WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:27.120 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.120 --> 00:01:33.000 عشق یک طرفه قسمت سی و چهار 00:01:44.400 --> 00:01:47.670 =ژوئو چن= 00:02:12.770 --> 00:02:13.810 =ژوئو چن= 00:02:13.920 --> 00:02:14.650 ژان یان 00:02:15.570 --> 00:02:16.960 وقتی بهم گفتی که یه چیز 00:02:17.050 --> 00:02:18.730 خاص میخوای 00:02:19.250 --> 00:02:20.370 یهویی به ذهنم رسید که 00:02:20.690 --> 00:02:21.960 از جبر خطی استفاده کنم 00:02:22.050 --> 00:02:22.800 که مختصات 00:02:23.320 --> 00:02:25.480 نمادهای تولدمون رو مشخص کنم 00:02:25.480 --> 00:02:26.690 و ازشون عکس بگیرم 00:02:26.730 --> 00:02:27.570 و بهت بدمش 00:02:28.050 --> 00:02:29.760 زیر این آسمون تمیز و پرستاره 00:02:29.760 --> 00:02:31.010 به خیلی چیزها فکر کردم 00:02:31.530 --> 00:02:32.640 شاید این 00:02:32.690 --> 00:02:34.210 تنها و آخرین کاری باشه 00:02:34.690 --> 00:02:36.120 که میتونم برات بکنم 00:02:37.120 --> 00:02:38.250 واسه من 00:02:38.800 --> 00:02:40.650 تو مثل این آسمون پرستاره و زیبایی 00:02:41.120 --> 00:02:42.210 خیلی بهم نزدیکی 00:02:42.760 --> 00:02:44.440 ولی هیچوقت نمیتونم بهت برسم 00:02:45.080 --> 00:02:46.680 مرسی که این رویای زیبا رو بهم دادی 00:02:47.040 --> 00:02:48.610 سال نو مبارک 00:02:54.480 --> 00:02:55.800 منظورت از این حرف چیه؟ 00:02:57.210 --> 00:02:58.290 چرا این آخرین کاریه که 00:02:58.330 --> 00:02:59.250 میخوای برام بکنی؟ 00:03:00.120 --> 00:03:01.330 چرا همیشه 00:03:01.360 --> 00:03:02.080 بدون اینکه ازم بپرسی 00:03:02.120 --> 00:03:03.000 یا اینکه ازم اجازه بگیری 00:03:03.040 --> 00:03:04.250 هرو قت بخوای میای و هر وقت بخوای میری؟ 00:03:05.570 --> 00:03:06.360 چرا اون بار 00:03:06.400 --> 00:03:07.120 اون گل ها رو دادی بهم؟ 00:03:08.050 --> 00:03:09.170 میخوام سریعا برگردی 00:03:09.210 --> 00:03:10.000 و بهم توضیح بدی 00:03:18.230 --> 00:03:18.760 هوای نان 00:03:18.850 --> 00:03:19.800 چرا شما دوتا باهمین؟ 00:03:19.850 --> 00:03:20.360 ژان یان 00:03:20.400 --> 00:03:21.400 کجا دارین میرین - خدافظ - 00:03:21.960 --> 00:03:22.680 هوای نان 00:03:44.850 --> 00:03:45.880 اگه میخوای بنوشی، این رو بردار 00:03:46.240 --> 00:03:46.930 این یکی قویه 00:03:47.290 --> 00:03:48.130 چرا اونو برداشتی؟ 00:03:50.850 --> 00:03:52.850 تو میخوای یه مشروب قوی بخوری؟ تو خواب ببینی 00:03:55.010 --> 00:03:55.600 جرئت داری این رو بخوری یا نه؟ 00:03:59.490 --> 00:04:00.240 باهات میخورمش 00:04:13.930 --> 00:04:14.530 دیگه تقریبا رسیدیم 00:04:21.930 --> 00:04:22.850 چرا اومدیم اینجا؟ 00:04:25.050 --> 00:04:26.210 نمیخوای ساز ارغنون رو ببینی؟ 00:04:27.410 --> 00:04:28.130 ولی این ساعت 00:04:28.130 --> 00:04:29.080 بستس 00:04:30.590 --> 00:04:31.840 کی گفته اگه بسته باشه نمیتونیم ببینیمش؟ 00:04:44.630 --> 00:04:45.290 دیوونه شدی؟ 00:04:45.370 --> 00:04:46.210 اگه نگهبان ببینتمون 00:04:46.210 --> 00:04:47.290 و بگیرتمون چی؟ 00:04:49.190 --> 00:04:49.900 ترسیدی؟ 00:05:15.570 --> 00:05:16.050 بریم 00:05:16.290 --> 00:05:16.720 باشه 00:05:24.850 --> 00:05:25.240 ببین 00:05:49.880 --> 00:05:51.370 از صدای ارغنون خوشت میاد؟ 00:05:52.650 --> 00:05:53.210 اره 00:05:54.600 --> 00:05:55.960 هردفعه که میشنومش 00:05:57.090 --> 00:05:58.810 یاد صحنه ی قتل 00:05:58.810 --> 00:05:59.810 انیمه ی "کارآگاه کونان" میوفتم 00:06:26.300 --> 00:06:29.900 =دینگ شویی جینگ= 00:06:35.650 --> 00:06:36.560 شویی جینگ 00:06:38.840 --> 00:06:39.770 من بالاخره 00:06:39.840 --> 00:06:41.490 اون چیز خاصی که 00:06:41.490 --> 00:06:42.720 همیشه میخواستم رو گرفتم 00:06:44.530 --> 00:06:46.280 اون به خاطر من رفت کوهستان برفی 00:06:47.810 --> 00:06:49.400 و از آسمون پرستاره عکسی رو گرفت که فقط واسه خودمه 00:06:52.650 --> 00:06:54.530 ولی در حین حال، اون رو از دست دادم 00:06:59.440 --> 00:07:00.320 یکم پیش 00:07:01.440 --> 00:07:02.370 دیدم که شنگ هوای نان 00:07:02.370 --> 00:07:03.530 دست لوئو ژی رو گرفته بود 00:07:05.490 --> 00:07:06.530 خیلی عصبانی شدم 00:07:06.530 --> 00:07:07.440 در حد مرگ حسودیم شده 00:07:10.240 --> 00:07:12.080 چرا لوئو ژی میتونه خوشحال باشه 00:07:13.280 --> 00:07:14.560 و من باید اون رو از دست بدم؟ 00:07:35.000 --> 00:07:36.280 راستی، بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:07:36.840 --> 00:07:38.210 شنیدم که تو دبیرستان 00:07:38.530 --> 00:07:39.650 معلمت مجبورت کرده 00:07:39.650 --> 00:07:40.690 یه متنی رو حفظ کنی 00:07:40.930 --> 00:07:42.400 و تو هم کتاب چهارم رو 00:07:42.400 --> 00:07:43.840 تو کمتر از یه هفته حفظ کردی 00:07:43.930 --> 00:07:44.530 این حقیقت داره؟ 00:07:45.930 --> 00:07:46.770 کی این رو بهت گفته؟ 00:07:48.090 --> 00:07:49.050 مسخره ست 00:07:49.050 --> 00:07:50.000 من هیچوقت 00:07:50.000 --> 00:07:50.690 هیچ متنی رو حفظ نکردم 00:07:51.210 --> 00:07:52.120 تنها چیزی که 00:07:52.120 --> 00:07:52.930 یادمه، اولین 00:07:53.750 --> 00:07:54.750 بخش اون کتابه 00:07:54.810 --> 00:07:56.090 اون کیف کی بود؟ 00:07:56.840 --> 00:07:57.690 چیز دیگه ای یادم نمیاد 00:08:00.320 --> 00:08:00.770 ....من 00:08:02.670 --> 00:08:03.910 واسه اینکه بهت برسم 00:08:04.040 --> 00:08:05.800 کل اون کتاب رو حفظ کردم 00:08:07.690 --> 00:08:08.210 پس 00:08:09.280 --> 00:08:10.000 میشه ازت 00:08:10.000 --> 00:08:10.560 یه سوال دیگه بپرسم؟ 