دوست پسرت فقط بیست رنمنبی هست

00:33:18.319 --> 00:33:20.839
بعد پاشدین اومدین گولانگ یو؟

00:33:21.520 --> 00:33:22.680
اون به این چیزا اهمیت نمیده

00:33:25.479 --> 00:33:26.199
جدی؟

00:33:27.520 --> 00:33:28.280
نه

00:33:28.520 --> 00:33:29.560
اهمیت میدم

00:33:29.560 --> 00:33:30.400
درسته

00:33:30.400 --> 00:33:31.839
سوار شو

00:33:31.839 --> 00:33:32.520
خیلی خب

00:33:32.520 --> 00:33:33.040
بهتون

00:33:33.040 --> 00:33:33.880
یه بیست تا دیگه تخفیف میدم

00:33:33.880 --> 00:33:34.520
کلا هشتاد رنمنبی بدین

00:33:34.800 --> 00:33:36.040
اگه گرمتون شد، روکش رو بکشین عقب

00:33:36.199 --> 00:33:37.040
آماده این

00:33:37.959 --> 00:33:39.479
بریم

00:33:41.000 --> 00:33:42.160
<i>درست مثل یه رویا</i>

00:33:43.199 --> 00:33:44.640
<i>بدون درنظر گرفتن گذشته یا آینده</i>

00:33:45.319 --> 00:33:46.760
<i>بدون اینکه بیش از حد احتیاط به خرج بدم</i>

00:33:47.319 --> 00:33:48.760
<i>و بدون هیچ مانعی</i>

00:33:49.280 --> 00:33:52.199
<i>خیلی راحت سوار این سه چرخه شدم</i>

00:33:52.199 --> 00:33:54.359
<i>انگار که سوار کالسکه ای شدم که از کدو تنبل ساخته شده</i>

00:33:55.239 --> 00:33:56.199
<i>ولی</i>

00:33:56.640 --> 00:33:57.880
<i>یکم نگرانم</i>

00:33:58.760 --> 00:34:00.359
<i>که این یه توهم باشه</i>

00:34:00.800 --> 00:34:02.400
<i>و به راحتی نابود بشه</i>

00:34:29.040 --> 00:34:30.520
بالاخره برگشتی

00:34:30.640 --> 00:34:31.239
بهم بگو ببینم

00:34:31.439 --> 00:34:33.520
تو این کیسه چیه؟

00:34:33.520 --> 00:34:34.400
واسه کیف تو

00:34:34.400 --> 00:34:36.040
کل راهرو رو بوی گند برداشته

00:34:36.760 --> 00:34:37.680
به تو ربطی نداره

00:34:38.839 --> 00:34:40.479
چطور ممکنه به من ربطی نداشته باشه؟

00:34:40.920 --> 00:34:41.479
هیچ میدونستی

00:34:41.479 --> 00:34:42.640
چون مدیر خوابگاه نمیتونست پیدات کنه

00:34:42.640 --> 00:34:44.239
به من گفت که به جات اینو بردارم

00:34:44.239 --> 00:34:46.520
و مجبورم کرد که جلوش تک تک وسایلت رو چک کنم؟

00:34:46.520 --> 00:34:47.319
آخرشم

00:34:47.319 --> 00:34:49.000
فهمیدیم که چیزی جز میوه ی گندیده توش نیست

00:34:49.000 --> 00:34:50.520
و تو بعضی هاشونم معلوم نیست چی توشونه

00:34:50.520 --> 00:34:51.359
خیلی خجالت کشیدم

00:34:51.359 --> 00:34:52.640
بعد میگی به من ربطی نداره

00:34:52.800 --> 00:34:54.040
مگه من بهت گفتم به جای من بیاریشون؟

00:34:54.640 --> 00:34:56.479
خب نمیاوردیشون

00:34:57.040 --> 00:34:58.160
...تو

00:35:00.959 --> 00:35:01.920
وای خدا

00:35:02.520 --> 00:35:04.400
مامانت بازم مجبورت کرد بری سر قرار از پیش تعیین شده؟

