WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.170 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.170 --> 00:01:33.050 عشق یک طرفه قسمت بیست و هفت 00:01:34.060 --> 00:01:35.460 خب واسش توضیح بده 00:01:36.230 --> 00:01:37.710 دفعه ی پیش هم بهتون گفتم 00:01:37.980 --> 00:01:39.710 اگه مجبورین، توضیح بدین 00:01:40.260 --> 00:01:41.380 چرا از توضیح دادن میترسی؟ 00:01:41.380 --> 00:01:42.060 باهاش حرف بزن 00:01:42.060 --> 00:01:42.950 با حرف زدن مشکلتون رو حل کنین 00:01:42.950 --> 00:01:44.140 بهش میگن رفع کدورت 00:01:44.910 --> 00:01:46.070 خوشم نمیاد که خودم رو توضیح بدم 00:01:47.740 --> 00:01:50.150 میترسی بعد از اینکه توضیح دادی 00:01:50.150 --> 00:01:51.340 حرفت رو باور نکنه؟ 00:01:52.630 --> 00:01:53.340 نگاش کن 00:01:53.340 --> 00:01:54.900 بذار.. بذار یه تکنیکی رو بهت یاد بدم 00:01:55.470 --> 00:01:56.870 اگه هنوز با دوست دختر قبلیش 00:01:57.020 --> 00:01:58.230 ارتباط نزدیکی داره 00:01:58.420 --> 00:02:00.470 پس به روش بیار 00:02:00.470 --> 00:02:01.180 و حسابی سرش غر بزن 00:02:01.550 --> 00:02:02.700 بهش بگو اگه درست توضیح نده 00:02:02.950 --> 00:02:04.260 باهم دیگه میمیرین 00:02:04.700 --> 00:02:05.510 باید پیاز داغش رو زیاد کنی 00:02:05.900 --> 00:02:06.990 تو رابطه، دخترا باید 00:02:06.990 --> 00:02:07.900 پیاز داغ همه چیز رو زیاد کنن 00:02:07.900 --> 00:02:08.630 ...اگه اینکارو نکنی 00:02:09.380 --> 00:02:10.790 بهرحال، هرچی بیشتر اینکارو بکنی، اون بیشتر دوستت خواهد داشت 00:02:11.190 --> 00:02:12.150 میفهمی چی میگم؟ 00:02:12.350 --> 00:02:12.950 ولی بعدش 00:02:12.950 --> 00:02:13.990 یادت باشه از دلش دربیاری 00:02:13.990 --> 00:02:14.670 غرور مردا واسشون مهمه 00:02:14.670 --> 00:02:15.580 فقط یه درسی بهش بده 00:02:18.580 --> 00:02:19.060 خیلی خب 00:02:19.220 --> 00:02:20.190 فکر نکنم اومده باشی اینجا 00:02:20.190 --> 00:02:21.030 که از منظره لذت ببری 00:02:21.830 --> 00:02:23.260 وقتی فکرات رو کردی، سوار شو 00:02:23.580 --> 00:02:24.380 میبرمت اسکله 00:02:24.380 --> 00:02:25.380 برو دنبال دوست پسرت 00:02:25.380 --> 00:02:26.420 وقت رو تلف نکن. بریم 00:02:27.420 --> 00:02:28.830 زودباش، مجانیه 00:02:29.470 --> 00:02:30.350 بریم 00:02:31.670 --> 00:02:32.260 مرسی آقا 00:02:32.420 --> 00:02:33.030 !محکم بشین 00:02:36.030 --> 00:02:36.950 !بریم 00:02:47.070 --> 00:02:47.950 الو، لوئو ژی؟ 00:02:48.220 --> 00:02:49.990 همین الان ذکر خیرت بود، بعد تو زنگ زدی 00:02:52.260 --> 00:02:53.260 حتما 00:02:54.140 --> 00:02:55.260 البته البته 00:02:56.070 --> 00:02:57.710 میرم دیدن ری چینگ 00:02:57.780 --> 00:02:58.750 به بایلی هم بگو بیاد 00:02:58.750 --> 00:02:59.460 بیا باهم بریم 00:02:59.900 --> 00:03:00.780 هرچی بیشتر بهتر 00:03:00.780 --> 00:03:02.110 کریسمسه نه؟ 00:03:06.140 --> 00:03:06.670 باشه 00:03:07.220 --> 00:03:08.070 خیلی خب 00:03:09.140 --> 00:03:09.780 باشه. بعدا برات 00:03:09.780 --> 00:03:10.780 آدرس رو میفرستم 00:03:12.030 --> 00:03:12.540 باشه 00:03:12.780 --> 00:03:13.540 باشه. بای بای 00:03:14.580 --> 00:03:15.670 چه تصادفی 00:03:15.990 --> 00:03:17.260 چه تصادفی 00:03:22.580 --> 00:03:24.140 میخوای با لوئو ژی شام بری بیرون؟ 00:03:24.140 --> 00:03:24.630 اره 00:03:24.630 --> 00:03:25.460 ری چینگ هم میاد 00:03:25.460 --> 00:03:26.670 هرچی بیشتر باشیم بهتره 00:03:27.540 --> 00:03:28.750 ...پس 00:03:28.750 --> 00:03:30.180 این چمدون لوئو ژیه اره؟ 00:03:30.180 --> 00:03:30.780 بهم گفت براش ببرمش 00:03:30.780 --> 00:03:31.710 بدش به من 00:03:34.220 --> 00:03:35.630 خودم چمدونش رو بهش میدم 00:03:39.270 --> 00:03:40.110 چه خبر شده؟ 00:03:58.110 --> 00:04:01.470 =شنگ هوای نان= 00:04:07.910 --> 00:04:08.550 الو؟ 00:04:09.620 --> 00:04:10.830 من دم خوابگاهتونم 00:04:11.190 --> 00:04:11.860 بیا پایین 00:04:12.310 --> 00:04:12.860 به هم اتاقیم میگم 00:04:12.860 --> 00:04:14.140 که بیاد چمدونم رو بگیره 00:04:14.670 --> 00:04:15.420 برام مهم نیست 00:04:15.750 --> 00:04:16.830 اگه خودت نیای پایین 00:04:16.830 --> 00:04:17.750 بهت نمیدمش 00:04:17.950 --> 00:04:19.310 همه ی وسایلت اینجان 00:04:19.390 --> 00:04:20.420 اگه نیای دیگه نه میتونی از کامپیوترت استفاده کنی 00:04:20.420 --> 00:04:21.950 و نه موقع خواب پیژامه بپوشی 00:04:29.780 --> 00:04:30.700 پس 00:04:31.950 --> 00:04:33.060 تو هم میتونی بدجنس باشی 00:04:44.950 --> 00:04:45.780 شنگ هوای نان 00:04:49.270 --> 00:04:50.110 چرا اومدی اینجا؟ 00:04:56.190 --> 00:04:58.220 این چمدون لوئو ژی نیست؟ 00:04:58.500 --> 00:04:59.220 واسه اونه درسته؟ 00:04:59.220 --> 00:04:59.780 اره؟ 00:05:01.500 --> 00:05:02.780 چرا وسایلش دست توئه؟ 00:05:12.500 --> 00:05:14.670 میخوای با استفاده از جادو 00:05:14.780 --> 00:05:15.980 بهت بگم دستبند مورد علاقه ت 00:05:16.390 --> 00:05:17.110 کدوم یکیه؟ 00:05:17.980 --> 00:05:18.830 دستبندهای این برند 00:05:18.950 --> 00:05:19.980 دیگه از مد افتادن 00:05:20.470 --> 00:05:21.750 الان از دستبندهای 00:05:21.750 --> 00:05:22.670 یه برند دیگه خوشم میاد 00:05:30.310 --> 00:05:31.670 میخوای برام کادوی کریسمس بخری؟ 00:05:34.550 --> 00:05:35.060 اره 00:05:36.310 --> 00:05:36.830 از کجا فهمیدی؟ 00:05:44.270 --> 00:05:45.750 گل برای گل 00:05:46.150 --> 00:05:46.870 ژانگ مینگ رویی 00:05:47.270 --> 00:05:48.430 من باهات تو یه رستوران ارزون غذا خوردم 00:05:48.900 --> 00:05:50.110 مثلا کریسمسه 00:05:50.500 --> 00:05:51.150 اونوقت توداری بهم 00:05:51.150 --> 00:05:52.220 یه گل پلاستیکی داغون میدی؟ 00:05:53.110 --> 00:05:53.740 تو اصلا 00:05:53.740 --> 00:05:55.110 واسه قرار گذاشتن با من به خودت زحمت نمیدی 00:06:43.430 --> 00:06:44.740 حقوق دوماهم 00:06:49.710 --> 00:06:51.830 آدمای سینگل خیلی از رویدادهای خاص میترسن 00:06:53.390 --> 00:06:54.990 خوب شد برگشتی لوئو ژی 00:06:55.780 --> 00:06:56.460 من الان 00:06:56.460 --> 00:06:57.550 یه دختر سینگل خوشحالم 00:06:58.300 --> 00:06:59.620 معلومه که باید برمیگشتم 00:06:59.670 --> 00:07:01.220 میخواستم سوپرایزت کنم 00:07:01.710 --> 00:07:02.950 عاشق این سوپرایز شدم 00:07:06.550 --> 00:07:07.620 فکر کنم باید 00:07:07.710 --> 00:07:09.220 این سگه رو هم بغل کنم به کسایی که سینگلن میگن سگ سینگل 00:07:13.830 --> 00:07:15.110 ولی فکر میکردم قراره 00:07:15.110 --> 00:07:15.830 کریسمس رو با 00:07:15.830 --> 00:07:16.710 شنگ هوای نان بگذرونی 00:07:17.500 --> 00:07:18.340 ولی دیدمش که با 00:07:18.430 --> 00:07:19.550 چمدونت، دم در 00:07:19.950 --> 00:07:21.060 خوابگاهمون وایساده 00:07:21.900 --> 00:07:22.900 اونموقع فهمیدم که 00:07:23.270 --> 00:07:23.990 یه مشکلی 00:07:24.430 --> 00:07:25.830 بین شما دوتا پیش اومده 00:07:26.620 --> 00:07:27.430 پس واسه همین 00:07:27.430 --> 00:07:28.990 میخواستی چمدونم رو پس بگیری 00:07:29.900 --> 00:07:30.990 به اون راحتی که فکر میکنی 00:07:30.990 --> 00:07:31.830 ولش نکردم 00:07:32.550 --> 00:07:33.340 از قصد 00:07:33.900 --> 00:07:34.340 ازش پرسیدم 00:07:35.150 --> 00:07:35.990 چرا چمدون لوئو ژی" 00:07:35.990 --> 00:07:36.950 "دست توئه؟ 