WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:17.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.120 --> 00:01:33.000
<i>عشق یک طرفه</i>
<i>قسمت نوزده</i>

00:02:38.040 --> 00:02:39.639
من از روزای بارونی متنفرم

00:02:42.319 --> 00:02:43.800
ممکنه بازم سرما بخوره

00:02:45.040 --> 00:02:45.639
چی؟

00:02:46.519 --> 00:02:47.080
هیچی

00:02:56.920 --> 00:02:57.813
<i>مرکز فعالیت های دانشجویی</i>

00:03:20.199 --> 00:03:24.839
مرسی که این بارونی رو بهم دادی

00:03:26.160 --> 00:03:30.160
ولی این رنگ خیلی بهم نمیاد

00:03:32.400 --> 00:03:33.639
خواهش میکنم

00:03:34.919 --> 00:03:35.919
واسه این وضعیت بحرانی بهت دادمش

00:03:36.680 --> 00:03:37.879
مراقب باش خیس نشی

00:03:39.360 --> 00:03:40.440
یادت نره بهم پسش بدی

00:03:40.720 --> 00:03:41.559
نگران نباش

00:03:42.600 --> 00:03:43.919
مطمئن باش بهت پسش میدم

00:03:46.360 --> 00:03:47.880
خودم میتونم برگردم

00:03:49.279 --> 00:03:50.800
مرسی که تا اینجا اومدی

00:04:05.039 --> 00:04:06.039
مراقب خودت باش

00:04:28.080 --> 00:04:30.440
<i>پس امروز اومدی اینجا که منو امتحان کنی درسته؟</i>

00:04:32.279 --> 00:04:33.960
<i>تمام رازهام رو فهمیدی؟</i>

00:04:35.960 --> 00:04:37.960
<i>با بارونی دوست دختر قبلیت اومدی دنبال من</i>

00:04:39.360 --> 00:04:41.119
<i>چی میخوای بدونی؟</i>

00:04:42.399 --> 00:04:43.119
<i>میخوای بدونی که</i>

00:04:43.119 --> 00:04:45.160
<i>من پونزده سال رو</i>

00:04:45.160 --> 00:04:46.639
<i>وقف این کردم که یواشکی نگاهت کنم و دوستت داشته باشم</i>

00:04:47.039 --> 00:04:47.800
<i>و واسه همینه که</i>

00:04:47.800 --> 00:04:48.720
<i>تو یه مدت زمان کوتاه</i>

00:04:48.720 --> 00:04:50.520
<i>تونستم بهت نشون بدم که چقدر نقاط مشترک داریم</i>

00:04:50.960 --> 00:04:53.479
<i>تا اینجوری کاری کنم فکر کنی که مناسب همدیگه ایم؟</i>

00:04:54.279 --> 00:04:55.039
<i>همینه؟</i>

00:05:37.288 --> 00:05:42.351
<i>لوئو ژی عاشق شنگ هوای نانه
کسی این رو نمیدونه</i>

00:06:12.559 --> 00:06:14.000
مگه چتر نبرده بودی؟

00:06:14.320 --> 00:06:15.679
چرا باز خیس شدی؟

00:06:18.640 --> 00:06:19.839
یه حوله بردار خودت رو خشک کن

00:06:19.839 --> 00:06:20.760
تازه خوب شدی

00:06:20.760 --> 00:06:21.640
بازم میخوای مریض شی؟

00:06:26.760 --> 00:06:27.559
بگیرش

00:06:32.559 --> 00:06:33.160
چی شده؟

00:06:37.519 --> 00:06:38.519
از خودم متنفرم

00:06:39.160 --> 00:06:39.679
چی؟

00:06:43.480 --> 00:06:43.880
صبر کن

00:06:45.040 --> 00:06:45.760
چی شده؟

00:06:51.519 --> 00:06:52.880
خیلی خب خیلی خب

00:06:58.440 --> 00:06:59.839
گریه نکن دیگه

00:07:14.640 --> 00:07:15.359
فکر میکنی

00:07:15.359 --> 00:07:17.239
خوابگاهمون برامون بدشانسی میاره؟

00:07:18.119 --> 00:07:22.559
چرا زندگی عاشقانه مون انقدر بد پیش میره؟

00:07:23.720 --> 00:07:25.880
بهتر نیست فنگ شویی یاد بگیرم؟

00:07:31.720 --> 00:07:32.600
راستی لوئو ژی

00:07:32.600 --> 00:07:35.920
اون بارونی رو خریدی؟

00:07:36.480 --> 00:07:38.519
رنگش خیلی روشنه

00:07:38.519 --> 00:07:39.760
زیاد به سلیقه ت نمیخوره

00:07:40.519 --> 00:07:41.959
تازه وقتی بارونی خریدی

00:07:42.200 --> 00:07:43.600
چرا باز خیس شدی؟

00:07:46.480 --> 00:07:47.720
اون واسه یه ژان یانه

00:07:49.279 --> 00:07:50.959
ولی شنگ هوای نان دادتش به من

00:07:53.679 --> 00:07:54.720
اگه مشخص بشه که

00:07:55.320 --> 00:07:56.839
اون واسه امتحان کردن من ازش استفاده کرده

00:07:58.600 --> 00:07:59.399
پس شاید واقعا باید

00:07:59.399 --> 00:08:01.239
از دوست دختر قبلی شنگ هوای نان تشکر کنم که من رو قبول کرده