00:08:11.160 --> 00:08:12.250 راستش، من کلی سوال دارم 00:08:12.250 --> 00:08:13.000 که میخوام ازت بپرسم 00:08:14.120 --> 00:08:14.600 بفرما 00:08:15.810 --> 00:08:17.000 بعد از بردن مسابقه ی بسکتبال 00:08:17.000 --> 00:08:18.120 تو دبیرستان 00:08:18.120 --> 00:08:19.690 بقیه پرتت کردن هوا 00:08:20.330 --> 00:08:22.090 ولی کسی نگرفتت 00:08:22.090 --> 00:08:23.440 میخواستم بپرسم 00:08:24.420 --> 00:08:25.720 وقتی افتادی 00:08:26.120 --> 00:08:27.440 دردت گرفت یا نه 00:08:29.740 --> 00:08:30.810 آها اون بازی 00:08:31.320 --> 00:08:32.810 انقدر دردم گرفته بود که میخواستم یکی رو بزنم 00:08:32.810 --> 00:08:33.320 ولی 00:08:33.920 --> 00:08:35.210 ...چون نمیخواستم آبروم بره 00:08:35.930 --> 00:08:36.530 اونکارو نکردم 00:08:37.930 --> 00:08:38.720 پس 00:08:40.000 --> 00:08:41.970 وقتی بیدار میشی 00:08:42.120 --> 00:08:42.770 اولین کاری که میکنی چیه؟ 00:08:43.320 --> 00:08:44.790 یه دلیلی پیدا میکنم که بیام پیشت 00:08:45.370 --> 00:08:46.930 دوست داری چجور لباسایی بپوشی؟ 00:08:47.600 --> 00:08:48.600 اونایی که با لباسای تو ست بشن 00:08:50.400 --> 00:08:51.050 چرا همه چی 00:08:51.050 --> 00:08:51.930 به من ربط داره؟ 00:08:53.050 --> 00:08:54.600 خب. نمیدونم 00:08:54.970 --> 00:08:56.600 من به این چیزا فکر میکنم 00:08:58.930 --> 00:08:59.690 بعد 00:09:01.690 --> 00:09:02.840 اولین باری که گریه کردی کی بود؟ 00:09:04.000 --> 00:09:04.620 نه 00:09:05.690 --> 00:09:07.540 آخرین باری که گریه کردی کی بود 00:09:08.160 --> 00:09:09.090 و چرا گریه کردی؟ 00:09:09.880 --> 00:09:10.810 اینم به من ربط داشت؟ 00:09:13.770 --> 00:09:15.090 این... این سوالو جواب نمیدم 00:09:15.930 --> 00:09:16.840 جواب دادن بهش زیادی سخته 00:09:16.840 --> 00:09:18.280 و باعث میشه به غرورم لطمه بخوره 00:09:18.810 --> 00:09:19.560 وقتی زنم شدی 00:09:19.560 --> 00:09:20.440 بهت میگم 00:09:24.340 --> 00:09:25.540 سوال آخر 00:09:32.770 --> 00:09:33.600 چرا همیشه بوی 00:09:33.600 --> 00:09:34.930 شوینده ی لباس میدی؟ 00:09:35.810 --> 00:09:36.690 خیلی بوی خوبی میده 00:09:39.210 --> 00:09:40.050 نمیدونم 00:09:41.200 --> 00:09:42.240 شاید 00:09:42.770 --> 00:09:44.840 زیاد شوینده میریزم 00:09:44.840 --> 00:09:46.000 واسه همین همش شسته نمیشه 00:09:46.820 --> 00:09:48.320 وقتی لباس هام رو میشورم، از هم جداشون نمیکنم 00:09:48.400 --> 00:09:49.490 واسه همین، کلی شوینده 00:09:49.490 --> 00:09:50.630 میریزم 00:09:51.090 --> 00:09:51.840 همین؟ 00:09:59.090 --> 00:09:59.650 خب 00:10:00.720 --> 00:10:01.770 از جواب هام راضی بودی؟ 00:10:02.840 --> 00:10:03.930 طبق انتظارت بودن؟ 00:10:04.440 --> 00:10:05.400 راستش، خیلی میترسم 00:10:06.090 --> 00:10:07.450 که با اون چیزی که شنیدی تفاوت داشته باشم 00:10:10.640 --> 00:10:11.570 وقتی دارم ازت میپرسم 00:10:12.400 --> 00:10:14.010 یعنی دیگه نمیخوام به نظر بقیه درمورد اکتفا کنم 00:10:15.010 --> 00:10:16.520 میخوام از خودت بشنوم 00:10:17.690 --> 00:10:19.330 حتی اگه به خاطر من 00:10:19.930 --> 00:10:20.830 بخوای دروغ بگی 00:10:21.890 --> 00:10:23.400 میتونم بفهمم 00:10:24.130 --> 00:10:25.450 که راست میگی یا نه 00:10:29.010 --> 00:10:29.450 باشه 00:10:30.160 --> 00:10:31.400 پس صداقتم رو 00:10:31.400 --> 00:10:31.930 بهت نشون میدم 00:10:45.430 --> 00:10:46.230 حکایت های عاشقانه 00:10:47.320 --> 00:10:48.200 حکایت های عاشقانه :مرد گفت 00:10:49.010 --> 00:10:50.170 این استخوانِ استخوان هایم است" 00:10:50.840 --> 00:10:51.720 ،و گوشتِ گوشتم 00:10:52.610 --> 00:10:53.810 اون باید "زن" صدا زده شود 00:10:55.610 --> 00:10:56.570 زیرا از مرد 00:10:56.570 --> 00:10:57.640 گرفته شده است 00:10:58.690 --> 00:10:59.840 به همین علت، مرد پدر و مادر خویش را ترک میگوید 00:11:00.370 --> 00:11:01.370 و به همسرش میپیوندد 00:11:02.200 --> 00:11:03.490 "و هردو، به یک گوشت و استخوان تبدیل میشوند 00:11:26.080 --> 00:11:26.930 نوش جان 00:11:26.930 --> 00:11:27.490 مرسی 00:11:28.810 --> 00:11:29.250 بیا 00:11:31.050 --> 00:11:31.570 به سلامتی 00:11:40.320 --> 00:11:41.130 مزش چطوره؟ 00:11:43.010 --> 00:11:43.810 خیلی شیرینه 00:11:44.130 --> 00:11:44.810 این نوشیدنی 00:11:44.810 --> 00:11:46.450 واسه درست کردنش از الکل استفاده شده 00:11:46.450 --> 00:11:47.840 واسه همین، بعضی وقتا 00:11:48.320 --> 00:11:50.320 یا کاکائو یا قهوه قاطیش میکنن 00:11:50.610 --> 00:11:51.080 واسه همین 00:11:51.080 --> 00:11:52.370 انقدر شیرینه 00:11:52.370 --> 00:11:54.280 ولی بعدش یه مزه ی تلخی تو دهن میمونه 00:11:54.930 --> 00:11:55.520 واسه همین 00:11:55.960 --> 00:11:57.130 خیلی شبیه 00:11:57.280 --> 00:11:58.130 عشقه 00:11:58.840 --> 00:12:00.050 خیلی زیبا 00:12:00.400 --> 00:12:01.130 و شیرین به نظر میرسه 00:12:01.400 --> 00:12:02.720 ولی اگه حواست نباشه 00:12:04.960 --> 00:12:05.720 سریع مست میشی 00:12:19.840 --> 00:12:20.280 مرسی 00:12:25.720 --> 00:12:26.170 به سلامتی 00:12:40.050 --> 00:12:40.930 هنوز اون موقعی رو 00:12:42.080 --> 00:12:43.720 که باهم رفتیم شهربازی رو یادت میاد 00:12:45.170 --> 00:12:46.490 یهویی بهم آب معدنیت رو دادی 00:12:46.490 --> 00:12:47.840 و گفتی 00:12:48.320 --> 00:12:50.170 "اگه برات مهم نیست بخورش" 00:12:51.400 --> 00:12:52.320 اونموقع 00:12:53.170 --> 00:12:55.130 میترسیدم که دستم رو بخونی 00:12:55.690 --> 00:12:57.200 واسه همین شجاعتم رو جمع کردم 00:12:57.780 --> 00:12:59.380 و مستقیم از سر بطری خوردم 00:13:00.080 --> 00:13:01.400 خوب شد که بعدش تو دیگه ازش نخوردی 00:13:02.080 --> 00:13:02.760 ...وگرنه 00:13:11.490 --> 00:13:12.880 وگرنه، مثل الان میشد 00:13:13.650 --> 00:13:14.690 بوسه ی غیر مستقیم 00:13:20.020 --> 00:13:23.200 وقتی اولین بار 00:13:23.200 --> 00:13:25.370 تو کافه همدیگه رو دیدیم 00:13:25.840 --> 00:13:27.810 تو میدونستی که 00:13:29.640 --> 00:13:30.650 من دوستت دارم؟ 