﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:17.120
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:27.120 --> 00:01:33.000
<i>عشق یک طرفه</i>
<i>قسمت سی و پنج</i>

00:01:40.770 --> 00:01:42.130
<i>ایستگاه قطار هاربین</i>

00:01:46.930 --> 00:01:48.600
الان میفهمم

00:01:48.890 --> 00:01:50.890
وقتی یه مرد بهت توجه کنه، یعنی شانس اوردی

00:01:51.170 --> 00:01:52.610
اگه بیشتر از یکی باشه، خیلی بد میشه

00:01:52.840 --> 00:01:54.610
خوبه که میدونی

00:01:54.610 --> 00:01:55.850
الان چشمات باز شده

00:01:56.450 --> 00:01:57.480
میدونم

00:01:58.640 --> 00:01:59.200
گوش کن

00:01:59.200 --> 00:02:00.040
تو تعطیلات سال نو

00:02:00.040 --> 00:02:01.480
حتما میرم معبد

00:02:02.290 --> 00:02:04.370
باید عود روشن کنم و دعا کنم
که بودا بختم رو تغییر بده

00:02:04.960 --> 00:02:06.010
اگه همینجوری ادامه پیدا کنه

00:02:06.250 --> 00:02:07.770
اختلال چند شخصیتی میگیرم

00:02:08.770 --> 00:02:10.560
انقدر ناراحت نباش

00:02:10.770 --> 00:02:12.090
با انرژی بیشتری سال نو رو جشن بگیر

00:02:13.290 --> 00:02:13.930
باشه

00:02:15.520 --> 00:02:16.680
بعدا باهات حرف میزنم

00:02:16.930 --> 00:02:17.680
باشه

00:02:17.880 --> 00:02:19.680
باهم مهربون باشین

00:02:19.840 --> 00:02:20.330
خدافظ

00:02:20.770 --> 00:02:21.200
خدافظ

00:02:28.620 --> 00:02:29.290
حرفت تموم شد؟

00:02:35.360 --> 00:02:36.130
یکم دیگه

00:02:36.130 --> 00:02:37.450
از طرف خانواده م میان دنبالمون

00:02:39.690 --> 00:02:41.330
خودم تنهایی تاکسی میگیرم میرم خونه

00:02:42.560 --> 00:02:43.160
مشکلی نیست

00:02:43.650 --> 00:02:44.730
قرار نیست پدرمادرم رو ببینی

00:02:46.690 --> 00:02:48.480
ولی بازم، کار خوبی نیست

00:02:49.410 --> 00:02:50.050
نگران نباش

00:02:50.050 --> 00:02:51.370
میتونم تنهایی تاکسی بگیرم برم

00:02:53.760 --> 00:02:54.330
خیلی خب

00:02:55.050 --> 00:02:57.160
وقتی رسیدم خونه میبینمت

00:03:04.560 --> 00:03:06.410
دارم خفه میشم

00:03:10.610 --> 00:03:12.080
پس من دیگه میرم

00:03:26.080 --> 00:03:27.010
<i>هوای نان</i>

00:03:27.650 --> 00:03:28.930
<i>شاید گذشته مون</i>

00:03:28.930 --> 00:03:29.930
<i>از چیزی که فکر میکردی</i>

00:03:29.930 --> 00:03:31.880
<i>پیچیده تر باشه</i>

00:03:32.840 --> 00:03:34.760
<i>ولی مهم نیست در آینده چه اتفاقی بیوفته</i>

00:03:34.970 --> 00:03:36.370
<i>خواهش میکنم یادت باشه</i>

00:03:37.080 --> 00:03:38.690
<i>که من چقدر صادقانه دوستت دارم</i>

00:03:39.520 --> 00:03:40.760
<i>من نگران آینده نیستم</i>

00:03:41.080 --> 00:03:42.520
<i>فقط میخوام الانمون، آروم و با ثبات پیش بره</i>

00:03:42.610 --> 00:03:43.880
<i>من فقط تو رو میخوام</i>

00:03:53.040 --> 00:03:54.080
میدونستم داری میای

00:03:54.280 --> 00:03:55.210
واسه همین رفتم رستوران

00:03:55.210 --> 00:03:56.690
تا غذاهایی که میخوای رو بگیرم

00:03:56.690 --> 00:03:57.360
بیا

00:03:59.640 --> 00:04:00.520
یکم سوپ داغ بخور

00:04:01.080 --> 00:04:02.720
تو حتی از پس همچین کار کوچیکی هم برنیومدی

00:04:02.720 --> 00:04:04.410
فکر کردی واسه چی دارم بهت پول میدم؟

00:04:05.610 --> 00:04:06.640
این بهونه ها رو برای من نیار

00:04:07.160 --> 00:04:08.080
گوش کن

00:04:08.330 --> 00:04:08.850
همین الان

00:04:09.080 --> 00:04:10.570
این موضوع رو حل کن

00:04:23.570 --> 00:04:24.520
غذا نمیخوری؟

00:04:24.720 --> 00:04:25.490
نه

00:04:31.720 --> 00:04:34.280
مامان، بیا غذامون رو بخوریم

00:04:36.080 --> 00:04:36.770
باشه

00:04:41.720 --> 00:04:42.800
دانشگاه چطوره؟

00:04:42.970 --> 00:04:44.050
کلاسات خوب پیش میرن؟

00:04:45.870 --> 00:04:46.520
اره

00:04:46.770 --> 00:04:47.440
میتونم از پس

00:04:47.440 --> 00:04:48.280
درسام و بقیه چیزا بربیام

00:04:50.560 --> 00:04:52.640
تو دانشگاه چیزای بیشتری یاد بگیر

00:04:53.210 --> 00:04:55.080
قراره بعدا کمپانی رو بسپاریم دست تو

00:04:56.170 --> 00:04:57.450
بابات داره پیر میشه

00:04:58.360 --> 00:04:59.970
اون الان

00:04:59.970 --> 00:05:00.920
همه جاش درد میکنه

00:05:02.050 --> 00:05:02.800
باید نگران

00:05:02.800 --> 00:05:04.130
خیلی چیزها باشه

00:05:04.970 --> 00:05:06.810
در آینده سخت تلاش کن

00:05:11.050 --> 00:05:11.660
مامان

00:05:12.680 --> 00:05:13.920
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:05:21.090 --> 00:05:22.810
بگو. چی شده؟

