WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:24.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.770 --> 00:00:26.690 (همه شخصیت ها، مکان ها و اتفاقات این اثر تخیلی هستند) 00:00:37.240 --> 00:00:38.370 خیلی خب، بگو ببینم 00:00:39.000 --> 00:00:41.080 درست کردن اون سوپرنوت ها از کجا شروع شد؟ 00:00:48.170 --> 00:00:50.420 (قسمت 3) (طعمه، بازسازی پرونده) 00:00:50.510 --> 00:00:53.970 (چهار ماه قبل) 00:00:58.810 --> 00:01:00.020 این رو ببین 00:01:03.900 --> 00:01:05.610 بگیرش 00:01:25.420 --> 00:01:26.670 ایگو 00:01:26.750 --> 00:01:28.750 آسیاب به نوبت 00:01:29.380 --> 00:01:31.510 الان بیشتر پول های تقلبی بازار سیاه نام ده مون 00:01:31.590 --> 00:01:33.130 دیگه باد هوا شدن 00:01:33.970 --> 00:01:36.350 میگن پول نقد قراره ناپدید بشه 00:01:36.430 --> 00:01:40.520 الان فقط دوتا جائل موندن که میتونن پول تقلبی درست کنن 00:01:40.600 --> 00:01:42.390 و صادر کنن خارج کشور 00:01:42.680 --> 00:01:45.900 به جز منم یه روانی دیگه این کار رو میکنه؟ کیه؟ 00:01:45.980 --> 00:01:48.020 دیگه کی باشه؟ 00:01:51.900 --> 00:01:53.240 واقعا نمیدونی؟ 00:01:55.570 --> 00:01:56.570 منظورت یونه؟ 00:01:57.240 --> 00:01:58.240 آره 00:01:59.160 --> 00:02:01.500 از کِی تا حالا اینجا پول عوض بدل میکنه؟ 00:02:01.580 --> 00:02:04.330 شش ماهی میشه 00:02:06.040 --> 00:02:08.710 اون دخترۀ دو دره باز رو میکشم 00:02:11.710 --> 00:02:13.050 خاله جان، من اومدم 00:02:17.590 --> 00:02:20.600 این چند وقت تقاضا کم شده برای همین قیمت پایین اومده 00:02:21.350 --> 00:02:23.270 بیا کمیسیون رو 10 درصد کنیم، باشه؟ 00:02:24.600 --> 00:02:26.980 ریملت ریخته 00:02:27.060 --> 00:02:29.020 چی دارین میگین؟ ضدآبه 00:02:29.360 --> 00:02:31.530 ریملت ریخته 00:02:32.610 --> 00:02:33.900 نه، نریخته 00:02:47.120 --> 00:02:49.710 محاله که خودت اینا رو چاپ کرده باشی 00:02:50.340 --> 00:02:51.380 از کجا آوردیشون؟ 00:02:55.090 --> 00:02:56.260 پنج سال پیش 00:02:56.880 --> 00:02:58.510 وقتی وسایل بابا رو مرتب میکردم پیداشون کردم 00:03:01.810 --> 00:03:03.520 چرا میخوای روونه پایتختشون کنی؟ 00:03:04.770 --> 00:03:06.310 برای انتقام- چی؟- 00:03:06.980 --> 00:03:10.520 پنج ساله دارم برای گرفتن انتقام بابام نقشه میکشم 00:03:10.610 --> 00:03:12.070 حالا میخوام نقشه م رو عملی کنم 00:03:12.150 --> 00:03:14.070 چطوری میخوای انتقام بگیری؟ 00:03:14.150 --> 00:03:15.150 هشت سال پیش 00:03:15.490 --> 00:03:17.570 به خاطر پول های تقلبی که روونه چین کرده بودی 00:03:17.910 --> 00:03:19.200 جی بهت نزدیک شد 00:03:20.070 --> 00:03:21.370 میخوام انتقام اونم بگیرم 00:03:23.490 --> 00:03:25.620 فکر میکنی کسی که حتی دنبال دلار هنگ کنگ نیست 00:03:26.040 --> 00:03:28.000 میاد دنبال یوان چین؟ 00:03:28.920 --> 00:03:29.920 دلار هنگ کنگ؟ 00:03:31.080 --> 00:03:32.380 راستش منم 00:03:32.750 --> 00:03:35.380 از پارسال برای همین دارم دلار هنگ کنگ رو توی ماکائو 00:03:35.460 --> 00:03:36.720 پخش میکنم 00:03:37.470 --> 00:03:39.300 اما اصلا دم به تله نمیده 00:03:45.100 --> 00:03:47.350 یه فکری دارم 00:03:47.770 --> 00:03:48.850 چه فکری؟ 00:03:50.940 --> 00:03:52.020 یون 00:03:52.110 --> 00:03:55.190 واقعا دلم نمیخواد پات رو به این دنیا بکشونم 00:03:55.570 --> 00:03:58.280 اما برای اصلاح نقشه م به مهارت هات نیاز دارم 00:03:59.200 --> 00:04:01.030 مهارت هام؟