WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:17.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.180 --> 00:01:33.060
<i>عشق یک طرفه</i>
<i>قسمت بیست و هشت</i>

00:01:33.700 --> 00:01:35.020
پس نمیخوای ازش بپرسی؟

00:01:35.020 --> 00:01:36.580
ازش بپرس چرا باهات لاس میزده

00:01:36.940 --> 00:01:38.430
ببین انگیزه ش از این کار چی بوده؟

00:01:38.910 --> 00:01:39.790
ازش پرسیدم

00:01:40.430 --> 00:01:41.430
هربار که میبینمش

00:01:41.430 --> 00:01:42.550
ازش این رو میپرسم

00:01:42.940 --> 00:01:44.300
خودمم دیگه از پرسیدن خسته شدم

00:01:45.380 --> 00:01:46.270
اون داره چه غلطی میکنه؟

00:01:46.950 --> 00:01:47.950
فکر کرده تو کی هستی؟

00:01:47.950 --> 00:01:48.830
یه نفر که باهاش حرف بزنه

00:01:48.830 --> 00:01:49.980
تا حوصله ش سر نره؟

00:01:51.460 --> 00:01:52.750
میخوای اخبارگوی رادیو و تلوزیون بشی؟

00:01:53.190 --> 00:01:55.270
یا اینکه مشاوری

00:01:55.460 --> 00:01:56.700
دکتر عشقی چیزی بشی؟

00:01:57.380 --> 00:01:58.540
اینکارا واقعا بهم میان

00:01:58.750 --> 00:01:59.750
اگه یه روزی مجری شدم

00:01:59.910 --> 00:02:01.060
دعوتت میکنم که اولین مهمونم باشی

00:02:01.220 --> 00:02:01.700
باشه

00:02:04.580 --> 00:02:08.160
<i>غذاخوری ییشیان</i>

00:02:13.220 --> 00:02:13.860
از این سمت

00:02:13.910 --> 00:02:14.270
باشه

00:02:27.380 --> 00:02:28.060
دخترا

00:02:28.060 --> 00:02:29.020
منو نمیبینین مگه؟

00:02:29.700 --> 00:02:31.060
اینجا جا هست. بشینین

00:02:33.540 --> 00:02:34.460
چرا معطلین پس؟

00:02:39.990 --> 00:02:41.460
ما قرار گذاشتیم که

00:02:41.460 --> 00:02:42.860
شام کریسمس رو باهم بخوریم

00:02:43.540 --> 00:02:45.030
شما دوتا بعد غذا پاشدین رفتین

00:02:45.030 --> 00:02:46.420
و منو ری چینگ رو تنها گذاشتین

00:02:46.420 --> 00:02:48.140
ما هیچ حرفی نداشتیم باهم بزنیم

00:02:48.950 --> 00:02:50.500
خیلی ناجور بود

00:02:50.860 --> 00:02:52.220
مثل چی معذب بودم

00:02:56.630 --> 00:02:57.950
داره چیکار میکنه؟

00:02:58.500 --> 00:02:59.990
میخواد ما رو سرزنش کنه

00:03:00.710 --> 00:03:01.180
...یا

00:03:03.310 --> 00:03:04.030
یا اینکه واقعا

00:03:04.070 --> 00:03:05.500
اونقدرا دوستش نداره؟

00:03:05.670 --> 00:03:06.540
پس میخواست

00:03:06.540 --> 00:03:07.540
یه بهونه پیدا کنه؟

00:03:09.460 --> 00:03:11.390
داشتیم میگفتیم که

00:03:12.220 --> 00:03:12.780
احتمالا راحت نبوده که

00:03:12.780 --> 00:03:13.780
شما دوتا باهم باشین

00:03:14.180 --> 00:03:15.270
پیشنهاد میکنم به ری چینگ

00:03:15.460 --> 00:03:16.740
هرچیزی که میخوای رو

00:03:16.740 --> 00:03:17.420
رو در رو بهش بگی

00:03:17.420 --> 00:03:18.310
میدونم

00:03:18.310 --> 00:03:19.100
ولی راستش

00:03:19.100 --> 00:03:19.710
وقتی با شما دوتام

00:03:19.740 --> 00:03:20.630
خیلی حرف میزنم

00:03:20.630 --> 00:03:21.500
...ولی وقتی با اونم

00:03:21.710 --> 00:03:22.710
وقتی با اونم، نمیدونم

00:03:23.140 --> 00:03:24.100
چی باید بهش بگم

00:03:24.100 --> 00:03:24.780
یکم گیج شدم

00:03:25.140 --> 00:03:25.990
واسه همین میخواستم ازتون بپرسم

00:03:25.990 --> 00:03:26.990
وقتی شما باهمین

00:03:26.990 --> 00:03:27.820
درمورد چی حرف میزنین؟

00:03:27.820 --> 00:03:28.710
یه چیز جالب بگین

00:03:30.670 --> 00:03:32.460
بایلی، امروز این گردن اردک

00:03:32.990 --> 00:03:34.180
خیلی خوشمزه نشده؟

00:03:34.180 --> 00:03:34.990
دارم میگم

00:03:34.990 --> 00:03:36.220
اگه ری چینگ و من حرفی برای گفتن بهم نداشته باشیم

00:03:36.220 --> 00:03:36.860
من باید چی بگم؟

00:03:37.540 --> 00:03:38.870
خیلی تنده. با برنج خوشمزه میشه

00:03:38.870 --> 00:03:39.510
داری نادیده م میگیری؟

00:03:39.510 --> 00:03:40.540
واقعا باید اینجوری رفتار کنی؟

00:03:40.540 --> 00:03:41.070
خوشمزه ست

00:03:41.070 --> 00:03:42.180
معنی اینکارا چیه؟

00:03:44.100 --> 00:03:45.350
منم... منم یکی میخورم

00:03:45.350 --> 00:03:47.300
واقعا غذا خوردن و خرید کردن با من معذبت میکنه؟

00:03:49.990 --> 00:03:50.660
ژانگ مینگ رویی

00:03:51.460 --> 00:03:53.150
...نه نه. تو

00:03:53.460 --> 00:03:54.540
اول بیا بشین اینجا

00:03:54.740 --> 00:03:55.820
اول بشین

00:03:56.430 --> 00:03:58.820
نه. داشتم ازشون میپرسیدم

00:03:59.510 --> 00:04:01.350
که دخترا وقتی باهمن

00:04:01.740 --> 00:04:03.510
در مورد چی حرف میزنن

00:04:03.510 --> 00:04:04.230
جدی؟

00:04:04.460 --> 00:04:05.070
اره

00:04:05.150 --> 00:04:06.230
پس فکر کردی چیه؟

00:04:07.300 --> 00:04:07.740
راست میگم

00:04:08.350 --> 00:04:08.940
قول میدی؟

00:04:08.940 --> 00:04:09.540
قسم میخورم

00:04:11.150 --> 00:04:11.630
خیلی خب

00:04:13.630 --> 00:04:14.270
لوئو ژی

00:04:14.630 --> 00:04:15.790
تو ویبوی دانشگاه

00:04:15.790 --> 00:04:17.230
همه دارن عکسای تو و هوای نان رو

00:04:17.540 --> 00:04:18.580
که داشتین دعوا میکردین رو پخش میکنن

00:04:18.820 --> 00:04:19.510
نباید یه چیزی رو

00:04:19.510 --> 00:04:20.460
بهم بگی؟

00:04:20.460 --> 00:04:21.300
این موضوع مربوط به یکی دیگه ست

00:04:21.300 --> 00:04:22.300
بیا سرمون

00:04:22.300 --> 00:04:23.020
تو کار خودمون باشه

00:04:23.020 --> 00:04:23.940
فضولی نکن باشه؟

00:04:25.070 --> 00:04:26.230
دور و بر هوای نان

00:04:26.230 --> 00:04:27.150
پر از پرو پاچه ست

00:04:27.430 --> 00:04:28.270
از بین اونا

00:04:28.270 --> 00:04:28.990
من از لوئو ژی بیشتر از همه خوشم میاد

00:04:29.270 --> 00:04:30.100
لوئو ژی، بیشتر تلاش کن

00:04:30.100 --> 00:04:31.100
نا امیدم نکن

00:04:32.380 --> 00:04:33.180
لوئو ژی

00:04:33.180 --> 00:04:34.380
یه سلبریتی نیست

00:04:34.380 --> 00:04:34.910
درسته؟

00:04:35.100 --> 00:04:35.990
یعنی باید

00:04:36.270 --> 00:04:37.070
اون به طرفداراش بگه

00:04:37.070 --> 00:04:38.070
که داره با یه نفر قرار میذاره؟

00:04:38.820 --> 00:04:39.510
باید واسش

00:04:39.510 --> 00:04:40.350
یه کنفرانس خبری برگذار کنی؟

00:04:40.540 --> 00:04:41.270
تا داغه بخورش

00:04:41.270 --> 00:04:42.230
نذار سرد بشه باشه؟

00:04:42.230 --> 00:04:43.270
اول غذاتو بخور

00:04:43.630 --> 00:04:44.460
نوشابه میخوام

00:04:44.460 --> 00:04:45.230
میرم برات بخرم

00:04:46.380 --> 00:04:46.990
منتظرم بمونین

00:04:46.990 --> 00:04:48.870
باهم حرف بزنین تا بیام

00:04:50.790 --> 00:04:51.300
سرد باشه ها

00:04:51.300 --> 00:04:52.270
باشه

00:04:53.430 --> 00:04:53.870
لوئو ژی

00:04:54.300 --> 00:04:54.990
الان دقیقا

00:04:55.180 --> 00:04:56.460
چه رابطه ای دارین؟

00:04:56.710 --> 00:04:57.540
بهم بگو

00:04:58.300 --> 00:04:58.990
باهم رفتین مسافرت؟

00:04:59.710 --> 00:05:00.660
بهم بگو

00:05:01.990 --> 00:05:02.540
بهم بگو باشه؟

00:05:02.540 --> 00:05:04.010
غذام تموم شد. باید برم

00:05:05.230 --> 00:05:06.150
بایلی. غذای تو هم تموم شده اره؟

00:05:06.150 --> 00:05:06.940
هنوز سوالاتم تموم نشده

00:05:06.940 --> 00:05:08.180
اره -
...من -

00:05:08.740 --> 00:05:09.630
غذاتون تموم شد؟

00:05:10.460 --> 00:05:11.740
!نرین

00:05:12.460 --> 00:05:13.540
من تازه رسیدم

00:05:36.820 --> 00:05:37.630