00:05:24.280 --> 00:05:25.360
الان لوئو ژی دوست دخترمه

00:05:26.130 --> 00:05:26.920
من واقعا دوستش دارم

00:05:34.690 --> 00:05:35.610
نگاش کن

00:05:37.490 --> 00:05:38.080
چرا انقدر

00:05:38.080 --> 00:05:39.570
نگرانم میکنی؟

00:05:40.720 --> 00:05:41.330
...صبر کن تو

00:05:43.490 --> 00:05:44.050
بیا غذامون رو بخوریم

00:05:45.270 --> 00:05:46.000
...چطور

00:05:47.500 --> 00:05:49.000
آخه چطور ممکنه؟

00:06:12.050 --> 00:06:15.490
<i>ژوئو چن</i>

00:06:16.010 --> 00:06:16.800
از کوه اومدی پایین؟

00:06:17.190 --> 00:06:17.990
سریع بهم زنگ بزن

00:06:43.130 --> 00:06:44.640
چطور جرئت میکنی جوابم رو ندی

00:06:44.640 --> 00:06:45.600
از چند روز گذشته در کوهستان

00:06:45.600 --> 00:06:47.080
کولاک بزرگی شروع شده

00:06:47.250 --> 00:06:48.040
بنا به اطلاعات ما

00:06:48.040 --> 00:06:49.920
چند روز پیش، دانشجویی به اسم ژوئو چن

00:06:50.080 --> 00:06:52.410
در حین کوهنوردی، اتفاقی زمین میخوره

00:06:52.570 --> 00:06:54.250
گروه نجات این دانشجو رو پیدا کردن

00:06:54.450 --> 00:06:56.520
ولی متاسفانه، این شخص تو کماست

00:06:56.600 --> 00:06:58.080
شرایطش خیلی بحرانیه

00:06:58.410 --> 00:07:00.080
...بنا به گفته های راهنما

00:07:11.050 --> 00:07:15.690
<i>ژوئو چن</i>

00:07:26.290 --> 00:07:26.850
بیا

00:07:26.850 --> 00:07:27.520
مرسی

00:07:32.150 --> 00:07:33.010
این بار

00:07:33.010 --> 00:07:34.520
انگار خیلی خوشحال تری

00:07:36.690 --> 00:07:37.640
دوست پسر پیدا کردی؟

00:07:41.730 --> 00:07:43.970
تازه شروع کردیم به قرار گذاشتن

00:07:46.760 --> 00:07:47.640
اسمش چیه؟

00:07:47.640 --> 00:07:49.970
میتونی بیاریش اینجا دیدن من؟

00:07:50.690 --> 00:07:52.760
الان بهت نمیگم کیه

00:07:53.600 --> 00:07:54.640
وقتی رابطه مون پایدارتر ششد

00:07:54.640 --> 00:07:56.290
میارمش اینجا که ببینیش

00:07:58.410 --> 00:07:59.080
عجله ای نیست

00:08:00.600 --> 00:08:01.920
ولی برات خوشحالم

00:08:03.290 --> 00:08:04.570
به سلیقه ت اعتماد دارم

00:08:09.410 --> 00:08:10.290
مامان، بیشتر بخور

00:08:26.600 --> 00:08:27.450
...خب

00:08:28.320 --> 00:08:29.640
عمو چنت

00:08:30.730 --> 00:08:31.850
میخواد که باهاش

00:08:31.850 --> 00:08:33.450
برم گوانگ ژو زندگی کنم

00:08:36.360 --> 00:08:37.170
اولش

00:08:37.730 --> 00:08:39.480
میخواستم چند روز دیگه بهت بگم

00:08:41.220 --> 00:08:42.820
ولی نمیتونم این خونه رو ترک کنم

00:08:46.320 --> 00:08:47.410
نمیتونم تو رو تنها بذارم

00:08:50.520 --> 00:08:51.360
مامان

00:08:52.690 --> 00:08:53.360
تو همین الانشم

00:08:53.360 --> 00:08:54.890
کلی کار برای این خانواده کردی

00:08:55.640 --> 00:08:56.800
من الان دیگه بزرگ شدم

00:08:57.730 --> 00:08:58.690
نمیخواد دیگه

00:08:58.690 --> 00:09:00.290
تو این خونه ی خالی بمونی

00:09:01.050 --> 00:09:02.890
برو دنبال خوشبختی خودت

00:09:06.450 --> 00:09:07.040
درسته

00:09:08.890 --> 00:09:10.370
تو الان دیگه بزرگ شدی

00:09:12.210 --> 00:09:13.530
و کلی سال گذشته

00:09:17.410 --> 00:09:18.250
اگه بخوام

00:09:21.040 --> 00:09:22.410
بعدا ببینمت

00:09:23.520 --> 00:09:24.690
انقدرا آسون نمیشه

00:09:42.150 --> 00:09:42.730
الو؟

00:09:44.570 --> 00:09:45.320
سال نو مبارک

00:09:46.130 --> 00:09:47.130
سال نو مبارک

00:09:50.170 --> 00:09:50.850
چی شده؟

00:09:51.560 --> 00:09:52.730
از صدات میشه گفت

00:09:52.970 --> 00:09:54.530
که خیلی خسته شدی

00:09:56.890 --> 00:09:58.130
فکر کردی شرکت شنگ

00:09:58.130 --> 00:09:58.850
خیلی خفنه؟

00:10:01.850 --> 00:10:02.730
یه لحظه صبر کن

00:10:07.100 --> 00:10:08.840
سوابق حسابداری چطوری لو رفتن؟

00:10:09.890 --> 00:10:11.450
پسرخاله ت میخواد منو نابود کنه؟

00:10:13.530 --> 00:10:15.160
خانواده ت بهش گفتن اینکارو بکنه؟

00:10:16.530 --> 00:10:17.690
میخواین کمپانی منو از چنگم در بیارین؟

00:10:17.690 --> 00:10:18.210
بذار یه چیزی رو بهت بگم

00:10:18.210 --> 00:10:19.090
الان بابام خیلی مریضه

00:10:19.090 --> 00:10:20.720
!هر لحظه ممکنه بستری بشه

00:10:20.720 --> 00:10:21.720
گوش کن

00:10:22.250 --> 00:10:23.280
اگه من نابود بشم

00:10:23.570 --> 00:10:24.600
فکر نکن میذارم آب خوش از گلوتون پایین بره

00:10:25.720 --> 00:10:27.130
!باشه اشکالی نداره

00:10:34.470 --> 00:10:35.090
چیزی نیست

00:10:35.820 --> 00:10:36.920
بابا مامانم دارن دعوا میکنن

00:10:37.500 --> 00:10:38.570
واقعا یکم خسته م

00:10:39.500 --> 00:10:40.400
ببخشید که مجبور شدی

00:10:41.610 --> 00:10:42.290
همچین چیزی رو بشنوی

00:10:47.840 --> 00:10:48.840
میتونی تو تعطیلات سال نو

00:10:49.480 --> 00:10:50.560
یکم باهام وقت بگذرونی؟

00:10:51.330 --> 00:10:51.890
معلومه

00:10:53.400 --> 00:10:54.890
پس زود بگیر بخواب

00:10:55.770 --> 00:10:56.570
مرسی که اینکارو میکنی

00:10:59.330 --> 00:11:00.600
چرا انقدر تعارفی شدی؟

00:11:01.650 --> 00:11:02.210
شب بخیر

00:11:02.320 --> 00:11:04.960
صبر... صبر کن

00:11:05.480 --> 00:11:06.040
یه چیز

00:11:06.040 --> 00:11:07.040
خیلی مهم رو یادت رفت

00:11:08.760 --> 00:11:10.130
چی رو؟

00:11:10.890 --> 00:11:11.570
بوسم کن

00:11:14.280 --> 00:11:15.480
جدی؟

00:11:15.920 --> 00:11:18.090
سال نوئه. فکر نمیکنی

00:11:18.090 --> 00:11:19.130
واسه جشن گرفتن باید

00:11:19.130 --> 00:11:19.840
من رو ببوسی؟

00:11:23.840 --> 00:11:25.360
فکر کن اینم یکی از امتحاناته

00:11:25.650 --> 00:11:26.690
از الان به بعد، هر شب

00:11:26.690 --> 00:11:27.600
واسه شب بخیر بوس میخوام

00:11:44.590 --> 00:11:45.250
لوئو ژی

00:11:47.220 --> 00:11:48.230
خیلی دوستت دارم

00:12:45.450 --> 00:12:46.040
بیا واسش دست بذاریم

00:12:56.210 --> 00:12:57.280
کمکم کن آدم برفیم رو درست کنم

00:12:57.510 --> 00:12:58.010
...بعدشم من

00:12:58.010 --> 00:12:58.650
صبر کن

00:12:59.250 --> 00:13:00.360
من هنوز کارم تموم نشده

00:13:04.280 --> 00:13:08.650
یک، دو، سه

00:13:10.040 --> 00:13:10.650
تموم شد

00:13:11.650 --> 00:13:12.250
باشه

00:13:16.920 --> 00:13:18.130
من تمام شبو داشتم به این فکر میکردم

00:13:18.610 --> 00:13:19.690
عین هم داشتیم فکر میکردیم

00:13:21.250 --> 00:13:21.810
<i>نیک بختی</i>

00:13:27.250 --> 00:13:28.160
سال نو مبارک

00:13:28.960 --> 00:13:30.650
امیدوارم همه چی برات خوب پیش بره

00:13:30.740 --> 00:13:31.840
امیدوارم تلاش هات نتیجه بدن

00:13:31.840 --> 00:13:32.800
بهترین ها رو برات میخوام

00:13:32.800 --> 00:13:33.690
امیدوارم همه ی آرزوهات به حقیقت بپیوندن

00:13:35.050 --> 00:13:36.800
واسه پاکت قرمز گرفتن، خیلی خوب
میتونی شیرین زبونی کنی

00:13:37.400 --> 00:13:38.210
خیلی حرفه ای هستی

00:13:40.940 --> 00:13:42.020
آخه کی جلوی بقیه پاکتش رو باز میکنه؟

00:13:43.400 --> 00:13:45.360
خیلی خسیسی

00:13:45.690 --> 00:13:46.650
به شماره سریالش نگاه کن

00:13:47.310 --> 00:13:48.650
1314521
<i>انگار داره میگه تا ابد دوستت خواهم داشت*</i>

00:13:56.030 --> 00:13:57.160
تو هم میتونی واسه من رو باز کنی

00:13:57.720 --> 00:13:58.770
واسه من از مال تو بزرگتره

00:14:07.420 --> 00:14:08.650
<i>راستش، واقعا دلم برات تنگ شده
نه تنها وقتی ازت دورم</i>

00:14:08.650 --> 00:14:12.050
<i>خیلی خوش شانسم که تو رو دیدم</i>

00:14:14.050 --> 00:14:17.250
<i>اگه زندگی آرومی داشته باشیم، خوشحال میشم</i>

00:14:20.780 --> 00:14:23.130
<i>ولی منی که فقیر هستم، فقط رویاهای خود را دارم</i>

00:14:23.130 --> 00:14:24.500
<i>من رویاهایم را زیر پاهایت فرش کردم</i>
<i>آرام بر آنها قدم بگذار
چون بر رویاهای من قدم میگذاری
</i>