- میدونی- 00:04:01.110 --> 00:04:03.330 اون موقع که راهنمایی بودی چسبیده بودی به کامپیوتر 00:04:03.410 --> 00:04:04.950 قبلا به خاطرش دعوات میکردم 00:04:06.790 --> 00:04:08.040 هک رو میگی؟ 00:04:08.660 --> 00:04:10.420 در این مورد اعتماد به نفس دارم 00:04:12.330 --> 00:04:15.130 اما چرا دو به شک بودی که ازم بخوای؟ 00:04:15.210 --> 00:04:16.590 معلومه که باید باهم انجامش بدیم 00:04:21.220 --> 00:04:23.010 خب، نقشه چیه؟ 00:04:23.100 --> 00:04:24.180 یه شریک داریم 00:04:28.930 --> 00:04:30.440 سلام، اسمم فیکسره 00:04:30.520 --> 00:04:31.730 ردیابی، نظارت، تعقیب 00:04:31.810 --> 00:04:34.190 در آوردن پیشینه آدم ها، اطلاعات قمار، استخراج رمز ارز و تجارت 00:04:34.270 --> 00:04:36.400 نوع صنعت و مبلغ بیعانه برام مهم نیست 00:04:36.480 --> 00:04:37.480 توی کارم اصول اخلاقی هم ندارم 00:04:37.570 --> 00:04:39.610 فقط بر اساس مبلغ کار میکنم 00:04:39.700 --> 00:04:41.820 که یعنی هر مشتری ای پول بیشتری بده 00:04:41.910 --> 00:04:44.410 همیشه آماده م به خاطرش به مشتری که پول کمتری بده 00:04:44.490 --> 00:04:46.910 از پشت خنجر بزنم 00:04:46.990 --> 00:04:48.790 پس یه حروم لقمه ای 00:04:55.090 --> 00:04:56.130 یه روانی تموم عیاری 00:04:56.210 --> 00:05:00.090 اسم مستعارش پادشاه مزخرفاته برای همین دقیقا آدم قابل اعتمادی نیست 00:05:00.170 --> 00:05:01.800 اما به خاطر این انتخابش کردم 00:05:03.680 --> 00:05:05.550 که 10 سال با جی دستش توی یه کاسه بوده 00:05:05.640 --> 00:05:08.720 جی رو بهتر از هر کسی میشناسه 00:05:08.810 --> 00:05:11.140 انتخاب هوشمندانه ت رو تحسین میکنم مشتری عزیز 00:05:11.230 --> 00:05:13.600 به هر حال، جی 00:05:14.190 --> 00:05:17.520 بیشتر از 2 ساله از شغل اصلیش که طراحی کلاهبرداری 00:05:17.610 --> 00:05:19.530 پولشویی و مدیریت پول سیاه 00:05:19.610 --> 00:05:22.530 برای پولدارهای دنیا با بیت کوینه کنار کشیده 00:05:22.820 --> 00:05:25.320 همینطوری ازش پرسیدم 00:05:25.410 --> 00:05:26.990 گفت از خط کاری اصلیش کنار نکشیده 00:05:27.410 --> 00:05:29.410 پیگیر روندهای بازار ارزهای دیجیتال هم هست 00:05:29.490 --> 00:05:32.330 برام مهم نیست جی چه غلط هایی میکنه 00:05:32.410 --> 00:05:35.380 چیزی که برام مهمه اینه که جانگ جونگ هیوک 00:05:36.420 --> 00:05:38.300 توی لیست مشتری های چند ملیتیشه 00:05:38.380 --> 00:05:39.380 چی؟ 00:05:39.800 --> 00:05:42.970 از بین همه خرپول هایی که باهاشون کار میکنه 00:05:43.050 --> 00:05:47.100 چرا اون پلیس روانی بی اعصاب لاکردار و انتخاب کردی؟ 00:05:47.180 --> 00:05:48.890 اتفاقی که برای آقای یانگ افتاد 00:05:49.310 --> 00:05:51.350 و اون 30 میلیون دلار دزدیده شده 00:05:51.430 --> 00:05:53.310 جی و جونگ هیوگ پشتش بودن 00:05:55.440 --> 00:05:57.440 میخوای دوتا تبهکار رو به جون هم بندازی؟ 00:05:57.520 --> 00:05:58.650 برنامه ت اینه؟ 00:05:58.730 --> 00:06:00.360 شرط میبندم تماشایی میشه 00:06:01.440 --> 00:06:02.650 نشونش بده یون 00:06:03.030 --> 00:06:06.450 وقتشه نشونتون بدم چند مرده حلاجم 00:06:14.790 --> 00:06:16.830 سروری که توش کلمات کلیدیش رو ذخیره کرده هک کردم 00:06:17.920 --> 00:06:21.210 چطوره حالا کیف پول ارزهای دیجیتالش رو باز کنیم؟ 00:06:38.270 --> 00:06:39.560 چی شده؟ نمیشه؟ 00:06:39.860 --> 00:06:42.650 دیدی؟ هر چقدر هم کار درست باشه 00:06:42.730 --> 00:06:45.200 هک کردن بیت کوین ازش برنمیاد 00:06:50.160 --> 00:06:52.740 موفق شدم 00:06:52.830 --> 00:06:53.870 جون من؟ 