00:07:37.620 --> 00:07:37.990 اونم گفت 00:07:38.550 --> 00:07:39.950 "لوئو ژی نمیاد پایین که بگیرتش" 00:07:40.830 --> 00:07:41.950 منم سریع ازش پرسیدم 00:07:42.390 --> 00:07:43.340 چرا لوئو ژی" 00:07:43.340 --> 00:07:44.270 نمیاد پایین که بگیرتش؟ 00:07:45.180 --> 00:07:46.590 تو کار بدی با 00:07:46.590 --> 00:07:48.340 "لوئو ژی کردی؟ 00:07:49.950 --> 00:07:51.590 وقتی اینو شنید رنگش پرید 00:07:52.390 --> 00:07:53.150 بعدم چمدون رو 00:07:53.460 --> 00:07:54.430 هل داد سمت من 00:07:54.740 --> 00:07:55.740 بعدم پشتش رو کرد بهم و رفت 00:07:57.020 --> 00:07:58.060 که اینطور 00:07:58.950 --> 00:07:59.740 تازه یه چیز دیگه رو بهت نگفتم 00:08:00.110 --> 00:08:01.020 یه اتفاق خفن دیگه هم افتاد 00:08:01.710 --> 00:08:03.590 اونم این بود که تو جشن شورای دانشجویی 00:08:03.950 --> 00:08:04.990 از قصد کلی تیکه به شنگ هوای نان انداختم 00:08:05.550 --> 00:08:06.110 گفتم 00:08:06.950 --> 00:08:07.620 فکر نمیکنی این نگران شدن هات واسه لوئو ژی" 00:08:07.620 --> 00:08:08.670 خیلی ظاهرین؟ 00:08:09.110 --> 00:08:10.110 حتی نمیتونی خودت رو با دوستت 00:08:10.110 --> 00:08:10.710 ژانگ مینگ رویی مقایسه کنی 00:08:10.990 --> 00:08:11.950 اون کاملا به فکرش بود 00:08:11.950 --> 00:08:13.590 "و کلی بهش توجه کرد 00:08:13.710 --> 00:08:15.740 بعدم یه سوال ازش پرسیدم. گفتم 00:08:16.060 --> 00:08:17.060 تو دقیقا برای لوئو ژی" 00:08:17.060 --> 00:08:17.870 "چیکار کردی؟ 00:08:18.900 --> 00:08:20.270 خیلی دست پاچه شده بود 00:08:20.390 --> 00:08:21.180 بعدشم بعضی وقتا 00:08:21.900 --> 00:08:22.550 رنگش میپرید 00:08:23.180 --> 00:08:25.020 بعد قرمز میشد، یه وقتایی هم خجالت میکشید 00:08:25.780 --> 00:08:26.710 خیلی حیف شد که 00:08:26.710 --> 00:08:27.430 ازش عکس نگرفتم 00:08:27.430 --> 00:08:28.220 که بشینیم باهم بخندیم بهشون 00:08:31.620 --> 00:08:32.300 !جیانگ بایلی 00:08:33.110 --> 00:08:33.950 چیه؟ 00:08:36.110 --> 00:08:37.060 کریسمس مبارک 00:08:40.550 --> 00:08:41.150 لوئو ژی 00:08:41.430 --> 00:08:41.830 حاضر 00:08:42.780 --> 00:08:43.830 !کریسمس مبارک 00:08:45.300 --> 00:08:45.950 مرسی 00:09:25.710 --> 00:09:26.300 ...خب 00:09:26.990 --> 00:09:28.270 شام کریسمست چطور پیش رفت؟ 00:09:28.620 --> 00:09:29.710 خیلی خوشمزه بود. بدک نبود 00:09:31.620 --> 00:09:32.180 چی شده؟ 00:09:33.430 --> 00:09:34.590 لوئو ژی و بایلی 00:09:34.670 --> 00:09:35.870 گفتن که میرن واسه خانواده شون کادو بخرن 00:09:35.870 --> 00:09:36.620 و یکم پیش رفتن 00:09:37.780 --> 00:09:38.780 اوضاع بین ری چینگ و من 00:09:39.150 --> 00:09:40.020 یکم بهم ریخته 00:09:40.990 --> 00:09:41.740 چیز زیادی نبود که در موردش حرف بزنیم 00:09:45.550 --> 00:09:46.620 بعدش لوئو ژی نیومد؟ 00:09:49.110 --> 00:09:49.590 چی؟ 00:09:49.740 --> 00:09:50.300 هیچی 00:09:50.740 --> 00:09:51.460 منظورم اینه که 00:09:51.870 --> 00:09:53.620 بهت تبریک میگم که 00:09:53.710 --> 00:09:55.300 کریسمس رمانتیکی رو با ری چینگ گذروندی 00:09:56.060 --> 00:09:56.740 ولی چرا 00:09:56.990 --> 00:09:57.990 انقدر حالت گرفته س؟ 00:09:58.110 --> 00:09:58.950 رمانتیک؟ 00:10:02.860 --> 00:10:03.710 من چندماه 00:10:03.710 --> 00:10:04.710 جون کندم که بتونم 00:10:04.790 --> 00:10:05.540 براش یه دستبند بخرم 00:10:05.740 --> 00:10:06.980 و مجبور شدم پسش بدم 00:10:06.980 --> 00:10:07.830 چون گفت دیگه دوستش نداره 00:10:13.230 --> 00:10:13.830 چرا همیشه 00:10:13.830 --> 00:10:14.790 وقتی رو یه نفر کراش داری 00:10:14.790 --> 00:10:15.540 اوضاع خیلی خوبه 00:10:15.540 --> 00:10:16.500 ولی وقتی باهاش قرار میذاری 00:10:16.500 --> 00:10:17.660 خیلی سخت میشه؟ 00:10:17.740 --> 00:10:18.390 چرا؟ 00:10:20.300 --> 00:10:20.980 منم نمیدونم 00:10:23.150 --> 00:10:24.500 ولی وقتی دوستش داری 00:10:26.180 --> 00:10:26.950 باید این رو قبول کنی 00:10:31.270 --> 00:10:32.230 =شیائوکای= 00:10:32.270 --> 00:10:33.830 هوای نان، بیا بریم بیس بال 00:10:37.740 --> 00:10:39.740 یکی پیام داده بریم بیس بال. میخوای بری؟ 00:10:39.740 --> 00:10:40.270 نه 00:10:41.540 --> 00:10:42.180 منم همینطور 00:11:13.790 --> 00:11:14.790 سبک آهنگش اینه؟ 00:11:32.540 --> 00:11:33.300 این آدما 00:11:34.100 --> 00:11:35.790 وقتی بهشون احتیاج دارم 00:11:36.710 --> 00:11:37.620 هیچکدومشون اینجا نیستن 00:11:38.620 --> 00:11:40.100 !هیچکدومشون 00:11:42.230 --> 00:11:42.910 سلام ژان یان 00:11:43.060 --> 00:11:44.230 ببخشید دیر اومدم 00:11:45.830 --> 00:11:46.500 بقیه کجان؟ 00:11:49.980 --> 00:11:51.740 گفتن سرشون شلوغه 00:11:52.910 --> 00:11:54.270 تو تنها کسی هستی که اومده 00:11:54.740 --> 00:11:55.500 خوب نیست؟ 00:11:56.100 --> 00:11:56.790 خوبه 00:11:57.300 --> 00:11:58.790 عجب دوستای بدین 00:11:59.620 --> 00:12:01.150 حالا الان که از شهر خودمون اومدم 00:12:01.590 --> 00:12:02.830 ولی اگه مجبور باشم از فضا هم بیام 00:12:03.500 --> 00:12:04.590 سریع خودم رو میرسونم 00:12:05.790 --> 00:12:06.300 بیا ژان یان 00:12:06.980 --> 00:12:07.420 خیلی وقته ندیدمت 00:12:13.180 --> 00:12:13.950 گوش کن 00:12:15.590 --> 00:12:16.790 هرکاری میکنم 00:12:17.620 --> 00:12:19.060 حالم بهتر نمیشه 00:12:20.470 --> 00:12:21.710 اتفاقی که امروز افتاد 00:12:22.390 --> 00:12:25.300 خیلی خیلی بد و خیلی خیلی خجالت آور بود 00:12:27.950 --> 00:12:28.830 ولی 00:12:29.660 --> 00:12:30.910 نمیخوام قبولش کنم 00:12:31.860 --> 00:12:33.660 منم میخوام دشمنی های 00:12:33.660 --> 00:12:35.470 نسل پدرمادرم رو فراموش کنم 00:12:36.590 --> 00:12:38.350 چرا هیچکس تلاش های من رو 00:12:38.350 --> 00:12:39.390 نمیبینه؟ 00:12:39.950 --> 00:12:40.500 چرا 00:12:40.500 --> 00:12:42.660 قدر تلاش های من رو نمیدونن؟ 