00:14:26.480 --> 00:14:27.600
پس نشانگر کتابی که تو کتابخونه پیدا کردم

00:14:27.600 --> 00:14:28.890
واسه تو بود

00:14:31.600 --> 00:14:33.250
مطمئنی واسه من بود؟

00:14:39.400 --> 00:14:40.010
مطمئنم

00:14:41.090 --> 00:14:41.890
من مال توئم

00:14:43.450 --> 00:14:44.400
تو هم مال منی

00:14:49.840 --> 00:14:50.330
اشتباهه

00:14:51.840 --> 00:14:52.770
من مال خودمم

00:14:53.650 --> 00:14:54.530
ولی تو هم مال منی

00:14:55.600 --> 00:14:56.360
درسته

00:14:57.250 --> 00:14:59.090
شنگ هوای نان واسه لوئو ژیه

00:15:16.280 --> 00:15:17.210
الان میکِشمت

00:16:37.720 --> 00:16:38.920
سلام

00:16:39.650 --> 00:16:40.280
صبح بخیر

00:16:41.130 --> 00:16:42.570
حدس بزن چی برات خریدم؟

00:16:44.840 --> 00:16:45.570
چی؟

00:16:47.360 --> 00:16:48.650
سوغاتی شهر خودمون رو

00:16:50.210 --> 00:16:51.480
گوشت خشک شده ی پینگ یائو

00:16:52.090 --> 00:16:52.650
مرسی

00:16:54.530 --> 00:16:55.330
اون کجاست؟

00:16:56.040 --> 00:16:56.600
کی؟

00:17:01.160 --> 00:17:02.040
دیشب به

00:17:02.040 --> 00:17:02.570
لائو شنگ

00:17:02.570 --> 00:17:03.450
زنگ زدن

00:17:03.770 --> 00:17:04.480
بابابزرگش رو

00:17:04.530 --> 00:17:05.800
فرستادن آی سی یو

00:17:06.040 --> 00:17:06.770
واسه همین الان

00:17:06.770 --> 00:17:07.890
تو راه بیمارستانه

00:17:08.280 --> 00:17:09.010
گفت بهت بگم

00:17:09.010 --> 00:17:09.890
...داشت با عجله میرفت، واسه همین

00:17:10.160 --> 00:17:10.960
نگران نباش

00:17:26.010 --> 00:17:26.530
باشه

00:17:26.650 --> 00:17:28.010
خانواده ی ما به مال و اموال تو چشم داره

00:17:28.530 --> 00:17:29.890
وقتی تازه کارت رو شروع کرده بودی

00:17:29.890 --> 00:17:31.280
<i>بخش بستری</i>
مگه بابام هوات رو نداشت؟

00:17:31.600 --> 00:17:33.130
از کجا با این همه آدم ارتباط برقرار کردی؟

00:17:33.130 --> 00:17:34.160
مگه اونا به خاطر بابای من

00:17:34.160 --> 00:17:35.400
کمکت نکردن؟

00:17:36.010 --> 00:17:37.360
الان، بابام مریضه

00:17:37.570 --> 00:17:38.920
مطمئنی الان میخوای در موردش بحث کنی؟

00:17:38.920 --> 00:17:40.210
کی شروع کرد؟

00:17:40.360 --> 00:17:40.890
...تو

00:18:00.410 --> 00:18:01.450
بابابزرگ من بستری شده

00:18:01.920 --> 00:18:02.720
تو هم اومدی اینجا ملاقات کسی؟

00:18:03.770 --> 00:18:04.840
اومدم ملاقات دوست پسرم

00:18:05.330 --> 00:18:07.040
وقتی آسیب دید و رفت تو کما، فرستادنش اینجا

00:18:09.330 --> 00:18:10.040
پس

00:18:11.110 --> 00:18:13.190
امیدوارم دوست پسرت به زودی خوب بشه

00:18:14.450 --> 00:18:14.960
مرسی

00:18:15.720 --> 00:18:16.570
من دیگه میرم

00:19:08.600 --> 00:19:09.250
بشین

00:19:17.290 --> 00:19:18.250
بیا. دراز بکش

00:19:32.100 --> 00:19:32.960
ژوئو چن

00:19:34.770 --> 00:19:36.320
قبول میکنم که دوست دخترت باشم

00:19:39.770 --> 00:19:40.680
هنوز یادته؟

00:19:41.960 --> 00:19:43.680
وقتی قبلا تو دانشگاه بودیم

00:19:45.010 --> 00:19:45.770
تو حتی بهم کمک کردی

00:19:45.770 --> 00:19:47.080
چارت های آماریم رو درست کنم

00:19:48.810 --> 00:19:49.810
وقتی که

00:19:50.200 --> 00:19:51.770
تو کافی شاپ کنار خیابون

00:19:53.320 --> 00:19:55.200
با لی داوی نشسته بودیم

00:19:58.360 --> 00:19:59.320
بعدش

00:20:00.770 --> 00:20:02.440
لی داوی بهم دست درازی کرد

00:20:05.050 --> 00:20:06.890
خوب شد تو اومدی

00:20:09.010 --> 00:20:09.810
راست میگم

00:20:11.840 --> 00:20:12.810
خودمم نمیدونم چرا

00:20:12.810 --> 00:20:14.250
که الان فهمیدم

00:20:17.480 --> 00:20:19.170
تو از همه باهام مهربون تری

00:20:30.200 --> 00:20:31.170
ببخشید

00:20:32.050 --> 00:20:33.680
خودمم نمیخوام جلوت گریه کنم

00:20:38.690 --> 00:20:39.610
نگران نباش

00:20:41.360 --> 00:20:41.930
من تا وقتی که

00:20:41.930 --> 00:20:43.480
بیدار بشی

00:20:43.480 --> 00:20:44.650
همینجوری پیشت میمونم

00:20:49.410 --> 00:20:51.360
ولی باید زود بیدار بشی

00:21:09.730 --> 00:21:10.360
جیه

00:21:11.360 --> 00:21:12.410
لوئو ژی، اومدی؟

00:21:14.400 --> 00:21:15.720
ما کلی وسیله داریم

00:21:15.720 --> 00:21:16.720
دیگه جا نمیشن