00:06:55.410 --> 00:06:57.250 ایول داری یون 00:06:59.630 --> 00:07:02.840 بعد از قهرمانم یو گوان سون بیشتر از هر کسی بهت احترام میذارم 00:07:05.840 --> 00:07:08.470 همۀ بیت کوین های جونگ هیوک رو کشیدی بیرون، درسته؟ 00:07:08.930 --> 00:07:11.510 در مورد چقدر حرف میزنیم؟ 00:07:11.600 --> 00:07:12.600 سی میلیارد وون 00:07:15.270 --> 00:07:17.350 اما همه رو پاک کردم 00:07:21.230 --> 00:07:22.610 چرا؟ 00:07:23.860 --> 00:07:25.440 مسئله انتقام آقای یانگه 00:07:25.530 --> 00:07:28.070 یه بند انگشت حرص و طمع هم اینجا جایی نداره 00:07:28.950 --> 00:07:32.120 اگه نمیخواستین میتونستین بدینش به من 00:07:36.120 --> 00:07:38.580 (تماس ورودی) 00:07:39.830 --> 00:07:40.960 احیانا جی هیونگ نیم هستی؟ 00:07:41.250 --> 00:07:42.290 از کجا فهمیدی؟ 00:07:42.380 --> 00:07:44.000 انگار منتظرم بودی 00:07:44.800 --> 00:07:49.180 هیونگ نیم همیشه دلم برات تنگ میشه بهت فکر میکنم و میخوام صدات رو بشنوم 00:07:49.260 --> 00:07:51.220 معلومه که منتظر تماستم 00:07:51.300 --> 00:07:52.760 توی ماکائو لازمت دارم 00:07:55.220 --> 00:07:56.480 خودم رو جلدی میرسونم 00:07:56.560 --> 00:07:59.440 فقط برام بلیت بگیر تا فورا بیام 00:08:02.730 --> 00:08:04.480 نیم ساعت پیش باهم قرار داشتیم 00:08:04.570 --> 00:08:05.940 چرا هنوز نیومدی؟ 00:08:06.030 --> 00:08:07.940 جی بالاخره دست به کار شده 00:08:08.360 --> 00:08:10.450 الان دارم برمیگردم و میرم فرودگاه 00:08:10.530 --> 00:08:11.910 بعد از اینکه دیدمش بهت زنگ میزنم 00:08:14.990 --> 00:08:17.370 چی شده؟ در مورد جی بود؟ 00:08:18.750 --> 00:08:20.420 جی طعمه رو گرفت 00:08:27.800 --> 00:08:29.220 (ماکائو) 00:08:30.760 --> 00:08:31.890 خیلی خب 00:08:32.390 --> 00:08:34.390 میرم تو کارش، مرگ یه بار شیون یه بار 00:08:34.470 --> 00:08:36.180 بازیکن، بزن بریم 00:08:36.970 --> 00:08:38.100 یالا 00:08:41.270 --> 00:08:42.350 صبر کن 00:08:46.610 --> 00:08:47.610 بذار ببینم 00:08:49.190 --> 00:08:50.400 سه، چی میخوام؟ 00:08:53.370 --> 00:08:54.740 بزن بریم 00:08:55.780 --> 00:08:56.870 برو که رفتیم 00:08:56.950 --> 00:08:59.200 پرواز اینچئون میخواد بلند بشه 00:09:00.250 --> 00:09:02.040 پنج، بدک نیست 00:09:02.120 --> 00:09:03.830 بدک نیست 00:09:03.920 --> 00:09:05.210 عالیه 00:09:05.290 --> 00:09:06.590 بیا بغل بابایی 00:09:06.670 --> 00:09:09.210 یالا 00:09:10.590 --> 00:09:11.590 بدبخت شدم 00:09:13.930 --> 00:09:15.390 لعنتی 00:09:17.140 --> 00:09:18.180 گندش بزنن 00:09:18.270 --> 00:09:21.310 انگار باید پیاده تا فرودگاه اینچئون برم 00:09:22.600 --> 00:09:23.600 لعنتی 00:09:24.560 --> 00:09:25.650 پخمه 00:09:26.110 --> 00:09:27.690 این دیگه کدوم خریه؟ 00:09:27.770 --> 00:09:28.780 منم، حیف نون 00:09:30.530 --> 00:09:31.570 رئیس 00:09:41.540 --> 00:09:42.540 اما 00:09:43.250 --> 00:09:44.620 زندگی پرزرق و برقی داری 00:09:45.210 --> 00:09:48.090 چرا اینطوری پول نقد با خودت داری؟ یه جورایی تحقیر آمیزه 00:09:48.170 --> 00:09:49.380 نمیخوای؟ پس پسش بده 00:09:49.460 --> 00:09:50.920 پسر، خونسرد باش 00:09:51.010 --> 00:09:52.420 شبیه نیویورکی ها هستی 00:09:52.510 --> 00:09:53.800 واقعا که 00:09:59.600 --> 00:10:00.600 تقلبیه 00:10:01.020 --> 00:10:02.020 چی؟ 00:10:02.730 --> 00:10:05.100 محاله، شامه م بوی پول رو میفهمه 00:10:09.650 --> 00:10:10.650 حتما واقعیه 00:10:12.990 --> 00:10:15.610 ملوان های چینی توی ماکائو پخششون کردن 00:10:19.280 --> 00:10:21.540 منظورت اینه که توی کره درست شده؟ 