چیکار داری میکنی؟

00:05:38.940 --> 00:05:40.230
حتی به منم نشون نمیدی

00:05:41.870 --> 00:05:43.150
جلسه ی مشترک داره شروع میشه

00:05:43.150 --> 00:05:44.180
زودباش

00:05:44.660 --> 00:05:45.540
خیلی خب

00:05:48.420 --> 00:05:51.980
امروز باید چی بپوشم؟

00:05:54.630 --> 00:05:55.140
این یکی

00:06:04.790 --> 00:06:06.300
<i>وقتی برگشتم، یهویی</i>

00:06:06.910 --> 00:06:08.260
<i>بهترین آدم دنیا</i>

00:06:08.260 --> 00:06:10.390
<i>تو یه جای کم نور ایستاده بود</i>

00:06:12.020 --> 00:06:13.420
<i>انگار که آرزوی دخترا</i>

00:06:13.830 --> 00:06:15.980
<i>به شکل معجزه آسایی برآورده شده بود</i>

00:06:16.980 --> 00:06:18.110
<i>اون هرجایی که میره</i>

00:06:18.110 --> 00:06:19.740
<i>اون پسر رو میبینه</i>

00:06:21.350 --> 00:06:22.980
<i>دختر داشت فکر میکرد</i>

00:06:23.630 --> 00:06:24.390
<i>که اون پسر</i>

00:06:24.390 --> 00:06:25.910
<i>میتونه بی الایش تر باشه</i>

00:06:26.580 --> 00:06:28.580
<i>و بیشتر صداقتش رو نشون بده</i>

00:06:29.510 --> 00:06:30.580
<i>اگه اینکار رو بکنه</i>

00:06:30.580 --> 00:06:32.550
<i>اون دختر خودش رو با کمال میل در اختیارش میذاره</i>

00:06:33.910 --> 00:06:34.860
=بخش عمومی=
<i>و بهش میگه</i>

00:06:35.860 --> 00:06:36.830
=فقط من=
<i>که اون دختری که</i>

00:06:36.830 --> 00:06:38.860
<i>جلوی کلیسا بهش قول دادی</i>

00:06:38.870 --> 00:06:39.560
=اشتراک گذاری=

00:06:39.580 --> 00:06:40.860
=پست شد=
<i>من بودم</i>

00:06:43.860 --> 00:06:44.550
این سبک لباس

00:06:44.550 --> 00:06:45.980
بهم میاد؟

00:06:45.980 --> 00:06:47.020
بهتر نیست لباسام رو

00:06:47.260 --> 00:06:48.140
با یه چیز معمولی تر عوض کنم؟

00:06:48.260 --> 00:06:48.830
نظرت چیه؟

00:06:49.350 --> 00:06:50.230
بهم میاد؟

00:06:50.260 --> 00:06:51.420
خب نرو اصلا

00:06:51.830 --> 00:06:53.790
از صبح تا حالا داری نق میزنی

00:06:53.950 --> 00:06:55.070
گوشام داره خون میاد دیگه

00:06:55.460 --> 00:06:56.980
لائو سی خیلی حقه بازه

00:06:57.790 --> 00:06:58.950
صبح زود پاشد رفت

00:06:59.140 --> 00:07:00.420
منم نمیخوام بیام باشه؟

00:07:00.790 --> 00:07:01.980
ولی ری چینگ اصرار داره منو بکشونه اونجا

00:07:01.980 --> 00:07:03.350
همش میگه دنگ که داره میاد

00:07:03.350 --> 00:07:04.110
و ما باید ازش حمایت کنیم

00:07:04.420 --> 00:07:05.630
ما هنوز دوسال دیگه وقت داریم

00:07:05.630 --> 00:07:06.740
که از دانشگاه لذت ببریم

00:07:06.740 --> 00:07:07.460
چرا باید بریم اونجا

00:07:07.580 --> 00:07:08.230
و عذاب بکشیم؟

00:07:09.350 --> 00:07:10.070
درسته لائو شنگ؟

00:07:14.260 --> 00:07:14.980
چیکار داری میکنی؟

00:07:18.790 --> 00:07:20.230
داری دنبال کلیسا میگردی

00:07:20.230 --> 00:07:21.700
که بعدا که خواستی ازدواج کنی

00:07:21.700 --> 00:07:22.460
بری اونجا؟

00:07:23.460 --> 00:07:25.260
نه. چرا جو میدی

00:07:27.180 --> 00:07:28.110
بذار من برات یه کراوات انتخاب کنم

00:07:32.460 --> 00:07:33.180
این یکی رو امتحان کن

00:07:38.460 --> 00:07:39.020
فکر کنم بهتره

00:07:39.020 --> 00:07:39.910
یه پیرهن سفید و

00:07:40.020 --> 00:07:40.860
یه کت مشکی بپوشی

00:07:41.020 --> 00:07:42.020
اونا بیشتر به این میان

00:07:42.300 --> 00:07:42.860
این خوشگله؟

00:07:43.390 --> 00:07:43.790
قدیمیه

00:07:45.830 --> 00:07:46.790
داری میگی لباسای من قدیمین؟

00:07:47.180 --> 00:07:48.350
نگاش کن

00:07:49.110 --> 00:07:50.110
معمولا این دوست دختر

00:07:50.180 --> 00:07:51.630
یا زنتن که برات کراوات میبندن

00:07:52.180 --> 00:07:53.790
میشه شما سینگل ها از اینکارا نکنین؟

00:07:54.420 --> 00:07:54.950
یکی دیگه برات میارم

00:07:54.950 --> 00:07:55.580
این خیلی زشته

00:07:56.860 --> 00:07:57.670
قرمزش

00:07:58.110 --> 00:07:58.790
یه قرمز روشن

00:07:59.510 --> 00:08:00.230
یه تضاد قشنگ

00:08:00.670 --> 00:08:01.580
این خیلی بهت نمیاد؟

00:08:01.860 --> 00:08:02.630
...اگه بازم بگی زشته

00:08:03.020 --> 00:08:04.180
لائو شنگ، گوش کن. از این استفاده کن

00:08:04.300 --> 00:08:05.230
واسه من قشنگ تره

00:08:05.300 --> 00:08:06.390
باشه. واسه تو قشنگ تره

00:08:06.390 --> 00:08:06.790
...واسه من

00:08:06.860 --> 00:08:08.020
خودم انجامش میدم

00:08:08.110 --> 00:08:10.420
خودم انجامش میدم

00:08:12.460 --> 00:08:13.260
سنجاق سینه هم خوبه ها

00:08:22.800 --> 00:08:26.150
<i>جلسه ی مشترک فارغ التحصیلان
دانشگاه سیمینگ</i>

00:08:26.230 --> 00:08:27.630
تو میری جلسه ی مشترک؟

00:08:27.980 --> 00:08:28.950
معلومه که میخوام برم

00:08:29.420 --> 00:08:30.670
ولی شنیدم بدون دعوت نامه

00:08:30.670 --> 00:08:31.670
نمیتونی بری

00:08:31.950 --> 00:08:32.390
میخوام بدونم

00:08:32.390 --> 00:08:33.550
کیا دعوت نامه میگیرن

00:08:33.980 --> 00:08:35.550
الو؟ الان میام اونجا

00:08:35.550 --> 00:08:36.070
وایسا بیام

00:08:36.510 --> 00:08:37.420
من بالاخره میتونم

00:08:37.420 --> 00:08:38.390
خدای کارآفرین ها، دنگ که رو ببینم

00:08:38.580 --> 00:08:39.670
بعدا میام دنبالت

00:08:39.670 --> 00:08:40.580
که بریم جلسه ی مشترک

00:08:41.020 --> 00:08:42.070
یادت باشه لباس رسمی

00:08:42.070 --> 00:08:42.790
و قشنگی بپوشی

00:08:43.110 --> 00:08:44.300
یادت نره ها، رسمی بپوش

00:08:46.020 --> 00:08:47.180
شنیدم که وکیل معروف

00:08:47.180 --> 00:08:48.580
گو ژی یه میخواد بیاد و تجاربش رو به اشتراک بذاره

00:08:48.580 --> 00:08:49.300
بیا بریم جا رزرو کنیم

00:08:49.300 --> 00:08:50.300
وگرنه دیر میشه -
جدی؟ -

00:08:50.300 --> 00:08:50.830
بریم

00:08:51.260 --> 00:08:52.020
خوشگل شدی

00:08:52.230 --> 00:08:53.260
واقعا خوشگل شدی

00:08:53.550 --> 00:08:54.300
فردا

00:08:54.300 --> 00:08:55.300
بیا با هم بریم ببینیمش

00:08:55.300 --> 00:08:55.950
حتما

00:08:56.580 --> 00:08:57.260
جدی؟

00:08:57.260 --> 00:08:58.230
خیلی هیجان زده م

00:08:58.630 --> 00:08:59.700
من خیلی ازش خوشم میاد

00:08:59.700 --> 00:09:01.230
جدی؟ منم همینطور

00:09:09.680 --> 00:09:11.420
=شنگ هوای نان=

00:09:11.460 --> 00:09:12.830
<i>امروز بعدازظهر</i>

00:09:13.070 --> 00:09:13.860
<i>تو هم میای جلسه ی مشترک؟</i>

00:09:14.390 --> 00:09:15.230
<i>منتظرت میمونم</i>

00:09:17.580 --> 00:09:18.790
من کلی تو غذا خوردنم صرفه جویی کردم

00:09:18.790 --> 00:09:20.020
که بتونم این سه تا لباس رو بخرم

00:09:20.110 --> 00:09:21.260
تو این وضعیت بحرانی

00:09:21.260 --> 00:09:23.980
چرا فکر میکنم هیچکدوم واسه این موقعیت مناسب نیستن؟

00:09:25.460 --> 00:09:27.300
واسه اینکه با چن موهان رقابت کنی

00:09:27.910 --> 00:09:29.140
رفتی لباس های

00:09:29.550 --> 00:09:31.020
کوتاه و پشت باز خریدی

00:09:31.390 --> 00:09:32.700
معلومه که واسه جلسه ی مشترک مناسب نیستن

00:09:33.740 --> 00:09:34.860
چرا من لباسی ندارم

00:09:34.860 --> 00:09:36.510
که فقط مغزم رو نشون بده؟

00:09:36.860 --> 00:09:37.700
پس مردم چطور میتونن

00:09:37.700 --> 00:09:39.350
زیبایی درونم رو ببینن؟

00:09:41.580 --> 00:09:42.830
فکر کنم اگه بیشتر درس بخونی

00:09:42.830 --> 00:09:43.700
بیشتر به دردت میخوره

00:09:43.980 --> 00:09:45.110
"ظاهر آدم، نشونه ی شخصیتشه"