00:35:04.959 --> 00:35:07.280
ببین چی پوشیدی

00:35:07.359 --> 00:35:08.920
اصلا تیپت دخترونه نیست

00:35:08.920 --> 00:35:10.400
کی از تو خوشش میاد اخه؟

00:35:13.640 --> 00:35:14.439
وای خدای من

00:35:15.359 --> 00:35:16.040
کرم

00:35:16.040 --> 00:35:16.800
ترسیدی؟

00:35:17.439 --> 00:35:20.280
این کرم ها مخصوص یون نانن

00:35:20.359 --> 00:35:21.040
حتی اگه بخوای هم

00:35:21.040 --> 00:35:22.479
نمیتونی بخوریشون

00:35:23.520 --> 00:35:25.239
به لطف همین کرم ها بود که

00:35:25.359 --> 00:35:27.319
پدرمادرم تونستن کارشون رو عوض کنن

00:35:27.319 --> 00:35:28.800
من تونستم تو دبیرستان ژن هوا درس بخونم

00:35:28.800 --> 00:35:30.520
و بیام تو این دانشگاه

00:35:32.520 --> 00:35:33.319
فکر میکنی حال بهم زنن؟

00:35:34.040 --> 00:35:35.040
فکر میکنی حال بهم زنن؟

00:35:35.359 --> 00:35:37.000
!خیلی حال بهم زنی

00:35:38.520 --> 00:35:40.760
!ژنگ ون رویی، خیلی حال بهم زنی

00:35:42.040 --> 00:35:43.040
حال بهم زن؟

00:35:43.239 --> 00:35:45.040
من تو رشته ی خودم جز سه نفر برترم

00:35:45.040 --> 00:35:46.719
و چون این کرم ها رو خوردم باهوش شدم

00:35:47.360 --> 00:35:48.199
فکر میکنی حال بهم زنن؟

00:35:48.199 --> 00:35:49.919
پس به موفق شدن فکر هم نکن

00:35:49.919 --> 00:35:51.280
!قرار نیست موفق بشی

00:36:02.239 --> 00:36:02.800
مامان

00:36:03.360 --> 00:36:05.000
بهت گفتم نمیخوام برم سر قرار از پیش تعیین شده

00:36:05.000 --> 00:36:06.080
چرا همش مجبورم میکنی

00:36:06.080 --> 00:36:07.320
که انقدر زود ازدواج کنم؟

00:36:08.000 --> 00:36:08.679
واسه اینکه برم سر اون قرار

00:36:08.679 --> 00:36:09.760
مجبور شدم کلاسم رو بپیچونم

00:36:09.800 --> 00:36:10.479
الان چون غیبت کردم

00:36:10.639 --> 00:36:12.479
استادم کلی سرم غر زد

00:36:12.560 --> 00:36:13.840
این تنها فرصتیه که

00:36:13.840 --> 00:36:14.719
میتونیم با کسی که دوستش دارم

00:36:14.719 --> 00:36:16.360
برم سر یه کلاس مامان

00:36:16.360 --> 00:36:18.399
داشتم این فرصت رو از دست میدادم

00:36:20.280 --> 00:36:22.280
چون دخترم به احساساتم

00:36:22.879 --> 00:36:24.120
اهمیت نمیدی

00:36:24.120 --> 00:36:25.520
و اینجوری باهام رفتار میکنی؟

00:36:34.439 --> 00:36:35.399
به چی نگاه میکنی؟

00:36:54.840 --> 00:36:55.600
ژانگ مینگ رویی

00:36:56.080 --> 00:36:57.280
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:36:57.840 --> 00:36:59.360
ما تو چه دوره ای زندگی میکنیم؟

00:37:00.120 --> 00:37:00.760
هنوز مردم

00:37:00.760 --> 00:37:02.120
به پسرها بیشتر از دخترها اهمیت میدن؟

00:37:06.239 --> 00:37:07.840
خب باید از مامانت بپرسی

00:37:07.959 --> 00:37:09.120
که داره به چی فکر میکنه

00:37:11.040 --> 00:37:12.080
از بچگیم تا الان

00:37:12.399 --> 00:37:13.239
این اولین باری بود که

00:37:13.239 --> 00:37:14.280
از دست مامانم عصبانی میشدم

00:37:15.360 --> 00:37:17.239
چون دیگه واقعا نمیتونستم تحمل کنم

00:37:18.040 --> 00:37:19.479
واسه مامان من

00:37:19.479 --> 00:37:21.360
فقط داداش کوچیکم ارزش داره

00:37:22.600 --> 00:37:24.520
واسه همین کلی زحمت کشیدم و درس خوندم

00:37:24.959 --> 00:37:26.399
که بتونم بورسیه بگیرم

00:37:26.800 --> 00:37:28.520
من یه کار نیمه وقت دارم که بتونم تو مخارج خونه کمک کنم