00:08:02.839 --> 00:08:04.559
انگار من رو به رسمیت شناخته

00:08:11.519 --> 00:08:12.799
وضعیت هردومون

00:08:12.799 --> 00:08:14.720
دقیقا مثل همه

00:08:16.320 --> 00:08:17.480
اون پیامی که امروز بعد ازظهر

00:08:17.480 --> 00:08:18.440
گه بی فرستاد

00:08:19.440 --> 00:08:20.119
در واقع کار چن موهان بود

00:08:20.119 --> 00:08:21.760
که از گوشی گه بی استفاده کرده بود

00:08:23.239 --> 00:08:24.600
میخواست بهم نشون بده

00:08:24.600 --> 00:08:25.839
که اون و گه بی باهمدیگه

00:08:25.839 --> 00:08:27.720
تو شورای دانشجویین

00:08:29.480 --> 00:08:30.720
چه حقه ی خوبی

00:08:31.920 --> 00:08:33.440
آفرین جیانگ بایلی

00:08:34.239 --> 00:08:36.040
کاری کردی که چن موهان بیاد اینجا

00:08:36.040 --> 00:08:37.839
تا نشون بده که گه بی مال اونه

00:08:39.079 --> 00:08:40.760
انقدر بهم نخند

00:08:41.519 --> 00:08:42.679
راستش

00:08:43.200 --> 00:08:45.359
واقعا دلم میخواست

00:08:45.359 --> 00:08:47.519
اون دعوت نامه ها رو بزنم تو صورت گه بی

00:08:52.040 --> 00:08:52.920
از نظر من

00:08:54.200 --> 00:08:56.040
الان باید بریم و الکل بخوریم

00:08:57.359 --> 00:08:58.640
فکر کنم پیشنهاد خیلی خوبیه

00:08:58.880 --> 00:09:00.160
بیا بریم الکل بخوریم

00:09:06.399 --> 00:09:07.000
کفشام کجان؟

00:09:08.399 --> 00:09:09.480
میخوای بریم اونجایی که

00:09:09.480 --> 00:09:10.920
کنار در پشتی دانشگاهه؟

00:09:11.200 --> 00:09:12.320
بیا بریم کباب فروشی

00:09:12.399 --> 00:09:13.320
اینجوری مقرون به صرفه تره

00:09:14.239 --> 00:09:15.000
باشه

00:09:15.000 --> 00:09:15.799
الان یکم گرسنمه

00:09:15.799 --> 00:09:16.600
ما برگشتیم

00:09:16.600 --> 00:09:18.079
یکم مرغ سوخاری و نوشیدنی خریدیم

00:09:18.760 --> 00:09:20.559
داشتیم میرفتیم بیرون که مست کنیم

00:09:20.559 --> 00:09:21.839
پیش ما بمونین

00:09:22.119 --> 00:09:23.679
چه خبر شده؟

00:09:23.679 --> 00:09:24.760
رئیسش مهمونش کرده

00:09:25.359 --> 00:09:27.200
بازم رئیست؟

00:09:27.200 --> 00:09:27.720
معلومه

00:09:27.720 --> 00:09:28.839
بیاید هرچقدر میتونیم بخوریم

00:09:29.559 --> 00:09:31.279
رئیست خیلی باهات مهربونه

00:09:31.359 --> 00:09:32.279
هم بهت حقوق میده

00:09:32.279 --> 00:09:33.359
هم بهت غذای مجانی میده

00:09:33.359 --> 00:09:35.040
منم باید باهات بیام کار کنم

00:09:35.720 --> 00:09:36.519
حتما. بیا

00:09:36.640 --> 00:09:37.239
ولی الان

00:09:37.239 --> 00:09:39.119
فکر کنم فقط صبح ها کارمند کم داریم

00:09:39.480 --> 00:09:40.679
بیا از ساعت پنج صبح

00:09:40.720 --> 00:09:41.239
باهم کار کنیم

00:09:43.760 --> 00:09:46.239
فکر کنم بهتر باشه بخوابی

00:09:46.239 --> 00:09:47.600
همچین کاری که نیاز به این همه تلاش داشته باشه

00:09:47.600 --> 00:09:48.440
اصلا بهت نمیاد

00:09:48.440 --> 00:09:48.920
اره

00:09:48.920 --> 00:09:49.880
درست میگی

00:09:49.880 --> 00:09:51.239
من عین ماهی نمک سود شده م

00:09:51.239 --> 00:09:52.640
هرروز فقط دلم میخواد دراز بکشم

00:09:53.079 --> 00:09:53.679
دراز کشیدن دیگه بسه

00:09:53.679 --> 00:09:54.720
بیا بامن میز رو بیاریم

00:09:54.799 --> 00:09:56.119
میخوام مرغ سوخاری رو ببینم

00:09:56.119 --> 00:09:57.399
نمیخواد نگاهش کنی
بیاید همین الان بخوریمش

00:09:57.399 --> 00:09:58.359
بیا بریم میز رو بیاریم

00:10:01.040 --> 00:10:01.720
میز رو بذارین اینجا

00:10:07.799 --> 00:10:08.320
باشه

00:10:10.919 --> 00:10:11.679
صندلی نیاوردیم

00:10:12.239 --> 00:10:13.679
چقدر غذا هست

00:10:16.559 --> 00:10:17.080
زودباشین

00:10:28.599 --> 00:10:29.159
چیز دیگه هم هست؟

00:10:32.440 --> 00:10:32.799
آماده

00:10:32.799 --> 00:10:33.679
سه، دو، یک

00:10:37.440 --> 00:10:38.840
به سلامتی -
به سلامتی -

00:10:59.520 --> 00:11:00.200
لائو شنگ

00:11:00.200 --> 00:11:00.960
گرسنته؟

00:11:01.520 --> 00:11:02.640
یکم چیپس میخوای؟

00:11:03.039 --> 00:11:04.479
این طعم جدیدشه

00:11:06.799 --> 00:11:07.640
یکم بخور

00:11:08.239 --> 00:11:08.919
واقعا گرسنه ت نیست؟

00:11:09.479 --> 00:11:10.159
یکم بخور

00:11:10.479 --> 00:11:11.159
لائو شنگ

00:11:11.159 --> 00:11:11.960
میخوای بازی کنیم؟

00:11:12.159 --> 00:11:12.919
میتونیم بیس بال هم بازی کنیم

00:11:13.159 --> 00:11:13.919
نظرت چیه

00:11:14.679 --> 00:11:15.520
نیازی نیست

00:11:16.000 --> 00:11:16.719
من خوبم

00:11:26.520 --> 00:11:27.599
!بلند شو

00:11:27.799 --> 00:11:29.080
بیا ببین این چیه

00:11:29.080 --> 00:11:30.520
!بلند شو

00:11:30.520 --> 00:11:31.719
بیا ببین چیه

00:11:31.760 --> 00:11:33.280
!سوپرایز

00:11:34.799 --> 00:11:35.200
نظرت چیه؟

00:11:35.599 --> 00:11:36.080
چطوره؟

00:11:36.599 --> 00:11:37.400
تولد کیه؟

00:11:38.000 --> 00:11:38.960
هیچکس

00:11:38.960 --> 00:11:41.799
الان پونصد روزه که ما باهم هم اتاقی هستیم

00:11:43.000 --> 00:11:43.919
پونصد روز نیست

00:11:44.359 --> 00:11:45.359
فقط از چهارصد روز گذشته

00:11:45.679 --> 00:11:46.760
خب که چی؟

00:11:46.919 --> 00:11:47.599
یهویی به سرمون زد

00:11:47.599 --> 00:11:48.559
که یکم کیک بخوریم

00:11:48.559 --> 00:11:49.239
مشکلی داره؟

00:11:49.239 --> 00:11:50.039
نه نداره

00:11:51.080 --> 00:11:51.559
بهش دست نزن

00:11:51.840 --> 00:11:52.479
آروم بشین

00:11:52.599 --> 00:11:53.239
لائو دا، تو انجامش بده

00:11:53.400 --> 00:11:53.960
باشه پس

00:11:56.960 --> 00:11:57.840
صاف بگیرش

00:12:03.359 --> 00:12:04.760
زودباشین، شمع رو فوت کنین

00:12:05.320 --> 00:12:07.159
سه، دو، یک

00:12:10.719 --> 00:12:11.440
لائو شنگ

00:12:11.760 --> 00:12:12.719
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:12:13.039 --> 00:12:14.000
راستش، میدونی چیه؟

00:12:14.000 --> 00:12:14.840
...چند روز پیش

00:12:25.640 --> 00:12:27.280
اون اصلا فازش با ما یکی نیست نه؟

00:12:34.039 --> 00:12:37.640
حالا که انقدر زحمت کشیدین

00:12:39.080 --> 00:12:40.119
پس منم کم نمیذارم

00:12:40.119 --> 00:12:41.039
کار اون بود نه من

00:12:41.039 --> 00:12:41.919
وای خدا

00:12:41.919 --> 00:12:42.799
!بگیرش

00:12:42.960 --> 00:12:43.679
!بگیرش

00:12:43.919 --> 00:12:44.799
خیلی کثافتی

00:12:45.039 --> 00:12:46.000
به کی میگی کثافت؟

00:12:46.000 --> 00:12:46.880
لائو سو، چطور جرئت کردی به من خامه بزنی؟

00:12:53.280 --> 00:12:55.119
!نکن، بهم دست نزن

00:12:58.640 --> 00:12:59.520
خوب شد

00:13:00.400 --> 00:13:02.080
بالاخره یکم از اون حال و هوا در اومدی

00:13:02.320 --> 00:13:03.520
ترسوندیم

00:13:03.520 --> 00:13:04.679
هیچوقت تا حالا اینجوری ندیده بودمت

00:13:04.679 --> 00:13:05.559
اونایی که تو رو خیلی خوب نمیشناسن

00:13:05.559 --> 00:13:06.520
فکر میکنن که تو هیچ مشکلی نداری

00:13:07.840 --> 00:13:08.400
راستش خودمم نمیدونم

00:13:08.400 --> 00:13:09.200
که چم شده

00:13:10.559 --> 00:13:12.359
فقط حال ندارم هیچکاری انجام بدم

00:13:16.559 --> 00:13:17.679
به خاطر لوئو ژیه؟

00:13:28.280 --> 00:13:29.239
به نظر من، عشق

00:13:29.239 --> 00:13:31.840
پیچیده ترین چیز تو دنیاست

00:13:32.159 --> 00:13:33.799
از بیوتکنولوژی هم سخت تره

00:13:33.799 --> 00:13:35.559
حداقل ژن ها یه ترتیبی دارن

00:13:35.559 --> 00:13:36.880
عشق همین رو هم نداره

00:13:36.880 --> 00:13:38.039
حتی اگه با تجربه هم باشی

00:13:38.039 --> 00:13:38.599
به دردت نمیخوره

00:13:38.599 --> 00:13:40.119
...مهم نیست یه آدم تجربه گرا* چقدر تجربه داشته باشه
نقطهٔ مقابل خرد‌گرایی است. بر اساس این دیدگاه)
 (همهٔ معرفتهای بشری مستقیم یا غیرمستقیم برآمده از تجربه است