00:09:45.390 --> 00:09:46.550
شاید این حرف درست باشه

00:09:47.180 --> 00:09:48.550
ولی از کوزه همان برون ترآود

00:09:49.260 --> 00:09:50.910
که در اوست

00:09:53.950 --> 00:09:54.790
بایلی، لوئو ژی

00:09:54.790 --> 00:09:55.950
جلسه ی مشترک داره شروع میشه

00:09:55.950 --> 00:09:57.140
انقدر معطل نکنین. زودباشین

00:09:57.580 --> 00:09:58.230
خیلی خب

00:09:58.630 --> 00:09:59.390
شیائوشیائو، بریم

00:09:59.630 --> 00:10:00.180
باهام بیا

00:10:00.180 --> 00:10:01.020
که رئیسم رو حمایت کنیم

00:10:01.940 --> 00:10:02.430
رئیست؟

00:10:02.940 --> 00:10:03.700
رئیست کیه؟

00:10:03.910 --> 00:10:04.580
دنگ که

00:10:06.670 --> 00:10:07.260
منظورت همون دنگ که ایه که

00:10:08.060 --> 00:10:10.060
مدیرعامل فروشگاه های زنجیره ایه

00:10:10.060 --> 00:10:11.870
که تازه چند ساله افتتاح شدن؟

00:10:12.230 --> 00:10:13.190
اره. همونه

00:10:13.380 --> 00:10:14.230
قبلا، قسمتی که تو مغازه

00:10:14.230 --> 00:10:15.750
واسه فروش سوتین باز کرده بود

00:10:15.870 --> 00:10:17.110
به خانم های سن بالا اجازه میداد

00:10:17.190 --> 00:10:18.350
که سوتین های باکیفیتی بخرن

00:10:18.430 --> 00:10:19.310
اونموقع

00:10:19.310 --> 00:10:20.060
خیلی بین مردم معروف شده بود

00:10:21.990 --> 00:10:23.140
پس تو داری

00:10:23.140 --> 00:10:24.500
تو همچین شرکت معروفی کار میکنی

00:10:24.910 --> 00:10:26.380
فوق العاده س لی می

00:10:27.020 --> 00:10:27.460
ولی رئیسم

00:10:27.460 --> 00:10:28.460
امروز برنامه ش خیلی شلوغه

00:10:28.460 --> 00:10:29.260
فقط واسه نیم ساعت میاد اینجا

00:10:30.750 --> 00:10:31.380
باید عجله کنم

00:10:31.460 --> 00:10:31.940
وگرنه

00:10:31.940 --> 00:10:32.940
نمیتونم حرفاش رو گوش بدم

00:10:36.110 --> 00:10:36.700
شیائوشیائو

00:10:37.110 --> 00:10:37.620
شیائوشیائو

00:10:38.990 --> 00:10:39.870
مگه تو نمیخواستی

00:10:40.020 --> 00:10:41.230
که یه شرکت بازی سازی باز کنی؟

00:10:41.500 --> 00:10:42.190
زودباش، بیا بریم به حرفاش گوش بدیم

00:10:42.190 --> 00:10:43.110
مطمئن باش یه چیزی یاد میگیری

00:10:43.870 --> 00:10:45.230
اون ایده های خودش رو داره

00:10:45.230 --> 00:10:46.020
منم ایده های خودم رو

00:10:46.110 --> 00:10:46.750
میخوام کسب و کار خودم رو راه بندازم

00:10:46.750 --> 00:10:47.910
چرا باید از تکنیک اون استفاده کنم؟

00:10:48.020 --> 00:10:49.060
من نمیام. تو برو

00:10:49.260 --> 00:10:49.700
بای بای

00:10:49.700 --> 00:10:50.110
حالا هرچی

00:10:50.790 --> 00:10:51.870
من دیگه میرم. زودباشین

00:10:51.990 --> 00:10:52.910
باشه. ما هم الان میایم

00:10:58.550 --> 00:10:59.060
لوئو ژی

00:10:59.380 --> 00:11:00.140
کمکم کن

00:11:00.140 --> 00:11:00.990
زیپم رو بکشم

00:11:03.990 --> 00:11:05.190
تا الان سه بار کمکت کردم

00:11:05.910 --> 00:11:07.380
زیپت رو باز و بسته کنی

00:11:08.990 --> 00:11:10.460
راستش تو هرچی بپوشی بهت میاد

00:11:11.110 --> 00:11:11.670
نیازی نیست

00:11:11.670 --> 00:11:12.350
که انقدر واسه این

00:11:12.350 --> 00:11:13.380
خودت رو به زحمت بندازی

00:11:17.460 --> 00:11:18.620
امکان نداره

00:11:18.620 --> 00:11:21.140
چرا هنوز لباس عوض نکردی؟

00:11:22.110 --> 00:11:22.820
امشب، شنگ هوای نان

00:11:22.910 --> 00:11:23.870
هم میاد جلسه ی مشترک

00:11:24.020 --> 00:11:24.940
اینم نگم که مطمئنا قراره

00:11:25.020 --> 00:11:25.790
تو مرکز توجه همه قرار بگیره

00:11:26.550 --> 00:11:27.110
مهم نیست

00:11:27.110 --> 00:11:28.190
اون چه برنامه ای داره

00:11:28.500 --> 00:11:29.110
حالا که ما

00:11:29.190 --> 00:11:29.870
تصمیم گرفتیم بریم

00:11:29.990 --> 00:11:30.700
نباید آبروی خودمون رو ببریم

00:11:31.550 --> 00:11:32.870
و تازه منم اسپانسر

00:11:32.870 --> 00:11:33.750
یه سری خوراکی شدم

00:11:33.870 --> 00:11:34.460
اگه دیر برسیم

00:11:34.460 --> 00:11:35.260
همشون تموم میشن

00:11:35.910 --> 00:11:37.350
اسپانسر خوراکی شدی؟

00:11:38.020 --> 00:11:38.990
چرا همچین کاری کردی؟

00:11:41.580 --> 00:11:43.310
راستش همشون

00:11:43.310 --> 00:11:44.580
خوراکی های مورد علاقه ی گه بی ان

00:11:45.020 --> 00:11:45.580
میترسم اگه

00:11:45.820 --> 00:11:47.020
خودم بهش بدمشون، قبول نکنه

00:11:47.350 --> 00:11:48.110
واسه همین اسپانسرشون شدم

00:11:48.350 --> 00:11:48.940
اگه اینکارو بکنم

00:11:49.110 --> 00:11:49.870
میتونه بخورتشون

00:11:50.350 --> 00:11:51.550
زبونم بند اومده

00:11:55.870 --> 00:11:56.910
سلام، از این سمت لطفا

00:11:59.310 --> 00:12:00.350
سلام، از این سمت لطفا

00:12:02.020 --> 00:12:03.140
سلام، از این سمت لطفا

00:12:03.140 --> 00:12:03.820
 از این سمت لطفا

00:12:04.670 --> 00:12:05.790
سلام، لطفا اینجا رو امضا کنین

00:12:05.790 --> 00:12:06.350
 از این سمت لطفا

00:12:10.990 --> 00:12:11.750
 از این سمت لطفا

00:12:12.910 --> 00:12:13.350
شیائو شوئه

00:12:15.110 --> 00:12:16.230
شنیدی که

00:12:16.620 --> 00:12:17.990
صلاحیت یونگ له رو

00:12:17.990 --> 00:12:18.750
به عنوان برنده ی

00:12:19.790 --> 00:12:21.310
مسابقه ی سرمایه گذاری ازش گرفتن؟

00:12:22.750 --> 00:12:24.140
تو این چند روز گذشته اتفاق افتاد

00:12:24.580 --> 00:12:25.750
منم تازه فهمیدم

00:12:26.820 --> 00:12:27.670
چطور ممکنه؟

00:12:28.620 --> 00:12:29.430
شنیدم

00:12:29.670 --> 00:12:31.350
که تو کمپ سرمایه گذاری

00:12:31.350 --> 00:12:32.550
یونگ له دو بسته از کارت های تجاریش رو مصرف کرده

00:12:32.870 --> 00:12:34.230
و کلی کارآفرین رو ملاقات کرده

00:12:35.790 --> 00:12:36.380
ولی

00:12:37.020 --> 00:12:38.260
انگار یونگ له ایده ی پروژه ش رو

00:12:38.430 --> 00:12:39.430
از یه پروژه ی دیگه دزدیده

00:12:40.020 --> 00:12:42.140
الان هم پول جایزه روبهش نمیدن

00:12:42.550 --> 00:12:43.310
شاید

00:12:43.430 --> 00:12:44.870
شاید حتی اون کارآفرین ها هم

00:12:45.140 --> 00:12:46.260
تو لیست سیاه قرارش بدن

00:12:48.910 --> 00:12:49.990
پس واسه همینه که شنیدم

00:12:49.990 --> 00:12:51.310
مجری برنامه شده شنگ هوای نان

00:12:53.310 --> 00:12:54.750
این گه بی بوده که

00:12:55.020 --> 00:12:56.380
مهمون های کله گنده رو دعوت کرده

00:12:56.750 --> 00:12:58.670
هوای نان و گه بی

00:12:59.060 --> 00:13:00.620
ستاره های برنامه ی امشبن

00:13:03.200 --> 00:13:05.480
<i>دانشگاه سیمینگ</i>

00:13:06.060 --> 00:13:07.060
<i>سالن جلسه ی مشترک فارغ التحصیلان</i>
نگاه کن، این ترکیب