00:10:22.160 --> 00:10:25.620 فقط یه نفر توی کره میتونه همچین پول های باکیفیتی چاپ کنه 00:10:27.420 --> 00:10:28.420 کی؟ 00:10:29.210 --> 00:10:32.340 سرور سریم که پول های سیاه مشتری هام رو باهاش مدیریت میکردم 00:10:32.420 --> 00:10:33.800 تازگی هک شده 00:10:34.550 --> 00:10:37.760 بین اون همه پول اون خرپول ها 00:10:37.840 --> 00:10:39.140 همه رو نادیده گرفتن 00:10:39.930 --> 00:10:42.020 و فقط پول یه نفر رو هدف گرفتن 00:10:48.690 --> 00:10:50.150 فلسفه کاریت اینه 00:10:50.230 --> 00:10:53.320 اگه یه مشتری پول بیشتری بده به کسی که پول کمتری میده 00:10:53.570 --> 00:10:55.450 از پشت خنجر میزنی، درسته؟ 00:10:57.780 --> 00:11:00.740 چرا یهو در مورد فلسفه کاریم حرف میزنی؟ 00:11:00.830 --> 00:11:02.200 راستش رو بگو 00:11:02.740 --> 00:11:04.790 تا ده برابر مشتری فعلیت 00:11:05.580 --> 00:11:06.870 بهت پول بدم 00:11:08.420 --> 00:11:09.420 ده برابر؟ 00:11:12.840 --> 00:11:14.670 پیش پرداختش چقدره؟- یک میلیارد وون- 00:11:14.760 --> 00:11:15.760 یک میلیارد؟ 00:11:18.800 --> 00:11:19.800 مشتری عزیزم 00:11:19.890 --> 00:11:22.970 اگه امشب برنامه شام داری 00:11:23.060 --> 00:11:24.390 شاید بخوای بیخیالش بشی 00:11:25.390 --> 00:11:28.440 باید خیلی چیزها برات بگم 00:11:31.270 --> 00:11:34.650 سوهیون، طعمه ت اونقدر خوب جواب داد که میخواد 00:11:34.730 --> 00:11:36.900 فقط یه روز بعد از ملاقاتمون بیاد کره 00:11:36.990 --> 00:11:39.740 همه چیز خیلی سریع پیش رفت 00:11:40.120 --> 00:11:42.490 نمیتونم همینطوری بهت بگم و سوار هواپیما بشم 00:11:43.330 --> 00:11:46.080 بله، هیونگ نیم، الان میام 00:11:47.080 --> 00:11:48.370 باید قطع کنم 00:11:48.460 --> 00:11:49.830 دوباره بهت زنگ میزنم 00:11:55.420 --> 00:11:56.880 امیدوارم فقط اتفاق های خوب برات بیفته رئیس 00:12:13.650 --> 00:12:15.320 پاپتی- برو بمیر- 00:12:56.570 --> 00:12:58.280 اون یارو که سفید پوشیده رو میبینی؟ 00:12:58.860 --> 00:13:00.320 یه مرغ سوخاری فروشی داره 00:13:00.400 --> 00:13:02.530 اونی که لباس خاکی پوشیده هم 00:13:02.820 --> 00:13:03.820 پیکشه 00:13:04.660 --> 00:13:07.540 سه سال باهم کار کردن 00:13:07.620 --> 00:13:09.830 حالا اینجا اینطوری به جون هم افتادن 00:13:11.250 --> 00:13:13.170 اون آجومایی که اونجاست رو میبینی؟ 00:13:13.250 --> 00:13:14.330 اونی که از هوش رفته 00:13:14.420 --> 00:13:15.840 اون زن رئیسه 00:13:15.920 --> 00:13:17.250 یه معتاد تموم عیاره 00:13:22.550 --> 00:13:24.010 چقدر بهشون میدی 00:13:24.550 --> 00:13:26.510 که تا سر حد مرگ به جون هم افتادن؟ 00:13:26.600 --> 00:13:29.020 این یه مبارزه نمایشیه 00:13:29.100 --> 00:13:30.560 بهشون پولی نمیدم 00:13:30.640 --> 00:13:33.100 از بهره ای که برنده باید بده چشم پوشی میکنم 00:13:33.190 --> 00:13:35.860 هرچقدر بیشتر مایه بذارن از اصل هم کم میکنم 00:13:36.610 --> 00:13:38.070 اون رستوران داره 00:13:38.570 --> 00:13:39.730 بهم 230 میلیون وون بدهکاره 00:13:40.110 --> 00:13:43.610 اون پیک 120 میلیون وون بهم بدهکاره 00:13:44.610 --> 00:13:48.200 چند ماهه بهره رو ندادن، حیف نون ها 00:13:49.370 --> 00:13:52.870 ببین اون آدم های معمولی چطور به خاطر پول من 00:13:53.120 --> 00:13:56.920 توی تنگنا قرار گرفتن و سعی میکنن از این حموم خون جون سالم به در ببرن 00:14:00.300 --> 00:14:01.340 خیلی خوبه، نه؟ 