00:13:40.799 --> 00:13:42.280
البته که خودمم زیاد تجربه ندارم

00:13:42.479 --> 00:13:44.719
فقط فکر میکنم که تو رابطه

00:13:44.719 --> 00:13:46.840
باید با خوشحالی غذات رو بخوری

00:13:46.960 --> 00:13:49.039
و بعد واسه آخرش

00:13:49.760 --> 00:13:50.679
یه بستنی توپ بخوری

00:13:53.960 --> 00:13:55.640
ولی الان، هر  روز

00:13:55.880 --> 00:13:57.520
من دارم قیمت جنس ها رو باهم مقایسه میکنم

00:13:57.520 --> 00:13:58.559
بعد

00:13:58.640 --> 00:13:59.840
کلی کار میکنم

00:13:59.840 --> 00:14:01.239
که واسه ریچینگ یه هدیه بخرم

00:14:11.719 --> 00:14:12.479
چیکار داری میکنی؟

00:14:14.880 --> 00:14:15.520
نمیخواد

00:14:15.520 --> 00:14:16.840
ازت ممنونم

00:14:17.239 --> 00:14:18.919
ولی وقتی بخوام واسه دوست دخترم کادو بخرم

00:14:18.919 --> 00:14:20.400
باید به خودم تکیه کنم

00:14:20.479 --> 00:14:21.359
اگه واقعا قصدت خیره

00:14:21.359 --> 00:14:22.359
با من بیا سرکار

00:14:33.400 --> 00:14:34.320
<i>افکارتان را به اشتراک بگذارید</i>
<i>اون روز، بارونی که تو شیامن اومد</i>