00:12:43.100 --> 00:12:43.980 ژان یان 00:12:44.980 --> 00:12:45.910 تو هنوز من رو داری 00:12:47.150 --> 00:12:47.950 من تلاش هات رو میبینم 00:12:49.300 --> 00:12:51.300 میتونی دشمنی هایی که پدرمادرت دارن رو فراموش کنی 00:12:52.710 --> 00:12:53.660 تو منو داری 00:12:54.150 --> 00:12:55.710 حاضرم هرکاری برات بکنم 00:13:00.910 --> 00:13:02.060 پس حاضری 00:13:02.540 --> 00:13:04.180 برام بمیری؟ 00:13:06.620 --> 00:13:07.270 ژان یان 00:13:08.350 --> 00:13:09.980 تا زمانی که تو بخوای دوست دختر من باشی 00:13:10.180 --> 00:13:11.420 هرکاری بگی میکنم 00:13:13.060 --> 00:13:14.620 لی دا وی، چیکار داری میکنی؟ 00:13:14.620 --> 00:13:15.180 ژان یان 00:13:15.180 --> 00:13:15.980 !برو گمشو 00:13:15.980 --> 00:13:16.710 من جدیم 00:13:16.980 --> 00:13:18.060 بیا دوست دخترم شو 00:13:18.420 --> 00:13:19.790 ازت خوشم نمیاد 00:13:19.790 --> 00:13:20.470 !ولم کن 00:13:20.590 --> 00:13:21.860 ژان یان، ژان یان. گوش بده 00:13:21.860 --> 00:13:22.740 !ولم کن. لی دا وی 00:13:25.300 --> 00:13:26.300 چیکار داری میکنی؟ 00:13:26.710 --> 00:13:27.420 تو چیکار میکنی؟ 00:13:27.420 --> 00:13:28.420 من چیکار میکنم؟ 00:13:28.660 --> 00:13:29.500 !دعوا نکنین 00:13:31.060 --> 00:13:31.620 !بسه دیگه 00:13:31.620 --> 00:13:32.710 !گمشو - ...بسه - 00:13:33.830 --> 00:13:34.910 !دعوا نکنین 00:13:35.710 --> 00:13:36.540 فکر کردی 00:13:36.540 --> 00:13:38.270 فکر کردی چون پولداری هرکاری بخوای میتونی بکنی؟ 00:13:47.950 --> 00:13:48.860 لی دا وی 00:13:50.030 --> 00:13:50.950 بذار یه چیزی رو بهت بگم 00:13:51.740 --> 00:13:53.030 من ازت خوشم نمیاد 00:13:54.390 --> 00:13:55.740 اگه بازم بخوای با زور کاری باهام بکنی 00:13:56.420 --> 00:13:57.710 !ازت شکایت میکنم تا از دانشگاه اخراج بشی 00:13:58.300 --> 00:13:58.950 !گورت رو گم کن 00:14:16.030 --> 00:14:16.790 ژان یان 00:14:17.740 --> 00:14:18.620 حالت خوبه؟ 00:14:22.150 --> 00:14:22.620 من خوبم 00:14:24.180 --> 00:14:25.100 منو ببر خونه 00:14:26.740 --> 00:14:27.350 باشه 00:14:52.350 --> 00:14:53.100 رسیدیم 00:14:59.230 --> 00:14:59.980 گل 00:15:02.590 --> 00:15:03.230 زودباش 00:15:05.030 --> 00:15:05.980 امروز 00:15:05.980 --> 00:15:07.060 خودم این گل ها رو 00:15:07.060 --> 00:15:08.100 سرکار چیدم 00:15:08.390 --> 00:15:10.060 ربانش رو هم خودم پیچیدم 00:15:10.150 --> 00:15:12.350 خیلی زشت شده، دیگه بهت نمیدمش 00:15:16.060 --> 00:15:17.100 اگه چیزی مال من باشه 00:15:17.390 --> 00:15:18.150 فقط خودم میتونم داشته باشمش 00:15:18.590 --> 00:15:19.790 بقیه نمیتونن بهش دست بزنن 00:15:25.180 --> 00:15:26.270 همینجا منتظرم بمون 00:15:26.590 --> 00:15:27.270 نرو 00:15:56.790 --> 00:15:59.300 یکم دارو به زخمات بزن 00:16:04.350 --> 00:16:05.350 مرسی 00:16:06.620 --> 00:16:07.910 من میرم داخل 00:16:08.060 --> 00:16:09.100 برو خونه 00:16:20.860 --> 00:16:21.540 ژان یان 00:16:22.540 --> 00:16:23.030 شب بخیر 00:16:30.790 --> 00:16:31.420 شنگ هوای نان 00:16:32.030 --> 00:16:33.590 به خاطر شایعاتی که پخش کردی 00:16:33.590 --> 00:16:35.180 و کاری کردی که اون شایعات به خارج از کشور هم برسن 00:16:35.590 --> 00:16:36.590 جایزه ی نفر اولی که تو مسابقه گرفتم رو 00:16:36.590 --> 00:16:37.180 لغو کردن 00:16:45.740 --> 00:16:46.910 تیم طراحی 00:16:46.910 --> 00:16:47.710 گلخونه ی هلند 00:16:48.180 --> 00:16:48.790 به این شک کرده که 00:16:48.790 --> 00:16:49.860 یونگ له برای پروژه ش 00:16:49.860 --> 00:16:51.030 از نتیجه ی تحقیقات اونا، دزدی کرده 00:16:51.150 --> 00:16:52.100 ازش توضیح میخوان 00:16:55.790 --> 00:16:56.420 یونگ له 00:16:57.230 --> 00:16:58.230 قبلا هم بهت هشدار داده بودم 00:16:58.230 --> 00:16:59.540 که داده هات مشکل دارن 00:17:00.620 --> 00:17:01.300 راستش رو بخوای 00:17:02.030 --> 00:17:02.860 انتظار داشتم که 00:17:02.860 --> 00:17:03.910 این اتفاق بیوفته 00:17:04.910 --> 00:17:05.830 مگه اون روز ازمون نخواستی 00:17:05.830 --> 00:17:06.710 که بهت مدرک نشون بدیم؟ 00:17:06.710 --> 00:17:07.790 اینم مدرکی که میخواستی 00:17:07.790 --> 00:17:08.590 راضی شدی؟ 00:17:09.830 --> 00:17:11.590 فکر کردین چون دوتا نابغه تو تیمتونه، شاخ غول شکوندین؟ 00:17:12.420 --> 00:17:13.980 شماها یه مشت بازنده بیشتر نیستین 00:17:14.060 --> 00:17:15.300 اون کی بود که 00:17:15.420 --> 00:17:16.590 نمیتونست باخت رو قبول کنه 00:17:16.590 --> 00:17:17.230 و از ایده ی ما اسکی رفت؟ 00:17:17.350 --> 00:17:18.740 اون کی بود که مسابقه رو غیرمنصفانه کرد؟ 00:17:18.740 --> 00:17:19.350 شما نبودین مگه؟ 00:17:19.350 --> 00:17:19.950 چرا اینو نمیگی پس؟ 00:17:21.540 --> 00:17:22.590 اره ما خیلی خفنیم 00:17:23.100 --> 00:17:24.180 حداقل دزدی ادبی نکردیم 00:17:24.790 --> 00:17:25.390 چن یونگ له 00:17:27.540 --> 00:17:28.350 یه لحظه بیا اینجا 00:17:29.590 --> 00:17:30.060 بیا اینجا 00:17:41.350 --> 00:17:42.540 این واسه توئه درسته؟ 00:17:44.910 --> 00:17:46.830 از رئیس دانشگاه شنیدم که 00:17:47.060 --> 00:17:48.300 تو شب ها تو دفتر شورا 00:17:48.300 --> 00:17:50.390 میخوابی 00:17:51.030 --> 00:17:52.100 و حتی تو مسابقه ی سرمایه گذاری 00:17:52.100 --> 00:17:53.470 ایده ی یکی دیگه رو دزدیدی 00:17:53.910 --> 00:17:54.660 یونگ له 00:17:55.100 --> 00:17:56.790 تو رئیس شورای دانشجویی هستی 00:17:57.100 --> 00:17:58.030 چطور تونستی 00:17:58.030 --> 00:17:58.860 اونکارا رو بکنی 00:17:59.030 --> 00:18:00.390 و از یه جای عمومی، استفاده ی شخصی بکنی؟ 00:18:01.230 --> 00:18:02.830 !ببین. یه نگاه بنداز 00:18:02.830 --> 00:18:04.100 بقیه در موردمون چه فکری میکنن؟ 00:18:04.100 --> 00:18:05.180 منتظر 00:18:05.180 --> 00:18:06.710 مجازاتی که دانشگاه برات تعیین میکنه باش 00:18:06.860 --> 00:18:07.980 الان هم، سریعا 00:18:08.180 --> 00:18:09.270 این چیزا رو ببر بیرون 00:18:11.660 --> 00:18:12.540 همین الان 00:18:21.660 --> 00:18:22.420 شنگ هوای نان 00:18:23.100 --> 00:18:24.030 من واقعا گیج شدم 00:18:24.030 --> 00:18:25.230 من دقیقا چیکارت کردم؟ 00:18:25.420 --> 00:18:26.860 چرا انقدر باهام بد تا میکنی؟ 00:18:28.710 --> 00:18:29.660 دقیقا برعکسه 00:18:29.660 --> 00:18:30.590 از همون اولش 00:18:30.590 --> 00:18:31.420 این تو بودی که با ما بد تا کردی 00:18:31.420 --> 00:18:31.980 باشه؟ 