00:14:01.420 --> 00:14:03.880 آدم رو سر حال میاره برای دوران برنامه های واقع گرایانه عالیه 00:14:04.340 --> 00:14:07.600 مشروب و غذا دیگه برای رقابت کافی نیست 00:14:08.600 --> 00:14:11.520 پس اینطوری بدهکارها رو توی رینگ به جون هم میندازی 00:14:11.930 --> 00:14:13.940 تا مشتری های بیشتری جذب کنی؟ 00:14:15.600 --> 00:14:18.360 از آدم هایی که لبه پرتگاهن استفاده میکنی 00:14:18.900 --> 00:14:20.190 واقعا که لنگه نداری 00:14:36.250 --> 00:14:37.630 آفرین 00:14:43.010 --> 00:14:47.010 حالا چیکار کنیم؟ 00:14:49.100 --> 00:14:50.810 ایگو 00:14:53.020 --> 00:14:54.020 چیکار کنیم؟ 00:14:55.850 --> 00:14:57.600 در مورد چی؟- میتونی مبارزه کنی؟- 00:14:59.650 --> 00:15:01.730 میخوای باهاشون مبارزه کنی و یکم خون بریزی 00:15:02.230 --> 00:15:03.360 تا پولم رو پس بدی؟ 00:15:06.360 --> 00:15:07.360 هان؟ 00:15:21.540 --> 00:15:24.710 پس من رو از ماکائو کشوندی اینجا تا این رو ازم بپرسی؟ 00:15:32.560 --> 00:15:33.560 لعنتی 00:15:36.020 --> 00:15:38.060 همون 2 سال پیش باید 00:15:39.810 --> 00:15:40.980 زمینه کاریت رو عوض میکردی، نه؟ 00:15:42.690 --> 00:15:44.280 واقعا تأثیر گذاره 00:15:44.780 --> 00:15:46.030 فقط ظرف 2 سال 00:15:46.780 --> 00:15:49.110 توی این صنعت بی رقیب شدی 00:15:50.370 --> 00:15:52.490 واقعا که ایول داری 00:15:53.620 --> 00:15:54.660 اونجا هیچوقت 00:15:55.910 --> 00:15:57.080 خرابکاری کردی؟ 00:15:59.080 --> 00:16:00.080 نه، مگه نه؟ 00:16:01.670 --> 00:16:03.000 هیچوقت باعث شدی اونا 00:16:04.090 --> 00:16:05.460 پول از دست بدن؟ 00:16:08.340 --> 00:16:09.760 نه 00:16:12.640 --> 00:16:14.470 پس چرا باید من باشم؟ 00:16:15.350 --> 00:16:16.350 هوم؟ 00:16:17.680 --> 00:16:21.940 چرا فقط منم که ضرر دادم پشکل مغز؟ 00:16:22.400 --> 00:16:24.190 این سوالیه که ازت دارم 00:16:27.940 --> 00:16:28.950 اشتباه کردی؟ 00:16:29.280 --> 00:16:30.780 معلومه انسان جایز الخطا ست 00:16:30.860 --> 00:16:32.200 یکی دو باری، نه 00:16:32.660 --> 00:16:36.080 میتونی هر چقدر میخوای اشتباه کنی، برام مهم نیست 00:16:36.160 --> 00:16:38.000 اما مسئله اینه 00:16:39.000 --> 00:16:42.750 از دست رفتن پولم رو تحمل نمیکنم بی ناموس 00:16:42.830 --> 00:16:44.170 سی میلیارد وون بود 00:16:56.560 --> 00:16:57.560 بیا اینجا ببینم 00:16:57.640 --> 00:16:59.430 بیا 00:17:04.650 --> 00:17:06.730 بیخیال اصل بدهیت میشم 00:17:07.610 --> 00:17:08.610 یه مبارزه دیگه چطوره؟ 00:17:08.690 --> 00:17:09.740 بله 00:17:21.460 --> 00:17:23.750 آقای چوی، برو توی رینگ 00:17:26.920 --> 00:17:28.210 ببینش 00:17:32.090 --> 00:17:34.970 الان میخوای چیکار کنی؟ 00:17:35.470 --> 00:17:37.810 اینکه با اون آدم ها یکی بشی چه احساسی داره؟ 00:17:38.930 --> 00:17:41.020 شرم آوره، نه؟ 00:17:41.890 --> 00:17:44.270 تا بیشتر از این تحقیر نشدی 00:17:44.690 --> 00:17:46.400 پولی که از دست دادی رو 00:17:47.360 --> 00:17:49.650 جبران کن، فهمیدی؟ 00:17:58.700 --> 00:17:59.700 عجبا 00:18:01.870 --> 00:18:05.830 این سیرک آشغالی رو فقط برای 30 میلیارد وون ناقابل راه انداختی؟ 00:18:07.090 --> 00:18:08.710 رئیس جانگ جونگ هیوک 00:18:09.630 --> 00:18:13.010 ورشکسته ای یا غرور نداری؟ 00:18:13.720 --> 00:18:14.970 این خیلی تحقیر آمیزه 00:18:18.010 --> 00:18:19.140 بیا 00:18:19.930 --> 00:18:22.060 سعی کنیم کلاسمون رو حفظ کنیم 00:18:22.350 --> 00:18:23.350 هوی 00:18:23.770 --> 00:18:24.890 الان چه زری زدی؟ 00:18:26.270 --> 00:18:29.020 کلاس؟ الدنگ، بالاخونه رو اجاره دادی؟ 