00:14:34.320 --> 00:14:36.200
<i>از همیشه سردتر بود</i>

00:14:37.440 --> 00:14:38.919
<i>اون پسر احتمالا نمیدونست</i>

00:14:39.559 --> 00:14:40.640
<i>که نگاه سرد و استهزا آمیزی که</i>

00:14:40.640 --> 00:14:41.840
<i>تو اون لحظه تو چشم هاش بود</i>

00:14:42.799 --> 00:14:44.479
<i>به اون دختر آسیب عمیقی زده</i>

00:14:46.880 --> 00:14:48.080
<i>ولی اون دختر، از اون آدم هایی نیست</i>

00:14:48.080 --> 00:14:49.640
<i>که غمی که تو وجودشه رو نشون بده</i>

00:14:51.080 --> 00:14:52.119
<i>روز بعدش</i>

00:14:52.719 --> 00:14:54.400
<i>به هیچ عنوان از صورتش مشخص نیست</i>

00:14:54.400 --> 00:14:55.880
<i>که روز قبلش گریه کرده</i>

00:14:57.799 --> 00:15:00.520
<i>چون وقتی اون دختر ناراحته</i>

00:15:00.880 --> 00:15:01.880
<i>خیلی زیاد درس میخونه</i>

00:15:01.880 --> 00:15:07.039
<i>تا احساساتش رو پنهان کنه</i>

00:15:08.039 --> 00:15:09.000
<i>اینجوری</i>

00:15:09.919 --> 00:15:11.159
<i>انگار میتونه شکست ناپذیر بشه</i>

00:15:33.719 --> 00:15:34.359
هوای نان

00:15:34.719 --> 00:15:35.440
این کتاب رو ولش کن

00:15:35.440 --> 00:15:36.359
بیا بریم غذا بخوریم

00:16:24.300 --> 00:16:26.300
<i>پیامبر</i>

00:16:37.747 --> 00:16:41.860
<i>با روشن بینی کتاب بخوانید</i>

00:16:47.620 --> 00:16:49.860
<i>اشک ها و لبخند ها</i>

00:16:49.860 --> 00:16:52.140
<i>پیامبر</i>

00:17:42.840 --> 00:17:44.159
جیانگ بایلی

00:17:44.479 --> 00:17:45.559
وقتشه بیدار شی

00:17:47.039 --> 00:17:48.400
بذار یکم دیگه بخوابم

00:17:48.640 --> 00:17:49.559
خیلی خوابم میاد

00:17:50.359 --> 00:17:51.559
قبل از این، نه میخوابیدی

00:17:51.559 --> 00:17:52.200
نه غذا میخوردی

00:17:52.200 --> 00:17:53.640
فقط میشستی بازی میکردی

00:17:53.640 --> 00:17:54.520
اونوقت الان

00:17:54.520 --> 00:17:55.919
کلا نمیخوای بیدار شی

00:17:56.239 --> 00:17:57.960
زندگیت خیلی غیرعادیه

00:18:01.840 --> 00:18:03.200
دانشجوهای تنبل

00:18:03.200 --> 00:18:04.359
وقتی قلبشون میشکنه اینکارو میکنن

00:18:04.640 --> 00:18:07.119
ما باید راه سختی رو در پیش بگیریم

00:18:07.640 --> 00:18:10.200
و بلند گریه کنیم، زیاد غذا بخوریم و زیاد بخوابیم

00:18:11.039 --> 00:18:12.799
ما مثل شما نابغه ها نیستیم

00:18:12.799 --> 00:18:14.000
که یجوری رفتار میکنین انگار اتفاقی نیوفتاده

00:18:14.640 --> 00:18:15.840
دیگه تقریبا تمام کارای دروس اجباری

00:18:15.840 --> 00:18:16.880
واسه ترم بعد رو انجام دادی درسته؟

00:18:17.200 --> 00:18:18.599
و تازه وقت هم داری که واسه آیلتس آماده شی

00:18:21.799 --> 00:18:23.200
من از درون خیلی احساس پوچی میکنم

00:18:23.479 --> 00:18:25.080
باید با استفاده از کلمات خودم رو پر کنم

00:18:25.520 --> 00:18:26.679
وگرنه، نمیتونم ادامه بدم

00:18:30.200 --> 00:18:32.359
لوئو ژی، ناراحت نباش

00:18:32.880 --> 00:18:34.599
بیا. بذار بغلت کنم

00:18:36.000 --> 00:18:36.680
بغلم کن

00:18:38.040 --> 00:18:38.680
بغلم کن

00:18:38.680 --> 00:18:39.359
نه

00:18:39.439 --> 00:18:40.160
جیانگ بایلی

00:18:40.359 --> 00:18:41.920
خیلی منحرفی

00:18:42.000 --> 00:18:43.000
بغلم کن

00:18:43.880 --> 00:18:45.040
بسه. من رفتم

00:18:45.040 --> 00:18:45.560
بریم

00:18:46.680 --> 00:18:48.359
وایسا منم بیام

00:18:50.640 --> 00:18:52.040
!بغلم کن

00:19:15.760 --> 00:19:17.239
از دبیرستان تا حالا

00:19:18.239 --> 00:19:20.160
هر دفعه که از جلوی زمین بسکتبال رد میشدم

00:19:21.239 --> 00:19:23.719
بدون اینکه خودم بفهمم، دنبال اون میگشتم

00:19:29.880 --> 00:19:30.880
لوئو ژی

00:19:31.000 --> 00:19:32.400
میخوام در مورد یه موضوع خیلی جدی

00:19:32.400 --> 00:19:33.239
باهات حرف بزنم

00:19:33.880 --> 00:19:36.439
همین حالا، همین لحظه، همین جا

00:19:37.040 --> 00:19:38.400
لطفا بیا بریم خوابگاه

00:19:38.400 --> 00:19:39.439
بیا یکم نودل فوری بخوریم

00:19:39.439 --> 00:19:40.640
دارم از گرسنگی میمیرم

00:19:42.119 --> 00:19:42.560
بریم

00:19:45.239 --> 00:19:46.400
زودباش

00:19:59.520 --> 00:20:00.359
<i>ببخشید</i>

00:20:01.160 --> 00:20:02.319
<i>بهت آسیب زدم</i>

00:20:03.119 --> 00:20:04.599
<i>ولی منم نمیتونم بیخیالت بشم</i>

00:20:05.359 --> 00:20:07.199
<i>اگه واقعا عاشقت شده باشم</i>

00:20:08.119 --> 00:20:09.479
<i>پس میتونم اوضاع رو درست کنم؟</i>

00:20:28.160 --> 00:20:29.040
منتظرت بودم

00:20:29.479 --> 00:20:29.959
بیا

00:20:32.400 --> 00:20:33.239
مرسی

00:20:33.640 --> 00:20:34.319
اشتباه برداشت نکن

00:20:34.319 --> 00:20:35.479
وقتی داشتم غذای خودم رو میگرفتم خریدمش

00:20:35.479 --> 00:20:36.400
مخصوصا نرفتم که واسه تو اینو بخرم

00:20:37.119 --> 00:20:38.040
تو خیلی لاغری

00:20:38.040 --> 00:20:39.040
باید بیشتر بخوری

00:20:42.400 --> 00:20:43.520
دیگه باید برم سرکارم

00:20:43.520 --> 00:20:44.239
بیا بعدا حرف بزنیم

00:20:49.959 --> 00:20:52.599
یا اینکه میخوای باهام بیای که
چند تا سگ رو ببریم پیاده روی؟

00:20:53.880 --> 00:20:54.880
سگ؟

00:20:55.560 --> 00:20:56.479
بیاید بیاید بیاید

00:20:56.479 --> 00:20:57.907
بریم بریم

00:20:57.931 --> 00:20:59.079
بریم

00:21:00.239 --> 00:21:01.040
زودباشین

00:21:01.040 --> 00:21:02.400
آروم تر آروم تر

00:21:02.400 --> 00:21:03.079
من پیر شدم

00:21:03.079 --> 00:21:04.239
نمیتونم پا به پای شما بیام

00:21:04.760 --> 00:21:05.640
صبر کنین

00:21:05.640 --> 00:21:06.640
...گردنت

00:21:06.640 --> 00:21:08.239
گردنت به خاطر قلاده درد نگرفته؟

00:21:09.560 --> 00:21:10.239
لوئو ژی

00:21:10.719 --> 00:21:11.520
ببین

00:21:11.760 --> 00:21:13.359
با اینکه رشته م دامپزشکی نیست

00:21:13.520 --> 00:21:15.160
دارم زیست شناسی میخونم

00:21:15.239 --> 00:21:17.400
این حیوون ها به من نزدیکن

00:21:17.479 --> 00:21:18.239
مشخصه نه؟

00:21:19.640 --> 00:21:20.640
خیلی خب

00:21:20.640 --> 00:21:21.479
دیگه کافیه

00:21:21.479 --> 00:21:23.640
کُنی کُنی کُنی

00:21:23.640 --> 00:21:24.079
انقدر ندو

00:21:24.079 --> 00:21:24.920
کُنی کُنی

00:21:25.239 --> 00:21:26.119
بشین

00:21:26.199 --> 00:21:26.760
کُنی

00:21:27.719 --> 00:21:28.479
ببین

00:21:28.719 --> 00:21:30.479
شاید اینکار خیلی فعالیت بدنی داشته باشه

00:21:30.880 --> 00:21:33.520
ولی حقوقش ساعتیه

00:21:33.760 --> 00:21:34.560
خیلی میتونم پول دربیارم

00:21:34.920 --> 00:21:35.760
اره جون عمت

00:21:36.199 --> 00:21:37.079
دروغ نمیگم

00:21:37.439 --> 00:21:37.760
ببین

00:21:37.760 --> 00:21:38.479
این سگا خیلی آرومن

00:21:38.479 --> 00:21:40.239
کُنی کُنی کُنی

00:21:40.239 --> 00:21:41.119
درسته

00:21:41.119 --> 00:21:41.719
همینجا وایسا

00:21:41.719 --> 00:21:42.760
از نور آفتاب لذت ببرین باشه؟

00:21:45.040 --> 00:21:45.920
بذار بهشون معرفیت کنم

00:21:46.000 --> 00:21:48.479
اسم این سگ کُنیه

00:21:48.479 --> 00:21:50.400
این یکی پانگ هو

00:21:50.400 --> 00:21:51.520
پانگ هو -
این یکی هم خوشتیپ خانه -

00:21:51.520 --> 00:21:52.719
خوشتیپ خان -
آدما شبیه اسماشون میشن -

00:21:52.719 --> 00:21:54.040
نه، این سگه درست مثل اسمشه

00:21:54.040 --> 00:21:54.959
خیلی خوشتیپه

00:21:56.520 --> 00:21:57.599
اینو بکش بیرون

00:21:58.239 --> 00:21:58.920
این یکی رو

00:21:59.239 --> 00:22:02.000
بلند پرتش کن بالا، سوپرایز میشی

00:22:32.719 --> 00:22:33.479
منم یکی میخوام

00:22:34.680 --> 00:22:35.359
بهم غذا بده

00:22:36.079 --> 00:22:37.000
مطمئنی؟

00:22:42.160 --> 00:22:42.680
چه مزه ایه؟

00:22:43.199 --> 00:22:44.239
خیلی خوبه

00:22:44.479 --> 00:22:45.119
جدی میگم

00:22:46.040 --> 00:22:47.079
اگه باور نمیکنی خودت یکی بخور

00:22:47.079 --> 00:22:47.560
بیا

00:22:47.560 --> 00:22:48.040
...من

00:22:48.040 --> 00:22:48.800
نمیخوام بخورم

00:22:48.800 --> 00:22:49.280
...من

00:22:49.280 --> 00:22:50.599
من سگ نیستم

00:22:50.599 --> 00:22:51.640
تو سگ نیستی؟

00:22:51.880 --> 00:22:53.119
سینگل نیستی؟
(به کسایی که سینگلن میگن سگ سینگل)