00:13:34.020 --> 00:13:35.060 من گه بی نیستم 00:13:35.790 --> 00:13:36.950 من زیاد به این چیزا فکر نمیکنم 00:13:39.490 --> 00:13:40.250 ولی درسته 00:13:40.250 --> 00:13:41.570 من قبلا، سعی میکردم 00:13:41.880 --> 00:13:43.130 از اینکه عشقشون رو بهم اعتراف کنن، دوری کنم 00:13:45.570 --> 00:13:46.610 فقط اعترافی که تو بهم کردی 00:13:49.320 --> 00:13:50.010 باعث شد علاقه ی شدیدی که 00:13:50.010 --> 00:13:51.010 به عشق پاک داشتم، از بین بره 00:13:53.200 --> 00:13:55.320 شنگ هوای نان، دوستت دارم 00:13:57.450 --> 00:13:59.610 این تنها چیزیه که حقیقت داره 00:14:09.190 --> 00:14:10.190 اون روز، وقتی دیدم گریه میکنی 00:14:12.090 --> 00:14:13.330 خیلی حس بدی بهم دست داد 00:14:15.370 --> 00:14:16.370 قلبم درد گرفت 00:14:20.010 --> 00:14:20.720 ...من واقعا 00:14:23.880 --> 00:14:24.570 شاید الان 00:14:24.570 --> 00:14:25.930 نتونی درکم کنی 00:14:25.930 --> 00:14:26.720 یا فکر کنی 00:14:26.720 --> 00:14:28.050 که واضح حرف نمیزنم 00:14:29.690 --> 00:14:30.570 ...ولی من واقعا 00:14:32.520 --> 00:14:33.010 من واقعا 00:14:34.320 --> 00:14:35.400 نمیتونم تو رو اونجوری ببینم 00:15:11.050 --> 00:15:12.720 ما با هم قرار گذاشتیم 00:15:14.170 --> 00:15:14.960 تو حتی گفتی 00:15:14.960 --> 00:15:16.320 که تا فردا صبح با هم مینوشیم 00:15:18.810 --> 00:15:20.570 شنگ هوای نان بعد یه بطری الکل مست شد 00:15:23.050 --> 00:15:24.880 ولی خیلی بانمک شده 00:15:30.200 --> 00:15:31.170 منم همینطور 00:15:34.280 --> 00:15:36.370 مهم نیست دوست داشتن یه نفر 00:15:37.400 --> 00:15:38.320 چقدر سخت باشه 00:15:40.370 --> 00:15:41.720 من هیچوقت بیخیال نمیشم 00:16:40.840 --> 00:16:44.400 کتاب نامه های عاشقانه اثر جبران خلیل جبران 00:17:09.520 --> 00:17:10.880 هنوز مسواک نزدم 00:17:51.900 --> 00:17:52.950 چرا زندگی عاشقانه م 00:17:53.010 --> 00:17:54.200 همیشه اینجوریه؟ 00:17:58.860 --> 00:18:00.010 نمیتونم 00:18:00.010 --> 00:18:01.170 عشق واقعی رو پیدا کنم؟ 00:18:31.330 --> 00:18:33.730 =جیانگ بایلی= 00:18:43.220 --> 00:18:43.810 آقا 00:18:43.810 --> 00:18:44.850 بعدش باید کجا برم؟ 00:18:46.690 --> 00:18:48.130 همینجوری بچرخ 00:18:57.590 --> 00:18:58.510 حدس بزن چیکار دارم میکنم 00:19:00.880 --> 00:19:02.210 داری خودتو دفن میکنی 00:19:03.450 --> 00:19:03.970 درسته 00:19:04.480 --> 00:19:05.360 کمکت میکنم دوست پسرت رو 00:19:05.360 --> 00:19:06.400 دفن کنی 00:19:06.400 --> 00:19:07.730 اینجوری، پاییز سال بعد 00:19:07.970 --> 00:19:09.240 یه دنیا دوست پسر 00:19:09.370 --> 00:19:10.120 گیرت میاد 00:19:10.930 --> 00:19:11.870 یه دنیا؟ 00:19:12.600 --> 00:19:13.170 چند تا یعنی؟ 00:19:15.050 --> 00:19:15.810 ...تو واقعا میخوای 00:19:18.360 --> 00:19:18.930 ولی 00:19:19.630 --> 00:19:20.240 من واسه دوست دخترم 00:19:20.240 --> 00:19:21.050 یه کادو گرفتم 00:19:22.360 --> 00:19:23.170 کادو؟ 00:19:25.730 --> 00:19:26.970 میدونستی 00:19:27.330 --> 00:19:28.600 که از امروز به بعد با هم قرار میذاریم؟ 00:19:29.960 --> 00:19:31.280 همیشه همراهمه 00:19:32.150 --> 00:19:32.910 چون میدونم 00:19:33.190 --> 00:19:34.310 اگه امروز نشه، فردا میشه 00:19:34.770 --> 00:19:35.770 اگه فردا نشه، پس فردا میشه 00:19:36.330 --> 00:19:36.880 بالاخره تو باید 00:19:36.880 --> 00:19:37.760 با من باشی 00:19:39.320 --> 00:19:40.440 دفعه ی پیش، برام کتاب اوردی 00:19:40.930 --> 00:19:41.850 این بار چی داری؟ 00:19:45.330 --> 00:19:45.970 چشمات رو ببند 00:19:46.690 --> 00:19:48.120 اجازه نداری بازشون کنی ببند چشماتو 00:19:49.970 --> 00:19:50.600 نگاه نکنی ها 00:20:16.570 --> 00:20:17.600 ف-فکر کنم اینجوری باید انجامش بدم 00:20:18.690 --> 00:20:20.400 فکر کنم واسم 00:20:20.400 --> 00:20:22.170 یه گل سر خریدی 00:20:24.240 --> 00:20:25.050 پنج ثانیه دیگه 00:20:26.450 --> 00:20:27.170 پنج، چهار، سه، دو، یک 00:20:28.570 --> 00:20:29.090 خودم میشمارم 00:20:29.850 --> 00:20:30.330 پنج 00:20:31.690 --> 00:20:32.480 چهار 00:20:33.050 --> 00:20:34.090 سه 00:20:35.280 --> 00:20:36.280 دو 00:20:37.520 --> 00:20:38.600 یک و نیم 00:20:39.880 --> 00:20:41.240 1.4 00:20:41.480 --> 00:20:42.360 1.3 00:20:43.050 --> 00:20:44.090 1.2 00:20:44.480 --> 00:20:45.330 1.1 00:20:49.400 --> 00:20:49.930 صفر 00:20:51.930 --> 00:20:52.690 میتونم باز کنم الان؟ 00:20:53.480 --> 00:20:54.000 الان میتونی باز کنی 00:20:56.520 --> 00:20:57.480 یواشکی ازم عکس گرفتی؟ 00:20:58.240 --> 00:20:58.810 بهم نشون بده 00:20:59.000 --> 00:20:59.520 نه 00:21:00.930 --> 00:21:02.280 بعدا عکس رو برات میفرستم 00:21:02.330 --> 00:21:03.400 اونموقع میفهمی چه شکلی شده 00:21:03.810 --> 00:21:04.850 داری مرموز رفتار میکنی؟ 00:21:05.810 --> 00:21:06.570 اره 00:21:07.000 --> 00:21:07.760 و قول میدم 00:21:08.570 --> 00:21:09.600 وقتی ببینیش 00:21:10.120 --> 00:21:10.970 بیشتر دوستم خواهی داشت 00:21:13.520 --> 00:21:14.520 یکم از خودت تعریف کن 00:21:16.120 --> 00:21:17.850 چرا قبلا نمیدونستم 00:21:18.170 --> 00:21:19.690 که نابغه ی مدرسه ی ژن هوا 00:21:20.050 --> 00:21:20.880 انقدر خوب با دخترا لاس میزنه؟ 00:21:22.360 --> 00:21:23.690 حالا که خودت این رو قبول کردی 00:21:24.760 --> 00:21:25.970 پس بهتر نیست 00:21:27.240 --> 00:21:27.970 که بیشتر روش کار کنم؟ 00:21:29.480 --> 00:21:31.000 من دوست ندارم جلوی مردم 00:21:31.000 --> 00:21:31.970 ابراز علاقه کنم 00:21:32.760 --> 00:21:33.480 منم دوست ندارم 00:21:33.550 --> 00:21:34.480 ولت کنم 00:21:34.570 --> 00:21:35.480 اگه بوسم کنی ولت میکنم 00:21:42.970 --> 00:21:45.000 میخوای از دستم در بری؟ 