00:13:07.060 --> 00:13:07.910
خیلی قشنگه

00:13:08.020 --> 00:13:08.910
اینجا رو ببین -
درسته -

00:13:08.910 --> 00:13:09.700
اینجا هم همینطور

00:13:24.230 --> 00:13:24.790
استاد

00:13:25.020 --> 00:13:26.110
مشتاقانه منتظر اینم که تجربیاتتون رو در اختیارمون بذارین

00:13:26.310 --> 00:13:26.790
خیلی خب

00:13:26.940 --> 00:13:27.550
از این سمت لطفا

00:13:27.550 --> 00:13:28.190
بعدا میبینمتون

00:13:28.910 --> 00:13:29.380
هوای نان

00:13:30.190 --> 00:13:30.820
آقای یه

00:13:31.110 --> 00:13:31.790
خیلی وقته ندیدمت

00:13:32.140 --> 00:13:33.020
واقعا مدت زیادی گذشته

00:13:33.460 --> 00:13:34.110
لطفا اول اینجا رو امضا کنین

00:13:34.350 --> 00:13:35.310
باشه مشکلی نیست

00:13:39.260 --> 00:13:40.350
خیلی خب. مرسی

00:13:40.620 --> 00:13:41.430
خب، بفرمایین از این سمت

00:13:41.550 --> 00:13:42.620
باشه. من زودتر میرم تو

00:13:42.620 --> 00:13:43.430
بعدا میبینمت

00:13:44.620 --> 00:13:46.460
به به این خوشتیپ کیه؟

00:13:49.020 --> 00:13:49.940
چرا اینجوری پوشیدیش؟

00:13:49.940 --> 00:13:50.990
انقدر نکشش

00:13:51.430 --> 00:13:52.350
به غیر از یقه ش

00:13:52.350 --> 00:13:53.140
که زیاد اندازه نیست

00:13:53.140 --> 00:13:53.910
بقیه ش عالیه

00:13:53.910 --> 00:13:55.460
اون میتونه هر مدل لباسی بپوشه

00:13:56.580 --> 00:13:58.140
راستی، دنگ که اومده؟

00:13:58.230 --> 00:13:59.500
من کتاب سرمایه گذاری که اون نوشته  رو اوردم

00:13:59.500 --> 00:14:00.350
که برام امضاش کنه

00:14:01.110 --> 00:14:02.110
باید داخل باشه

00:14:02.230 --> 00:14:03.110
داخل

00:14:03.190 --> 00:14:04.380
همه جا طبقه بندی شده

00:14:04.500 --> 00:14:05.310
میتونین اونجا پیداش کنین

00:14:05.310 --> 00:14:05.750
باشه

00:14:06.990 --> 00:14:07.500
زودباش

00:14:07.500 --> 00:14:08.310
من زودتر میرم تو

00:14:10.350 --> 00:14:11.110
لطفا یه نگاهی بندازین

00:14:11.670 --> 00:14:12.550
نیازی نیست

00:14:17.350 --> 00:14:17.870
یونگ له

00:14:18.910 --> 00:14:20.140
این وضعیت

00:14:20.550 --> 00:14:21.940
برای ما فایده ای نداره

00:14:22.380 --> 00:14:23.670
چطوره از اینجا بریم؟

00:14:24.670 --> 00:14:26.380
واقعا خجالت اوره که اینجا وایسیم

00:14:26.500 --> 00:14:28.140
انگار خودمون میخوایم مردم مسخره مون کنن

00:14:28.350 --> 00:14:29.790
واقعا دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:14:30.550 --> 00:14:31.550
میخواین اینکارو انجام بدین یا نه؟

00:14:31.700 --> 00:14:32.670
میشه خودتون رو جمع و جور کنین؟

00:14:32.790 --> 00:14:33.620
میشه؟

00:14:34.060 --> 00:14:35.110
حالا اگه رد صلاحیتمون کرده باشن

00:14:35.110 --> 00:14:35.700
چی میشه؟

00:14:36.140 --> 00:14:37.460
شما باید به ایده ی خودتون باور داشته باشین

00:14:38.230 --> 00:14:39.190
اگه یه روزی یه کارآفرین

00:14:39.190 --> 00:14:39.990
رومون سرمایه گذاری کنه چی؟

00:14:40.260 --> 00:14:41.430
اون موقع نمیتونیم اوضاع رو به نفع خودمون بکنیم؟

00:14:43.060 --> 00:14:44.060
میدونین اینا چین؟

00:14:44.430 --> 00:14:45.310
اینا پله هایین که باید ازشون بالا بریم

00:14:46.460 --> 00:14:47.260
پخششون کنین

00:14:52.750 --> 00:14:53.500
برین

00:14:53.500 --> 00:14:54.430
برو دنبال اون

00:14:54.750 --> 00:14:55.460
سلام

00:14:55.910 --> 00:14:57.060
ببینین، این کارت تجاری منه

00:14:57.700 --> 00:14:58.940
مرسی

00:14:59.550 --> 00:15:00.620
سلام. این کارت تجاری منه

00:15:00.870 --> 00:15:01.380
ببینین

00:15:01.500 --> 00:15:01.910
اگه بهمون نیاز داشتین

00:15:01.910 --> 00:15:02.790
بهمون زنگ بزنین

00:15:02.820 --> 00:15:03.550
درسته. لطفا یه نگاه بندازین

00:15:03.550 --> 00:15:04.910
نیازی نیست

00:15:18.350 --> 00:15:19.700
مرسی که امروز قالم نذاشتی

00:15:20.020 --> 00:15:20.670
و باز هم اومدی اینجا

00:15:23.310 --> 00:15:24.620
من قبلا موافقت کرده بودم که بیام

00:15:25.140 --> 00:15:26.500
این ربطی به این نداره که بخشیدمت یا نه

00:15:33.620 --> 00:15:34.700
کدوم استادته؟

00:15:35.060 --> 00:15:35.670
میرم ازش عذرخواهی میکنم

00:15:36.380 --> 00:15:37.550
بعدم کمکت میکنم برگه هایی که گم شدن
رو دوباره بنویسی