00:22:53.599 --> 00:22:55.199
خودت سگی اصلا

00:22:55.199 --> 00:22:55.680
یکی بخور

00:22:55.680 --> 00:22:56.839
خودت سگی -
بیا بیا -

00:23:01.359 --> 00:23:03.119
کار بعدیم احضارم کرده

00:23:03.520 --> 00:23:04.479
باید برم

00:23:04.680 --> 00:23:05.199
بریم

00:23:05.199 --> 00:23:06.280
کار بعدی؟

00:23:07.839 --> 00:23:08.880
در این به پول نیاز داری؟

00:23:11.560 --> 00:23:12.599
من خوبم

00:23:12.800 --> 00:23:13.880
واسه خاطر ری چینگه اره؟

00:23:18.000 --> 00:23:19.800
وقتی که فقط روش کراش داشتم اوضاع خوب بود

00:23:20.479 --> 00:23:21.359
وقتی که باهم قرار گذاشتیم

00:23:21.359 --> 00:23:22.079
و الان که پیششم

00:23:23.119 --> 00:23:23.880
اوضاع خیلی سخت شده

00:23:26.000 --> 00:23:26.719
موفق باشی

00:23:27.839 --> 00:23:29.319
اون مطمئنا این تلاش هات رو میبینه

00:23:30.160 --> 00:23:30.839
دفعه ی بعد

00:23:30.839 --> 00:23:32.079
وقتی بازم خواستی سگا رو بیاری پیاده روی

00:23:32.239 --> 00:23:33.359
رو من حساب کن

00:23:36.319 --> 00:23:37.880
به ژن های انسان ها علاقه داری؟

00:23:42.005 --> 00:23:43.005
<i>عصر زیست پزشکی</i>

00:23:44.479 --> 00:23:45.199
دیگه تقریبا رسیدیم

00:23:45.520 --> 00:23:46.119
میخوای بعدا

00:23:46.119 --> 00:23:47.760
بیوتکنولوژی بخونی؟

00:23:48.280 --> 00:23:50.359
مثل مطالعه کردن در مورد ژن های انسانی

00:23:50.359 --> 00:23:52.119
یا تولید داروهای جدید و اینجور چیزا

00:23:52.119 --> 00:23:53.839
تا اینجاها فکر نکردم

00:23:53.839 --> 00:23:55.000
الان تو آزمایشگاه

00:23:55.000 --> 00:23:56.479
به عنوان دستیار کار میکنم

00:23:56.479 --> 00:23:57.199
آزمایشگاه رو ببین

00:24:04.439 --> 00:24:06.079
کم پیش میاد که بشه ببینی ژن ها چه شکلین

00:24:06.079 --> 00:24:06.959
لوئو ژی رو اوردم که ببینتشون

00:24:06.959 --> 00:24:07.800
میتونیم باهم انجامش بدیم

00:24:11.959 --> 00:24:12.560
یهویی یادم افتاد

00:24:12.560 --> 00:24:13.439
که یه کاری دارم

00:24:13.760 --> 00:24:14.719
من زودتر میرم

00:24:15.920 --> 00:24:17.319
مگه نگفتی وقتت خالیه؟

00:24:26.160 --> 00:24:27.560
شما دوتا چتون شده؟

00:24:30.560 --> 00:24:32.359
خب... داده ها رو

00:24:32.359 --> 00:24:34.079
انجام دادم C-0429 تا

00:24:34.479 --> 00:24:35.119
و اینکه

00:24:35.959 --> 00:24:37.640
ماشین سانتریفیوژ خراب شده

00:24:38.119 --> 00:24:39.160
از عمودیه استفاده کن

00:24:39.160 --> 00:24:40.119
مثل همون کار میکنه

00:24:44.959 --> 00:24:45.800
برادر من

00:24:48.079 --> 00:24:49.160
تو بهم گفتی برم تو صف

00:24:49.160 --> 00:24:50.160
و از اون پنکیک هایی که

00:24:51.000 --> 00:24:52.119
لوئو ژی دوست داره بخرم درسته؟

00:24:53.719 --> 00:24:54.640
میترسیدی که لوئو ژی

00:24:54.640 --> 00:24:56.239
تو خوابگاه زیادی فکر و خیال کنه

00:24:57.479 --> 00:24:59.199
واسه همین ازم خواستی که

00:24:59.640 --> 00:25:03.119
با خودم ببرمش پیش سگا درسته؟

00:25:05.520 --> 00:25:06.959
میشه بهم توضیح بدی که

00:25:06.959 --> 00:25:08.479
بین شما دوتا چه خبره؟

00:25:09.199 --> 00:25:11.560
انقدر پیش هم معذب بودین که منم خشکم زد

00:25:14.079 --> 00:25:15.599
بعدازظهر واسه آزمایشگاه یه سری وسیله میارن

00:25:16.400 --> 00:25:17.119
کمکم کن تحویلشون بگیرم

00:25:19.479 --> 00:25:19.920
لوئو ژی که رفت

00:25:19.920 --> 00:25:21.040
تو هم داری میری
باید تنهایی آزمایش رو انجام بدم؟

00:25:22.400 --> 00:25:24.199
عجب دوست بدی هستی

00:25:27.620 --> 00:25:34.060
<i>دبیرستان ژن هوا در هاربین</i>

00:25:57.300 --> 00:26:00.060
<i>کلاس هنر</i>

00:26:12.520 --> 00:26:13.479
کمک نیاز داری؟

00:26:15.800 --> 00:26:17.239
کی رسیدی؟

00:26:17.880 --> 00:26:19.359
اومدم این رو بدم بهت

00:26:24.119 --> 00:26:25.680
کتاب نقاشی موندیگلیانی

00:26:25.680 --> 00:26:26.760
از کجا میدونستی؟

00:26:27.239 --> 00:26:28.719
دفعه پیش که رفتم نمایشگاه

00:26:28.719 --> 00:26:30.000
کاراش حسابی چشمم رو گرفت

00:26:30.239 --> 00:26:31.839
واقعیت نتونسته بود جلوش رو بگیره

00:26:31.839 --> 00:26:33.560
و رفته بود دنبال رویاهاش

00:26:34.199 --> 00:26:35.760
نقاشی هاش

00:26:35.760 --> 00:26:37.959
یا واقعیت واهی ـن یا کج و کوله ن

00:26:38.479 --> 00:26:39.640
مخصوصا پرتره هاش

00:26:39.640 --> 00:26:40.239
ببین

00:26:41.880 --> 00:26:43.000
انگار براشون چشم نکشیده

00:26:43.319 --> 00:26:44.160
جفت چشم ها رو

00:26:44.160 --> 00:26:45.239
با یه رنگ کشیده

00:26:45.239 --> 00:26:46.199
....انگار که

00:26:46.959 --> 00:26:48.040
...انگار

00:26:49.000 --> 00:26:51.719
انگار دنیا رو

00:26:51.880 --> 00:26:53.479
به عنوان یه بازتاب درونی از خودش میبینه

00:26:54.760 --> 00:26:56.599
درسته. از کجا میدونی؟

00:26:56.599 --> 00:26:57.719
تو هم ازش خوشت میاد؟

00:26:58.160 --> 00:26:59.199
یه چیزایی در موردش میدونم

00:26:59.400 --> 00:27:00.920
حتی یادمه یه بار گفت

00:27:01.239 --> 00:27:02.479
که چیزی که تو نقاشی دنبالش بوده

00:27:02.479 --> 00:27:04.239
واقعیت یا توهم نبوده

00:27:04.359 --> 00:27:05.640
بلکه یجور ناخودآگاه بوده

00:27:05.760 --> 00:27:07.560
که  هنوز برای بشر یه رازه

00:27:07.680 --> 00:27:09.000
اون به اندازه ی کافی جسور بود

00:27:09.000 --> 00:27:10.599
که پاش رو از سنت های انسانی فراتر بذاره

00:27:10.839 --> 00:27:12.000
من واقعا اینکارش رو تحسین میکنم

00:27:14.000 --> 00:27:14.760
مرسی

00:27:15.479 --> 00:27:17.000
میخواستم این رو بخرم

00:27:17.000 --> 00:27:20.119
ولی قیمتش واسه من خیلی بالا بود

00:27:20.359 --> 00:27:21.599
میدونستم خوشت میاد

00:27:22.319 --> 00:27:23.079
مرسی

00:27:30.560 --> 00:27:32.119
دیگه دسامبر شده

00:27:32.680 --> 00:27:33.719
گرمت نیست؟

00:27:35.920 --> 00:27:36.719
نه

00:27:37.199 --> 00:27:38.640
پس چرا صورتت قرمز شده؟

00:27:40.800 --> 00:27:41.880
من هنوز کلاس دارم

00:27:41.880 --> 00:27:43.160
خب... دیگه باید برم

00:27:46.640 --> 00:27:48.959
چرا انقدر نگران منی؟

00:27:49.880 --> 00:27:51.000
واسم یه کتاب نقاشی خریدی

00:27:51.760 --> 00:27:54.800
و حتی بهم اجازه دادی از این کلاس

00:27:54.800 --> 00:27:56.119
واسه تمرین کردن استفاده کنم

00:27:57.520 --> 00:27:58.760
دیرت شده

00:27:58.760 --> 00:28:01.040
ولی بازم اومدی اینجا که منو ببینی

00:28:01.800 --> 00:28:02.800
چی داری میگی؟

00:28:02.920 --> 00:28:05.800
واسه اینه که چون

00:28:05.800 --> 00:28:07.160
از دانشگاه انصراف دادی که دوباره کنکور بدی
حس بدی دارم