00:18:32.100 --> 00:18:33.620 سرزنش کردن بقیه چیزی رو حل نمیکنه 00:18:33.950 --> 00:18:35.020 تو ازمون نخواستی بیایم اینجا 00:18:35.230 --> 00:18:35.950 که عصبانیتت رو سرمون خالی کنی 00:18:35.950 --> 00:18:36.830 درسته؟ 00:18:39.060 --> 00:18:40.230 اصلا میدونین جایزه ی مسابقه ی سرمایه گذاری 00:18:40.230 --> 00:18:41.350 چقدر برای من اهمیت داشت؟ 00:18:43.380 --> 00:18:44.750 این تنها شانس برای من و خانواده م بود 00:18:44.750 --> 00:18:45.870 که زندگیمون رو بهتر کنیم 00:18:46.350 --> 00:18:47.140 حالا، از دستم رفت 00:18:48.510 --> 00:18:49.660 راستش اون میخواست 00:18:50.060 --> 00:18:52.110 که با استفاده از پول جایزه ی مسابقه ی سرمایه گذاری 00:18:52.950 --> 00:18:54.380 واسه باباش و خواهرش 00:18:54.870 --> 00:18:56.420 تو شیامن خونه بگیره 00:18:57.060 --> 00:18:58.510 میخواست یه زندگی بهتر براشون بسازه 00:18:58.990 --> 00:18:59.710 و کاری کنه خواهرش 00:18:59.710 --> 00:19:01.230 بره یه دانشگاه بهتر 00:19:05.950 --> 00:19:07.590 واسه گرفتن جایزه ی مسابقه ی سرمایه گذاری 00:19:07.870 --> 00:19:09.180 من نمیتونستم برم خوابگاه 00:19:09.180 --> 00:19:10.020 و مجبور بودم تو 00:19:10.020 --> 00:19:10.710 شورا بخوابم 00:19:11.660 --> 00:19:12.710 میفهمین یعنی چی؟ 00:19:13.020 --> 00:19:14.180 اره قبول دارم 00:19:14.510 --> 00:19:15.710 داده هامون مشکل داشت 00:19:16.020 --> 00:19:16.830 ولی شما نمیدونین 00:19:16.830 --> 00:19:17.830 من چقدر واسه تحقیقاتمون 00:19:17.830 --> 00:19:19.060 !زحمت کشیده بودم 00:19:34.830 --> 00:19:35.540 یونگ له 00:19:35.870 --> 00:19:36.590 ...یونگ 00:19:37.350 --> 00:19:37.900 یونگ له 00:20:02.950 --> 00:20:07.110 ایمیل به دکتر جیلن 00:20:12.870 --> 00:20:14.540 =شنگ هوای نان= میخوام یه کار مهم برام انجام بدی 00:20:15.020 --> 00:20:16.350 در مورد یونگ له ست 00:20:17.020 --> 00:20:17.780 من پایینم 00:20:55.590 --> 00:20:56.950 بیا بریم یه جا حرف بزنیم 00:20:57.630 --> 00:20:59.060 هرچی میخوای همینجا بگو 00:21:02.950 --> 00:21:03.990 میخوام ازت کمک بخوام 00:21:06.510 --> 00:21:08.540 میخوام به یونگ له کمک کنی 00:21:08.540 --> 00:21:09.870 درخواست حق مالکیت بده 00:21:12.990 --> 00:21:14.260 میخوام دلیل اینکارت رو بدونم 00:21:15.470 --> 00:21:16.180 تو روز مسابقه 00:21:16.900 --> 00:21:18.180 پروژه ی یونگ له 00:21:18.710 --> 00:21:19.950 از لحاظ خلاقیت 00:21:19.950 --> 00:21:21.260 و استفاده ی فنی 00:21:21.260 --> 00:21:22.020 خیلی پروژه ی خوبی بود 00:21:23.140 --> 00:21:24.020 ولی اونموقع 00:21:24.020 --> 00:21:25.180 تنها چیزی که تو سرمون بود، بردن بود 00:21:25.540 --> 00:21:26.180 ما فقط روی 00:21:26.180 --> 00:21:27.180 مشکلی که داده هاش داشت تمرکز کرده بودیم 00:21:27.590 --> 00:21:28.420 و محتوای اصلی 00:21:28.420 --> 00:21:29.110 پروژه ش رو در نظر نگرفتیم 00:21:30.900 --> 00:21:32.060 ژانگ مینگ رویی بهم 00:21:32.630 --> 00:21:33.750 پیامی رو که واسه 00:21:33.750 --> 00:21:34.780 بقیه اعضا، صبح روز مسابقه فرستادی رو 00:21:35.540 --> 00:21:36.510 نشون داد 00:21:37.870 --> 00:21:39.350 راستش وقتی بعد از اینکه از پیشت رفتم 00:21:39.630 --> 00:21:40.590 و داشتم میرفتم تو سالن 00:21:41.780 --> 00:21:42.710 واقعا نگران بودم که 00:21:42.710 --> 00:21:44.020 مینگ رویی و بقیه نتونن 00:21:44.110 --> 00:21:45.230 قصدم از شرکت تو مسابقه رو درک کنن 00:21:46.830 --> 00:21:47.590 ولی انتظار نداشتم 00:21:48.350 --> 00:21:49.350 که تو قبلش بهم کمک کرده باشی 00:21:49.350 --> 00:21:50.780 و تیم رو باهم متحد کرده باشی 00:21:51.380 --> 00:21:52.060 تو راست میگی 00:21:52.780 --> 00:21:53.870 ما فقط یه بار بیست سالمون میشه 00:21:54.510 --> 00:21:55.540 منم نمیخوام زحماتم رو 00:21:55.540 --> 00:21:56.900 با دعوا کردن با بقیه، هدر بدم 00:21:57.710 --> 00:21:58.950 وگرنه، پشیمون میشم 00:22:02.260 --> 00:22:03.590 من اطلاعات پروژه ی 00:22:04.020 --> 00:22:04.780 یونگ له واسه مسابقه رو 00:22:04.780 --> 00:22:06.060 از استاد گرفتم 00:22:06.260 --> 00:22:06.950 من همین الانش هم 00:22:06.950 --> 00:22:07.990 شروع کردم به نوشتن درخواست حق مالکیت 00:22:12.060 --> 00:22:13.180 با اینکه یه بخشی از من هنوز نمیخواد که بپذیرتش 00:22:14.630 --> 00:22:15.590 ولی تو همیشه 00:22:15.590 --> 00:22:16.950 یه قدم از من جلوتری 00:22:18.750 --> 00:22:20.140 اگه چیز دیگه ای نیاز نداری 00:22:21.020 --> 00:22:22.300 من دیگه میرم 00:22:25.990 --> 00:22:26.710 چرا یه چیزی هست 00:22:28.990 --> 00:22:29.750 در مورد خودمونه 00:22:36.630 --> 00:22:37.830 اگه جواب واقعیت نباشه 00:22:39.230 --> 00:22:39.950 هرچیز دیگه ای بگی 00:22:40.950 --> 00:22:41.870 فایده ای نداره 00:23:07.300 --> 00:23:07.870 الو؟ 00:23:09.750 --> 00:23:10.590 اینجا چه خبره؟ 00:23:10.750 --> 00:23:11.660 من فقط چند روز اونجا نبودم 00:23:11.660 --> 00:23:12.660 اونوقت دیگه نمیذارین تو خوابگاه بمونم 00:23:14.470 --> 00:23:15.230 صبر کن 00:23:16.300 --> 00:23:17.780 من فقط اجاره ی خوابگاه رو ندادم درسته؟ 00:23:17.780 --> 00:23:18.750 باید تا این حد پیش میرفتین؟ 00:23:19.590 --> 00:23:20.060 الو؟ 00:23:21.350 --> 00:23:21.950 ...من 00:23:32.180 --> 00:23:32.750 الو؟ 00:23:34.020 --> 00:23:34.590 سرت شلوغه؟ 00:23:35.510 --> 00:23:36.230 میشه چند روز بیام 00:23:36.230 --> 00:23:37.020 خونه ی تو بمونم؟ 00:23:38.140 --> 00:23:39.470 نه. چند روز هم نه 00:23:39.470 --> 00:23:40.060 فقط... فقط یه شب 00:23:40.060 --> 00:23:41.180 یه شب. یه شبم کافیه 00:23:42.110 --> 00:23:43.260 صبح زود میرم 00:23:43.260 --> 00:23:43.750 باشه؟ 00:23:44.540 --> 00:23:45.590 بابا من واقعا جایی رو ندارم که برم 00:23:45.590 --> 00:23:46.350 بذار یه روز اونجا بمونم دیگه 00:23:46.350 --> 00:23:47.470 فقط یه روز. باشه؟ یه روز 00:23:48.060 --> 00:23:48.510 الو؟ 00:23:49.300 --> 00:23:49.780 الو؟ 00:24:04.020 --> 00:24:04.510 یونگ له 00:24:07.470 --> 00:24:08.060 اگه جایی رو نداری که بری 00:24:09.350 --> 00:24:10.470 یه شب پیش ما بمون 00:24:11.830 --> 00:24:12.540 میتونم؟ 00:24:13.750 --> 00:24:14.260 جدی؟ 00:24:16.630 --> 00:24:17.180 اون ساختمون 00:24:17.180 --> 00:24:17.900 اتاق 221، درسته؟ 00:24:21.590 --> 00:24:22.420 عجله نکن عجله نکن 00:24:22.470 --> 00:24:22.870 باشه 00:24:27.870 --> 00:24:29.420 مینگ رویی، حالتت درست نیست 00:24:29.540 --> 00:24:30.180 وای خدا 00:24:30.180 --> 00:24:31.260 اگه تمومش نکنی میزنم لهت میکنم 00:24:31.380 --> 00:24:32.380 برو پایین تر 00:24:34.350 --> 00:24:34.990 اینجوری خوبه 00:24:35.420 --> 00:24:36.230 تو میتونی. تحمل کن 00:24:39.020 --> 00:24:39.420 ...