00:21:17.890 --> 00:21:18.320
راستی

00:21:18.840 --> 00:21:19.440
اینا

00:21:21.790 --> 00:21:23.530
شامپوهای مورد علاقه ی

00:21:23.600 --> 00:21:25.200
تیفانی  و جیکن

00:21:25.440 --> 00:21:26.890
گفتن نقاشی های روش رو دوست دارن

00:21:27.050 --> 00:21:27.770
میتونی برشون داری

00:21:30.030 --> 00:21:31.270
وقتی بهم زنگ زدی

00:21:32.180 --> 00:21:33.290
انتظار نداشتم

00:21:33.290 --> 00:21:34.290
که واقعا بخوای بری

00:21:35.340 --> 00:21:36.300
ناراحت نباش

00:21:36.920 --> 00:21:38.050
نمیخوای بهم تبریک بگی؟

00:21:39.100 --> 00:21:40.370
معلومه که میگم

00:21:41.050 --> 00:21:42.360
وقتی بری آمریکا

00:21:42.360 --> 00:21:43.960
دوست پسرت ازت مراقبت میکنه

00:21:44.610 --> 00:21:45.650
بر خلاف مامان من

00:21:45.650 --> 00:21:47.010
اون من رو تنهای تنها بزرگ کرد

00:21:47.010 --> 00:21:48.130
خیلی براش سخت بود

00:21:48.310 --> 00:21:48.930
و تو هم

00:21:48.930 --> 00:21:50.080
باید مراقب دوتا بچه باشی

00:21:50.970 --> 00:21:51.530
اره

00:21:52.630 --> 00:21:53.560
تیفانی و جیک

00:21:53.560 --> 00:21:54.410
الان دیگه بزرگ شدن

00:21:54.440 --> 00:21:55.440
اون نیاز

00:21:55.580 --> 00:21:56.410
به یه پدر دارن

00:21:56.410 --> 00:21:58.010
که بالا سرشون باشه

00:21:59.170 --> 00:22:00.560
واسشون مدرسه پیدا کردم

00:22:00.960 --> 00:22:01.960
الان فقط دیگه باید اموالمون رو

00:22:01.960 --> 00:22:02.810
بفروشم

00:22:03.050 --> 00:22:04.170
اونوقت میتونم پیششون باشم

00:22:05.410 --> 00:22:06.440
من دیگه هیچوقت برنمیگردم

00:22:07.890 --> 00:22:08.930
دلم برای همتون تنگ میشه

00:22:10.810 --> 00:22:11.600
اگه دلت برامون تنگ شد

00:22:11.600 --> 00:22:12.840
بیا آمریکا دیدنمون

00:22:13.320 --> 00:22:14.320
هروقت بیای قدمت رو چشمه

00:22:28.470 --> 00:22:29.390
...این عکس

00:22:31.970 --> 00:22:32.680
این منم

00:22:33.560 --> 00:22:34.560
وقتی دانشگاه میرفتم

00:22:34.560 --> 00:22:35.650
این عکس رو تو هاربین گرفتم

00:22:36.290 --> 00:22:37.170
خیلی جوون بودم

00:22:39.170 --> 00:22:40.440
من قبلا دیده بودمت

00:22:41.010 --> 00:22:41.840
قبلا با مامانم

00:22:41.840 --> 00:22:43.170
تو ساختمون های دولتی

00:22:43.170 --> 00:22:44.250
زندگی میکردیم

00:22:44.250 --> 00:22:45.600
اون موقع دیده بودمت

00:22:51.300 --> 00:22:52.530
خواهش میکنم

00:22:53.440 --> 00:22:54.410
شوهرم

00:22:54.410 --> 00:22:56.360
چند سال تو کارخونه تون کار کرد

00:22:56.530 --> 00:22:58.080
خواهش میکنم از آقای شنگ بخواین

00:22:58.080 --> 00:22:59.930
که دیه ی شوهرم رو بده

00:23:14.010 --> 00:23:15.170
چرا آب نباتت رو

00:23:15.170 --> 00:23:16.200
انداختی دور؟

00:23:16.440 --> 00:23:17.470
دیگه اون پسری رو که

00:23:17.530 --> 00:23:19.770
بهم آب نبات داد دوست ندارم

00:23:19.870 --> 00:23:21.670
واسه همین آب نباتش رو هم نمیخوام

00:23:22.900 --> 00:23:24.130
چرا دیگه دوستش نداری؟

00:23:24.190 --> 00:23:25.560
چون مامانش

00:23:25.650 --> 00:23:26.770
مامانم رو اذیت میکنه

00:23:26.770 --> 00:23:28.770
واسه همین دیگه دوستش ندارم

00:23:33.880 --> 00:23:35.530
ولی پسری که بهت آب نبات داد

00:23:35.650 --> 00:23:36.600
از ته دلش اینکارو کرد

00:23:41.650 --> 00:23:42.320
بپوشش

00:23:50.410 --> 00:23:50.840
بیا

00:23:58.650 --> 00:23:59.290
...پس

00:23:59.890 --> 00:24:00.890
پس هوای نان پسری بود

00:24:00.890 --> 00:24:02.560
که اون آب نبات رو داده بود بهت

00:24:05.440 --> 00:24:06.600
سرنوشتتون خیلی عمیق

00:24:06.600 --> 00:24:07.440
بهم گره خورده

00:24:07.650 --> 00:24:08.930
به عنوان عمه ش

00:24:09.130 --> 00:24:10.290
خیلی حسودیم میشه

00:24:14.050 --> 00:24:14.680
...تو

00:24:15.990 --> 00:24:17.670
تو عمه ی هوای نانی؟

00:24:20.750 --> 00:24:22.320
!چه تصادفی

00:24:24.680 --> 00:24:25.960
چون یه سری اتفاقات افتادن

00:24:26.410 --> 00:24:27.970
من رابطه م رو با خانواده ی شنگ قطع کردم

00:24:28.600 --> 00:24:29.480
راستی

00:24:29.980 --> 00:24:31.220
باید ازت تشکر کنم

00:24:31.340 --> 00:24:32.940
تو کسی بودی که باعث شدی
من و هوای نان دوباره همدیگه رو ببینیم