00:28:07.160 --> 00:28:07.959
و اینکه

00:28:08.280 --> 00:28:08.920
امیدوارم بتونی

00:28:08.920 --> 00:28:09.920
بری یه دانشگاه بهتر

00:28:10.040 --> 00:28:10.920
واسه همین دارم بهت کمک میکنم

00:28:11.119 --> 00:28:12.040
نمیخوام دلایلت رو بشنوم

00:28:12.839 --> 00:28:16.880
اگه ایده های زیادی تو ذهنته

00:28:16.880 --> 00:28:18.400
پیشنهاد میکنم همین الان بری سر نقاشیت

00:28:18.760 --> 00:28:19.560
من دیگه میرم

00:28:20.920 --> 00:28:21.599
بای بای

00:29:22.020 --> 00:29:23.340
=پیغام صوتی از جیانگ بایلی=

00:29:28.119 --> 00:29:28.880
گه بی

00:29:29.839 --> 00:29:31.040
کارت خوب بود

00:29:31.760 --> 00:29:33.319
فکر کردی موقع ویولن سل زدن حوصله م سر میره

00:29:33.319 --> 00:29:34.520
واسه همین به جیانگ بایلی گفتی که

00:29:34.520 --> 00:29:36.000
بهم پیام بده که همراهیم کنه؟

00:29:41.439 --> 00:29:42.199
...موهان، من

00:29:42.199 --> 00:29:43.479
...انتظار نداشتم این اتفاق بیوفته. من

00:29:44.520 --> 00:29:45.319
الان پاکش میکنم

00:29:45.319 --> 00:29:46.680
دیگه همچین اتفاقی نمیوفته

00:29:47.680 --> 00:29:48.359
گه بی

00:29:48.599 --> 00:29:49.920
همین که موهان میخواد بهت یه شانس بده

00:29:49.920 --> 00:29:51.119
باید بری خدات رو شکر کنی

00:29:51.119 --> 00:29:53.079
چرا هنوز با دوست دختر قبلیت در ارتباطی؟

00:29:53.079 --> 00:29:53.880
چی شده؟

00:29:53.880 --> 00:29:55.719
بلد نیستی بلاکش کنی ؟

00:29:56.239 --> 00:29:57.719
میخوای بهت یاد بدم؟

00:29:58.599 --> 00:29:59.599
نیازی نیست

00:30:00.119 --> 00:30:01.400
سون تینگ، تو میتونی بری

00:30:01.800 --> 00:30:02.160
امروز

00:30:02.160 --> 00:30:03.439
دیگه حال ندارم ویولن سل تمرین کنم

00:30:04.959 --> 00:30:05.880
یادت نره بلاکش کنی

00:30:06.680 --> 00:30:07.199
حتما اینکارو میکنم

00:30:07.199 --> 00:30:07.640
من دیگه میرم موهان

00:30:15.040 --> 00:30:17.239
موهان، ببخشید

00:30:17.239 --> 00:30:18.719
واقعا انتظار نداشتم همچین اتفاقی بیوفته

00:30:18.719 --> 00:30:20.239
قول میدم دیگه تکرار نشه

00:30:24.680 --> 00:30:26.000
واسه شام چی میخوای بخوری؟

00:30:26.560 --> 00:30:28.160
بیا بعد از شام، بریم فیلم ببینیم

00:30:28.160 --> 00:30:29.119
بعد میرسونمت خونه

00:30:31.400 --> 00:30:32.920
تو این همه ساله که من رو دوست داری

00:30:32.920 --> 00:30:34.760
هنوز نمیدونی چی دوست دارم بخورم؟

00:30:36.680 --> 00:30:38.959
میدونم. میدونم چی دوست داری

00:30:39.359 --> 00:30:41.079
بعدا یه رستوران پیدا میکنم

00:30:41.079 --> 00:30:42.280
و یه جا رزرو میکنم

00:30:42.920 --> 00:30:45.239
بعد از شام، میتونیم بریم فیلم ببینیم

00:30:45.239 --> 00:30:46.239
یا اینکه بریم ساحل

00:30:46.359 --> 00:30:47.160
هرچی تو بگی

00:31:01.560 --> 00:31:03.599
چرا پشه بند پوشیدی؟

00:31:35.959 --> 00:31:37.319
این یکی چی؟

00:31:39.959 --> 00:31:40.920
داری میری

00:31:40.920 --> 00:31:42.280
جلسه ی مشترک فارغ التحصیلان

00:31:42.839 --> 00:31:44.520
یا مسابقه ی کارآموزها؟

00:31:45.560 --> 00:31:46.839
تو که نمیدونی

00:31:47.119 --> 00:31:48.040
این مبارزه ایه که

00:31:48.040 --> 00:31:49.839
یه زن نمیتونه توش شکست بخوره

00:31:50.280 --> 00:31:52.000
کاری جز جنگیدن از دستم برنمیاد

00:31:55.920 --> 00:31:56.800
بگو ببینم

00:31:58.400 --> 00:32:00.239
اگه مجبور باشم انتخاب کنم

00:32:01.760 --> 00:32:04.239
پس دومی، سومی و پنجمی

00:32:16.319 --> 00:32:17.839
این ماه و ماه بعد

00:32:18.439 --> 00:32:20.800
باید مثل تو پنکیک بخورم

00:32:21.599 --> 00:32:23.319
میخواستم که تو از بین

00:32:23.319 --> 00:32:25.000
سه تا لباس یکی رو انتخاب کنی

00:32:25.000 --> 00:32:26.359
چرا همشون رو خریدی؟

00:32:29.520 --> 00:32:30.640
=لوئو یانگ=
<i>چن جینگ منو آورده</i>

00:32:30.640 --> 00:32:31.760
<i>یه کنفرانس کسل کننده</i>

00:32:31.959 --> 00:32:33.479
<i>الان در رفتم اومدم دستشویی</i>

00:32:34.319 --> 00:32:35.839
<i>کتاب نقاشی که میخواستی رو پیدا کردی؟</i>

00:32:36.439 --> 00:32:38.119
<i>میخوای واست پرس و جو کنم؟</i>

00:32:42.239 --> 00:32:43.520
پس سوپرایزت میکنم

00:32:44.460 --> 00:32:48.940
<i>موزه ی هِیلونگ جیانگ</i>

00:32:49.199 --> 00:32:50.000
استاد

00:32:50.000 --> 00:32:52.040
لوئو یانگ از طرفدارهای پروپاقرص شماست

00:32:53.040 --> 00:32:54.000
الان

00:32:54.000 --> 00:32:56.000
اون معلم هنر دبیرستان ژن هواست

00:32:56.000 --> 00:32:57.719
درس دادنش خیلی خوبه

00:32:57.719 --> 00:33:00.119
و آدم خیلی صادق و درستکاری هم هست

00:33:01.760 --> 00:33:02.239
در آینده

00:33:02.239 --> 00:33:03.199
اگه فرصت خوبی پیش اومد

00:33:03.199 --> 00:33:05.439
امیدوارم بتونین اون رو پیشنهاد بدین

00:33:07.040 --> 00:33:07.719
لوئو یانگ

00:33:08.239 --> 00:33:09.040
کارت تجاریت

00:33:13.199 --> 00:33:13.760
استاد

00:33:13.880 --> 00:33:14.319
استاد

00:33:14.319 --> 00:33:15.920
این کارت تجاری لوئو یانگه

00:33:19.400 --> 00:33:20.359
بهش فکر میکنم

00:33:20.719 --> 00:33:22.560
باشه ممنونم استاد

00:33:24.040 --> 00:33:25.119
استاد، مراقب خودتون باشین

00:33:25.599 --> 00:33:26.400
تعظیم کن

00:33:32.239 --> 00:33:32.920
چقدر خوب

00:33:33.439 --> 00:33:34.239
بریم

00:33:34.359 --> 00:33:35.040
چن جینگ

00:33:35.760 --> 00:33:36.239
من واقعا نمیدونم

00:33:36.239 --> 00:33:37.880
چرا منو اوردی اینجا

00:33:38.719 --> 00:33:39.359
این هیچ ربطی به

00:33:39.359 --> 00:33:40.560
نقاشی من نداره

00:33:41.400 --> 00:33:42.880
تو حتی بهش دروغ گفتی

00:33:43.119 --> 00:33:44.280
که من طرفدارشم

00:33:44.280 --> 00:33:45.160
این اولین باری بود که

00:33:45.160 --> 00:33:46.000
میدیدمش

00:33:46.000 --> 00:33:46.800
کافیه

00:33:47.199 --> 00:33:48.800
میخوای تمام عمرت رو

00:33:48.800 --> 00:33:50.950
معلم هنر یه مدرسه باشی؟

00:33:53.439 --> 00:33:56.000
وقتی استعداد خاصی نداری

00:33:56.000 --> 00:33:57.880
تنها کاری که از دستمون برمیاد اینه که راه های دیگه رو امتحان کنیم