00:18:29.110 --> 00:18:30.980 فکر کردی خر کی هستی؟ 00:18:31.070 --> 00:18:32.240 مفنگی چلغوز 00:18:32.320 --> 00:18:33.440 هوی 00:18:34.280 --> 00:18:35.910 پوفیوز روانی 00:18:37.320 --> 00:18:39.200 ...باید فقط این عوضی رو 00:18:39.490 --> 00:18:41.990 شاید بتونی بگی 00:18:42.620 --> 00:18:44.540 فقط 30 میلیارد وون ناقابله 00:18:44.620 --> 00:18:47.750 چون همه مشتری هات میلیاردرهای کل دنیا هستن 00:18:47.830 --> 00:18:49.540 اما 30 میلیارد من؟ 00:18:50.340 --> 00:18:53.420 با به خطر انداختن جونم و کارهای نفرت انگیز به دستش آوردم 00:18:53.510 --> 00:18:56.010 اون تموم دار و ندارمه نکبت 00:18:56.090 --> 00:18:57.180 گرفتی؟ 00:19:04.180 --> 00:19:05.770 دنیا بزرگه 00:19:06.890 --> 00:19:09.110 چیزی که زیاده پوله 00:19:10.730 --> 00:19:12.280 فقط کافیه مغزت رو به کار بنداری 00:19:13.480 --> 00:19:15.780 یه نگاه بنداز و تصمیم بگیر 00:19:16.200 --> 00:19:18.740 میخوای سرم رو زیر آب کنی یا باهام همبازی بشی 00:19:27.170 --> 00:19:28.460 سودش رو 6 به 4 تقسیم میکنیم 00:19:29.080 --> 00:19:31.290 تو 6 سهم من 4 تا 00:19:31.380 --> 00:19:35.130 بابت بهره 30 میلیاردی که از دست دادی 00:19:40.050 --> 00:19:42.220 اونقدر حوصله م سر رفته بود که نزدیک بود افسردگی بگیرم 00:19:42.310 --> 00:19:43.600 اما با یه نگاه میتونم بگم 00:19:43.680 --> 00:19:45.140 قراره خیلی جالب باشه 00:19:45.220 --> 00:19:46.730 واقعا فکر میکنی از پسش برمیای؟ 00:19:49.810 --> 00:19:54.440 مطمئنم شنیدی که به عنوان یه طراح 00:19:55.610 --> 00:19:57.820 هیچوقت شکست نخوردم 00:19:59.410 --> 00:20:02.120 همچین پیشنهاد کاری خیلی خلاقانه ست 00:20:06.750 --> 00:20:09.620 یه ویدیوی معرفی ازش برام بیار 00:20:09.710 --> 00:20:11.750 بعد از دیدنش تصمیم میگیرم 00:20:12.960 --> 00:20:15.800 خیلی ایراد گیری 00:20:15.880 --> 00:20:18.840 خیلی خب، احتیاط شرط عقله 00:20:22.800 --> 00:20:26.470 خب، جی دوباره مثل 5 سال پیش پای جانگ جونگ هیوک رو وسط کشید 00:20:26.560 --> 00:20:29.440 حتما اومده دنبال تویی که متخصصی 00:20:32.020 --> 00:20:34.820 چی گفت که باعث شد سوپرنوت درست کنی؟ 00:20:36.280 --> 00:20:37.530 نقشه توزیع چی بود؟ 00:20:41.860 --> 00:20:42.870 چی؟ 00:20:43.700 --> 00:20:46.990 چرا باز دوباره یهو ساکت شدی؟ 00:20:53.790 --> 00:20:55.500 یه پام اون دنیا بود 00:20:56.170 --> 00:20:59.220 خسته م، پس بذار چند ساعتی بخوابم 00:21:06.970 --> 00:21:09.600 اگه چند ساعتی صبر کنیم دنیا به آخر نمیرسه 00:21:09.680 --> 00:21:10.810 بیا اول یکم استراحت کنیم 00:21:15.610 --> 00:21:17.150 حرف هاش رو شنیدین؟ 00:21:19.570 --> 00:21:21.360 همه شنیدین هان سوهیون چی گفت؟ 00:21:21.450 --> 00:21:24.370 واقعا که- موقعیت دقیق اون محل مبارزه غیرقانونی رو- 00:21:24.450 --> 00:21:25.830 پیدا کنین 00:21:26.080 --> 00:21:28.080 میخوام با چشم های خودم اونجا رو ببینم 00:21:41.720 --> 00:21:43.130 دوباره داری خودسر کار میکنی 00:21:43.220 --> 00:21:45.010 اول باید بهم گزارش بدی 00:21:46.100 --> 00:21:47.720 بعد میتونی به تیم دستور بدی 00:21:47.810 --> 00:21:48.850 فهمیدی؟ 00:21:48.930 --> 00:21:50.980 میشه پیچیده ش نکنیم؟ 00:21:52.560 --> 00:21:53.560 نکنه 00:21:54.310 --> 00:21:55.770 واقعا حرف های هان سوهیون رو باور کردی؟ 