00:24:38.530 --> 00:24:39.560
هوای نان کجاست؟

00:24:40.840 --> 00:24:41.560
امروز باهات

00:24:41.560 --> 00:24:42.410
نیومده؟

00:24:44.080 --> 00:24:45.170
بابابزرگش مریض شده

00:24:45.360 --> 00:24:46.650
واسه همین برگشته که مراقبش باشه

00:24:47.770 --> 00:24:48.440
یه مدته نمیتونم

00:24:48.440 --> 00:24:49.600
باهاش تماس بگیرم

00:24:50.130 --> 00:24:51.050
وقتی بهش زنگ زدم

00:24:51.320 --> 00:24:52.650
گوشیش هم خاموش بود

00:24:54.530 --> 00:24:55.890
مطمئنم از قصد اینکارو نکرده

00:24:56.720 --> 00:24:57.560
به دل نگیر

00:24:58.150 --> 00:24:58.840
میدونم

00:24:59.110 --> 00:24:59.810
اون باید روی

00:24:59.810 --> 00:25:01.170
حل کردن مسائل خانوادگیش تمرکز کنه

00:25:05.480 --> 00:25:06.250
لوئو ژی

00:25:08.230 --> 00:25:09.670
به هوای نان وقت بیشتری بده

00:25:10.680 --> 00:25:12.250
به عنوان عضوی از خانواده ی شنگ

00:25:12.350 --> 00:25:13.470
نسبت به بقیه بار بیشتری روی دوششه

00:25:14.830 --> 00:25:15.600
من به عنوان عمه ای که

00:25:15.600 --> 00:25:16.890
نتونست وظایفش رو اجرا کنه

00:25:17.540 --> 00:25:18.380
این درخواست رو ازت میکنم

00:25:26.240 --> 00:25:27.080
سفر به سلامت

00:25:33.530 --> 00:25:35.530
عروس امروز خیلی خوشگل شده نه؟

00:25:35.770 --> 00:25:37.170
اره. خیلی خوشگله

00:25:37.320 --> 00:25:38.960
لوئو یانگ خیلی خوش شانسه که باهات ازدواج میکنه

00:25:39.510 --> 00:25:40.170
این خیلی خوبه

00:25:40.170 --> 00:25:40.840
بعدا باید

00:25:40.840 --> 00:25:41.720
خیلی خوشحال باشی

00:25:41.720 --> 00:25:42.960
گریه نکن

00:25:44.250 --> 00:25:45.050
استرس نداشته باش

00:25:47.640 --> 00:25:49.410
گردنبندت هم خیلی خوشگله

00:25:49.410 --> 00:25:50.290
لباس عروست

00:25:50.290 --> 00:25:51.290
باید دست دوخت باشه

00:26:13.960 --> 00:26:14.890
فکر میکردم

00:26:14.890 --> 00:26:16.200
جرئت نمیکنی بیای دیدنم

00:26:17.120 --> 00:26:18.960
میترسی برم

00:26:18.960 --> 00:26:19.600
عروسی لوئو یانگ رو بهم بریزم؟

00:26:21.050 --> 00:26:22.650
همین فکر  رو میکردم

00:26:23.010 --> 00:26:24.810
ولی وقتی میبینم امروز

00:26:24.810 --> 00:26:25.930
یه تیپ ساده زدی

00:26:26.010 --> 00:26:26.960
متوجه شدم

00:26:26.960 --> 00:26:28.410
که نیومدی عروسی رو بهم بریزی

00:26:29.910 --> 00:26:31.550
اونو واست سفارش دادم. توش شیر هست

00:26:33.510 --> 00:26:34.550
کنکور هنرت چطور پیش میره؟

00:26:37.320 --> 00:26:38.600
وقتی از ژن هوا اومدم بیرون

00:26:38.600 --> 00:26:39.680
و کارم رو شروع کردم

00:26:39.680 --> 00:26:40.960
حس خیلی بهتری داشتم

00:26:41.480 --> 00:26:42.440
و الان میتونم فکرم رو جمع و جور کنم

00:26:42.960 --> 00:26:44.050
بالاخره تونستم چند تا نقاشی بکشم

00:26:44.050 --> 00:26:45.200
که ازشون راضیم

00:26:45.620 --> 00:26:46.530
و تازه تونستم

00:26:46.530 --> 00:26:47.810
یه توصیه نامه هم بگیرم

00:26:48.090 --> 00:26:50.010
دیگه نباید مشکلی واسه

00:26:50.010 --> 00:26:51.360
پذیرفته شدن تو یه دانشگاه خوب داشته باشم

00:26:52.800 --> 00:26:55.120
پس من از این قهوه به جای شراب استفاده میکنم

00:26:55.320 --> 00:26:56.250
تا بهت تبریک بگم

00:26:56.850 --> 00:26:58.010
مرسی

00:27:08.190 --> 00:27:08.930
...خب

00:27:10.410 --> 00:27:12.560
اوضاع تو و شنگ هوای نان خوب پیش میره؟

00:27:14.720 --> 00:27:15.720
الان باهم قرار میذاریم

00:27:20.220 --> 00:27:20.930
خوبه

00:27:23.170 --> 00:27:23.840
ببخشید که

00:27:24.360 --> 00:27:25.650
قبلا اونطوری باهات رفتار میکردم

00:27:28.110 --> 00:27:30.190
وقتی از دانشگاه انصراف دادم خیلی حالم بد بود

00:27:31.300 --> 00:27:32.660
شاید به خاطر این بوده

00:27:33.050 --> 00:27:34.360
که باهام دوست نمیشدی

00:27:35.370 --> 00:27:37.010
شاید به خاطر این بوده که

00:27:37.010 --> 00:27:38.010
من فهمیدم تو و دوست دختر لوئو یانگ

00:27:38.010 --> 00:27:39.720
خیلی بهم نزدیکین

00:27:41.290 --> 00:27:42.560
بهرحال، نمیدونم چم شده بود

00:27:42.960 --> 00:27:44.200
واقعا ازت متنفر بودم

00:27:47.890 --> 00:27:49.480
راستش، وقتی به گذشته نگاه میکنم

00:27:50.130 --> 00:27:50.930
میبینم که منم

00:27:50.930 --> 00:27:52.160
اونموقع خیلی سرد رفتار میکردم

00:27:52.880 --> 00:27:53.720
منم اشتباه میکردم

00:27:54.570 --> 00:27:55.360
خودتم میدونی؟

00:27:55.750 --> 00:27:57.150
اینکه یه نفر خودش رو بشناسه خیلی با ارزشه

00:28:00.680 --> 00:28:01.530
اونموقع

00:28:01.530 --> 00:28:02.810
ژان یان پیش من درد و دل میکرد

00:28:03.080 --> 00:28:04.130
و کلی واسه اینکه تو

00:28:04.130 --> 00:28:05.680
دنبال هوای نان راه افتاده بودی، عصبانی بود

00:28:06.010 --> 00:28:07.080
وقتی شنیدم که پشت سرت حرف های بدی میزنه

00:28:07.080 --> 00:28:08.410
خیلی حس خوبی داشتم

00:28:08.770 --> 00:28:09.750
واسه همین همراه با اون

00:28:09.770 --> 00:28:10.410
یه سری دروغ

00:28:10.410 --> 00:28:11.440
به شنگ هوای نان گفتم

00:28:18.060 --> 00:28:19.360
آدمای عادی

00:28:19.360 --> 00:28:20.410
اینجور مواقع، بعد از شنیدن

00:28:21.120 --> 00:28:23.170
همچین جیزی، قهوه شون رو

00:28:23.170 --> 00:28:24.290
نمیپاشن رو صورت طرف؟

00:28:25.170 --> 00:28:26.770
چرا هیچ واکنشی نشون ندادی؟

00:28:27.590 --> 00:28:28.350
اشکالی نداره

00:28:28.680 --> 00:28:30.050
گذشته ها گذشته

00:28:33.170 --> 00:28:34.250
من عمرا نمیتونم

00:28:34.250 --> 00:28:35.530
آدمی مثل تو رو درک کنم

00:28:35.920 --> 00:28:37.120
ولی باز هم تحسینت میکنم

00:28:38.510 --> 00:28:40.470
از اونجایی که نتیجه ی نهایی خوب بوده

00:28:40.680 --> 00:28:42.480
فکر نمیکنم مسیر رسیدن به این نتیجه
باید خیلی برام مهم باشه

00:28:51.670 --> 00:28:52.950
میبرمت عروسی لوئو یانگ

00:28:56.820 --> 00:28:58.650
امروز آرایش چشمت خیلی قشنگ شده

00:28:58.650 --> 00:29:00.810
امروز عروسمون خیلی خوشگل شده نه؟

00:29:05.440 --> 00:29:06.890
آروم باش

00:29:06.890 --> 00:29:08.010
استرس نداشته باش

00:29:10.170 --> 00:29:10.960
آقا داماد اومد

00:29:11.540 --> 00:29:12.860
بیا عروس رو ببین

00:29:13.200 --> 00:29:14.960
ما دیگه میریم

00:29:15.290 --> 00:29:16.890
بای بای. یادت نره بهمون پاکت قرمز بدی

00:29:25.930 --> 00:29:27.840
نظرت چیه؟ خوشگل شدم؟

00:29:36.840 --> 00:29:37.600
خیلی خوشگل شدی

00:29:43.810 --> 00:29:45.050
هنوز کراواتت رو نبستی

00:29:45.930 --> 00:29:46.930
بذار کمکت کنم

00:29:47.380 --> 00:29:48.050
باشه

00:30:24.170 --> 00:30:25.170
مطمئنی؟

00:30:27.050 --> 00:30:28.200
کاملا مطمئنم

00:30:28.600 --> 00:30:29.770
الان

00:30:29.770 --> 00:30:30.720
تو دینگ شویی جینگی هستی

00:30:30.720 --> 00:30:31.930
که تو دبیرستان میشناختم

00:30:31.930 --> 00:30:33.480
همونی که خیلی با استعداد و بی قید و بند بود

00:30:34.530 --> 00:30:35.440
و میدونم که

00:30:36.410 --> 00:30:38.080
اومدی با گذشته ت خداحافظی کنی

00:30:38.860 --> 00:30:39.440
بریم

00:30:46.810 --> 00:30:47.600
مرسی

00:30:49.440 --> 00:30:50.480
ولی فکر کنم باید بیخیال شیم

00:30:50.810 --> 00:30:52.810
فکر میکنم عروسی لوئو یانگ

00:30:52.810 --> 00:30:54.250
مثل عروسی بقیه آدماست

00:30:54.250 --> 00:30:55.810
کسل و خسته کننده

00:30:56.770 --> 00:30:58.680
نمیخوام بیام

00:30:58.960 --> 00:31:00.170
بهرحال دیگه بیخیال شدم

00:31:00.420 --> 00:31:01.080
نمیخوام ببینم چی میشه

00:31:05.840 --> 00:31:06.680
نمیخوای چیزی بخوری؟

00:31:06.930 --> 00:31:07.650
کیک؟

00:31:08.290 --> 00:31:09.010
با طعم چای سبز

00:31:10.320 --> 00:31:11.080
ببخشید

00:31:21.250 --> 00:31:21.970
=گو ژی یه=

00:31:21.980 --> 00:31:24.970
<i>تولدم چند روز دیگه ست
بیا باهم بریم بیرون. میام دنبالت</i>