00:15:39.020 --> 00:15:40.500
خودم حلش کردم. نمیخواد

00:15:48.460 --> 00:15:50.230
شنیدم تو بین دخترای

00:15:50.550 --> 00:15:51.620
دانشگاه سیمینگ، خیلی محبوبی

00:15:52.260 --> 00:15:52.820
نه

00:15:53.550 --> 00:15:54.620
اون واسه قبل بوده

00:15:54.940 --> 00:15:56.060
وقتی ما باهم شروع به قرار گذاشتن کردیم

00:15:56.310 --> 00:15:56.940
همشون بیخیال شدن

00:15:58.670 --> 00:16:00.020
الان تو تنها دختر

00:16:00.460 --> 00:16:01.350
واسه منی

00:16:13.110 --> 00:16:13.790
اول

00:16:14.140 --> 00:16:15.550
از همتون خیلی ممنونم

00:16:15.550 --> 00:16:17.140
که به جلسه ی

00:16:17.310 --> 00:16:19.140
مشترک فارغ التحصیلان
در دانشگاه سیمینگ اومدین

00:16:19.940 --> 00:16:21.140
من مجری شما

00:16:21.380 --> 00:16:22.430
برای امشب هستم

00:16:22.790 --> 00:16:24.820
معاون شورای دانشجویی، شنگ هوای نان

00:16:30.820 --> 00:16:31.870
امروز

00:16:31.870 --> 00:16:32.820
نه تنها رهبران کمیته مون

00:16:32.820 --> 00:16:34.580
اینجا حاضر هستن

00:16:35.060 --> 00:16:36.060
بلکه استادها

00:16:36.060 --> 00:16:37.230
و خیلی از فارغ التحصیلان مشهور هم

00:16:37.350 --> 00:16:38.350
اومدن اینجا

00:16:38.670 --> 00:16:39.550
اجازه بدین از طرف

00:16:39.790 --> 00:16:41.350
تمام اعضای شورای دانشجویی

00:16:41.430 --> 00:16:42.620
صادقانه به همتون خوش آمد بگم

00:16:49.430 --> 00:16:51.380
در گذشته، با کمک مهمانان عزیزی که اینجا حضور دارن

00:16:51.380 --> 00:16:53.790
شورای دانشجویی -
از این سمت لطفا -

00:16:53.790 --> 00:16:54.620
همیشه در حال

00:16:54.620 --> 00:16:56.430
همگام سازی دانشجوها در جامعه بوده

00:16:56.750 --> 00:16:58.870
و امید داشتیم که دانشجوهای دانشگاه سیمینگ

00:16:58.870 --> 00:17:00.380
بتونن از چیزی که یاد گرفتن

00:17:00.670 --> 00:17:01.550
بعد از فارغ التحصیلی استفاده کنن

00:17:01.940 --> 00:17:03.110
و به جامعه کمک کنن

00:17:04.060 --> 00:17:05.020
سلام آقای گو

00:17:05.550 --> 00:17:07.110
من رئیس شورای دانشجویی، چن یونگ له هستم

00:17:07.230 --> 00:17:08.230
این کارت تجاری منه

00:17:10.500 --> 00:17:11.020
شیائو ژانگ

00:17:12.940 --> 00:17:13.580
ببخشید

00:17:13.940 --> 00:17:15.020
کارت تجاری من همراهم نیست

00:17:19.500 --> 00:17:20.550
با توجه به اجرای هوای نان

00:17:21.260 --> 00:17:22.310
اون باید

00:17:22.310 --> 00:17:23.110
رئیس بعدی شورای دانشجویی باشه

00:17:24.670 --> 00:17:25.870
سیمینگ پر از دانشجوهای با استعداده

00:17:26.260 --> 00:17:27.550
هرسال رقابت خیلی تنگاتنگ میشه

00:17:28.190 --> 00:17:29.020
از الان نمیتونیم مطمئن باشیم

00:17:29.350 --> 00:17:30.500
که کی قراره رئیس بعدی شورا بشه

00:17:33.550 --> 00:17:34.110
آقای گو

00:17:34.260 --> 00:17:35.580
شما قراره در نیمه ی اول رویداد
سخنرانی کنین

00:17:35.820 --> 00:17:36.380
بعدش

00:17:36.380 --> 00:17:37.260
میارمتون اینجا

00:17:38.260 --> 00:17:41.110
بعدش میخواستم ازتون درمورد

00:17:41.350 --> 00:17:42.750
درخواست حق مالکیت، یه سری سوال بپرسم

00:17:44.870 --> 00:17:46.020
اگه مربوط به رد صلاحیت شدنت

00:17:46.020 --> 00:17:47.190
تو مسابقه ی سرمایه گذاریه

00:17:48.190 --> 00:17:49.350
فکر نکنم کمکی از دست من بربیاد

00:18:04.870 --> 00:18:05.620
امروز

00:18:05.620 --> 00:18:07.460
غذای این رویداد

00:18:07.580 --> 00:18:09.230
توسط شرکت سرمایه گذاری هوایو

00:18:09.430 --> 00:18:10.700
و خانم چن موهان تهیه شده

00:18:11.430 --> 00:18:12.580
ایشون حتی قراره برامون

00:18:12.700 --> 00:18:13.990
قطعه ی مشهوری رو برامون اجرا کنن

00:18:14.550 --> 00:18:16.060
حالا، لطفا به خانم

00:18:16.230 --> 00:18:17.190
چن موهان و مسئول برنامه ریزی این رویداد

00:18:17.550 --> 00:18:19.550
و رئیس دپارتمان ادبیات شورای دانشجویی

00:18:20.110 --> 00:18:21.550
گه بی، خوش آمد بگین

00:18:21.670 --> 00:18:22.620
که بیان رو صحنه

00:18:41.670 --> 00:18:43.190
پدر خانم چن موهان

00:18:43.190 --> 00:18:45.260
از فارغ التحصیلان دانشگاه سیمینگ هستن

00:18:45.830 --> 00:18:46.430
امروز

00:18:46.430 --> 00:18:47.710
ایشون به نمایندگی

00:18:47.830 --> 00:18:49.430
از پدرشون

00:18:49.430 --> 00:18:50.140
تو جلسه مشترک حضور دارن

00:18:50.710 --> 00:18:51.260
در همین حین

00:18:51.430 --> 00:18:53.220
مهارت های ویولن نوازی

00:18:53.220 --> 00:18:54.500
خانم چن موهان، به استانداردهای

00:18:54.590 --> 00:18:56.340
جهانی رسیدن

00:18:56.950 --> 00:18:58.260
امروز، ایشون برامون اجرا میکنن

00:18:58.260 --> 00:18:59.830
که برای دانش آموزانی که

00:19:00.140 --> 00:19:01.830
در مناطق محروم درس میخونن

00:19:01.910 --> 00:19:02.980
حمایت مالی جمع کنن

00:19:03.430 --> 00:19:04.020
حالا

00:19:04.020 --> 00:19:05.100
لطفا  خانم

00:19:05.140 --> 00:19:06.100
چن موهان  رو تشویق کنین

00:19:06.100 --> 00:19:07.260
که اجراشون رو شروع کنن

00:20:39.380 --> 00:20:40.380
میریم یا نه؟

00:20:45.500 --> 00:20:46.790
پس بیا نریم تو. بیا برگردیم

00:20:51.790 --> 00:20:53.620
میریم بالاخره یا نه؟

00:20:57.550 --> 00:20:59.380
این صدای ویولن چن موهانه

00:21:03.260 --> 00:21:04.140
!به خودت بیا

00:21:04.590 --> 00:21:05.470
چشم هات رو باز کن

00:21:05.500 --> 00:21:06.310
و خوب ببین

00:21:06.860 --> 00:21:08.070
فقط وقتی به ته خط برسی

00:21:08.220 --> 00:21:09.670
میتونی کاملا هوشیار بشی

00:21:10.310 --> 00:21:11.620
تو داری در مورد من نظر میدی؟
خودتم مثل منی

00:21:12.430 --> 00:21:13.590
شنگ هوای نان هم داخله

00:21:14.140 --> 00:21:15.590
بعدا اگه زودتر از من فرار نکردی، اونوقت حرف بزن

00:21:15.670 --> 00:21:16.190
الان

00:21:16.670 --> 00:21:17.620
دیگ به دیگ میگه روت سیاه

00:21:19.430 --> 00:21:20.430
اینجور مواقع چی میگن؟

00:21:21.140 --> 00:21:22.260
حتی اگه فرار کردن خجالت اور باشه

00:21:22.340 --> 00:21:23.380
حداقل تاثیر داره

00:21:24.310 --> 00:21:24.910
بیا اینکارو بکنیم

00:21:25.140 --> 00:21:26.100
بعدا

00:21:26.100 --> 00:21:26.790
بیا مثل سیندرلا باشیم

00:21:26.980 --> 00:21:27.860
وقتی فرار کردیم

00:21:27.860 --> 00:21:28.830
بیا کفشمون رو جا بذاریم

00:21:29.100 --> 00:21:29.790
شاید واقعا یه شاهزاده

00:21:29.790 --> 00:21:30.790
کفشمون رو برداره

00:21:31.910 --> 00:21:32.430
نه

00:21:32.670 --> 00:21:33.100
بهتر نیست اول

00:21:33.100 --> 00:21:33.980
یه خودکار بخرم؟

00:21:33.980 --> 00:21:34.830
...باید رو کفشم

00:21:34.830 --> 00:21:36.430
کافیه خانم جان

00:21:36.830 --> 00:21:37.910
چقدر شلوغش میکنی

00:21:39.380 --> 00:21:40.100
میریم تو یا نه؟

00:21:43.220 --> 00:21:44.550
من کلی

00:21:44.550 --> 00:21:45.140
تجربه های متفاوت داشتم

00:21:45.550 --> 00:21:47.550
این که چیزی نیست

00:21:48.590 --> 00:21:49.020
بریم

00:21:50.100 --> 00:21:50.550
بریم

00:21:50.980 --> 00:21:51.430
بریم

00:21:51.910 --> 00:21:52.430
بریم

00:21:52.790 --> 00:21:53.500
اول تو بری

00:21:54.220 --> 00:21:55.140
بریم

00:22:26.310 --> 00:22:28.340
از طرف اعضا شورای دانشجویی

00:22:28.670 --> 00:22:31.260
میخواستم مخصوصا از خانم چن موهان

00:22:31.430 --> 00:22:32.790
به خاطر اجرای شگفت انگیزشون تشکر کنم

00:22:33.790 --> 00:22:35.140
پولی که از این اجرا جمع میشه

00:22:35.260 --> 00:22:36.380
قراره برای

00:22:36.430 --> 00:22:37.670
تحصیل مناطق محروم استفاده بشه

00:22:38.260 --> 00:22:39.140
به زودی

00:22:39.500 --> 00:22:41.020
دانشجویان دانشگاه سیمینگ

00:22:41.020 --> 00:22:43.790
یه گروه داوطلبانه تشکیل میده که برن اونجا

00:22:49.310 --> 00:22:50.430
در آخر

00:22:50.430 --> 00:22:51.430
من هم امیدوارم

00:22:51.670 --> 00:22:52.980
که بعد از شنیدن

00:22:52.980 --> 00:22:55.070
سخنرانی ارشد هامون

00:22:55.260 --> 00:22:56.590
بتونیم خیلی چیزها یاد بگیریم

00:22:56.910 --> 00:22:57.980
و بتونیم در سال پیش رو

00:22:57.980 --> 00:22:59.550
آینده ی درخشانی داشته باشیم

00:23:00.020 --> 00:23:00.670
حالا

00:23:00.670 --> 00:23:01.950
کارمندهامون

00:23:01.950 --> 00:23:02.620