من 00:24:41.180 --> 00:24:41.590 ...من 00:24:41.830 --> 00:24:43.300 چیکار داری میکنی؟ چی میخوای؟ 00:24:45.630 --> 00:24:46.710 یه شب میمونم، بعد میرم 00:24:46.870 --> 00:24:47.900 خب، اگه شنگ هوای نان 00:24:47.900 --> 00:24:48.750 انقدر اصرار نمیکرد که بیام 00:24:49.020 --> 00:24:49.830 منم نمیومدم 00:24:50.060 --> 00:24:51.630 فکر کردی حقته که اینجا بمونی؟ 00:24:52.060 --> 00:24:52.590 باشه 00:24:52.590 --> 00:24:53.590 من میرم دوش بگیرم 00:24:59.950 --> 00:25:00.470 هی 00:25:01.110 --> 00:25:01.830 لائو شنگ 00:25:02.260 --> 00:25:02.900 چرا برداشتی 00:25:02.900 --> 00:25:04.060 آوردیش اینجا؟ 00:25:04.750 --> 00:25:06.060 همین امروز داشت باهات دعوا میکرد 00:25:06.060 --> 00:25:06.830 اونوقت تو آوردیش اینجا؟ 00:25:06.830 --> 00:25:08.020 تو... تو داری چیکار میکنی؟ 00:25:08.300 --> 00:25:09.380 جایی رو نداشت که بره 00:25:10.110 --> 00:25:11.060 بذارین واسه یه شب 00:25:11.060 --> 00:25:11.990 اینجا بمونه دیگه 00:25:12.060 --> 00:25:12.950 اون ارشد ماست 00:25:12.950 --> 00:25:14.060 مزاحمتون نمیشه 00:25:14.260 --> 00:25:15.180 چطور ممکنه مزاحمم نشه؟ 00:25:15.350 --> 00:25:16.750 همین الانشم کلی معذب شدم 00:25:16.870 --> 00:25:18.140 منم همینطور 00:25:18.140 --> 00:25:18.830 صبر کن. کجا میخواد بخوابه؟ 00:25:19.780 --> 00:25:20.870 با خودش کیسه خواب اورده 00:25:20.870 --> 00:25:21.540 میتونه رو زمین بخوابه 00:25:25.300 --> 00:25:26.350 هرکاری میخوای بکن 00:25:26.750 --> 00:25:27.300 بیاید ورزش کنیم 00:25:27.300 --> 00:25:28.060 بعدا دیگه نمیشه 00:25:28.510 --> 00:25:29.300 ببخشید که به زحمت انداختمتون 00:25:29.950 --> 00:25:31.180 اون ارشدمونه. بیاید یکم کمکش کنیم 00:25:33.830 --> 00:25:34.420 ورزش کنین 00:25:36.630 --> 00:25:37.590 اصلا درکت نمیکنم 00:25:48.750 --> 00:25:50.630 آب خوابگاهتون خیلی داغه 00:25:50.870 --> 00:25:51.510 صبر کن 00:25:51.510 --> 00:25:52.900 چرا حوله ی منو برداشتی 00:25:55.180 --> 00:25:56.140 حوله ت خیلی خوبه 00:25:56.140 --> 00:25:57.180 بهم قرضش بده 00:25:57.420 --> 00:25:58.510 امکان نداره 00:25:58.590 --> 00:25:59.590 از مال من استفاده کن 00:26:01.540 --> 00:26:02.140 مرسی 00:26:04.180 --> 00:26:04.780 صبر کن 00:26:05.020 --> 00:26:06.510 اونا دمپایی های منن 00:26:07.710 --> 00:26:08.230 اره 00:26:08.590 --> 00:26:09.780 کاملا اندازه من 00:26:11.900 --> 00:26:12.780 باید آروم باشم 00:26:17.230 --> 00:26:18.060 خیلی جالبه 00:26:19.750 --> 00:26:20.590 چی شده؟ - چی شده؟ - 00:26:21.380 --> 00:26:22.830 عضله ت گرفت؟ اینجاست؟ 00:26:23.590 --> 00:26:24.830 ببخشید 00:26:24.870 --> 00:26:25.780 میخوای یکم پماد بزنی بهش؟ 00:26:25.990 --> 00:26:26.990 نداریم. بیا بریم دکتر 00:26:27.110 --> 00:26:27.830 میخوای بریم دکتر؟ 00:26:27.830 --> 00:26:28.830 پماد ندارین؟ - چی شده؟ - 00:26:29.590 --> 00:26:30.300 عضله ش گرفته 00:26:30.470 --> 00:26:31.110 عضله ش گرفته؟ 00:26:32.180 --> 00:26:32.540 بیا اینجا 00:26:32.540 --> 00:26:33.420 چرا انقدر خوشحالی که عضله ش گرفته؟ 00:26:33.420 --> 00:26:33.900 بیا اینجا 00:26:34.300 --> 00:26:35.510 بیا. بذار ماساژت بدم 00:26:35.510 --> 00:26:36.230 بیا اینجا 00:26:38.110 --> 00:26:39.060 بلدی مگه؟ 00:26:39.060 --> 00:26:40.300 بیا... بیا اینجا 00:26:40.540 --> 00:26:41.590 اگه بلند نیستی نکن ها 00:26:41.590 --> 00:26:42.540 بیا اینجا. بشین بشین 00:26:42.870 --> 00:26:43.630 آروم. اره همینجوری 00:26:43.870 --> 00:26:44.510 دستت رو تکون نده 00:26:46.990 --> 00:26:48.750 آی آی آی 00:26:48.750 --> 00:26:50.470 آروم تر آروم تر 00:26:50.470 --> 00:26:51.230 میدونم 00:26:52.020 --> 00:26:53.230 آخ آخ آخ 00:26:53.230 --> 00:26:54.180 خیلی خب 00:26:54.180 --> 00:26:55.060 خیلی خب وایسا 00:26:56.630 --> 00:26:57.110 تحمل کن 00:27:00.830 --> 00:27:01.350 آروم تر 00:27:01.350 --> 00:27:03.060 ببین. بهتر شدی؟ 00:27:04.140 --> 00:27:04.660 بهتری الان؟ 00:27:05.020 --> 00:27:06.020 اره بهترم 00:27:06.020 --> 00:27:07.020 بهترم - جدی؟ - 00:27:07.020 --> 00:27:07.540 راست میگم 00:27:07.540 --> 00:27:08.540 دفعه ی بعد، قبل ورزش 00:27:08.630 --> 00:27:09.420 اول یکم گرم کن 00:27:09.990 --> 00:27:11.110 وگرنه بازم عضله ت میگیره 00:27:11.630 --> 00:27:12.590 اصلا این چیزا رو بلد نیستی 00:27:14.380 --> 00:27:15.260 انتظار نداشتم 00:27:15.260 --> 00:27:15.900 که رئیس شورای دانشجویی 00:27:15.900 --> 00:27:16.990 ماساژ بلد باشه 00:27:17.660 --> 00:27:19.140 بابام کارش همینه 00:27:19.830 --> 00:27:20.590 من نمره هام خوب بود 00:27:20.590 --> 00:27:21.540 واسه همین رفتم دانشگاه 00:27:21.780 --> 00:27:22.470 وگرنه 00:27:23.140 --> 00:27:24.140 احتمالا منم با بابام 00:27:24.140 --> 00:27:25.060 به عنوان ماسور 00:27:25.380 --> 00:27:26.300 تو اتاقای ماساژ کار میکردم 00:27:26.300 --> 00:27:27.750 بابات تو سالن ماساژ کار میکنه؟ 00:27:27.750 --> 00:27:28.870 ...پس بابات 00:27:32.870 --> 00:27:34.420 جایی که برای بابا و خواهرت اجاره کرده بودی 00:27:34.420 --> 00:27:35.510 دیگه از دستشون رفته 00:27:36.140 --> 00:27:36.870 میخوای چیکار کنی؟ 00:27:37.900 --> 00:27:38.710 چیکار میتونم بکنم؟ 00:27:38.900 --> 00:27:40.060 پول جایزه رو پس میگیرم 00:27:40.300 --> 00:27:41.180 سوالت احمقانه نبود؟ 00:27:41.830 --> 00:27:43.020 الان تو توی اتاق مایی 00:27:43.020 --> 00:27:43.950 درست باهامون حرف بزن 00:27:43.950 --> 00:27:44.870 نمیترسی بگیریم بزنیمت؟ 00:27:45.750 --> 00:27:47.140 حالا چون یه شب بهم اجازه دادین اینجا بمونم 00:27:47.300 --> 00:27:47.950 رفتارم رو باهاتون 00:27:47.950 --> 00:27:48.660 عوض نمیکنم 00:27:50.110 --> 00:27:51.590 حتی اگه مجبور بشم ده جا کار کنم 00:27:51.780 --> 00:27:52.470 بازم خواهرم رو میفرستم 00:27:52.470 --> 00:27:53.510 یه دانشگاه خوب 00:27:58.470 --> 00:27:58.990 حالت چطوره؟ 00:27:59.300 --> 00:28:00.180 میتونی تکونش بدی؟ 00:28:01.380 --> 00:28:02.020 هنوز درد داره؟ 00:28:03.140 --> 00:28:03.750 درد میکنه؟ 00:28:04.660 --> 00:28:05.230 الان میتونم تکونش بدم 00:28:05.380 --> 00:28:06.060 جدی؟ 