00:31:24.970 --> 00:31:28.970
<i>چیکار میکنی؟ دلم برات تنگ شده</i>

00:31:35.840 --> 00:31:37.540
عوضی شماره یکه یا عوضی شماره دو؟

00:31:38.560 --> 00:31:40.680
نمیخواد واسشون لقب بذاری

00:31:48.760 --> 00:31:49.640
تو سال نو

00:31:50.080 --> 00:31:51.360
واسه اینکه امتحان کنم

00:31:51.810 --> 00:31:53.050
هنوز گه بی رو دوست دارم

00:31:53.530 --> 00:31:54.200
یا اینکه عاشق

00:31:54.200 --> 00:31:55.200
،آقای گو شدم

00:31:55.520 --> 00:31:56.760
از قصد نادیده شون گرفتم

00:31:56.890 --> 00:31:58.170
و به پیام هاشون جواب ندادم

00:31:59.420 --> 00:32:00.580
شبیه اینایی شده بودم

00:32:01.250 --> 00:32:02.720
که میرن اعتکاف میکنن

00:32:03.810 --> 00:32:04.560
بعد

00:32:04.720 --> 00:32:06.440
گه بی همش بهم پیام میداد

00:32:06.440 --> 00:32:07.680
 و ازم میپرسید حالم چطوره

00:32:08.400 --> 00:32:09.930
درست مثل کاری که من قبلا میکردم

00:32:10.540 --> 00:32:11.650
و آقای گو هم گفت

00:32:11.820 --> 00:32:12.720
که چند روز دیگه

00:32:12.720 --> 00:32:13.530
تولدشه

00:32:13.810 --> 00:32:15.840
اونم گفت که باید

00:32:15.840 --> 00:32:16.810
باهاش برم بیرون

00:32:18.440 --> 00:32:19.480
به آقای گو جواب مثبت دادی؟

00:32:21.670 --> 00:32:23.550
کادوی تولدش رو خریدم

00:32:24.460 --> 00:32:26.300
...جیانگ بایلی، گوش کن

00:32:30.140 --> 00:32:31.010
گه بی

00:32:38.260 --> 00:32:39.020
چی شده؟

00:32:41.890 --> 00:32:42.680
اگه واقعا

00:32:42.680 --> 00:32:44.050
با موهان بهم بزنم

00:32:48.320 --> 00:32:49.810
میخوای برگردی پیشم؟

00:33:15.080 --> 00:33:15.600
بیا تو

00:33:18.770 --> 00:33:19.530
لوئو ژی

00:33:19.600 --> 00:33:20.560
استاد، میخواستین منو ببینین؟

00:33:20.690 --> 00:33:21.200
درسته

00:33:22.990 --> 00:33:24.440
کارت تو همایش آقای مو دان

00:33:24.440 --> 00:33:25.440
خیلی خوب بود

00:33:25.440 --> 00:33:26.960
تو تونستی

00:33:27.250 --> 00:33:28.680
دانشت رو به بقیه ارائه بدی

00:33:28.720 --> 00:33:30.410
و حضورت روی استیج حس میشد

00:33:30.480 --> 00:33:31.600
واسه همین دانشگاه

00:33:31.600 --> 00:33:32.810
واقعا از کارت راضی بود

00:33:33.420 --> 00:33:35.890
ممنونم استاد
از دانشگاهم تشکر میکنم

00:33:35.890 --> 00:33:37.130
که اجازه دادن من مجری باشم

00:33:37.300 --> 00:33:38.620
و بهم شانس این رو دادن که مهارت هام رو نشون بدم

00:33:39.240 --> 00:33:41.010
امروز نمیخواد

00:33:41.010 --> 00:33:42.530
انقدر مودبانه حرف بزنی، باشه؟

00:33:42.570 --> 00:33:43.130
واست

00:33:43.130 --> 00:33:44.560
خبرای خوبی دارم

00:33:44.960 --> 00:33:45.770
دانشگاه

00:33:45.890 --> 00:33:47.440
تصمیم گرفته که

00:33:47.530 --> 00:33:48.130
به عنوان نماینده

00:33:48.250 --> 00:33:50.050
واسه خاطر حقوق مالکیت

00:33:50.170 --> 00:33:51.810
و سمینار مققرات مالی

00:33:51.810 --> 00:33:53.250
بفرستت دانشگاه پلیموث

00:33:53.250 --> 00:33:54.560
تو انگلستان

00:33:54.720 --> 00:33:55.750
حدود دو هفته باید بری اونجا

00:33:55.840 --> 00:33:56.680
هنوز وقت داری

00:33:56.720 --> 00:33:57.530
که آماده بشی

00:33:59.190 --> 00:33:59.930
بیا

00:34:01.100 --> 00:34:03.200
<i>پرونده ی دانشگاه سیمینگ
نام: سمینار بین المللی</i>