00:33:58.319 --> 00:33:59.359
استادی که الان دیدیمش

00:33:59.359 --> 00:34:00.800
تو زمینه ی مالی و هنری

00:34:00.800 --> 00:34:02.000
کلی آشنا داره

00:34:02.000 --> 00:34:03.199
فقط باید باهاش در  ارتباط باشی

00:34:03.199 --> 00:34:04.199
شاید بعدا

00:34:04.199 --> 00:34:06.359
بتونی متصدی یه موزه ی هنر

00:34:06.359 --> 00:34:08.319
یا مدیر یه گالری هنری بشی

00:34:08.319 --> 00:34:09.760
این از کار الانت بهتر نیست؟

00:34:11.680 --> 00:34:12.560
شاید واسه تو

00:34:12.560 --> 00:34:13.800
من استعداد خاصی نداشته باشم

00:34:14.520 --> 00:34:15.239
ولی هرروز

00:34:15.239 --> 00:34:16.640
وقتی پیش دانش آموزامم

00:34:17.160 --> 00:34:18.800
و میبینم که آزادانه نقاشی میکنن

00:34:19.560 --> 00:34:21.520
حداقل احساس رضایت و خوشحالی میکنم

00:34:21.719 --> 00:34:23.640
خیلی بهتر از اینه که بیام اینجا

00:34:23.640 --> 00:34:24.520
و پاچه خواری بقیه رو بکنم

00:34:26.000 --> 00:34:27.319
...خیلی خب لوئو یانگ. تو

00:34:27.680 --> 00:34:28.640
اشتباه برداشت کردی

00:34:28.800 --> 00:34:29.839
نمیگم که

00:34:29.839 --> 00:34:31.040
تو با استعداد نیستی

00:34:31.040 --> 00:34:32.000
من فقط فکر میکنم

00:34:32.000 --> 00:34:33.800
که لیاقت یه زندگی بهتر

00:34:33.800 --> 00:34:34.800
و شرایط بهتری رو داری

00:34:35.119 --> 00:34:36.640
مگه نگفتی

00:34:36.640 --> 00:34:37.640
میخوای واسه خانواده ت

00:34:37.640 --> 00:34:39.959
یه خونه یا ماشین بخری؟

00:34:39.959 --> 00:34:41.880
من اینکارو واسه خودمون میکنم

00:34:41.959 --> 00:34:43.959
بعدشم، من نامزد توئم

00:34:43.959 --> 00:34:47.520
باید به آینده مون فکر کنم درسته؟

00:34:50.199 --> 00:34:50.959
خیلی خب

00:34:52.280 --> 00:34:53.719
ولی این زندگی ایه که تو میخوای

00:34:54.760 --> 00:34:55.520
نه من

00:35:01.520 --> 00:35:02.800
خیلی خب لوئو یانگ

00:35:03.400 --> 00:35:04.959
از دستم عصبانی نباش

00:35:06.040 --> 00:35:09.359
اگه از اون یارو خوشت نیومد

00:35:10.079 --> 00:35:12.160
یکی دیگه رو برات پیدا میکنم

00:35:13.040 --> 00:35:15.079
فقط کاری که من میگم رو بکن

00:35:15.280 --> 00:35:16.959
انقدر اوضاع رو برام سخت نکن

00:35:17.400 --> 00:35:20.239
مطمئن باش زندگیت بهتر میشه

00:35:21.599 --> 00:35:22.479
ببخشید

00:35:24.599 --> 00:35:25.400
باشه؟

00:35:28.920 --> 00:35:29.880
فردا باید بریم شیامن

00:35:29.880 --> 00:35:30.760
که عکسای عروسیمون رو بگیریم

00:35:30.760 --> 00:35:31.839
بیا زودتر بریم خونه

00:35:33.880 --> 00:35:34.359
باشه

00:35:34.959 --> 00:35:35.439
بریم

00:36:04.760 --> 00:36:05.399
نوش جان

00:36:08.840 --> 00:36:09.639
موهان

00:36:10.600 --> 00:36:11.879
تقصیر من بود

00:36:11.959 --> 00:36:13.959
نباید مزاحم تمرینت میشدم

00:36:14.479 --> 00:36:15.439
...خب

00:36:15.439 --> 00:36:17.080
رو کتابت تمرکز کن

00:36:17.639 --> 00:36:19.120
واست گوشت رو خورد میکنم و بهت میدم بخوری

00:36:19.120 --> 00:36:20.199
که اشتباهم جبران بشه، باشه؟

00:36:43.439 --> 00:36:44.199
نظرت چیه؟

00:36:44.360 --> 00:36:45.439
خوبه نه؟

00:36:46.959 --> 00:36:48.280
با وسواس کامل اینجا رو

00:36:48.320 --> 00:36:49.280
از لیستی که داشتم انتخاب کردم

00:36:49.560 --> 00:36:51.040
سرآشپزش سه ستاره ست

00:36:58.560 --> 00:36:59.280
موهان

00:37:23.159 --> 00:37:26.280
1,90یوان

00:37:26.399 --> 00:37:27.679
چی شده؟ خیلی گرونه؟

00:37:28.080 --> 00:37:28.919
نه

00:37:29.760 --> 00:37:30.439
گرون نیست

00:37:30.959 --> 00:37:32.439
مگه نگفتی واسه تولدم میتونم

00:37:32.439 --> 00:37:33.560
هر رستورانی رو که میخوام انتخاب کنم؟

00:37:33.560 --> 00:37:34.879
اره. تولد توئه

00:37:34.879 --> 00:37:35.560
حرف حرف توئه

00:37:35.560 --> 00:37:37.000
هرچی دوست داری سفارش بده

00:37:37.000 --> 00:37:38.159
تعارف نکن. مهمون منی

00:37:38.560 --> 00:37:39.320
پس سفارش میدم

00:37:41.399 --> 00:37:44.080
اینی که قیمتش 2608 یوانه رو میخوام

00:37:44.719 --> 00:37:45.679
گوشتش نیم پز شده باشه

00:37:45.679 --> 00:37:46.320
باشه

00:37:54.040 --> 00:37:55.679
با کارت پرداخت میکنم. از این بکشین

00:38:00.520 --> 00:38:02.679
بایلی، تو چی میخوای بخوری؟

00:38:03.840 --> 00:38:05.560
من قبل از اینکه بیام اینجا غذا خوردم

00:38:05.560 --> 00:38:06.360
گرسنم نیست

00:38:07.320 --> 00:38:08.120
اها، غذا خوردی

00:38:08.639 --> 00:38:09.439
همین، مرسی

00:38:09.439 --> 00:38:10.320
خیلی خب. چند دقیقه منتظر بمونین