همه رو به دو تا مکان مختلف

00:23:02.620 --> 00:23:04.070
راهنمایی میکنن

00:23:04.220 --> 00:23:05.430
که جلسه  رو شروع کنیم

00:23:06.070 --> 00:23:08.100
میخواستم به همتون سال نو رو هم تبریک بگم

00:23:08.740 --> 00:23:09.550
سال نو مبارک

00:24:03.190 --> 00:24:05.140
جیانگ بایلی، چرا الان اومدی؟

00:24:06.070 --> 00:24:06.830
تو باز هم

00:24:06.830 --> 00:24:07.670
لحظه ی شیرینی که

00:24:07.670 --> 00:24:08.590
گه بی و چن موهان داشتن رو از دست دادی

00:24:10.430 --> 00:24:11.790
تو یا خیلی خیالت از آینده ت راحته

00:24:11.860 --> 00:24:12.980
یا اینکه خانواده ی پولداری داری. کدومشه؟

00:24:13.740 --> 00:24:14.550
...من -
هدف ما از اومدن به اینجا -

00:24:14.620 --> 00:24:15.500
اینه که به سخنرانی بقیه گوش بدیم

00:24:15.950 --> 00:24:17.190
ولی واسه تو این چیزا مهمه فقط

00:24:17.340 --> 00:24:18.220
فکر نمیکنی اشتباه اومدی؟

00:24:18.500 --> 00:24:19.070
...تو

00:24:19.470 --> 00:24:19.950
بیا

00:24:20.500 --> 00:24:21.550
بیا بریم غذا بخوریم

00:24:21.980 --> 00:24:22.670
وقتت رو واسه

00:24:22.670 --> 00:24:24.140
حرفای خاله زنکی هدر نده

00:24:31.380 --> 00:24:32.190
مرسی

00:24:34.950 --> 00:24:35.620
درست به موقع اومدین

00:24:35.620 --> 00:24:36.380
عذرمیخوام

00:24:37.620 --> 00:24:38.140
هوای نان

00:24:39.070 --> 00:24:39.590
آقای یه

00:24:40.100 --> 00:24:41.860
من فقط دوساله ندیدمت
ولی خیلی بزرگ شدی

00:24:43.380 --> 00:24:44.380
واسه هرکدومتون یکی اوردم
نمیخواد ازم تشکر کنین

00:24:44.500 --> 00:24:44.980
مرسی

00:24:45.310 --> 00:24:45.910
غذا خوردین اومدین؟

00:24:47.860 --> 00:24:48.790
میرم براتون بشقاب بیارم

00:24:51.790 --> 00:24:52.830
بذارین بهتون پیشنهاد بدم چی بخورین

00:24:53.070 --> 00:24:53.550
باشه

00:24:54.220 --> 00:24:56.020
ما این و این یکی رو

00:24:57.260 --> 00:24:57.860
امتحان کردیم

00:24:58.860 --> 00:24:59.470
بلوبریش خوبه

00:24:59.470 --> 00:25:00.260
لیموش هم خوشمزه ست

00:25:01.430 --> 00:25:02.380
خیلی خوشمزه ن. امتحان کنین

00:25:04.220 --> 00:25:04.980
بخورین

00:25:04.980 --> 00:25:05.500
اون یکی

00:25:06.020 --> 00:25:07.070
اصلا به این موقعیت نمیخوره

00:25:07.470 --> 00:25:08.100
چقدر بدمزه

00:25:08.790 --> 00:25:09.220
جدی؟

00:25:13.020 --> 00:25:13.550
...خب

00:25:13.550 --> 00:25:14.710
یکی داشت باهام سلام علیک میکرد

00:25:15.340 --> 00:25:16.260
اینو برام نگه دار. مرسی

00:25:16.980 --> 00:25:17.620
ببخشید من میرم

00:25:17.620 --> 00:25:18.140
نمیخوری؟

00:25:22.550 --> 00:25:23.190
این برای توئه

00:25:23.260 --> 00:25:24.220
من فکر میکنم اون خیلی خوشمزه ست

00:25:24.340 --> 00:25:25.020
میرم یکی بردارم

00:25:29.710 --> 00:25:30.590
لوئو ژی

00:25:30.950 --> 00:25:32.070
چرا اونو میخوری؟

00:25:32.070 --> 00:25:34.310
بیا اینو بخور. این یکی خوشمزه ست

00:25:34.500 --> 00:25:34.910
مرسی

00:25:35.710 --> 00:25:36.310
خیلی خب

00:25:37.430 --> 00:25:38.500
اونو نخور

00:25:38.500 --> 00:25:39.550
کلی از اینا هست

00:25:39.620 --> 00:25:40.070
...اون یکی

00:25:40.070 --> 00:25:40.860
...اون اصلا مقوی نیست

00:25:40.860 --> 00:25:41.830
نمیخوای بری

00:25:42.500 --> 00:25:43.220
جلسه ی مشترک؟

00:25:44.430 --> 00:25:45.340
ما دیگه داریم میریم

00:25:47.620 --> 00:25:48.550
لوئو ژی، بیشتر بخور

00:25:48.830 --> 00:25:49.670
اینا خیلی خوشمزه ن

00:25:51.190 --> 00:25:52.220
بای بای -
بای بای -

00:25:58.430 --> 00:25:59.860
<i>چطور یک رزومه ی خوب بنویسیم</i>
سلام به همگی

00:26:00.260 --> 00:26:00.950
دیدن شما

00:26:01.070 --> 00:26:01.860
باعث میشه یاد

00:26:01.860 --> 00:26:02.950
سالهایی که تو دانشگاه گذروندم بیوفتم

00:26:04.310 --> 00:26:04.860
من خیلی خوشحالم

00:26:05.220 --> 00:26:06.140
که امروز به اینجا دعوت شدم

00:26:06.310 --> 00:26:07.470
که بهتون بگم

00:26:07.950 --> 00:26:08.830
چطور یه رزومه ی

00:26:09.620 --> 00:26:10.910
خیلی خوب بنویسین

00:26:11.220 --> 00:26:11.910
من فکر میکنم این موضوع

00:26:11.910 --> 00:26:12.550
خیلی خوب باشه

00:26:13.100 --> 00:26:14.430
چون یه رزومه ی عالی

00:26:14.430 --> 00:26:16.220
اولین قدمیه که باید بردارین

00:26:16.220 --> 00:26:17.020
یونگ له

00:26:17.620 --> 00:26:18.790
من میخوام برم اتاق بغلی

00:26:18.790 --> 00:26:19.950
که به سخنرانی

00:26:19.950 --> 00:26:21.260
چطور کسب درآمد کنیم" گوش بدم"

00:26:23.380 --> 00:26:24.620
گوش دادن بهش چه فایده ای داره؟

00:26:24.620 --> 00:26:26.500
قبل از پول درآوردن، اول باید قانونش رو یاد بگیری

00:26:26.860 --> 00:26:27.470
فهمیدی؟

00:26:28.470 --> 00:26:29.950
ولی خودتم یکم پیش دیدی چه رفتاری داشت

00:26:29.950 --> 00:26:30.740
اون اصلا باهامون

00:26:30.740 --> 00:26:31.860
خوب برخورد نکرد

00:26:32.220 --> 00:26:32.910
درسته

00:26:33.790 --> 00:26:35.190
آقای گو ارشد ماست بالاخره

00:26:35.430 --> 00:26:36.100
باشه؟

00:26:36.100 --> 00:26:37.190
یه چند بار دیگه به پروپاش بپیچین

00:26:37.190 --> 00:26:38.260
مطمئنا مشکلی پیش نمیاد

00:26:38.740 --> 00:26:39.550
خوب گوش کنین

00:26:39.550 --> 00:26:40.340
مثلا این دانشجو

00:26:40.620 --> 00:26:41.430
با خودش یه دفتر آورده

00:26:41.430 --> 00:26:42.710
که به سخنرانی من گوش بده

00:26:43.100 --> 00:26:44.340
تو رو یادم میمونه

00:26:47.260 --> 00:26:48.860
این مطمئنا خوشمزه ست

00:26:52.710 --> 00:26:53.740
دوست دختر قبلی

00:26:53.740 --> 00:26:54.470
گه بی رو دیدی؟

00:26:54.740 --> 00:26:56.140
شاید امروز نیومده

00:26:56.140 --> 00:26:57.140
که گه بی رو ببینه

00:26:58.100 --> 00:26:59.070
چه فضول

00:26:59.430 --> 00:27:00.220
امیدوارم کیکتون

00:27:00.220 --> 00:27:01.430
بپره تو گلوتون

00:27:02.500 --> 00:27:03.070
این خیلی خوشمزه ست

00:27:05.140 --> 00:27:05.950
چی شده؟

00:27:08.790 --> 00:27:09.310
آب ؟

00:27:09.590 --> 00:27:10.190
بیا

00:27:10.190 --> 00:27:10.860
امکان نداره

00:27:12.070 --> 00:27:12.710
نفرینم کار کرد؟

00:27:12.710 --> 00:27:13.860
آروم تر بخور

00:27:14.430 --> 00:27:15.380
چرا انقدر بی دقتی؟

00:27:26.070 --> 00:27:27.590
چیکار کنیم؟

00:27:27.740 --> 00:27:28.910
رزومه ی سرمایه گذاریمون کجاست؟

00:27:31.910 --> 00:27:32.910
ازشون پرینت بگیرین

00:27:33.310 --> 00:27:34.140
زودباشین

00:27:34.140 --> 00:27:34.860
زود زود زود

00:27:38.190 --> 00:27:39.140
اون یکی واقعا بد مزه بود

00:27:39.140 --> 00:27:39.830
...میدونم ولی

00:27:46.500 --> 00:27:47.830
چرا چمدون دستش بود؟

00:27:48.860 --> 00:27:49.430
بیا بریم ببینم

00:27:50.140 --> 00:27:50.620
برو کنار

00:27:53.310 --> 00:27:54.020
لطفا من  رو ببخشید

00:27:57.710 --> 00:27:58.220
سلام

00:28:06.670 --> 00:28:07.100
جناب ارشد

00:28:07.310 --> 00:28:08.860
اینا گواهی هایی هستن که من دارم

00:28:09.430 --> 00:28:11.070
گواهی ملی مسابقات کامپیوتری

00:28:11.470 --> 00:28:12.260
درجه ی دو

00:28:12.980 --> 00:28:14.340
گواهی مهارت های زبان ژاپنیم هم

00:28:15.020 --> 00:28:15.910
اینه

00:28:16.380 --> 00:28:17.590
گواهی امتحانات زبان انگلیسی دانشگاهیم

00:28:18.380 --> 00:28:19.070
اینه

00:28:19.500 --> 00:28:20.620
و گواهینامه ی رانندگی

00:28:20.710 --> 00:28:21.430
و گواهی نجات غریقی

00:28:22.310 --> 00:28:23.020
لطفا چکشون کنین

00:28:28.430 --> 00:28:29.860
اینا جوایز منن

00:28:30.310 --> 00:28:31.070
وقتی از دبیرستان فارغ التحصیل شدم

00:28:31.070 --> 00:28:32.740
تو استان نفر اول بودم

00:28:34.340 --> 00:28:34.980
و اینا هم

00:28:35.550 --> 00:28:36.830
کارت های صدآفرینمه

00:28:37.430 --> 00:28:38.620
وقتی بچه بودم، تو مدرسمون

00:28:38.830 --> 00:28:39.950
من بیشترین تعداد

00:28:40.100 --> 00:28:41.020
کارت های صدآفرین رو گرفتم

00:28:44.910 --> 00:28:46.310
کارت صدآفرین هم حساب میشه؟

00:28:47.380 --> 00:28:48.500
پس

00:28:48.830 --> 00:28:50.790
جایزه ی نگهبان کوچک محیط زیست
و جایزه ی دانش آموز برتری که من گرفتم هم