00:28:06.420 --> 00:28:07.140 خیلی بهتر شده 00:28:07.420 --> 00:28:08.420 مینگ رویی - عالیه - 00:28:08.420 --> 00:28:09.180 بیا اینجا. بشین 00:28:09.470 --> 00:28:11.660 فکر میکنم عضلات تو هم خیلی خشکن 00:28:11.660 --> 00:28:12.300 نیستن 00:28:12.780 --> 00:28:13.990 آخیش آخیش 00:28:14.830 --> 00:28:15.380 اینجا اینجا 00:28:15.380 --> 00:28:16.230 واست نرمشون میکنم 00:28:16.870 --> 00:28:17.660 ...وقتی باهام حرف میزنی 00:28:18.020 --> 00:28:18.470 هی 00:28:19.470 --> 00:28:19.990 ...از 00:28:19.990 --> 00:28:21.020 از این فرصت واسه انتقام گرفتن استفاده نکن 00:28:21.110 --> 00:28:21.590 نمیکنم 00:28:21.590 --> 00:28:22.300 خوبه اینجوری؟ 00:28:22.300 --> 00:28:23.060 اره خوبه 00:28:23.350 --> 00:28:23.830 حرف نزن 00:28:25.380 --> 00:28:26.140 نمیخوای تو هم حال کنی؟ 00:28:26.590 --> 00:28:27.350 چند روزه که 00:28:27.350 --> 00:28:29.420 یکم شونه هام درد میکنن 00:28:29.420 --> 00:28:30.470 بیا. تو رو هم ماساژ میدم 00:28:30.470 --> 00:28:30.990 بیا بیا 00:28:30.990 --> 00:28:31.510 میتونم؟ 00:28:31.510 --> 00:28:32.060 بیا 00:28:32.470 --> 00:28:33.180 درد میکنه اره؟ 00:28:33.750 --> 00:28:34.990 تو زیاد از کامپیوتر استفاده میکنی 00:28:35.590 --> 00:28:36.180 اره؟ 00:28:36.180 --> 00:28:36.990 اره 00:28:36.990 --> 00:28:38.470 خیلی خب. تکون نخور 00:28:38.870 --> 00:28:39.380 درد داره 00:28:39.780 --> 00:28:40.260 آخیش 00:28:41.590 --> 00:28:43.590 ...یونگ له، گردن منم 00:28:43.780 --> 00:28:44.870 شاید واسه اینکه جدیدا زیاد درس میخونم 00:28:45.140 --> 00:28:46.140 خسته شده باشم 00:28:46.350 --> 00:28:47.990 ...و فکر میکنم شونه هام 00:28:49.020 --> 00:28:50.870 خیلی خب. بیا 00:28:51.060 --> 00:28:51.950 امتحانش کن. بیا 00:28:52.750 --> 00:28:54.540 از درس خوندن خسته شدی؟ 00:28:54.540 --> 00:28:55.180 اره خیلی خسته م 00:28:55.180 --> 00:28:56.140 باشه بیا 00:28:56.540 --> 00:28:57.470 ...گردنم 00:28:58.260 --> 00:28:59.590 گردنت یکم سفت شده 00:29:00.020 --> 00:29:01.230 وقتی فشارش میدی میفهمی؟ 00:29:01.380 --> 00:29:01.990 عه جدی؟ 00:29:03.630 --> 00:29:04.510 الان حس میکنم آروم شدم 00:29:04.750 --> 00:29:05.780 خیلی خب. وایسا 00:29:06.260 --> 00:29:07.660 یک، دو، سه 00:29:09.110 --> 00:29:10.140 انگار اون حرکت 00:29:10.140 --> 00:29:11.020 خیلی خطرناکه 00:29:11.020 --> 00:29:11.900 یک، دو، سه 00:29:16.780 --> 00:29:17.750 این زاویه خیلی خوبه 00:29:33.750 --> 00:29:34.590 خیلی خب خانم چن 00:29:35.350 --> 00:29:36.260 واسه امروز دیگه کافیه 00:29:36.990 --> 00:29:38.060 بعد از اینکه 00:29:38.510 --> 00:29:39.510 کارمون با عکس ها تموم شد 00:29:39.660 --> 00:29:41.020 دستیارم باهاتون تماس میگیره 00:29:41.230 --> 00:29:42.470 ما دیگه میریم 00:29:42.590 --> 00:29:43.300 باشه ممنون 00:29:43.710 --> 00:29:44.140 بای بای - بای بای - 00:29:44.180 --> 00:29:44.900 مراقب باشین 00:29:46.540 --> 00:29:47.140 موهان 00:29:47.140 --> 00:29:48.830 خیلی خوشگل شده بودی 00:29:48.900 --> 00:29:50.350 عین این منظره شده بودی 00:29:50.510 --> 00:29:52.060 انگار دریا و آسمون باهم قاطی شده بودن 00:30:00.870 --> 00:30:01.590 ببخشید 00:30:01.950 --> 00:30:03.540 دیروز خیلی خسته بودم 00:30:03.540 --> 00:30:04.630 واسه همین رفتم تو ماشین 00:30:04.630 --> 00:30:05.380 و یکم خوابیدم 00:30:05.870 --> 00:30:07.510 اینطور نبود که بخوام دوستات رو نادیده بگیرم 00:30:08.110 --> 00:30:09.140 دیروز چه روزی بود؟ 00:30:11.590 --> 00:30:12.230 شب کریسمس 00:30:13.180 --> 00:30:14.140 تو کل زندگیم 00:30:14.260 --> 00:30:15.180 من دو سوم وقتم رو 00:30:15.180 --> 00:30:16.140 صرف تمرین ویولن میکنم 00:30:17.180 --> 00:30:18.350 فقط خودمم و ویولن سلم 00:30:19.110 --> 00:30:19.870 واسه همین هر لحظه ای که 00:30:19.870 --> 00:30:21.510 با دوستام میگذرونم 00:30:21.510 --> 00:30:23.350 خیلی برام مهمه 00:30:23.540 --> 00:30:24.900 درک میکنم 00:30:25.420 --> 00:30:26.870 ...فقط اینکه دیروز 00:30:26.870 --> 00:30:27.900 بعدشم 00:30:28.630 --> 00:30:29.950 دیروز اولین باری بود که 00:30:29.950 --> 00:30:30.990 رسما تو رو به 00:30:30.990 --> 00:30:32.140 دوستام معرفی میکردم 00:30:32.660 --> 00:30:34.470 چطور تونستی بری تو ماشین 00:30:34.830 --> 00:30:35.350 و تو همچین موقعیتی 00:30:35.350 --> 00:30:36.830 نیم ساعت بخوابی؟ 00:30:37.380 --> 00:30:38.380 میدونم دورهمی دیروز 00:30:38.380 --> 00:30:39.830 چقدر برات مهم بوده 00:30:40.590 --> 00:30:42.260 واسه همین هیچ نوشیدنی ای رو 00:30:42.260 --> 00:30:43.060 از دوستات رد نکردم 00:30:43.780 --> 00:30:45.020 خیلی مست شده بودم 00:30:45.260 --> 00:30:45.950 خودمم نمیدونم 00:30:45.950 --> 00:30:47.900 چطوری رفتم تو ماشین و خوابیدم 00:30:48.060 --> 00:30:49.590 از دستم عصبانی نباش 00:30:52.180 --> 00:30:53.470 خواهش میکنم موهان 00:30:55.060 --> 00:30:56.350 دیگه عصبانی نباش 00:30:58.110 --> 00:30:59.830 موهان. دیگه از دستم عصبانی نباش 00:31:00.420 --> 00:31:01.420 دیگه تکرار نمیشه 00:31:04.420 --> 00:31:05.260 گه بی 00:31:06.260 --> 00:31:07.870 دفعه ی بعد قبل از اینکه ناپدید بشی 00:31:07.870 --> 00:31:08.900 یادت باشه بهم اطلاع بدی 00:31:09.660 --> 00:31:10.900 که من مجبور نشم کل رستوران رو 00:31:10.900 --> 00:31:11.990 دنبال دوست پسرم بگردم 00:31:12.380 --> 00:31:13.590 خیلی خجالت کشیدم 00:31:13.990 --> 00:31:15.710 دیگه تکرار نمیشه موهان 00:31:16.020 --> 00:31:16.660 نگران نباش 00:31:17.020 --> 00:31:17.590 دیگه از این 00:31:17.590 --> 00:31:19.060 اشتباه ها نمیکنم 00:31:21.660 --> 00:31:23.110 اگه بازم تکرار بشه 00:31:23.660 --> 00:31:25.060 نمیبخشمت 00:31:26.990 --> 00:31:27.990 نگران نباش موهان 00:31:35.830 --> 00:31:36.900 ولی یکم پیش 00:31:36.900 --> 00:31:37.900 عکسای خیلی خوبی گرفتی 00:31:38.380 --> 00:31:39.110 خیلی خوشگل شده بودی 00:31:48.110 --> 00:31:49.420 بیا. اینو بپوش 00:31:52.660 --> 00:31:55.180 اینو بپوش که سرما نخوری 00:32:03.950 --> 00:32:05.380 بذار من برات نگهش دارم موهان 00:32:05.380 --> 00:32:05.870 نیازی نیست 00:32:06.540 --> 00:32:07.420 من مدت زیادی 00:32:07.420 --> 00:32:08.870 از استادم خواهش کردم که 00:32:08.870 --> 00:32:10.380 بذاره این نت های موسیقی رو کپی کنم 00:32:11.180 --> 00:32:12.590 اگه کثیفش کنی چی؟ 00:32:13.060 --> 00:32:14.350 چطور ممکنه موهان؟ 