00:37:29.040 --> 00:37:29.959
ولی فایده نداره

00:37:30.080 --> 00:37:31.080
مامانم هنوز فکر میکنه

00:37:31.120 --> 00:37:32.600
که داره پولش رو واسه من حروم میکنه

00:37:32.760 --> 00:37:34.320
فکر میکنه اگه واسه دخترش خرج کنه، انگار پولش رو ریخته تو جوب

00:37:34.320 --> 00:37:36.520
همش واسم قرار از پیش تعیین شده جور میکنه

00:37:36.520 --> 00:37:38.120
که از شرم خلاص شه

00:37:39.320 --> 00:37:41.479
ولی چرا باید با کسی ازدواج کنم

00:37:41.479 --> 00:37:42.959
که دوستش ندارم؟

00:37:46.800 --> 00:37:49.040
شاید مامانت میخواد که هرچه زودتر

00:37:49.040 --> 00:37:50.520
خوشبخت بشی

00:37:50.520 --> 00:37:51.600
نه چیز دیگه

00:37:51.600 --> 00:37:52.840
شاید داری زیادی بهش فکر میکنی

00:37:53.600 --> 00:37:55.399
آدمایی مثل تو و شنگ هوای نان

00:37:55.399 --> 00:37:57.199
احساسات منو درک نمیکنین

00:37:57.760 --> 00:37:58.040
باشه

00:37:58.040 --> 00:37:59.239
فقط میخواستم یکم بهت دلداری بدم

00:37:59.760 --> 00:38:01.000
اگه نمیخوای بشنویش

00:38:01.000 --> 00:38:01.959
چیزی نمیگم دیگه

00:38:02.760 --> 00:38:03.399
باشه

00:38:03.560 --> 00:38:04.280
دهنمو میبندم

00:38:06.919 --> 00:38:07.719
ژانگ مینگ رویی

00:38:08.760 --> 00:38:10.639
تو هم فکر میکنی که من عجیب غریبم؟

00:38:13.679 --> 00:38:14.639
...ولی راستش

00:38:15.439 --> 00:38:16.560
راستش میخوام که

00:38:16.719 --> 00:38:17.479
مثل تو باشم

00:38:17.479 --> 00:38:19.159
میخوام مثل شنگ هوای نان با استعداد باشم

00:38:19.280 --> 00:38:20.280
و همه دوستم داشته باشن

00:38:22.159 --> 00:38:23.000
ولی شنگ هوای نان

00:38:23.000 --> 00:38:24.199
اصلا بهم فرصت  نمیده

00:38:24.199 --> 00:38:26.560
بهم فرصت نمیده که بهش نزدیک شم

00:38:26.879 --> 00:38:28.199
شما حتی یه لحظه هم به این فکر نکردین که

00:38:28.199 --> 00:38:29.760
من رو به تیمتون واسه مسابقه ی سرمایه گذاری راه بدین