00:21:55.860 --> 00:21:57.770 برای همین میخوام برم مطمئن بشم 00:21:58.020 --> 00:22:00.570 میخوام برم اون محل مبارزه غیرقانونی که گفت 00:22:00.900 --> 00:22:03.900 هر چند وقت مغز آکبندت رو به کار بنداز 00:22:03.990 --> 00:22:06.120 اگه حرفش رو باور کرده بودم نمیرفتم 00:22:16.330 --> 00:22:18.590 هفته ای دوبار باز میشن 00:22:18.670 --> 00:22:20.380 امشب هم یه مبارزه ست 00:22:20.460 --> 00:22:22.670 بیشتر از 5 ساله بازه- چی؟- 00:22:22.970 --> 00:22:25.260 فقط ظرف یه روز چند صد میلیون وون با شرط بندی جا به جا میشه 00:22:26.470 --> 00:22:29.060 داری میگی پلیس محلی هیچوقت کاسه کوزه همچین حلقه قمار غیرقانونی بزرگی رو 00:22:29.140 --> 00:22:30.430 بهم نزده؟ 00:22:31.020 --> 00:22:32.020 هی 00:22:32.810 --> 00:22:34.480 نیم ساعت مونده برسیم 00:22:34.560 --> 00:22:36.350 بگو واحد جرائم بزرگ اینچئون راه بیفتن 00:22:37.310 --> 00:22:39.020 گاز بده- چشم- 00:23:23.650 --> 00:23:24.780 یکم بیشتر 00:23:24.860 --> 00:23:26.990 آره، بهش بده 00:23:34.290 --> 00:23:36.660 این مفنگی ها رو، بیارشون بیرون 00:23:37.370 --> 00:23:38.500 پاشو ببینم 00:23:38.580 --> 00:23:40.000 به خودت بیا 00:23:40.080 --> 00:23:41.500 تکون بخور، ذلیل مرده 00:23:41.590 --> 00:23:43.460 بچه جون 00:23:47.590 --> 00:23:48.630 واقعا که 00:23:48.720 --> 00:23:49.930 خیلی خب- پولم رو بده- 00:24:03.520 --> 00:24:05.110 برو خونه نفله 00:24:06.110 --> 00:24:07.950 خشتک پاره 00:24:08.030 --> 00:24:09.280 گمشو بی مصرف 00:25:24.440 --> 00:25:25.560 این بزغاله 00:25:25.650 --> 00:25:26.650 (یوم چول جو) 00:25:27.780 --> 00:25:28.820 چیه؟ 00:25:29.070 --> 00:25:30.490 به این زودی همۀ پولا رو به باد دادی؟ 00:25:30.820 --> 00:25:31.820 سرویس اطلاعات ملی وارد عمل شده 00:25:31.900 --> 00:25:33.950 واحد جرائم بزرگ اینچئون هم تو راهه که بریزه سرمون 00:25:34.030 --> 00:25:36.620 (اداره پلیس اینچئون جونگ گو، واحد جرائم خشن) (یوم چول جو) 00:25:36.700 --> 00:25:37.700 سرویس اطلاعات ملی؟ 00:25:39.950 --> 00:25:40.960 خیلی خب 00:25:41.960 --> 00:25:44.000 سرویس اطلاعات ملی؟ این دیگه چه بدشانسی ایه؟ 00:25:44.750 --> 00:25:45.750 (رئیس بزرگ) 00:26:10.190 --> 00:26:11.990 بیا اینجا- احمق- 00:26:12.070 --> 00:26:13.070 بی شعور 00:26:13.650 --> 00:26:14.740 بیا اینجا 00:26:21.750 --> 00:26:23.080 هرزه 00:26:24.870 --> 00:26:26.420 هی 00:26:27.960 --> 00:26:29.210 لعنتی 00:26:29.880 --> 00:26:31.960 حتی چیزی که باختم برنگشت 00:26:35.680 --> 00:26:36.680 کارآگاه یوم 00:26:39.260 --> 00:26:41.770 چرا انقدر لفتش دادین؟ زیر پام علف سبز شد 00:26:42.060 --> 00:26:43.430 تنها اومدی؟ 00:26:45.140 --> 00:26:46.850 وقتی سر کار بودم بهم زنگ زدن 00:26:47.270 --> 00:26:49.730 ما هم وقتی خواب بودیم بهمون زنگ زدن 00:26:49.820 --> 00:26:50.820 الان به زور چشم هامون رو باز نگه داشتیم 00:26:51.230 --> 00:26:52.650 بجنبین 00:26:54.900 --> 00:26:56.910 چشم هاتون رو باز کنین، بیدار شین 00:26:57.240 --> 00:26:58.570 راه بیفتیم 00:27:01.120 --> 00:27:02.290 پلیس هستیم 00:27:02.370 --> 00:27:03.540 چی؟ 00:27:04.250 --> 00:27:06.290 بیاین تو، بجنبین- چه خبر شده؟- 00:27:12.760 --> 00:27:14.010 پلیس هستیم 00:27:15.130 --> 00:27:16.630 تکون نخورین 00:27:24.430 --> 00:27:25.560 توجه کنین 00:27:26.440 --> 00:27:28.150 لعنتی، بتمرگین 00:27:29.690 --> 00:27:31.400 پلیسم، خب؟ 00:27:32.440 --> 00:27:34.360 ساکت- فکر کردی کی هستی؟