00:32:14.830 --> 00:32:15.630 کثیفشون نمیکنم 00:32:15.630 --> 00:32:16.420 بذار ببینمشون 00:32:17.510 --> 00:32:18.020 نه 00:32:18.260 --> 00:32:18.870 فقط یه نگاه 00:32:22.830 --> 00:32:23.590 درست نگهش دار 00:32:29.420 --> 00:32:29.950 ببین 00:32:30.420 --> 00:32:31.990 استادم یه نسخه ی دیگه از 00:32:31.990 --> 00:32:33.420 سوناتای* قبلیش درست کرده قطعه برای یک یا دوساز* 00:32:34.350 --> 00:32:35.830 همه ی نت های یک چهارم رو 00:32:35.990 --> 00:32:37.780 به نت نیم گرد تبدیل کرده 00:32:38.510 --> 00:32:40.660 ...واسه همین ملودیش اینجوری شده 00:32:58.750 --> 00:32:59.470 به خاطر همین 00:32:59.660 --> 00:33:00.510 ملودی آرومش 00:33:00.510 --> 00:33:02.180 حتی بیشتر از قبل آروم شد 00:33:02.710 --> 00:33:03.420 بعد 00:33:03.780 --> 00:33:07.060 درست مثل یه شاعر غمگین 00:33:08.380 --> 00:33:10.060 که عشقش رو از دست داده 00:33:11.300 --> 00:33:13.350 و داره تو بارون پرسه میزنه 00:33:14.110 --> 00:33:16.750 قدم به قدم 00:33:17.710 --> 00:33:20.140 به پایان زندگیش نزدیک تر میشه 00:33:28.060 --> 00:33:29.260 برگه های موسیقیم 00:33:30.710 --> 00:33:32.870 !زودباش 00:33:34.540 --> 00:33:35.870 اون پایین هم هستن 00:33:35.870 --> 00:33:37.780 برو برشون دار 00:33:38.300 --> 00:33:39.900 برو، زودباش 00:33:43.630 --> 00:33:45.110 زودباش 00:33:51.180 --> 00:33:52.380 چیکار کنم؟ 00:33:52.380 --> 00:33:54.230 بازم باید برم و التماس استادم کنم 00:33:54.230 --> 00:33:55.380 از قصد اینکارو نکردم 00:33:55.540 --> 00:33:57.230 خب بازم برو ازش بگیرشون 00:33:57.780 --> 00:33:58.900 انقدر مهمن؟ 00:33:59.540 --> 00:34:00.350 برای من 00:34:00.630 --> 00:34:01.630 ویولن سلم، از همه چی برام بالاتره 00:34:01.990 --> 00:34:03.660 نت های موسیقیم دومن، خانواده م سوم 00:34:03.950 --> 00:34:04.780 فکر کردی تو 00:34:04.780 --> 00:34:05.660 انقدر مهمی؟ 00:34:05.990 --> 00:34:06.870 فکر میکردم 00:34:06.870 --> 00:34:07.870 قبل از اینکه بیای پیشم 00:34:07.870 --> 00:34:08.950 این رو میدونستی 00:34:09.350 --> 00:34:10.540 لعنتی 00:34:12.380 --> 00:34:13.060 !موهان 00:34:13.950 --> 00:34:14.380 !موهان 00:34:19.380 --> 00:34:20.140 !موهان 00:34:51.180 --> 00:34:52.510 من واقعا تبدیل به اون شاعری که 00:34:52.510 --> 00:34:54.380 موهان گفت شدم 00:34:54.950 --> 00:34:56.420 از اون شاعر ضایع ها 00:34:59.630 --> 00:35:00.780 ...اگه بایلی اینجا بود 00:35:03.380 --> 00:35:04.470 آخ - بیا - 00:35:04.470 --> 00:35:05.630 آروم تر 00:35:06.780 --> 00:35:07.660 یکم تحمل کن 00:35:10.180 --> 00:35:10.780 اینجوری نمیشه 00:35:10.900 --> 00:35:12.380 بیا یکم بشینیم 00:35:14.230 --> 00:35:14.950 آروم تر 00:35:21.540 --> 00:35:23.020 چرا انقدر بد زخم شده؟ 00:35:35.590 --> 00:35:36.350 چیکار داری میکنی؟ 00:35:36.780 --> 00:35:38.420 میخوام زخمت رو تمیز کنم 00:35:38.420 --> 00:35:39.420 ببین، خیلی بزرگه 00:35:39.580 --> 00:35:40.550 نمیخواد 00:35:40.660 --> 00:35:42.070 وقتی پسرا بازی میکنن همین میشه 00:35:42.340 --> 00:35:42.950 عادیه 00:35:43.710 --> 00:35:45.270 امکان نداره که زخمی نشی 00:35:46.380 --> 00:35:46.950 اینجوری نمیشه 00:35:49.420 --> 00:35:50.380 آروم میذارمش 00:35:57.420 --> 00:35:58.140 چیکار میکنی؟ 00:36:02.420 --> 00:36:03.100 جیانگ بایلی 00:36:03.620 --> 00:36:04.420 میدونم که 00:36:04.900 --> 00:36:06.270 تو خیلی باهام مهربونی 00:36:07.990 --> 00:36:09.620 چرا الان داری این حرف رو میزنی؟ 00:36:10.420 --> 00:36:11.340 اینجوری تمیز کردنش 00:36:11.340 --> 00:36:11.900 فایده نداره 00:36:12.070 --> 00:36:13.030 بیا بریم درمونگاه 00:36:14.140 --> 00:36:15.100 باشه. بیا بریم درمونگاه 00:36:19.070 --> 00:36:20.100 بیا. کمکت میکنم بلند شی 00:36:27.900 --> 00:36:28.820 تکون نمیخوری ها 00:36:28.820 --> 00:36:30.340 اگه تکون بخورم پام درد میگیره 00:36:31.900 --> 00:36:32.470 پس اینکارو میکنیم 00:36:33.310 --> 00:36:33.990 بیا باهم زور بزنیم 00:36:33.990 --> 00:36:34.510 باشه 00:36:34.510 --> 00:36:35.420 یک، دو - یک، دو - 00:36:37.580 --> 00:36:38.660 دستم درد گرفت 00:36:39.550 --> 00:36:40.580 حالت خوبه؟ - من خوبم - 00:36:41.100 --> 00:36:42.100 تمومش کن 00:36:42.380 --> 00:36:43.230 تو خیلی قدت کوتاهه 00:36:43.230 --> 00:36:44.860 نمیتونی کمکم کنی بلند شم که 00:36:46.750 --> 00:36:47.820 چون دوستت دارم 00:36:48.030 --> 00:36:49.230 میتونم کمکت کنم بلند شی 00:36:52.140 --> 00:36:52.950 پس بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:36:53.580 --> 00:36:54.140 جیانگ بایلی 00:36:54.510 --> 00:36:56.180 من تو لیست اولویت هات 00:36:56.900 --> 00:36:57.820 نفر چندمم؟ 00:37:02.140 --> 00:37:02.660 سوم 00:37:04.070 --> 00:37:04.620 چی؟ 00:37:05.140 --> 00:37:06.620 تو زندگیت 00:37:06.660 --> 00:37:08.070 من نفر سومم؟ 00:37:09.030 --> 00:37:10.180 پس چطور میتونی بگی 00:37:10.180 --> 00:37:10.950 که انقدر دوستم داری؟ 00:37:13.790 --> 00:37:15.340 شماره ی سه، گه بی 00:37:16.230 --> 00:37:17.180 شماره ی دو 00:37:17.750 --> 00:37:18.310 گه بی 00:37:19.470 --> 00:37:20.030 شماره ی یک 00:37:20.750 --> 00:37:21.310 گه بی 00:37:30.070 --> 00:37:31.230 حالت خوبه؟ 00:37:33.470 --> 00:37:35.100 زودباش. بیا بریم درمونگاه 00:37:35.100 --> 00:37:35.950 بیا بریم درمونگاه 00:37:42.820 --> 00:37:44.900 تو زندگی موهان 00:37:46.180 --> 00:37:47.710 شاید من شماره ی سه هم نباشم 00:38:06.430 --> 00:38:08.750 !پیام تبلیغاتی: خانه ی ارزان 00:38:17.990 --> 00:38:21.870 =گه بی= یکم سخته که تو کلاس تمرکز کنم 00:38:24.340 --> 00:38:25.420 اومدی کتابخونه 00:38:25.420 --> 00:38:26.580 که پروژه ت رو انجام بدی 00:38:27.070 --> 00:38:27.860 اونوقت فقط نشستی 00:38:27.860 --> 00:38:29.510 به پست های ویبوی گه بی که خیلی وقت پیش گذاشتتشون نگاه میکنی؟ 00:38:30.710 --> 00:38:31.750 به خودت بیا 00:38:32.620 --> 00:38:33.710 نه ببین 00:38:34.340 --> 00:38:35.270 گخ بی خیلی وقته که 00:38:35.270 --> 00:38:36.470 چیزی پست نکرده 00:38:36.900 --> 00:38:38.550 تازه الانم که کریسمسه 00:38:38.990 --> 00:38:40.270 مطمئنا باید یه چیزی پست میکرد 00:38:40.270 --> 00:38:41.030 که پز بده 00:38:41.270 --> 00:38:41.820 ولی ببین 00:38:41.950 --> 00:38:42.820 هیچ پستی نذاشته 00:38:44.140 --> 00:38:45.070 یه چیزی درست نیست 00:38:46.510 --> 00:38:47.510 زودباش. بیا بریم سرکلاس 00:38:47.660 --> 00:38:49.550 ببین. یه نگاه بکن 00:38:49.790 --> 00:38:50.510 =گه بی= داره بارون میاد. دارم واسه یه نفر چتر میبرم 00:38:50.510 --> 00:38:51.820 =گه بی= امروز تنهایی غذا میخورم وقتی گه بی و موهان 00:38:51.820 --> 00:38:53.100 =گه بی= امروز دوست دخترم باهام غذا نمیخوره تازه باهم قرار میذاشتن 00:38:53.340 --> 00:38:54.580 هرروز پست میذاشت 00:38:54.860 --> 00:38:55.620 تقریبا هر یه ساعت 00:38:55.620 --> 00:38:56.230 پست میذاشت 00:38:56.230 --> 00:38:56.950 یه بار 00:38:56.950 --> 00:38:57.990 تو یه روز چهل تا پست گذاشت 00:38:58.270 --> 00:38:59.900 ولی الان ببین 00:39:00.180 --> 00:39:01.420 نوزدهم آخرین پستش بوده 00:39:01.660 --> 00:39:02.510 امروز چندمه؟ 