00:21:47.880 --> 00:21:48.240 ندو 00:21:50.360 --> 00:21:51.120 از من فرار میکنی؟ 00:21:51.520 --> 00:21:52.330 بیا ببینیم کی میتونه تندتر بدوه 00:21:52.330 --> 00:21:53.090 در میری اره؟ 00:21:55.880 --> 00:21:57.280 نمیتونی بهم برسی 00:21:57.520 --> 00:21:58.730 زود بهت میرسم 00:22:08.690 --> 00:22:09.240 ما هیچوقت 00:22:09.240 --> 00:22:10.970 انقدر بهم نزدیک نبودیم 00:22:11.520 --> 00:22:13.450 و تا حالا اینجوری خوش نگذرونده بودیم 00:22:13.880 --> 00:22:15.330 انگار جنب و جوش دنیا 00:22:15.330 --> 00:22:16.690 نمیتونست 00:22:16.970 --> 00:22:17.930 حس تنهایی رو که 00:22:18.930 --> 00:22:19.360 بعد از رفتن 00:22:19.360 --> 00:22:21.330 اون شخص به جا مونده بود رو، جبران کنه 00:22:23.120 --> 00:22:24.000 وقتی عاشق یه نفر میشی 00:22:24.450 --> 00:22:26.210 تمام احساساتی که 00:22:26.570 --> 00:22:28.930 تو جوونیت داری، درگیرش میشن 00:22:29.400 --> 00:22:31.170 ما همش همدیگه رو امتحان میکنیم 00:22:31.690 --> 00:22:33.850 تا ببینیم کی اون یکی رو بیشتر دوست داره 00:22:34.360 --> 00:22:35.810 و با لجبازی اصرار میکنیم 00:22:36.050 --> 00:22:37.730 و صبر ایوب داریم 00:22:39.400 --> 00:22:40.330 ولی 00:22:40.640 --> 00:22:41.760 چه بهم نزدیک بشیم 00:22:41.760 --> 00:22:42.880 یا اینکه آخرش 00:22:42.880 --> 00:22:44.120 از هم دور بشیم 00:22:44.120 --> 00:22:45.930 باید خود واقعیمون رو 00:22:45.930 --> 00:22:47.400 پیدا کنیم 00:23:15.010 --> 00:23:17.370 =شنگ هوای نان= 00:23:18.090 --> 00:23:19.480 تو صلیب جنوبی من هستی 00:23:20.330 --> 00:23:21.090 وقتی تو توی زندگیم باشی 00:23:21.360 --> 00:23:22.760 من گم نمیشم 00:23:46.930 --> 00:23:47.520 لوئو لوئو 00:23:48.450 --> 00:23:49.330 میخوای برات بلیط قطار بخرم 00:23:49.490 --> 00:23:50.570 که سال نو بیای خونه؟ 00:23:51.210 --> 00:23:52.640 =لوئو یانگ= شنیدم امسال حتی از پارسال هم 00:23:52.640 --> 00:23:53.640 مردم بیشتر میخوان برن سفر 00:23:54.330 --> 00:23:55.210 میتونم به همکارم بگم 00:23:55.520 --> 00:23:56.360 واست یه بلیط رزرو کنه 00:23:57.850 --> 00:23:59.970 گه، نیازی نیست 00:24:00.330 --> 00:24:01.640 شانسم رو امتحان میکنم 00:24:04.130 --> 00:24:04.730 ارسال 00:24:25.080 --> 00:24:25.600 بایلی 00:24:27.060 --> 00:24:27.880 هوا خیلی سرده 00:24:27.880 --> 00:24:29.330 چرا لباس هات رو داری با دست میشوری؟ 00:24:29.330 --> 00:24:31.120 مگه ماشین لباسشویی ها همین جا نیستن؟ 00:24:32.690 --> 00:24:34.050 .کاری ندارم بکنم که 00:24:34.050 --> 00:24:35.360 واسه همین با دست میشورم 00:24:35.880 --> 00:24:36.850 اگه بیشتر از دستام استفاده کنم 00:24:36.850 --> 00:24:37.730 دیگه نیازی نیست مغزم رو به کار بگیرم 00:24:37.730 --> 00:24:38.930 و در مورد خیلی چیزها فکر کنم 00:24:46.690 --> 00:24:47.850 لوئو ژی 00:24:48.170 --> 00:24:50.570 تو شب رو نیومدی خونه 00:24:50.880 --> 00:24:52.400 نکنه تا صبح تو بار 00:24:52.400 --> 00:24:53.690 تنهایی آهنگ خوندی؟ 00:24:53.850 --> 00:24:54.600 این منطقی به نظر نمیاد 00:24:55.400 --> 00:24:56.930 چی شده؟ 00:24:56.930 --> 00:24:58.570 زود بگو ببینم 00:25:01.570 --> 00:25:03.360 دیشب 00:25:04.850 --> 00:25:06.400 با هوای نان بودم 00:25:07.600 --> 00:25:09.000 هوای نان؟ 00:25:09.360 --> 00:25:10.360 شما دوتا چیکار کردین اونوقت؟ 00:25:10.480 --> 00:25:11.730 پیشرفتی هم حاصل شد؟ 00:25:13.280 --> 00:25:14.120 ...خب 00:25:14.570 --> 00:25:15.570 ...خب 00:25:16.640 --> 00:25:17.480 ...خب 00:25:17.810 --> 00:25:18.690 الان باهم قرار میذاریم 00:25:20.390 --> 00:25:21.570 درست شنیدم؟ 00:25:21.730 --> 00:25:22.850 باهم قرار میذارین؟ 00:25:25.570 --> 00:25:26.210 ...نکن 00:25:26.330 --> 00:25:28.570 !تبریک میگم 00:25:28.570 --> 00:25:29.400 بهم دست نزن 00:25:30.240 --> 00:25:30.810 ...من واقعا 00:25:31.090 --> 00:25:31.970 ...من 00:25:32.810 --> 00:25:33.880 زبونم بند اومده 00:25:33.880 --> 00:25:34.360 حس میکنم 00:25:34.360 --> 00:25:35.970 مادرتم 00:25:38.330 --> 00:25:40.120 شما بالاخره بهم رسیدین 00:25:40.930 --> 00:25:42.000 بالاخره 00:25:42.520 --> 00:25:43.520 آخر داستانتون خوبه 00:25:49.170 --> 00:25:51.090 این دنیا هنوز زیبایی های 00:25:51.360 --> 00:25:52.520 خودش رو داره 00:25:53.930 --> 00:25:54.520 چرا 00:25:55.360 --> 00:25:56.280 خوشحال نیستی؟ 00:25:57.170 --> 00:25:58.850 نه. من خیلی خوشحالم 00:25:59.210 --> 00:26:00.600 خیلی واست خوشحالم 00:26:00.970 --> 00:26:02.570 چشمات باد کردن 00:26:02.930 --> 00:26:03.600 گریه کردی 00:26:04.970 --> 00:26:05.810 نه 00:26:06.120 --> 00:26:07.930 شاید زیاد غذا خوردم. زیرشون آب جمع شده 00:26:09.050 --> 00:26:09.850 بهم دروغ نگو 00:26:13.000 --> 00:26:14.210 پس بهم بگو 00:26:14.600 --> 00:26:15.640 دیشب 00:26:15.640 --> 00:26:16.730 تو و آقای گو چیکار کردین؟ 00:26:20.400 --> 00:26:21.600 بعد از اون، آقای گو بردم یه بار 00:26:21.600 --> 00:26:22.330 که نوشیدنی بخوریم 00:26:23.000 --> 00:26:24.570 نمیخواستم دیر برگردم 00:26:24.570 --> 00:26:25.240 که تو سرم غر بزنی 00:26:25.360 --> 00:26:26.600 واسه همین زود برگشتم 00:26:32.520 --> 00:26:34.400 چرا داری لباس های تابستونیت رو میشوری؟ 00:26:34.570 --> 00:26:36.000 الان نمیتونی بپوشیشون 00:26:36.280 --> 00:26:37.280 بعدشم 00:26:37.280 --> 00:26:37.850 مگه فردا 00:26:37.850 --> 00:26:39.600 نمیخوای صبح زود بری خونتون؟ 00:26:39.740 --> 00:26:40.520 به موقع خشک میشن؟ 00:26:43.400 --> 00:26:44.050 راست میگی 00:26:48.850 --> 00:26:49.970 Aغذاخوری دانشجویی 00:26:50.120 --> 00:26:51.330 تبریک میگم 00:26:51.760 --> 00:26:52.600 لوئو ژی 00:26:52.600 --> 00:26:54.600 تو بالاخره به 00:26:54.970 --> 00:26:56.330 عشق زندگیت، شنگ هوای نان رسیدی 00:27:02.650 --> 00:27:03.690 شنگ هوای نانه نه؟ 