00:38:29.760 --> 00:38:31.879
تیممون واسه اون مسابقه تکمیل شده بود

00:38:31.879 --> 00:38:32.719
بعدشم

00:38:32.959 --> 00:38:33.879
در مورد این موضوع

00:38:34.120 --> 00:38:36.439
هوای نان قوانین خودش رو داشت

00:38:37.239 --> 00:38:38.399
همه چیز بستگی به خودش داشت

00:38:38.399 --> 00:38:39.280
هیچکس نمیتونست وادار

00:38:39.280 --> 00:38:40.280
یا مجبور به کاری بکنتش

00:38:41.000 --> 00:38:42.760
به دل نگیر

00:38:47.600 --> 00:38:50.040
هم تو خونه هم تو دانشگاه

00:38:50.280 --> 00:38:51.560
همه نادیده م میگیرن

00:38:52.199 --> 00:38:54.959
هیچکس به احساساتم اهمیت نمیده

00:38:57.199 --> 00:38:57.760
الان

00:38:57.760 --> 00:38:59.199
حتی کلاس حقوقی که انقدر دلم میخواد توش شرکت کنم

00:38:59.199 --> 00:39:00.040
به مو بنده

00:39:00.239 --> 00:39:02.760
من فقط میخوام یکم به شنگ هوای نان نزدیک بشم

00:39:04.280 --> 00:39:05.679
میخوام از دور بهش نگاه کنم

00:39:05.679 --> 00:39:06.479
ژانگ مینگ رویی

00:39:06.479 --> 00:39:07.280
کار اشتباهی میکنم؟

00:39:07.280 --> 00:39:07.959
نه

00:39:09.600 --> 00:39:10.239
نمیکنی

00:39:10.679 --> 00:39:11.280
اشتباه نمیکنی

00:39:12.320 --> 00:39:12.879
!ولش کن

00:39:12.879 --> 00:39:14.040
کسی به من نیاز نداره

00:39:14.040 --> 00:39:15.919
من لیاقت این رو ندارم که کسی دوستم داشته باشه

00:39:17.280 --> 00:39:18.239
واسه همه

00:39:18.239 --> 00:39:19.239
من یه آدم مسخره م

00:39:19.239 --> 00:39:20.479
تو هم به من میخندی؟

00:39:20.479 --> 00:39:21.760
تو هم فکر میکنی که من عجیبم؟

00:39:22.959 --> 00:39:23.439
...من

00:39:23.760 --> 00:39:24.399
درسته

00:39:24.600 --> 00:39:26.000
ما هممون فکر میکنیم که تو عجیبی

00:39:26.000 --> 00:39:26.879
من اینجوری فکر میکنم

00:39:26.879 --> 00:39:27.719
مینگ رویی هم اینجوری فکر میکنه

00:39:27.719 --> 00:39:28.399
مشکلش چیه؟

00:39:29.600 --> 00:39:30.879
!همتون مثل همین

00:39:31.080 --> 00:39:33.000
!انقدر تظاهر نکن که آدم خوبی هستی

00:39:37.520 --> 00:39:38.719
نباید ناراحتش میکردی

00:39:38.719 --> 00:39:40.719
همینجوریش خیلی حالش بد بود

00:39:42.000 --> 00:39:42.600
میخوای واسه خاطر اون

00:39:42.600 --> 00:39:44.239
در برابر من قرار بگیری؟

00:39:44.560 --> 00:39:45.760
من داشتم بهت کمک میکردم

00:39:45.760 --> 00:39:47.040
اگه نمیومدم وسط حرفتون

00:39:47.040 --> 00:39:48.879
باید تا پس فردا به غرغرهاش گوش میکردی

00:39:48.879 --> 00:39:49.760
میدونم

00:39:49.760 --> 00:39:51.280
...ولی با توجه به وضعیت الانش

00:39:51.280 --> 00:39:52.840
خب راستش رو گفتم، اشکالش چیه؟

00:39:52.959 --> 00:39:53.760
مگه بهم نگفته بودی

00:39:53.760 --> 00:39:55.399
که بوی بدی که میده

00:39:55.399 --> 00:39:56.479
نفس کشیدن رو برات سخت میکنه؟

00:39:56.479 --> 00:39:57.959
حتی هردفعه که میدیدیش، راهت رو کج میکردی

00:39:57.959 --> 00:39:59.199
چرا الان جرئت نداری پای حرف خودت وایسی؟

00:39:59.199 --> 00:39:59.879
قبول دارم که

00:39:59.879 --> 00:40:01.560
قبلا کلی حرف بد پشت سرش زدم

00:40:01.840 --> 00:40:03.239
واسه همین وقتی اینجوری دیدمش

00:40:03.239 --> 00:40:04.760
احساس گناه کردم

00:40:05.800 --> 00:40:07.080
اینکه اینجا وایسی و به کارهایی که کردی فکر کنی

00:40:07.080 --> 00:40:07.879
چه فایده ای داره؟

00:40:07.879 --> 00:40:09.520
تنها کسی که میتونه خوشحالش کنه