00:38:34.959 --> 00:38:35.879
غذاش به اندازه ی کافی پخته شده

00:38:36.320 --> 00:38:37.719
تو دهنم آب میشه

00:38:39.439 --> 00:38:42.439
واقعا ارزش اون 2608 یوان رو داشت

00:38:42.919 --> 00:38:43.919
خیلی خوشمزه ست

00:38:46.639 --> 00:38:48.080
چطور ممکنه گوشت انقدر خوشمزه باشه؟

00:38:50.000 --> 00:38:50.679
من گرسنه م نیست

00:38:51.719 --> 00:38:53.199
امروز کلی نون خوردم

00:38:54.280 --> 00:38:56.679
گه بی، تولدت مبارک

00:38:57.479 --> 00:38:58.879
امیدوارم هرروز شاد باشی

00:38:58.879 --> 00:38:59.840
و تا همیشه خوشحال باشی

00:39:00.800 --> 00:39:01.600
و اینکه

00:39:01.919 --> 00:39:02.639
امیدوارم سال بعد

00:39:02.639 --> 00:39:03.800
بازم بتونم تولدت رو باهات جشن بگیرم

00:39:06.040 --> 00:39:07.520
تو اصلا صادق نیستی

00:39:08.520 --> 00:39:09.679
من هرروز خوشحالم

00:39:19.439 --> 00:39:20.199
میخوای یکم بخوری؟

00:39:21.439 --> 00:39:22.080
گرسنم نیست

00:39:22.800 --> 00:39:23.280
راستی

00:39:23.280 --> 00:39:24.840
یه کتاب تاروت جدید خریدم

00:39:24.840 --> 00:39:25.600
بذار یکم بخونمش

00:39:26.800 --> 00:39:27.360
بخونش پس

00:39:38.000 --> 00:39:38.520
بیا

00:39:40.479 --> 00:39:41.919
بهت گفتم گرسنم نیست

00:39:43.600 --> 00:39:44.719
اگه نمیخوای بخوری

00:39:44.879 --> 00:39:46.600
به گارسون میگم بیاد ببرتش

00:40:03.439 --> 00:40:04.479
خیلی خوشمزه ست

00:40:05.040 --> 00:40:07.840
به گاوی که باهاش اینو درست کردن
جای کاه پشمک میدادن بخوره؟

00:40:07.840 --> 00:40:08.639
چرا انقدر گوشتش لطیفه؟

00:40:08.639 --> 00:40:09.239
خوشمزه ست نه؟

00:40:09.239 --> 00:40:10.679
پس وقتی میگن تو دهن آب میشه

00:40:11.120 --> 00:40:12.280
منظورشون اینه؟

00:40:14.439 --> 00:40:15.479
خیلی خوشمزه ست

00:40:17.280 --> 00:40:19.000
تا حالا همچین چیزی نخورده بودم

00:40:20.560 --> 00:40:21.360
یکی دیگه بخور

00:40:39.760 --> 00:40:40.399
خیلی حس خوبی داره

00:40:45.320 --> 00:40:46.239
گه بی

00:40:48.959 --> 00:40:50.360
چرا حواست پرته؟

00:40:51.120 --> 00:40:52.679
مگه نگفتی واسه اینکه اشتباهت رو جبران کنی

00:40:52.679 --> 00:40:53.800
بهم غذا میدی؟

00:40:54.000 --> 00:40:55.040
چرا حواست پرت شد؟

00:40:57.000 --> 00:40:57.679
چیزی نیست

00:40:57.679 --> 00:41:00.000
فقط یه چیزی یادم اومد

00:41:00.199 --> 00:41:00.719
...من

00:41:01.080 --> 00:41:02.239
داشتم در مورد وقتی که

00:41:02.239 --> 00:41:03.280
اولین بار دیدمت فکر میکردم

00:41:03.280 --> 00:41:04.239
خیلی خوشگل شده بودی

00:41:04.760 --> 00:41:06.959
یادمه اونموقع

00:41:08.320 --> 00:41:08.959
وقتی دیدمت

00:41:08.959 --> 00:41:10.679
همون لحظه عاشقت شدم

00:41:10.679 --> 00:41:12.639
نمیتونستم جلوی خودم رو بگیرم

00:41:13.080 --> 00:41:14.399
اونموقع

00:41:14.520 --> 00:41:16.959
داشتی رو صحنه ویولن سل میزدی

00:41:17.879 --> 00:41:18.760
زیر نور صحنه

00:41:18.760 --> 00:41:20.080
درست مثل یه الهه شده بودی

00:41:22.159 --> 00:41:25.520
واقعا نمیتونم توصیفش کنم

00:41:25.520 --> 00:41:26.959
راست میگم. خیلی خوشگل شده بودی

00:41:29.800 --> 00:41:31.399
من هیچوقت دوست ندارم

00:41:31.399 --> 00:41:32.800
به گذشته ی بی معنی فکر کنم

00:41:34.040 --> 00:41:35.439
فقط یادمه که

00:41:35.439 --> 00:41:36.600
وقتی واسه اولین بار داشتم ویولن سل میزدم

00:41:36.600 --> 00:41:37.479
یه نفر پرید وسطش

00:41:55.080 --> 00:41:56.800
اینی که پشتش بازه خیلی قشنگه

00:41:57.639 --> 00:41:58.760
ولی اگه اینو بپوشم

00:41:58.760 --> 00:41:59.760
سکسی تر میشم

00:42:01.879 --> 00:42:04.439
کدوم سوتین رو بپوشم پس؟

00:42:06.479 --> 00:42:07.320
لوئو ژی

00:42:07.800 --> 00:42:09.199
چرا دزدکی بهم نگاه میکنی؟

00:42:09.399 --> 00:42:10.840
نمیکنم. سرم خیلی شلوغه

00:42:12.840 --> 00:42:14.239
انقدر تظاهر نکن

00:42:14.239 --> 00:42:14.879
بذار ببینم

00:42:14.879 --> 00:42:15.800
تو چی پوشیدی؟

00:42:15.800 --> 00:42:17.040
تمومش کن

00:42:17.159 --> 00:42:18.399
فکر کنم از این بند داراست -
نخیر -

00:42:18.399 --> 00:42:20.639
بایلی، این چیه؟

00:42:21.000 --> 00:42:22.000
ماسک چشمه؟

00:42:23.840 --> 00:42:27.199
اره درسته

00:42:27.199 --> 00:42:28.919
بذار تنت کنم

00:42:29.280 --> 00:42:30.280
نه نمیخواد تن من بکنی

00:42:30.280 --> 00:42:31.159
نکن

00:42:31.160 --> 00:42:53.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:53.344 --> 00:43:14.344
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.