00:27:05.010 --> 00:27:05.890 =شنگ هوای نان= 00:27:06.000 --> 00:27:07.050 میخوای بعدا کجا بریم؟ 00:27:07.170 --> 00:27:08.000 چی میخوای بخوری؟ 00:27:08.330 --> 00:27:09.100 بگو که چکشون کنم 00:27:10.240 --> 00:27:11.090 هرچی تو بگی 00:27:15.280 --> 00:27:16.400 یه نفر ازم خواسته بود 00:27:16.520 --> 00:27:17.930 که باهاش قهوه بخورم 00:27:18.250 --> 00:27:19.760 ولی وقتی دوست پسرش بهش پیام داد 00:27:19.760 --> 00:27:21.570 منو کلا یادش رفت 00:27:24.090 --> 00:27:25.360 راستش، حس میکنم 00:27:25.970 --> 00:27:27.360 اینا واقعی نیستن 00:27:28.400 --> 00:27:29.730 وقتی این همه مدت یه طرفه دوستش داشتم 00:27:30.690 --> 00:27:31.570 الان نمیدونم 00:27:31.570 --> 00:27:32.970 چطوری به عنوان دوست دخترش رفتار کنم 00:27:34.520 --> 00:27:36.690 من تو این زمینه تجربه دارم 00:27:37.090 --> 00:27:38.570 یه دوست دختر میتونه 00:27:38.760 --> 00:27:41.120 کیفش رو بده دوست پسرش بیاره 00:27:41.570 --> 00:27:42.520 هرچی میخواد بخوره رو سفارش بده 00:27:42.760 --> 00:27:43.810 موقع راه رفتن دستش رو بگیره 00:27:43.970 --> 00:27:44.970 و موقع راه رفتن چتر رو اون باید بگیره 00:27:45.120 --> 00:27:46.120 و وقتی دختره مریض میشه، باید مراقبش باشه 00:27:46.810 --> 00:27:47.850 نمیدونم از بین اینا 00:27:47.850 --> 00:27:48.930 کدوم رو انتخاب کنم 00:27:50.520 --> 00:27:53.000 و اینا کارهایین که 00:27:53.000 --> 00:27:55.520 از دست تو برمیان 00:27:56.810 --> 00:27:59.730 اینا ویژگی های دوست پسر جیانگ بایلین 00:28:01.190 --> 00:28:02.470 راست میگی 00:28:04.330 --> 00:28:05.600 من دوست دارم تو رابطه 00:28:05.600 --> 00:28:06.480 زیاد بهم توجه بشه 00:28:07.200 --> 00:28:09.200 ولی از هیچکدوم از این کارها لذت نبردم 00:28:10.600 --> 00:28:12.330 من تمام تلاشم رو میکردم که تحمل کنم 00:28:12.810 --> 00:28:13.810 اون رو راضی کنم 00:28:14.750 --> 00:28:15.870 و پا به پاش پیش برم 00:28:18.510 --> 00:28:19.590 این مگه واسه قبل نیست؟ 00:28:20.570 --> 00:28:23.050 الان هم گه بی و هم آقای گو 00:28:23.240 --> 00:28:25.170 دارن حسابی بهت توجه میکنن 00:28:25.930 --> 00:28:27.000 تو الان وسطشون گیرافتادی 00:28:27.000 --> 00:28:28.450 و نمیدونی کدوم رو انتخاب کنی درسته؟ 00:28:31.330 --> 00:28:32.450 اینجوری به نظر میاد 00:28:33.970 --> 00:28:34.930 تصمیمم رو گرفتم 00:28:35.090 --> 00:28:36.210 تو تعطیلات سال نو 00:28:36.210 --> 00:28:37.000 همه چیز رو با خودم 00:28:37.000 --> 00:28:37.760 حل میکنم 00:28:38.400 --> 00:28:39.210 نگران نباش 00:28:40.240 --> 00:28:41.280 واسم آرزوی موفقیت کن 00:28:43.850 --> 00:28:44.400 موفق باشی 00:28:46.930 --> 00:28:47.400 جدی؟ 00:28:47.400 --> 00:28:48.690 اون حتی برام نامه ی عاشقانه نوشت 00:28:50.450 --> 00:28:51.810 ولی من ردش کردم 00:28:58.370 --> 00:28:59.570 الو، مامان؟ 00:28:59.780 --> 00:29:00.520 هوای نان 00:29:01.850 --> 00:29:02.730 زود بیا خونه 00:29:03.880 --> 00:29:04.520 بابابزرگت 00:29:04.520 --> 00:29:05.880 حالش زیاد خوب نیست 00:29:06.730 --> 00:29:07.480 شاید 00:29:08.400 --> 00:29:09.880 مجبور بشه تعطیلات سال تو رو بیمارستان بمونه 00:29:11.400 --> 00:29:12.000 مامان 00:29:12.330 --> 00:29:13.570 خبرای خوبی برات دارم 00:29:13.970 --> 00:29:15.850 راستی، وقتی رسیدی خونه 00:29:15.850 --> 00:29:16.810 حواست باشه چی میگی 00:29:17.090 --> 00:29:18.480 اسم لوئو ژی رو نیار 00:29:18.480 --> 00:29:19.480 و در مورد اتفاقی که اون موقع افتاد حرف نزن 00:29:20.730 --> 00:29:21.570 جدیدا 00:29:22.000 --> 00:29:23.250 تو شرکت اوضاع بهم ریخته 00:29:23.360 --> 00:29:24.050 بابات همین الانشم 00:29:24.050 --> 00:29:25.240 به اندازه ی کافی درگیری ذهنی داره 00:29:26.090 --> 00:29:27.360 دردسر بیشتری درست نکن 00:29:40.880 --> 00:29:41.400 لائو سی 00:29:42.860 --> 00:29:44.170 جعبه هدیه ی ابریشمی رو تو لیست نوشتی؟ 00:29:45.240 --> 00:29:45.910 اره 00:29:46.400 --> 00:29:48.400 آبنبات سرخ شده، آب نبات رنگی 00:29:48.400 --> 00:29:49.090 و پیراشکی رو نوشتی؟ 00:29:49.600 --> 00:29:50.090 اره 00:29:50.860 --> 00:29:52.600 کیک برنج و کیک لاک پشت قرمز 00:29:52.690 --> 00:29:53.640 و کیک اسفنجی چی؟ 00:29:54.280 --> 00:29:55.730 حله. همه رو نوشتم 00:29:56.830 --> 00:29:58.510 راستی، تانگ ون گفت 00:29:58.570 --> 00:30:00.240 از هرکدوم باید سه تا بخریم 00:30:00.240 --> 00:30:01.360 و به دوستا و فامیل هامون بدیم 00:30:04.860 --> 00:30:05.740 اگه همشون رو بخریم که 00:30:06.170 --> 00:30:07.050 ورشکسته میشیم 00:30:08.430 --> 00:30:09.450 واسه چی اینو میگی؟ 00:30:09.520 --> 00:30:10.450 تو بد دردسری انداختیم 00:30:10.690 --> 00:30:11.520 شیائو سن گفت 00:30:11.640 --> 00:30:13.090 که هرچی تانگ ون بخواد اونم میخواد 00:30:13.230 --> 00:30:14.310 داره پدرمو در میاره 00:30:15.360 --> 00:30:15.980 اگه میدونستم 00:30:16.260 --> 00:30:17.360 واسه این بازی پول خرج نمیکردم 00:30:17.600 --> 00:30:18.210 اگه میدونستیم 00:30:18.210 --> 00:30:19.640 از مینگ رویی یاد میگرفتیم 00:30:19.640 --> 00:30:20.480 و میرفتیم سر کار 00:30:20.970 --> 00:30:22.000 پولی که تو جیبمه 00:30:22.000 --> 00:30:23.400 واسه خریدن همه ی اینا کافی نیست 00:30:24.050 --> 00:30:25.280 درسته. چیکار کنیم؟ 00:30:32.210 --> 00:30:32.900 یبا 00:30:40.470 --> 00:30:41.090 لائو شنگ 00:30:41.810 --> 00:30:43.690 ما نمیتونیم پول تو رو بگیریم 00:30:43.690 --> 00:30:44.730 اره. کار درستی نیست 00:30:44.730 --> 00:30:45.280 لائو شنگ 00:30:46.090 --> 00:30:46.600 اشکال نداره 00:30:47.480 --> 00:30:48.600 وقتی پول داشتین بهم پس بدین 00:30:49.560 --> 00:30:50.570 ولی خیلی دلم میخواد بدونم 00:30:50.930 --> 00:30:52.170 چرا دارین این چیزا رو میخرین؟ 