00:34:07.360 --> 00:34:08.530
این سمینار

00:34:08.530 --> 00:34:09.650
اعتبار خیلی بالایی داره

00:34:10.060 --> 00:34:11.360
همچین فرصتی کم پیش میاد

00:34:11.360 --> 00:34:12.840
هرکسی نمیتونه توش شرکت کنه

00:34:12.950 --> 00:34:13.560
امیدوارم بتونی

00:34:13.560 --> 00:34:14.770
از این فرصت استفاده کنی

00:34:17.930 --> 00:34:20.760
<i>سمینار بین المللی</i>

00:34:21.410 --> 00:34:24.730
<i>غذاخوری</i>

00:35:13.400 --> 00:35:14.930
جدیدا، خانواده م همش

00:35:14.930 --> 00:35:16.360
در مورد چیزای کم اهمیت بحث میکنن

00:35:17.410 --> 00:35:18.080
من تنها کسیم که

00:35:18.080 --> 00:35:19.360
میتونه از بابابزرگم مراقبت کنه

00:35:21.410 --> 00:35:22.680
باید بیشتر استراحت کنی

00:35:23.410 --> 00:35:24.960
برو خوابگاهتون و یکم بخواب

00:35:26.720 --> 00:35:27.530
ببخشید

00:35:28.200 --> 00:35:29.410
ما تازه شروع به قرار گذاشتن کردیم

00:35:29.720 --> 00:35:31.080
و زیاد وقت ندارم که باهات بگذرونم

00:35:32.200 --> 00:35:33.170
اشکال نداره

00:35:33.480 --> 00:35:34.600
نیازی نیست هرروز

00:35:34.600 --> 00:35:36.050
باهم باشیم

00:35:38.490 --> 00:35:39.170
راستی

00:35:40.010 --> 00:35:41.510
دانشگاه میخواد

00:35:41.930 --> 00:35:42.930
منو بفرسته دانشگاه پلیموث

00:35:42.960 --> 00:35:44.480
که تو یه سمینار شرکت کنم

00:35:44.960 --> 00:35:45.960
ولی میترسم

00:35:45.960 --> 00:35:47.200
که نتونم کارم رو درست انجام بدم

00:35:47.200 --> 00:35:48.200
و آبروی دانشگاه رو ببرم

00:35:54.210 --> 00:35:55.930
<i>سمینار بین المللی</i>

00:35:55.930 --> 00:35:57.120
این مسابقه ایه که توسط

00:35:57.120 --> 00:35:58.160
سازمان جهانی حقوق مالکیت برگذار میشه

00:35:58.810 --> 00:35:59.850
باید توش شرکت کنی

00:36:00.670 --> 00:36:02.090
چه بخوای کار کنی چه اینکه

00:36:02.090 --> 00:36:03.060
بخوای خارج از کشور

00:36:03.290 --> 00:36:04.610
درس بخونی، این تجربه ی خوبی برات میشه

00:36:07.740 --> 00:36:09.370
میدونم این خیلی برام سود داره

00:36:10.120 --> 00:36:11.400
ولی

00:36:12.440 --> 00:36:14.090
نمیتونم برم

00:36:14.480 --> 00:36:15.950
ما تازه باهم شروع به قرار گذاشتن کردیم

00:36:16.250 --> 00:36:17.570
و قراره کلی از هم دور بشیم

00:36:18.960 --> 00:36:19.880
کاری نداره که

00:36:20.250 --> 00:36:21.880
هرروز قبل از اینکه بخوای بخوابی

00:36:21.880 --> 00:36:23.480
باهات تماس تصویری میگیرم

00:36:23.680 --> 00:36:24.880
تو تماس تصویری هم

00:36:24.880 --> 00:36:26.440
باید ده بار بهم بگی

00:36:26.850 --> 00:36:27.680
که دوستم داری

00:36:28.090 --> 00:36:29.050
انقدر که دیگه اعصابت خورد شه

00:36:32.700 --> 00:36:33.570
دیگه نمیخوام باهات حرف بزنم

00:36:55.960 --> 00:36:56.740
آروم بیا

00:36:58.440 --> 00:36:59.570
کجا اومدیم؟

00:37:00.010 --> 00:37:00.640
کجاییم؟

00:37:00.640 --> 00:37:02.440
زود میرسیم. صبور باش

00:37:07.470 --> 00:37:08.950
انگار کلی آدم اینجا هست

00:37:10.060 --> 00:37:11.580
باید گوش هات رو هم میبستم

00:37:12.950 --> 00:37:13.910
هنوز نرسیدیم؟

00:37:14.570 --> 00:37:15.370
نفس عمیق بکش

00:37:23.610 --> 00:37:25.040
<i>شهربازی</i>

00:37:25.120 --> 00:37:26.880
شهربازی؟

00:37:27.570 --> 00:37:29.160
چرا آوردیم اینجا؟

00:37:30.600 --> 00:37:31.870
این آخرین قرارمون

00:37:31.880 --> 00:37:33.290
قبل از اینه که بری انگلیس

00:37:33.640 --> 00:37:34.480
میخوام برات

00:37:34.480 --> 00:37:35.370
خاطرات خوبی بسازم

00:37:35.850 --> 00:37:36.720
و اینجا جاییه که

00:37:36.720 --> 00:37:38.160
اولین بار باهم رفتیم

00:37:38.160 --> 00:37:39.330
خیلی برام با معنیه

00:37:39.770 --> 00:37:40.400
بریم

00:37:44.400 --> 00:37:45.200
آروم تر

00:37:47.490 --> 00:37:49.010
بایلی، میخوای سوار کدوم بشی؟

00:37:49.010 --> 00:37:49.960
من باهات میام

00:37:52.850 --> 00:37:53.610
بایلی

00:37:54.920 --> 00:37:55.850
اون قرمزه

00:37:55.850 --> 00:37:57.250
این رنگ ها رو ببین

00:37:57.890 --> 00:37:59.570
لوئو ژی، تو هم اومدی اینجا؟

00:38:00.330 --> 00:38:01.160
چه تصادفی

00:38:06.050 --> 00:38:06.610
نه

00:38:06.610 --> 00:38:07.770
نمیدونم گه بی چش شده

00:38:07.770 --> 00:38:08.770
جدیدا همش ازم میخواد باهاش برم بیرون

00:38:08.770 --> 00:38:10.010