00:39:03.310 --> 00:39:04.420 از اون موقع هیچی پست نکرده 00:39:04.750 --> 00:39:05.340 مطمئنم یه اتفاقی افتاده 00:39:08.420 --> 00:39:09.100 بریم 00:39:10.070 --> 00:39:11.340 مگه تو هم ویبوی شنگ هوای نان رو 00:39:11.340 --> 00:39:12.620 دنبال نمیکنی؟ 00:39:13.270 --> 00:39:14.620 حتی اگه زیاد پست نذاره هم 00:39:14.620 --> 00:39:16.100 هر روز چکش میکنی درسته؟ 00:39:16.820 --> 00:39:17.510 معلومه 00:39:17.820 --> 00:39:18.820 پس چرا به من ایراد میگیری؟ 00:39:21.420 --> 00:39:22.750 شنگ هوای نان هنوز بهت زنگ نزده؟ 00:39:23.660 --> 00:39:24.310 نه 00:39:26.790 --> 00:39:28.030 ولی مگه اون 00:39:28.030 --> 00:39:28.620 چمدونت رو 00:39:28.950 --> 00:39:30.820 نیاورده بود خوابگاه دخترا؟ 00:39:31.380 --> 00:39:32.990 تازه پست یه نفر رو 00:39:32.990 --> 00:39:34.270 تو ویبو دیدم که 00:39:34.270 --> 00:39:35.180 تو روز کریسمس 00:39:35.180 --> 00:39:35.990 شما دوتا 00:39:35.990 --> 00:39:37.340 داشتین دعوا میکردین 00:39:38.270 --> 00:39:38.900 چرا تا الان 00:39:38.900 --> 00:39:40.230 هیچ توضیحی ندادی؟ 00:39:42.510 --> 00:39:44.100 شنگ هوای نان میخواد کاری کنه که 00:39:44.100 --> 00:39:46.030 آدم فکر کنه دختر رویاهاشه 00:39:46.620 --> 00:39:47.900 بعد وقتی چراغا روشن میشه 00:39:48.140 --> 00:39:48.950 میفهمی که 00:39:49.310 --> 00:39:50.470 تو فقط یه آدم خیلی معمولی 00:39:50.470 --> 00:39:51.900 برای اونی 00:39:52.750 --> 00:39:54.070 پس نمیخوای ازش بپرسی؟ 00:39:54.070 --> 00:39:55.620 ازش بپرس چرا باهات لاس میزده 00:39:55.990 --> 00:39:57.470 ببین انگیزه ش از این کار چی بوده؟ 00:39:57.950 --> 00:39:58.820 ازش پرسیدم 00:39:59.470 --> 00:40:00.470 هربار که میبینمش 00:40:00.470 --> 00:40:01.580 ازش این رو میپرسم 00:40:01.990 --> 00:40:03.340 خودمم دیگه از پرسیدن خسته شدم 00:40:04.420 --> 00:40:05.310 اون داره چه غلطی میکنه؟ 00:40:05.990 --> 00:40:06.990 فکر کرده تو کی هستی؟ 00:40:06.990 --> 00:40:07.860 یه نفر که باهاش حرف بزنه 00:40:07.860 --> 00:40:09.030 تا حوصله ش سر نره؟ 00:40:10.510 --> 00:40:11.790 میخوای اخبارگوی رادیو و تلوزیون بشی؟ 00:40:12.230 --> 00:40:14.310 یا اینکه مشاوری 00:40:14.510 --> 00:40:15.750 دکتر عشقی چیزی بشی؟ 00:40:16.420 --> 00:40:17.580 اینکارا واقعا بهم میان 00:40:17.790 --> 00:40:18.790 اگه یه روزی مجری شدم 00:40:18.950 --> 00:40:20.100 دعوتت میکنم که اولین مهمونم باشی 00:40:20.270 --> 00:40:20.750 باشه 00:40:23.580 --> 00:40:26.730 غذاخوری ییشیان 00:40:32.270 --> 00:40:32.900 از این سمت 00:40:32.950 --> 00:40:33.310 باشه 00:40:46.420 --> 00:40:47.100 دخترا 00:40:47.100 --> 00:40:48.070 منو نمیبینین مگه؟ 00:40:48.750 --> 00:40:50.100 اینجا جا هست. بشینین 00:40:52.580 --> 00:40:53.510 چرا معطلین پس؟ 00:40:59.030 --> 00:41:00.510 ما قرار گذاشتیم که 00:41:00.510 --> 00:41:01.900 شام کریسمس رو باهم بخوریم 00:41:02.580 --> 00:41:04.070 شما دوتا بعد غذا پاشدین رفتین 00:41:04.070 --> 00:41:05.470 و منو ری چینگ رو تنها گذاشتین 00:41:05.470 --> 00:41:07.180 ما هیچ حرفی نداشتیم باهم بزنیم 00:41:07.990 --> 00:41:09.550 خیلی ناجور بود 00:41:09.900 --> 00:41:11.270 مثل چی معذب بودم 00:41:15.660 --> 00:41:16.990 داره چیکار میکنه؟ 00:41:17.550 --> 00:41:19.030 میخواد ما رو سرزنش کنه 00:41:19.750 --> 00:41:20.230 ...یا 00:41:22.340 --> 00:41:23.070 یا اینکه واقعا 00:41:23.100 --> 00:41:24.550 اونقدرا دوستش نداره؟ 00:41:24.710 --> 00:41:25.580 پس میخواست 00:41:25.580 --> 00:41:26.580 یه بهونه پیدا کنه؟ 00:41:28.860 --> 00:41:30.580 داشتیم میگفتیم که 00:41:31.070 --> 00:41:31.990 احتمالا راحت نبوده که 00:41:31.990 --> 00:41:32.990 شما دوتا باهم باشین 00:41:33.180 --> 00:41:34.270 پیشنهاد میکنم به ری چینگ 00:41:34.470 --> 00:41:35.750 هرچیزی که میخوای رو 00:41:35.750 --> 00:41:36.420 رو در رو بهش بگی 00:41:36.420 --> 00:41:37.310 میدونم 00:41:37.310 --> 00:41:38.070 ولی راستش 00:41:38.070 --> 00:41:38.710 وقتی با شما دوتام 00:41:38.750 --> 00:41:39.620 خیلی حرف میزنم 00:41:39.620 --> 00:41:40.510 ...ولی وقتی با اونم 00:41:40.710 --> 00:41:41.710 وقتی با اونم، نمیدونم 00:41:42.140 --> 00:41:43.100 چی باید بهش بگم 00:41:43.100 --> 00:41:43.790 یکم گیج شدم 00:41:44.140 --> 00:41:44.990 واسه همین میخواستم ازتون بپرسم 00:41:44.990 --> 00:41:45.990 وقتی شما باهمین 00:41:45.990 --> 00:41:46.820 درمورد چی حرف میزنین؟ 00:41:46.820 --> 00:41:47.710 یه چیز جالب بگین 00:41:49.660 --> 00:41:51.470 بایلی، امروز این گردن اردک 00:41:51.990 --> 00:41:53.070 خیلی خوشمزه نشده؟ 00:41:53.180 --> 00:41:53.860 دارم میگم 00:41:53.860 --> 00:41:55.070 اگه ری چینگ و من حرفی برای گفتن بهم نداشته باشیم 00:41:55.180 --> 00:41:55.860 من باید چی بگم؟ 00:41:56.550 --> 00:41:58.100 خیلی تنده. با برنج خوشمزه میشه 00:41:58.100 --> 00:41:58.860 داری نادیده م میگیری؟ 00:41:58.860 --> 00:41:59.550 واقعا باید اینجوری رفتار کنی؟ 00:41:59.550 --> 00:42:00.070 خوشمزه ست 00:42:00.070 --> 00:42:01.180 معنی اینکارا چیه؟ 00:42:03.100 --> 00:42:04.340 منم... منم یکی میخورم 00:42:04.510 --> 00:42:06.310 واقعا غذا خوردن و خرید کردن با من معذبت میکنه؟ 00:42:08.990 --> 00:42:09.660 ژانگ مینگ رویی 00:42:10.470 --> 00:42:12.140 ...نه نه. تو 00:42:12.470 --> 00:42:13.620 اول بیا بشین اینجا 00:42:13.750 --> 00:42:14.620 اول بشین 00:42:15.420 --> 00:42:17.820 نه. داشتم ازشون میپرسیدم 00:42:18.510 --> 00:42:20.340 که دخترا وقتی باهمن 00:42:20.750 --> 00:42:22.510 در مورد چی حرف میزنن 00:42:22.510 --> 00:42:23.230 جدی؟ 00:42:23.470 --> 00:42:24.070 اره 00:42:24.180 --> 00:42:25.230 پس فکر کردی چیه؟ 00:42:26.310 --> 00:42:26.750 راست میگم 00:42:27.340 --> 00:42:27.950 قول میدی؟ 00:42:27.950 --> 00:42:28.550 قسم میخورم 00:42:30.140 --> 00:42:30.620 خیلی خب 00:42:31.570 --> 00:42:53.440 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:53.464 --> 00:43:05.464 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.