00:30:52.720 --> 00:30:54.000 میخواین دوست دخترتون رو ببرین دیدن خانواده تون؟ 00:30:54.400 --> 00:30:55.170 نه هنوز قرار نیست همو ببینن 00:30:55.170 --> 00:30:56.690 شیائو سن فقط میخواد اینا رو بخوره 00:30:57.170 --> 00:30:57.970 ولی اگه نخرمشون 00:30:58.240 --> 00:30:59.450 فکر کنم نتونن امسال همدیگه رو ببینن 00:31:00.210 --> 00:31:01.520 اینکه راحته 00:31:01.980 --> 00:31:03.380 ما قبلا پدرمادر همدیگه رو دیدیم 00:31:03.840 --> 00:31:05.240 ولی پدرمادر اون گفتن 00:31:05.400 --> 00:31:07.330 که من باید یه خونه و ماشین تو شیامن داشته باشم 00:31:07.330 --> 00:31:08.240 تا بذارن باهام ازدواج کنه 00:31:08.730 --> 00:31:10.280 بگو ببینم، با این اوصاف 00:31:10.280 --> 00:31:11.240 چند سال دیگه میتونیم ازدواج کنیم؟ 00:31:12.120 --> 00:31:13.240 لائو شنگ، خوش به حالت 00:31:13.330 --> 00:31:13.850 تو سینگلی 00:31:13.970 --> 00:31:15.090 نمیخواد نگران این چیزا باشی 00:31:15.450 --> 00:31:16.760 اره. خیلی خوبه 00:31:18.280 --> 00:31:19.050 من دیگه سینگل نیستم 00:31:20.480 --> 00:31:21.600 من و لوئو ژی الان باهمیم 00:31:24.600 --> 00:31:25.480 ولی میخوام ازتون 00:31:25.480 --> 00:31:26.400 یه سوالی بپرسم 00:31:27.480 --> 00:31:29.050 میخوام ببرمش دیدن پدرمادرم 00:31:29.600 --> 00:31:30.640 چطوری بهش بگم؟ 00:31:30.880 --> 00:31:31.930 وای خدا 00:31:31.930 --> 00:31:32.850 لائو شنگ، خیلی سریع داری پیش میری 00:31:32.850 --> 00:31:33.330 قرار نیست بعد فارغ التحصیلی 00:31:33.330 --> 00:31:34.280 سریع بچه دار شی که نه؟ 00:31:34.480 --> 00:31:35.480 درسته. خیلی تند داری پیش میری 00:31:35.480 --> 00:31:36.330 عمرا به گرد پاتم نمیرسم 00:31:37.360 --> 00:31:37.970 تبریک میگم 00:31:39.120 --> 00:31:40.570 باید با لوئو ژی خوب رفتار کنی 00:31:42.090 --> 00:31:43.050 اون مثل خواهرکوچیکه ی منه 00:31:43.450 --> 00:31:43.880 پس 00:31:45.240 --> 00:31:46.520 باید بهم بگی برادر زن 00:31:48.600 --> 00:31:49.280 اگه دوست دارین شما هم میتونین 00:31:49.280 --> 00:31:49.760 اینجوری صدام کنین 00:31:50.360 --> 00:31:51.850 اینجا وایسادم 00:31:52.240 --> 00:31:53.450 خواستین صدام کنین 00:31:54.280 --> 00:31:54.810 باشه؟ 00:31:55.050 --> 00:31:56.400 ...برادر - برادر زن - 00:31:56.570 --> 00:31:57.330 برادر چی؟ 00:31:57.330 --> 00:31:58.850 برادر زن - برادر زن - 00:31:59.240 --> 00:32:00.240 برادر زن 00:32:00.240 --> 00:32:01.520 مگه جایگاهم رو تو خانواده نمیدونین؟ 00:32:01.850 --> 00:32:03.170 باید به بزرگترتون احترام بذارین 00:32:03.400 --> 00:32:05.480 باید به بزرگترتون احترام بذارین 00:32:12.690 --> 00:32:13.970 بعدا میبینمت 00:32:14.090 --> 00:32:15.330 الان دارم میرم ایستگاه قطار که بلیط بخرم 00:32:15.880 --> 00:32:17.570 همه ی بلیط های اینترنتی فروش رفته بودن 00:32:17.760 --> 00:32:18.400 باید بهم میگفتی 00:32:18.400 --> 00:32:19.600 که بلیط گیرت نیومده 00:32:22.760 --> 00:32:23.700 من یه فامیل دارم 00:32:23.970 --> 00:32:25.330 که هرسال برام بلیط رزرو میکنه 00:32:25.850 --> 00:32:26.570 میتونیم باهمدیگه 00:32:26.570 --> 00:32:27.450 برگردیم هاربین 00:32:27.710 --> 00:32:28.730 و من دوست پسرتم 00:32:29.330 --> 00:32:30.240 باید این چیزا رو بهم بگی 00:32:32.000 --> 00:32:33.240 ولی عادت کردم که 00:32:33.760 --> 00:32:35.480 تنهایی اینکارارو انجام بدم 00:32:36.880 --> 00:32:38.090 میتونم زحمتش رو بندازم گردن دوست پسرم؟ 00:32:38.090 --> 00:32:39.170 معلومه که میتونی 00:32:39.640 --> 00:32:40.400 وگرنه 00:32:40.400 --> 00:32:41.210 دوست پسر به چه دردی میخوره؟ 00:32:42.730 --> 00:32:43.760 من قبلا با کسی قرار نذاشته بودم 00:32:44.600 --> 00:32:45.210 از کجا بدونم 00:32:45.210 --> 00:32:46.360 که قرار گذاشتن چطوریه؟ 00:32:48.640 --> 00:32:50.000 اشکال نداره اگه تا حالا با کسی قرار نذاشتی 00:32:51.600 --> 00:32:52.280 ولی من گذاشتم 00:32:53.360 --> 00:32:54.000 بهت یاد میدم 00:32:56.360 --> 00:32:57.640 به نظرت خیلی کار شاقی کردی که قبلا قرار گذاشتی؟ 00:32:58.330 --> 00:33:00.050 اره همینطوره 00:33:07.110 --> 00:33:08.270 یادمه وقتی بچه بودم 00:33:08.760 --> 00:33:10.000 همکلاسی هام همیشه منو 00:33:10.000 --> 00:33:11.240 با شیره ای که میریزن رو آبنبات میوه ای مقایسه میکردن 00:33:12.000 --> 00:33:12.730 شیره؟ 00:33:13.600 --> 00:33:14.330 چرا؟ 00:33:16.000 --> 00:33:16.850 چون 00:33:17.880 --> 00:33:19.450 خیلی آدم آسون گیری به نظر میام 00:33:19.880 --> 00:33:21.000 درست مثل روکش شکری 00:33:21.000 --> 00:33:22.000 پیر و جوون ازم خوششون میاد 00:33:23.210 --> 00:33:24.280 ولی راستش 00:33:24.280 --> 00:33:25.120 من واسه خودم کلی قانون تعیین کردم 00:33:25.730 --> 00:33:26.850 درست مثل این شیره 00:33:27.450 --> 00:33:28.600 اگه خیلی داغ باشه 00:33:28.880 --> 00:33:29.970 میسوزه 00:33:30.280 --> 00:33:31.330 اگه دماش پایین باشه 00:33:31.450 --> 00:33:33.170 میچسبه به دندونات و بافتش خوب نمیشه 00:33:34.450 --> 00:33:35.600 ساده بخوای بگی 00:33:36.280 --> 00:33:37.450 خیلی پایبند اصولی 00:33:38.090 --> 00:33:38.760 و اگه رک بخوای بگی 00:33:39.480 --> 00:33:40.570 سخته باهات کنار اومد 00:33:43.280 --> 00:33:44.400 اینم آبنبات های میوه ایتون 00:33:44.730 --> 00:33:45.240 درسته 00:33:46.000 --> 00:33:47.090 کنار اومدن با من سخته 00:33:47.640 --> 00:33:49.880 و وقتی آبنبات میوه ای میخورم 00:33:50.000 --> 00:33:51.400 فقط اونایی که با زالزالک درست شدن رو میخورم 00:33:51.730 --> 00:33:52.330 چون فکر میکنم 00:33:52.330 --> 00:33:53.240 اینا اصلن 00:33:53.730 --> 00:33:54.970 بقیه میوه ها 00:33:55.170 --> 00:33:56.000 حیله ی فروشنده ن 00:33:56.000 --> 00:33:57.640 که مردم رو تحت تاثیر قرار بدن 00:33:58.240 --> 00:33:59.000 من فقط از 00:33:59.000 --> 00:34:00.170 توت فرنگیش خوشم میاد 00:34:00.600 --> 00:34:01.880 پس تو فکر میکنی 00:34:01.880 --> 00:34:03.600 من یه آدم سطحیم که راحت گول میخوره؟ 