تا الان چند بار درخواستش رو رد کردم

00:38:10.770 --> 00:38:12.440
این دفعه یکم دلم براش سوخت

00:38:12.440 --> 00:38:13.440
واسه همین قبول کردم بیام

00:38:14.090 --> 00:38:15.090
این آخرین باره

00:38:15.440 --> 00:38:16.810
واقعا آخرین باره

00:38:21.200 --> 00:38:21.850
...پس

00:38:23.330 --> 00:38:24.010
تا وقتی خوشحال باشی اشکالی نداره

00:38:24.010 --> 00:38:25.050
بیاید باهم بریم بچرخیم

00:38:27.230 --> 00:38:28.710
پس بیاید باهم بریم

00:38:29.150 --> 00:38:30.010
عالی شد

00:38:41.120 --> 00:38:41.770
خیلی خب

00:38:42.040 --> 00:38:43.680
اونو بگیر کنارت

00:38:43.680 --> 00:38:44.880
اون خوکی که اونجاست رو بغل کن

00:38:44.880 --> 00:38:45.880
خوک؟

00:38:46.120 --> 00:38:48.090
این یه گرازه

00:39:37.880 --> 00:39:38.610
دوستش داری؟

00:39:38.610 --> 00:39:40.200
مرسی -
مرسی -

00:39:43.530 --> 00:39:44.640
لوئو ژی، بذار برا تو رو ببینم

00:39:45.880 --> 00:39:47.480
چقدر صورتی توش هست

00:39:48.960 --> 00:39:50.770
یه بادکنک قلبی هم داری

00:39:50.770 --> 00:39:52.400
امکان نداره. باهم خریدیمشون

00:39:52.570 --> 00:39:54.200
من بادکنک قلبی ندارم

00:39:54.570 --> 00:39:56.330
بادکنک قلبیه خوشگل تره

00:39:56.770 --> 00:39:57.330
اینجوری نمیشه

00:39:57.330 --> 00:39:58.010
من میرم همه ی

00:39:58.010 --> 00:39:59.440
بادکنک هاشون رو میخرم

00:39:59.480 --> 00:40:00.330
گه بی

00:40:01.960 --> 00:40:04.400
نیازی نیست. همین الانشم کلی دارم

00:40:04.400 --> 00:40:05.010
مرسی

00:40:07.920 --> 00:40:08.920
بستنی میخوری؟

00:40:09.640 --> 00:40:10.290
بیاید بریم

00:40:10.290 --> 00:40:11.200
و بستنی بخوریم

00:40:11.920 --> 00:40:12.570
حتما

00:40:12.570 --> 00:40:13.090
نه

00:40:13.090 --> 00:40:14.290
بیا خودمون تنهایی بریم

00:40:14.640 --> 00:40:15.850
لوئو ژی، خدافظ -
بایلی -

00:40:19.670 --> 00:40:20.330
امروز

00:40:20.330 --> 00:40:21.290
تو واسه بهترین دوستت نیستی

00:40:22.200 --> 00:40:22.880
امروز

00:40:22.880 --> 00:40:23.770
به دوست پسرت تعلق داری

00:40:25.090 --> 00:40:26.010
باشه

00:40:26.330 --> 00:40:28.160
پس بیا بریم بستنی بخوریم

00:40:59.120 --> 00:41:00.200
نکنه

00:41:00.960 --> 00:41:02.370
استرس داری؟

00:41:03.120 --> 00:41:04.120
اگه ترسیدی

00:41:04.120 --> 00:41:04.920
نیازی نیست سوار این شی

00:41:04.920 --> 00:41:06.370
نیازی نیست باهام بیای. اشکال نداره

00:41:08.370 --> 00:41:09.370
من خوبم

00:41:10.440 --> 00:41:11.720
هی، جیانگ بایلی

00:41:11.720 --> 00:41:12.680
یادمه که تو قبلا

00:41:12.680 --> 00:41:14.090
از این بازی های هیجان انگیز خوشت نمیومد

00:41:14.250 --> 00:41:15.370
قبلا از چرخ و فلک

00:41:15.370 --> 00:41:16.880
و این چیزا خوشت نمیومد؟

00:41:18.200 --> 00:41:19.400
به خاطر این بود که

00:41:19.400 --> 00:41:20.530
تو از اینا خوشت نمیومد

00:41:20.530 --> 00:41:21.570
واسه همین چیزی نمیگفتم

00:41:22.720 --> 00:41:23.640
بعدشم

00:41:23.640 --> 00:41:25.010
مگه پسرا از دخترای

00:41:25.010 --> 00:41:25.810
ظریف

00:41:25.810 --> 00:41:27.200
و کم حرف بیشتر خوششون نمیاد؟

00:41:27.480 --> 00:41:28.120
مرسی

00:41:30.200 --> 00:41:31.400
واقعا میخوای بیای؟

00:41:31.400 --> 00:41:32.920
بعدا پشیمونیت فایده نداره ها

00:41:35.200 --> 00:41:36.680
پشیمون نمیشم

00:41:37.050 --> 00:41:38.250
هرچیزی بشه من از این پیاده نمیشم

00:41:40.570 --> 00:41:43.090
پس محکم اینجا رو بگیر

00:41:43.090 --> 00:41:44.610
نشاشی تو شلوارت ها

00:41:51.810 --> 00:41:53.770
ببخشید. بازم پام رو از گلیمم درازتر کردم

00:41:54.770 --> 00:41:55.480
اشکال نداره

00:41:55.480 --> 00:41:56.880
فقط میخوام بدونم

00:41:58.010 --> 00:41:59.010
چرا تو

00:41:59.010 --> 00:42:00.050
یهویی گفتی میخوای سوار این شی

00:42:00.050 --> 00:42:01.330
درصورتی که قبلا نمیخواستی؟

00:42:03.720 --> 00:42:05.160
چون خودت گفتی

00:42:05.440 --> 00:42:06.570
که امروز رئیس منم

00:42:06.880 --> 00:42:09.200
واسه همین دارم خود واقعیم رو نشون میدم

00:42:09.570 --> 00:42:11.200
!بریم

00:42:24.480 --> 00:42:27.570
!این خیلی خاصه

00:42:29.650 --> 00:42:48.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:48.224 --> 00:43:09.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.