00:28:50.790 --> 00:28:51.740
میتونه تو رزومه ثبت بشه؟

00:28:56.620 --> 00:28:57.310
رزومه ت کجاست؟

00:28:58.100 --> 00:28:58.620
آهان

00:29:01.260 --> 00:29:01.790
اینم رزومه م

00:29:05.320 --> 00:29:06.220
<i>رزومه ی ژنگ ون رویی</i>

00:29:06.260 --> 00:29:07.340
ژنگ ون رویی

00:29:12.070 --> 00:29:13.340
میخوای واسه کدوم شرکت درخواست بدی؟

00:29:14.590 --> 00:29:15.790
من کلی گواهی دارم

00:29:15.790 --> 00:29:16.860
میتونم واسه هرکمپانی ای

00:29:16.950 --> 00:29:17.500
درخواست بدم

00:29:18.310 --> 00:29:20.500
حقوقم نباید زیر پونزده هزار یوان باشه

00:29:23.070 --> 00:29:24.340
این اعتماد به نفسش رو از کجا آورده؟

00:29:38.140 --> 00:29:38.790
خیلی خوبه

00:29:40.620 --> 00:29:41.140
ون رویی

00:29:41.470 --> 00:29:42.140
تو بین تمام دانشجوهایی که دیدم

00:29:44.670 --> 00:29:45.620
بیشترین تعداد گوهی

00:29:45.830 --> 00:29:47.140
و جایزه رو داری

00:29:48.220 --> 00:29:48.950
ممنونم جناب ارشد

00:29:49.790 --> 00:29:50.980
ولی اگه من رئیس شرکتی بودم

00:29:51.380 --> 00:29:52.260
به هیچ عنوان تو رو استخدام نمیکردم

00:29:55.260 --> 00:29:56.020
چرا؟

00:29:57.590 --> 00:29:58.380
من این همه گواهی

00:29:59.980 --> 00:30:00.830
و جایزه دارم

00:30:01.340 --> 00:30:02.260
دیگه چی کم دارم؟

00:30:04.740 --> 00:30:05.340
چی کم داری؟

00:30:06.020 --> 00:30:06.550
سوال خوبیه

00:30:11.340 --> 00:30:12.470
یکدلی کم داری

00:30:17.710 --> 00:30:18.470
در واقع رزومه

00:30:19.500 --> 00:30:20.380
مثل پایان نامه نیست

00:30:21.980 --> 00:30:23.380
هرچی کوتاه تر باشه، بهتره

00:30:23.790 --> 00:30:24.590
هرچی دقیق تر باشه

00:30:24.980 --> 00:30:26.550
افراد بیشتری تو رو یادشون میمونه

00:30:27.590 --> 00:30:28.020
بعدش هم

00:30:29.070 --> 00:30:30.380
وقتی یه نفر رزومه ت رو میخونه

00:30:30.910 --> 00:30:32.140
حدود یک دقیقه وقت میذاره

00:30:32.980 --> 00:30:33.740
طرفت میتونه تو یک دقیقه

00:30:34.500 --> 00:30:35.500
همه ی اینا  رو بخونه؟

00:30:36.470 --> 00:30:36.950
اول

00:30:37.500 --> 00:30:39.140
تو رزومه ت رو بنا به

00:30:39.140 --> 00:30:39.790
پیش نیاز های شرکت ننوشتی

00:30:39.980 --> 00:30:40.430
دوم

00:30:41.140 --> 00:30:42.310
تو رزومه ت

00:30:43.260 --> 00:30:43.910
به شرکت هدفت نگفتی

00:30:43.980 --> 00:30:45.380
که چطور میخوای کمکشون کنی

00:30:46.470 --> 00:30:47.380
درسته

00:30:53.220 --> 00:30:53.740
متوجه شدی؟

00:30:54.220 --> 00:30:55.100
راست میگه

00:30:56.190 --> 00:30:56.980
خجالت آوره

00:31:02.190 --> 00:31:03.470
واسه یه دونه برگه رزومه

00:31:03.590 --> 00:31:04.860
باید کلی اطلاعات داشته باشی

00:31:05.430 --> 00:31:07.100
یهویی حس میکنم تحت فشار قرار گرفتم

00:31:08.220 --> 00:31:10.740
حس میکنم همین فردا قراره فارغ التحصیل شم

00:31:13.100 --> 00:31:13.710
بهش فکر نکن

00:31:14.740 --> 00:31:15.550
بیا بریم

00:31:21.670 --> 00:31:22.260
...من فکر میکنم

00:31:23.430 --> 00:31:24.380
بالاخره به توافق رسیدیم

00:31:25.190 --> 00:31:26.070
KTV زودباش. بیا بریم بار

00:31:27.430 --> 00:31:28.430
زودباش بیا بریم

00:31:44.190 --> 00:31:45.380
بایلی، اومدی

00:31:48.740 --> 00:31:49.500
تو هم اومدی؟

00:31:50.070 --> 00:31:51.340
فکر میکردم نمیای

00:31:54.470 --> 00:31:55.020
بالاخره دعوت نامه ها

00:31:55.020 --> 00:31:56.070
رسیدن دستم

00:31:57.070 --> 00:31:58.470
معلومه که باید تو این جلسه شرکت میکردم

00:31:59.950 --> 00:32:00.910
بیشتر دسر بخور

00:32:00.910 --> 00:32:02.340
موهان اینا رو تهیه کرده

00:32:04.590 --> 00:32:05.190
این رو امتحان کن

00:32:05.470 --> 00:32:06.550
جدیدا از این خیلی خوشم اومده

00:32:08.100 --> 00:32:09.140
پس باید خیلی خوشمزه باشه

00:32:20.670 --> 00:32:22.070
زودباش. بیا بریم به

00:32:22.070 --> 00:32:23.100
سخنرانی ارشدها گوش بدیم

00:32:49.500 --> 00:32:50.550
دوستای هم رشته ت کجان؟

00:32:52.910 --> 00:32:54.070
من هیچ دوستی ندارم

00:32:55.190 --> 00:32:56.470
همشون اومدن که بهم بخندن

00:32:59.500 --> 00:33:00.140
کافیه

00:33:00.380 --> 00:33:01.220
بیا بهش فکر نکنیم

00:33:01.550 --> 00:33:02.220
بیشتر بخور

00:33:03.380 --> 00:33:04.470
بخور که سیر بشی

00:33:06.430 --> 00:33:07.670
تو حرف نداری بایلی

00:33:18.710 --> 00:33:20.500
بعدا میخوای بری

00:33:20.500 --> 00:33:21.470
کدوم سخنرانی رو ببینی؟

00:33:22.140 --> 00:33:24.590
یا اینکه میخوای بری؟

00:33:26.830 --> 00:33:27.340
نه

00:33:28.830 --> 00:33:29.470
نمیتونم برم

00:33:31.950 --> 00:33:32.980
امروز تو این رویداد

00:33:33.950 --> 00:33:34.790
همه دارن در مورد

00:33:34.790 --> 00:33:35.620
گه بی و چن موهان حرف میزنن

00:33:38.140 --> 00:33:38.830
این دوتا آدم

00:33:39.190 --> 00:33:40.380
خیلی برام مهمن

00:33:42.220 --> 00:33:43.670
میخوام امروز همه چیز رو به خاطر بسپارم

00:33:45.190 --> 00:33:46.070
این آخرین باره

00:33:58.980 --> 00:33:59.500
لوئو ژی

00:33:59.790 --> 00:34:00.550
نمیدونی که

00:34:00.790 --> 00:34:01.830
با اینکه رقیب عشقیم

00:34:01.830 --> 00:34:02.620
این کیک رو آماده کرده

00:34:02.740 --> 00:34:03.830
ولی باز به نظرم خیلی خوشمزه ست

00:34:04.260 --> 00:34:04.710
لوئو ژی

00:34:04.860 --> 00:34:05.950
میشه بیشتر برام بیاری؟

00:34:06.470 --> 00:34:07.190
یکی برام کافی نیست

00:34:07.340 --> 00:34:08.380
همشون رو بیار

00:34:09.220 --> 00:34:10.740
میخوام اونقدری که پول دادم بخورم

00:34:10.860 --> 00:34:11.670
انقدری میخورم که ورشکست بشن

00:34:13.340 --> 00:34:13.740
باشه

00:34:52.260 --> 00:34:53.590
انگار سلیقه مون یکیه

00:35:23.220 --> 00:35:23.710
بایلی

00:35:24.860 --> 00:35:25.470
لوئو ژی کجاست؟

00:35:26.500 --> 00:35:27.260
لوئو ژی؟

00:35:27.910 --> 00:35:28.670
لوئو ژی رفته

00:35:28.670 --> 00:35:29.670
واسم از اینا بیاره

00:35:30.020 --> 00:35:31.190
...اون الان باید

00:35:31.190 --> 00:35:32.620
باید اونجا باشه

00:35:34.220 --> 00:35:34.860
مرسی

00:35:35.740 --> 00:35:36.220
خواهش

00:36:09.910 --> 00:36:10.780
پس تو هم از

00:36:10.860 --> 00:36:11.670
دنیل پورتر خوشت میاد

00:36:14.820 --> 00:36:16.140
اون تو سال 2005 این آهنگ رو

00:36:16.510 --> 00:36:18.100
واسه تبلیغ کوکا کولا نوشت

00:36:18.340 --> 00:36:19.030
منم ازش خوشم میاد

00:36:19.750 --> 00:36:20.470
ببخشید

00:36:20.820 --> 00:36:21.540
چیزی نیاز دارین؟

00:36:24.100 --> 00:36:25.300
امسال کسایی که از دانشگاه سیمینگ فارغ التحصیل میشن

00:36:26.430 --> 00:36:27.620
پایه حقوقشون باید

00:36:27.620 --> 00:36:28.860
هشت هزار یوان باشه

00:36:28.950 --> 00:36:29.580
ولی امروز

00:36:29.580 --> 00:36:30.620
فارغ التحصیل هایی که اینجان

00:36:30.620 --> 00:36:32.510
همشون صاحب شرکت هایی هستن
که جز 100 شرکت برتر سرمایه گذارین

00:36:33.030 --> 00:36:34.030
اونا باید پایه حقوقی که میدن

00:36:34.190 --> 00:36:36.190
از پونزده هزار یوان شروع بشه

00:36:36.670 --> 00:36:37.470
به علاوه ی شیش ماه

00:36:37.470 --> 00:36:38.510
پاداش و تشویقی

00:36:38.780 --> 00:36:39.950
اونایی که امروز اومدن به این جلسه

00:36:40.340 --> 00:36:41.950
و تونستن یه کارت تجاری بگیرن

00:36:42.030 --> 00:36:42.540
همین الانش حدود

00:36:42.540 --> 00:36:43.430
نود و پنج درصد از

00:36:43.430 --> 00:36:44.100
فار التحصیل ها رو

00:36:44.100 --> 00:36:44.910
شکست دادن

00:36:46.510 --> 00:36:47.430
ولی، تو امروز اومدی اینجا

00:36:50.190 --> 00:36:51.470
ولی فقط  روی غذایی که تو بشقابته

00:36:51.470 --> 00:36:52.190
تمرکز کردی

00:36:53.190 --> 00:36:54.430
خیلی در موردش کنجکاوم

00:36:57.540 --> 00:36:58.030
میدونم که

00:36:59.140 --> 00:37:00.380
هرکس امروز اومده اینجا

00:37:01.300 --> 00:37:02.470
میخواد شانس این رو داشته باشه

00:37:02.470 --> 00:37:03.750
که از بقیه جلو بزنه

00:37:05.270 --> 00:37:06.540
ولی امروز من با دوستم اومدم اینجا

00:37:07.230 --> 00:37:08.140
نمیخوام زیاد خودم رو

00:37:08.620 --> 00:37:09.910
درگیر این چیزا بکنم

00:37:11.060 --> 00:37:11.710
میدونی چیه؟

00:37:12.270 --> 00:37:13.510
معمولا

00:37:14.060 --> 00:37:16.140
کسایی که یه نفر دیگه رو تو
مصاحبات و اودیشن ها همراهی میکنن