00:34:04.210 --> 00:34:05.850 اینم آب نبات توت فرنگی شما 00:34:07.640 --> 00:34:08.280 اشتباه میکنی 00:34:09.210 --> 00:34:10.000 چون تو تنها کسی هستی 00:34:10.000 --> 00:34:11.170 که باعث میشی پا رو 00:34:11.170 --> 00:34:12.120 اصولم بذارم 00:34:12.640 --> 00:34:13.850 تو درست مثل این توت فرنگی هستی 00:34:13.970 --> 00:34:15.280 فقط وقتی شیره ی من روت ریخته بشه (:|) 00:34:15.570 --> 00:34:16.700 تبدیل میشی به یه آبنبات میوه ای همه چی تموم 00:34:19.600 --> 00:34:20.970 چرا انقدر حرفای شیرین میزنی؟ 00:34:21.570 --> 00:34:22.640 این آبنبات ها هم به پات نمیرسن 00:34:24.600 --> 00:34:25.880 آقا، اینم پولش 00:34:31.600 --> 00:34:32.600 بایلی گردن اردک دوست داره 00:34:32.810 --> 00:34:33.760 بیا یکم براش بخریم 00:34:34.570 --> 00:34:35.140 صبر کن 00:35:00.360 --> 00:35:01.170 چیکار داری میکنی؟ 00:35:05.170 --> 00:35:06.570 غذا رو صورتت بود 00:35:06.690 --> 00:35:07.360 بعد ازم میپرسی چیکار میکنم؟ 00:35:19.930 --> 00:35:20.400 بیا یکم گردن اردک بخریم 00:35:24.520 --> 00:35:25.210 خوش اومدین 00:35:25.850 --> 00:35:26.690 هرچی دوست دارین انتخاب کنین 00:35:26.690 --> 00:35:27.600 میخوای خودت بخوریشون درسته؟ 00:35:29.880 --> 00:35:30.520 نیم کیلو گردن اردک 00:35:31.120 --> 00:35:31.570 باشه 00:35:41.330 --> 00:35:42.050 این وسایل رو 00:35:42.050 --> 00:35:43.210 ببر برای مامانت 00:35:43.210 --> 00:35:44.240 همشون مخصوص شیامنن 00:35:47.300 --> 00:35:48.320 وقتی رفتیم هاربین 00:35:48.400 --> 00:35:49.360 باهام بیا خونمون 00:35:50.840 --> 00:35:51.970 خیلی یهویی گفتی 00:35:52.210 --> 00:35:53.320 ما تازه شروع به قرار گذاشتن کردیم 00:35:53.320 --> 00:35:54.290 بعد از الان میخوایم بریم دیدن پدرمادر همدیگه؟ 00:35:54.530 --> 00:35:56.320 اشکال نداره. این یه رسمه 00:35:56.800 --> 00:35:58.320 بعدشم، دیر یا زود بالاخره باید بیای خونمون 00:36:00.040 --> 00:36:01.010 فقط میخوام بدونی 00:36:01.800 --> 00:36:02.840 که مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:36:03.780 --> 00:36:05.210 تو تنها کسی هستی که میخوامش 00:36:06.570 --> 00:36:07.370 منم همینطور 00:36:28.080 --> 00:36:29.360 زودباشین 00:36:31.450 --> 00:36:32.250 دارم میام 00:36:33.490 --> 00:36:34.250 زود زود 00:36:34.450 --> 00:36:35.560 باهام در تماس باش 00:36:35.800 --> 00:36:36.400 میبینمت 00:36:36.560 --> 00:36:37.930 من رفتم - خدافظ - 00:36:37.930 --> 00:36:38.360 بای بای 00:36:38.560 --> 00:36:39.010 بای بای 00:36:40.080 --> 00:36:40.690 نمیتونم دیگه وایسم 00:36:40.690 --> 00:36:41.320 میرم که به قطارم برسم 00:36:41.320 --> 00:36:41.770 بای بای 00:36:46.320 --> 00:36:47.290 میبینمت - بای بای - 00:36:48.080 --> 00:36:49.170 بای بای 00:36:49.690 --> 00:36:50.120 بای بای 00:36:51.490 --> 00:36:52.360 بعدا میبینمتون 00:36:52.770 --> 00:36:53.770 من رفتم - بای بای - 00:36:57.970 --> 00:36:58.640 کارم تموم شد 00:37:00.530 --> 00:37:01.490 جیانگ بایلی 00:37:02.080 --> 00:37:03.800 چرا انقدر کندی؟ 00:37:04.320 --> 00:37:05.400 ببین 00:37:05.400 --> 00:37:06.360 زیپ این طرف رو بستم 00:37:06.360 --> 00:37:07.320 ولی اون طرف رو نمیتونم ببندم 00:37:07.320 --> 00:37:08.490 این همه مدت درگیر اینم 00:37:08.490 --> 00:37:09.170 دقیقا تو چمدونت 00:37:09.170 --> 00:37:10.600 چی پر کردی؟ 00:37:23.840 --> 00:37:24.880 بانمکه نه؟ 00:37:25.010 --> 00:37:26.770 چرا داری با خودت گوی برفی میبری؟ 00:37:26.770 --> 00:37:28.120 خیلی سنگینه. نبرش 00:37:30.080 --> 00:37:31.640 من اینو تو 00:37:31.640 --> 00:37:33.400 روز سینگل ها خریدم 00:37:33.400 --> 00:37:33.930 باید با خودم ببرمش 00:37:34.170 --> 00:37:34.930 این چیه؟ 00:37:35.730 --> 00:37:36.970 طلسم خوش شانسیت؟ 00:37:37.640 --> 00:37:39.170 از اینا خوشت میاد؟ 00:37:39.840 --> 00:37:41.040 قبلا گه بی 00:37:41.040 --> 00:37:42.290 اینو بهم داده بود 00:37:42.290 --> 00:37:44.320 هر شب باید با این بخوابم 00:37:45.290 --> 00:37:46.170 میترسیدم در موردم فکر بد کنی 00:37:46.170 --> 00:37:47.250 واسه همین هیچوقت بهت نشون ندادم 00:37:47.250 --> 00:37:48.290 بذار بهت معرفیش کنم 00:37:48.560 --> 00:37:50.210 بیا. بذار بهش معرفیت کنم 00:37:50.730 --> 00:37:52.010 از دیدنت خوشوقتم 00:37:52.040 --> 00:37:53.690 من شیائو گه هستم 00:37:53.770 --> 00:37:54.840 خوشگل خانم 00:37:54.840 --> 00:37:55.600 اسمت چیه؟ 00:37:55.600 --> 00:37:56.800 بسه... انقدر لوس بازی درنیار 00:37:59.320 --> 00:38:00.640 خدایا - باید اینو ببرم - 00:38:00.640 --> 00:38:01.080 جیانگ بایلی 00:38:01.080 --> 00:38:03.170 چقدر چیزمیز خریدی؟ 00:38:05.640 --> 00:38:07.290 چاره ای نداشتم. باید همشون رو مصرف کنم 00:38:07.290 --> 00:38:08.010 ولش کن 00:38:08.970 --> 00:38:09.770 کمکت میکنم 00:38:10.290 --> 00:38:10.840 باشه 00:38:14.170 --> 00:38:15.080 بشین روش 00:38:16.320 --> 00:38:16.770 باشه 00:38:16.880 --> 00:38:17.730 من این سمت رو میبندم 00:38:20.600 --> 00:38:21.250 جواب نمیده 00:38:24.450 --> 00:38:25.320 جواب نمیده 00:38:25.320 --> 00:38:27.080 بیا، صافش کن 00:38:30.560 --> 00:38:31.210 بذار ببینم 00:38:35.080 --> 00:38:35.600 تموم شد 00:38:36.010 --> 00:38:37.080 بالاخره زیپش بسته شد 00:38:37.170 --> 00:38:38.800 کارت حرف نداشت 00:38:39.250 --> 00:38:40.290 عاشقتم لوئو ژی 00:38:40.290 --> 00:38:41.770 کافیه، بسه دیگه 00:38:45.400 --> 00:38:46.080 کمکم کن 00:38:47.250 --> 00:38:48.640 خیلی سنگینه 00:38:52.120 --> 00:38:53.040 شاید راننده رسیده 00:38:56.290 --> 00:38:56.770 سلام 00:38:58.010 --> 00:38:58.770 گه بی؟ 