00:40:09.520 --> 00:40:10.600
شنگ هوای نانه

00:40:10.600 --> 00:40:11.399
تو

00:40:11.399 --> 00:40:13.040
نباید وقتت رو اینجا تلف کنی

00:40:13.120 --> 00:40:13.800
بریم

00:40:41.479 --> 00:40:43.120
تو کیفت چیه؟ خیلی پره

00:40:43.800 --> 00:40:45.800
حتی وقتی میری بیرون هم میخوای وزنه بزنی؟

00:40:46.800 --> 00:40:47.399
یه رازه

00:40:48.760 --> 00:40:49.520
ببین

00:40:49.800 --> 00:40:51.479
راستش تو شیامن

00:40:51.479 --> 00:40:52.520
کلی ساختمون

00:40:52.520 --> 00:40:53.919
به سبک مین نان هست

00:40:53.919 --> 00:40:54.479
اون یکی رو ببین

00:40:54.479 --> 00:40:55.959
بهش میگن سقف دم چلچله ای

00:40:56.439 --> 00:40:59.439
یکی از طرح های سبک مین نانه

00:41:01.919 --> 00:41:02.600
پسر جون

00:41:03.239 --> 00:41:05.679
انگار اطلاعات عمومی زیادی داری

00:41:05.679 --> 00:41:06.719
یه سوالی ازت میپرسم

00:41:06.719 --> 00:41:07.800
بذار ببینم میتونی جواب بدی

00:41:08.239 --> 00:41:08.760
حتما

00:41:09.639 --> 00:41:10.840
تو ازدواج های چینی

00:41:10.840 --> 00:41:12.639
، میگن زوجی که خانواده هاشون تو یه سطحن
خیلی بهم میان

00:41:12.639 --> 00:41:14.439
رابطه ی این قضیه با ساختمون سازی چیه؟

00:41:16.679 --> 00:41:19.239
نمیتونم به این سوال جواب بدم

00:41:19.560 --> 00:41:21.280
ولی مطمئنم نابغه ای که کنارم نشسته

00:41:21.280 --> 00:41:23.120
میتونه بهترین جواب رو بهتون بده

00:41:26.320 --> 00:41:28.760
قدیم، مردم فکر میکردن که صدای طبل

00:41:28.840 --> 00:41:29.800
واسه شیاطین خیلی باشکوه بوده

00:41:30.199 --> 00:41:31.679
واسه همین جلوی ورودی خونه شون

00:41:31.679 --> 00:41:33.919
یه صندلی یا طبل سنگی میذاشتن

00:41:34.120 --> 00:41:35.560
این بخش اول داستانه

00:41:35.840 --> 00:41:36.840
تو بخش دومش

00:41:36.840 --> 00:41:38.280
رو جفت سردرهای خونه شون

00:41:38.280 --> 00:41:40.000
روی چوب یا آجر حکاکی میکردن

00:41:40.080 --> 00:41:41.479
چون میخواستن جفت باشن

00:41:41.479 --> 00:41:43.159
"بهشون میگفتن "جفت روی در

00:41:45.239 --> 00:41:48.239
تو حتی این داستان هایی که معروف نیستن رو هم میدونی

00:41:49.080 --> 00:41:52.560
فکر کنم میتونی به تیم تاکسی رانیمون ملحق شی

00:41:52.840 --> 00:41:53.560
نه

00:41:54.560 --> 00:41:55.800
اون نمیتونه به تیمتون ملحق شه

00:41:56.439 --> 00:41:57.439
اون باید پیش من بمونه

00:41:58.000 --> 00:41:59.439
ببین چقدر ترسیدی

00:41:59.439 --> 00:42:00.919
شما خیلی بهم میاین

00:42:00.919 --> 00:42:03.919
هیچکس نمیتونه از هم جداتون کنه

00:42:06.080 --> 00:42:06.800
بذارین یکم هول بدم

00:42:08.080 --> 00:42:09.360
بهتر نیست پیاده شیم؟

00:42:11.040 --> 00:42:11.959
چی داری میگی؟

00:42:12.679 --> 00:42:14.120
اول که ارزش دوست پسرت رو اوردی پایین

00:42:14.120 --> 00:42:15.199
بعد الان داری ارزش منو میاری پایین؟

00:42:15.199 --> 00:42:15.840
محکم بشینین

00:42:16.159 --> 00:42:17.399
فقط میخواستم کمک کنم

00:42:18.000 --> 00:42:18.919
میدونم

00:42:18.919 --> 00:42:20.959
تو قلب مهربونی داری

00:42:20.959 --> 00:42:21.639
مهم تر از همه چیز

00:42:21.639 --> 00:42:23.399
هشتاد رنمنبی من تو جیبته

00:42:29.959 --> 00:42:31.280
بریم

00:42:33.134 --> 00:42:55.520
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:55.544 --> 00:43:16.544
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.