00:37:17.380 --> 00:37:18.710
و چاپلوسی و پاچه خواری بقیه رو نمیکنن

00:37:18.910 --> 00:37:19.750
خاص تر هستن

00:37:20.340 --> 00:37:22.340
این شمایین که آخرش موفق میشین

00:37:23.860 --> 00:37:25.030
دقیقا چی دارین میگین؟

00:37:28.950 --> 00:37:29.470
بیا اینکارو بکنیم

00:37:33.540 --> 00:37:34.820
من بهت دوتا شانس میدم

00:37:35.820 --> 00:37:37.670
اگه بتونی شغلم رو درست حدس بزنی

00:37:38.540 --> 00:37:39.510
بعد از اینکه فار التحصیل شدی

00:37:40.470 --> 00:37:41.910
با دوبرابر حقوقی که

00:37:41.910 --> 00:37:42.990
یکم پیش گفتم، استخدامت میکنم

00:37:43.620 --> 00:37:44.230
همچنین

00:37:44.430 --> 00:37:45.230
بهت اجازه میدم

00:37:46.300 --> 00:37:47.270
که باهام شام بخوری

00:37:58.950 --> 00:37:59.950
و-واقعا معذرت میخوام

00:38:00.430 --> 00:38:01.300
موهان، حالت خوبه؟

00:38:02.380 --> 00:38:03.190
من خوبم

00:38:03.910 --> 00:38:04.780
هوای نان

00:38:05.510 --> 00:38:06.540
چندبار دیگه میخوای از

00:38:06.620 --> 00:38:07.580
حقه ی آب ریختن استفاده کنی؟

00:38:08.030 --> 00:38:09.470
حتی اگه میخوای از این حقه استفاده کنی
رو ما پیاده ش نکن

00:38:09.860 --> 00:38:11.620
این دوست دختر منه، فهمیدی؟

00:38:11.990 --> 00:38:12.910
دوست دختر من

00:38:13.750 --> 00:38:14.340
من خوبم

00:38:14.340 --> 00:38:15.380
من میرم دستشویی که خودم رو تمیز کنم

00:38:16.190 --> 00:38:16.710
ببخشید

00:38:21.100 --> 00:38:21.710
انقدر مست نکن

00:38:23.430 --> 00:38:23.990
من خوبم

00:38:25.060 --> 00:38:25.780
یجوری از پسش برمیام

00:39:06.620 --> 00:39:07.300
جیانگ بایلی

00:39:08.780 --> 00:39:10.100
هنوز نمیخوای قبول کنی که باختی؟

00:39:13.580 --> 00:39:14.750
راستش، از روز اولی که

00:39:14.750 --> 00:39:15.860
من و گه بی باهم قرار گذاشتیم

00:39:16.820 --> 00:39:17.950
هیچوقت به این فکر نکردم

00:39:17.950 --> 00:39:18.820
که کسی رو شکست دادم

00:39:20.820 --> 00:39:22.430
ولی میتونم با افتخار بگم

00:39:22.540 --> 00:39:23.380
که من عاشقش بودم

00:39:24.510 --> 00:39:25.030
یه نوعی از عشق

00:39:26.190 --> 00:39:27.340
که خوب تو خاطر میمونه

00:39:30.780 --> 00:39:31.860
تا زمانی که گه بی خوشحال باشه

00:39:32.580 --> 00:39:33.580
تا زمانی که همه چیز خوب براش پیش بره

00:39:35.270 --> 00:39:36.380
من از هرکس دیگه ای خوشحال ترم

00:39:42.100 --> 00:39:43.100
تو چی موهان؟

00:39:45.270 --> 00:39:46.580
از وقتی گه بی رفت رو استیج

00:39:46.580 --> 00:39:47.340
تا همین الان

00:39:47.340 --> 00:39:48.340
کراواتش چروک شده

00:39:48.430 --> 00:39:49.060
اصلا متوجه شدی؟

00:39:49.860 --> 00:39:50.780
در واقع گه بی از

00:39:50.780 --> 00:39:51.780
طعم لیمو متنفره

00:39:51.780 --> 00:39:52.780
ولی تو بهش

00:39:52.780 --> 00:39:54.300
یه کیک لیمویی دادی. میدونستی؟

00:39:55.620 --> 00:39:56.190
بعدشم

00:39:56.950 --> 00:39:58.380
گه بی نمیتونه زیاد بنوشه

00:39:58.380 --> 00:39:59.380
بعد از دوتا شات مست میشه

00:40:00.060 --> 00:40:01.380
وقتی هم که عقل و هوشش میپره

00:40:01.380 --> 00:40:02.340
سخت میشه کنترلش کرد

00:40:02.340 --> 00:40:03.380
این چیزا رو میدونی؟

00:40:05.580 --> 00:40:06.270
تو عشق

00:40:06.860 --> 00:40:07.580
هیچوقت اوضاع بین دونفر

00:40:07.580 --> 00:40:08.580
باهم مساوی نیست

00:40:09.950 --> 00:40:11.190
گه بی میخواد خودش رو با من وفق بده

00:40:11.470 --> 00:40:12.710
چون من رو دوست داره

00:40:14.060 --> 00:40:14.990
بهش فکر کن

00:40:15.620 --> 00:40:17.380
وقتی گه بی با تو بود

00:40:18.030 --> 00:40:19.380
میخواست که خودش رو با تو وفق بده؟

00:40:26.620 --> 00:40:27.190
پس

00:40:28.340 --> 00:40:30.060
اگه وقتی یه نفر رو بیشتر دوست داری

00:40:30.100 --> 00:40:31.510
و بیشتر براش تلاش میکنی

00:40:31.580 --> 00:40:32.340
باعث میشه که یه بازنده باشی

00:40:34.750 --> 00:40:35.820
پس فکر کنم خیلی سخت باشه که من

00:40:37.230 --> 00:40:38.710
تو زندگیم برنده باشم

00:40:54.860 --> 00:40:56.140
انتظار نداشتم که تو این دوره زمونه

00:40:56.860 --> 00:40:58.470
بشه از همچین ترفند جدیدی برای
مخ زنی استفاده کرد

00:40:59.580 --> 00:41:01.030
میتونی کار پیدا کنی، حقوق  بگیری

00:41:01.380 --> 00:41:02.780
و یه شام شاعرانه بخوری

00:41:03.990 --> 00:41:04.860
واقعا خلاقانه بود

00:41:06.100 --> 00:41:06.710
ولی حیف شد

00:41:07.300 --> 00:41:08.340
چون من هیچ علاقه ای ندارم

00:41:09.580 --> 00:41:10.470
وقتتون رو واسه من

00:41:10.470 --> 00:41:11.580
تلف نکنین

00:41:11.990 --> 00:41:12.910
برید دنبال یکی دیگه

00:41:13.910 --> 00:41:14.580
اینجا کلی

00:41:14.580 --> 00:41:16.060
دختر خوشگل هست

00:41:17.030 --> 00:41:17.820
مطمئنم

00:41:17.950 --> 00:41:18.860
همه میخوان که کارت تجاری

00:41:18.860 --> 00:41:20.100
شما رو داشته باشن

00:41:23.750 --> 00:41:24.670
پس بیا اینکارو بکنیم

00:41:25.860 --> 00:41:26.780
من رشته ی تو رو حدس میزنم

00:41:27.580 --> 00:41:28.380
اگه درست حدس زدم

00:41:31.140 --> 00:41:32.430
تحویل سال رو

00:41:32.910 --> 00:41:34.190
با من بگذرون

00:41:36.470 --> 00:41:37.230
حالا هرچی

00:41:39.100 --> 00:41:40.620
تو وقتی حرف میزنی خیلی
منطقی و باریک بینی

00:41:40.950 --> 00:41:43.470
و موقع انجام یه کاری، خیلی جدی هستی

00:41:44.100 --> 00:41:45.140
خیلی خوب میدونی که

00:41:45.510 --> 00:41:46.470
باید چندتا کیک برداری

00:41:46.860 --> 00:41:47.990
و کجا باید بشینی

00:41:50.060 --> 00:41:51.300
و واکنش های سریعی هم داری

00:41:52.030 --> 00:41:52.670
حدس میزنم که

00:41:54.990 --> 00:41:56.270
تو داری

00:41:56.270 --> 00:41:57.340
حقوق میخونی

00:41:58.380 --> 00:42:00.060
شهرت و ثروت برات مهم نیست

00:42:00.340 --> 00:42:01.540
ساکتی، و دوست نداری زیاد حرف بزنی

00:42:02.670 --> 00:42:03.380
حتی اگه در ظاهر

00:42:03.380 --> 00:42:04.510
سرد به نظر بیای

00:42:04.780 --> 00:42:06.710
ولی در باطن

00:42:06.710 --> 00:42:08.140
خیلی برای دنیا شور و اشتیاق داری

00:42:09.540 --> 00:42:11.100
حدس میزنم که تو عشق

00:42:11.100 --> 00:42:12.140
خیلی وفاداری

00:42:12.710 --> 00:42:14.190
و خیلی دلت میخواد که
خانواده تشکیل بدی

00:42:16.430 --> 00:42:17.380
برج سرطان

00:42:18.380 --> 00:42:19.300
A گروه خونی

00:42:19.750 --> 00:42:20.950
از کجا میدونین؟

00:42:22.670 --> 00:42:23.430
وقتشه من برم

00:42:24.750 --> 00:42:25.950
میرم بهشون میگم که دارم میمرم

00:42:27.100 --> 00:42:28.470
بعدا بهت خبر میدم که کی قراره

00:42:28.710 --> 00:42:29.510
شام شاعرانه مون رو بخوریم

00:42:30.230 --> 00:42:31.030
بریم

00:42:33.060 --> 00:42:35.510
شما وکیلین درسته؟

00:42:36.620 --> 00:42:57.360
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:57.384 --> 00:43:18.384
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.