00:39:00.450 --> 00:39:01.640 چمدونت آماده ست؟ 00:39:01.640 --> 00:39:02.250 کمکت میکنم بیاریش 00:39:02.250 --> 00:39:02.600 نه 00:39:02.600 --> 00:39:04.170 از کجا میدونستی امروز میرم؟ 00:39:04.560 --> 00:39:05.690 مگه تو ویچت پست نذاشتی؟ 00:39:06.560 --> 00:39:07.600 واسه همین اومدم 00:39:08.600 --> 00:39:09.640 رفتی پست ویچتم رو چک کردی؟ 00:39:12.690 --> 00:39:13.840 من... من و بایلی 00:39:13.840 --> 00:39:14.840 از پسش برمیایم 00:39:15.080 --> 00:39:15.840 به کمکت نیازی نداریم 00:39:16.530 --> 00:39:17.840 درسته. به یکی دیگه گفتم 00:39:17.840 --> 00:39:18.840 که تا ایستگاه قطار ببرتم 00:39:19.040 --> 00:39:19.770 نیازی نیست زحمت بکشی 00:39:20.530 --> 00:39:21.450 از کی خواستی؟ 00:39:22.770 --> 00:39:23.770 از آقای گو؟ 00:39:27.840 --> 00:39:28.450 میشه بیام تو؟ 00:39:29.040 --> 00:39:29.800 آقای گو؟ 00:39:32.040 --> 00:39:32.840 گخ بی، تو هم اینجایی؟ 00:39:33.690 --> 00:39:34.730 ببخشید که دیر کردم 00:39:35.360 --> 00:39:36.040 آماده ای؟ 00:39:39.250 --> 00:39:39.770 راستی 00:39:40.450 --> 00:39:41.320 گه بی، چرا اومدی اینجا؟ 00:39:41.930 --> 00:39:42.770 میخوای برگردی 00:39:43.920 --> 00:39:44.840 پیش دوست دختر قبلیت 00:39:45.880 --> 00:39:46.800 و با جدیده بهم بزنی؟ 00:39:47.920 --> 00:39:49.010 چه خبر شده؟ 00:39:49.170 --> 00:39:50.080 منم نمیدونم 00:39:50.600 --> 00:39:51.490 کسی که داشتم میگفتم 00:39:51.840 --> 00:39:52.970 راننده ی 00:39:53.210 --> 00:39:54.040 تاکسیه 00:39:54.560 --> 00:39:55.600 من واقعا بهشون زنگ نزدم 00:39:56.050 --> 00:39:56.690 منم نمیدونم 00:39:56.690 --> 00:39:57.210 چرا اومدن اینجا 00:39:58.640 --> 00:39:59.730 ما همکلاسی هستیم 00:39:59.970 --> 00:40:01.080 واسه همین اومدم کمکش 00:40:01.290 --> 00:40:01.730 آقای گو 00:40:01.730 --> 00:40:03.080 شما سرتون خیلی شلوغه 00:40:03.880 --> 00:40:04.600 چطوری وقت کردین بیاین اینجا؟ 00:40:04.770 --> 00:40:05.970 کار و بار شرکت حقوقیتون 00:40:05.970 --> 00:40:07.120 خوب پیش نمیره؟ 00:40:11.600 --> 00:40:12.490 من چمدونت رو میبرم پایین 00:40:12.800 --> 00:40:13.600 منم با ماشین اومدم 00:40:13.690 --> 00:40:14.360 من انجامش میدم 00:40:14.690 --> 00:40:15.250 مشکلی نیست. من انجامش میدم 00:40:15.290 --> 00:40:15.840 من انجامش میدم 00:40:16.040 --> 00:40:17.170 بذارین من کارای فیزیکی رو انجام بدم 00:40:17.640 --> 00:40:18.450 خوب نیست مردم ببینن 00:40:18.450 --> 00:40:18.970 که داریم سر این دعوا میکنیم 00:40:19.120 --> 00:40:20.120 مشکلی نیست خودم انجامش میدم 00:40:20.320 --> 00:40:20.730 من انجامش میدم 00:40:20.800 --> 00:40:21.690 من انجامش میدم 00:40:21.690 --> 00:40:23.040 !ولش کنین 00:40:23.040 --> 00:40:24.530 !خودم انجامش میدم 00:40:26.490 --> 00:40:27.040 بایلی 00:40:27.170 --> 00:40:27.880 حالت خوبه؟ 00:40:29.120 --> 00:40:29.930 !بایلی 00:40:37.730 --> 00:40:38.810 ایستگاه قطار هاربین 00:40:43.600 --> 00:40:44.840 الان میفهمم 00:40:45.600 --> 00:40:47.640 وقتی یه مرد بهت توجه کنه، یعنی شانس اوردی 00:40:47.840 --> 00:40:49.210 اگه بیشتر از یکی باشه، خیلی بد میشه 00:40:49.560 --> 00:40:51.010 خوبه که میدونی 00:40:51.210 --> 00:40:52.530 الان چشمات باز شده 00:40:53.120 --> 00:40:54.210 میدونم 00:40:55.320 --> 00:40:55.880 گوش کن 00:40:55.880 --> 00:40:56.730 تو تعطیلات سال نو 00:40:56.730 --> 00:40:57.880 حتما میرم معبد 00:40:59.080 --> 00:41:00.970 باید عود روشن کنم و دعا کنم که بودا بختم رو تغییر بده 00:41:01.730 --> 00:41:02.640 اگه همینجوری ادامه پیدا کنه 00:41:03.080 --> 00:41:04.400 اختلال چند شخصیتی میگیرم 00:41:05.450 --> 00:41:07.010 انقدر ناراحت نباش 00:41:07.560 --> 00:41:08.840 با انرژی بیشتری سال نو رو جشن بگیر 00:41:10.040 --> 00:41:10.530 باشه 00:41:12.210 --> 00:41:13.320 بعدا باهات حرف میزنم 00:41:13.690 --> 00:41:14.450 باشه 00:41:14.560 --> 00:41:16.290 باهم مهربون باشین 00:41:16.530 --> 00:41:17.010 خدافظ 00:41:17.450 --> 00:41:17.880 خدافظ 00:41:25.450 --> 00:41:25.970 حرفت تموم شد؟ 00:41:32.040 --> 00:41:32.800 یکم دیگه 00:41:32.800 --> 00:41:34.120 از طرف خانواده م میان دنبالمون 00:41:36.500 --> 00:41:37.980 خودم تنهایی تاکسی میگیرم میرم خونه 00:41:39.250 --> 00:41:39.840 مشکلی نیست 00:41:40.320 --> 00:41:41.290 قرار نیست پدرمادرم رو ببینی 00:41:43.360 --> 00:41:45.250 ولی بازم، کار خوبی نیست 00:41:46.210 --> 00:41:46.720 نگران نباش 00:41:46.730 --> 00:41:48.170 میتونم تنهایی تاکسی بگیرم برم 00:41:50.450 --> 00:41:51.080 خیلی خب 00:41:51.730 --> 00:41:53.840 وقتی رسیدم خونه میبینمت 00:42:01.250 --> 00:42:02.880 دارم خفه میشم 00:42:07.290 --> 00:42:08.770 پس من دیگه میرم 00:42:22.800 --> 00:42:23.690 هوای نان 00:42:24.360 --> 00:42:25.690 شاید گذشته مون 00:42:25.690 --> 00:42:26.880 از چیزی که فکر میکردی 00:42:26.880 --> 00:42:28.730 پیچیده تر باشه 00:42:29.490 --> 00:42:31.250 ولی مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیوفته 00:42:31.560 --> 00:42:33.120 خواهش میکنم یادت باشه 00:42:33.840 --> 00:42:35.290 که من چقدر صادقانه دوستت دارم 00:42:36.320 --> 00:42:37.360 من نگران آینده نیستم 00:42:37.360 --> 00:42:39.010 فقط میخوام الانمون، آروم و با ثبات پیش بره 00:42:39.560 --> 00:42:40.800 من فقط تو رو میخوام 00:42:43.900 --> 00:43:04.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:04.624 --> 00:43:25.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.