- 00:27:34.440 --> 00:27:37.200 دست هاتون رو بذارین روی سرتون و بشینین 00:27:37.280 --> 00:27:38.660 بشینین ذلیل مرده ها 00:27:39.990 --> 00:27:41.200 هیچی برای از دست دادن نداریم 00:27:41.280 --> 00:27:42.910 بیاین همه چیز رو بهم بریزیم و بریم بیرون 00:27:44.700 --> 00:27:46.250 صبر کنین 00:27:50.420 --> 00:27:51.460 هل بدین 00:27:58.720 --> 00:28:00.550 تو رو جدت بردار 00:28:03.470 --> 00:28:04.640 هیونگ نیم چرا تلفنت رو 00:28:06.180 --> 00:28:07.390 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:28:20.740 --> 00:28:22.030 لعنتی 00:28:29.210 --> 00:28:30.750 هیونگ نیم 00:28:49.640 --> 00:28:50.980 این هرزه مال منه 00:28:53.810 --> 00:28:55.900 اگه بخوای بگیریش گلوش رو میبرم 00:28:55.980 --> 00:28:58.190 کار تو رو هم میسازم 00:28:59.150 --> 00:29:00.200 مشنگ 00:29:04.120 --> 00:29:05.530 اهل بوسانم 00:29:05.950 --> 00:29:07.040 تو هم اهل بوسانی؟ 00:29:07.120 --> 00:29:09.040 کجا دیدمت؟ 00:29:09.120 --> 00:29:10.540 از کدوم محله ای؟ 00:29:10.620 --> 00:29:13.130 ساهاگو؟ سویونگ گو؟ 00:29:13.210 --> 00:29:15.130 یونگ دو؟- چرت و پرت تحویلم نده- 00:29:15.460 --> 00:29:17.000 بهت گفتم جلو نیا 00:29:17.090 --> 00:29:19.130 این بی پدر رو ببین 00:29:19.630 --> 00:29:20.720 اگه میخوای نشئه بشی 00:29:20.800 --> 00:29:22.380 یکم پول خرج کن و یه چیز گرون بزن 00:29:22.470 --> 00:29:24.680 دهنت رو ببند هرزۀ زپرتی 00:29:26.470 --> 00:29:28.020 هیچکس نمیتونه ازم بگیردش 00:29:28.390 --> 00:29:30.480 مال منه 00:29:37.860 --> 00:29:40.400 خیلی خب، به درک، همش مال خودت 00:29:40.490 --> 00:29:41.780 اصلا نخواستمش 00:29:42.280 --> 00:29:43.910 یالا، مال خودت 00:29:44.990 --> 00:29:46.580 گفتم مال خودت بی بته 00:29:47.790 --> 00:29:48.790 حالتون خوبه؟ خونریزی دارین 00:29:48.870 --> 00:29:50.250 لعنتی 00:29:51.410 --> 00:29:52.580 میسوزه 00:29:57.380 --> 00:29:58.380 ولم کن 00:29:59.920 --> 00:30:01.010 چاقو رو بذار کنار 00:30:02.420 --> 00:30:05.090 ایکبیری 00:30:05.180 --> 00:30:07.350 میدونی شعار خانواده م چیه؟ 00:30:07.850 --> 00:30:09.430 اینه که پشت سرت رو بپا 00:30:09.520 --> 00:30:10.600 همیشه پشت سرت رو بپا 00:30:10.680 --> 00:30:12.770 هیچوقت حرف بابام رو گوش ندادم 00:30:12.850 --> 00:30:14.980 اما واقعا فکر کردی 00:30:15.060 --> 00:30:16.730 به آشغال ناجنسی مثل تو 00:30:17.360 --> 00:30:18.610 پشت میکنم؟ 00:30:18.690 --> 00:30:20.980 بدجور میسوزه 00:30:23.700 --> 00:30:25.410 مردک یابو 00:30:27.160 --> 00:30:28.370 دیوونه شدی؟ 00:30:36.830 --> 00:30:37.840 برو کنار 00:30:41.380 --> 00:30:42.630 چیکار میکنی؟ 00:30:43.340 --> 00:30:45.220 باید فقط 00:30:45.300 --> 00:30:46.390 هیونگ نیم 00:30:46.800 --> 00:30:48.140 واقعا که نمیخواین شلیک کنین؟ 00:30:56.980 --> 00:30:57.980 این دیگه چیه؟ 00:30:59.110 --> 00:31:00.730 خیلی خب، پیاده بشین 00:31:14.790 --> 00:31:15.790 لعنتی 00:31:18.420 --> 00:31:19.790 چی شده؟ 00:31:25.300 --> 00:31:26.550 گندش بزنن 00:31:35.230 --> 00:31:36.940 کجا بزنم که بیشتر از همه درد داشته باشه؟ 00:31:37.810 --> 00:31:39.350 هیونگ نیم 00:31:39.440 --> 00:31:42.070 اینطوری گند بالا میاد- ولم کن- 00:31:42.570 --> 00:31:43.570 تو 00:31:43.980 --> 00:31:45.570 اگه نمیخوای یه گلوله توی سرت خالی کنم 00:31:46.240 --> 00:31:47.860 دهنت رو ببند و زر نزن 00:31:56.870 --> 00:31:58.920 خودت انتخاب کن، مچ پای چپ 00:32:00.210 --> 00:32:01.710 یا مچ پای راست 00:32:02.540 --> 00:32:04.500 کدوم رو کمتر لازم داری؟ 00:32:06.130 --> 00:32:08.130 خواهش میکنم ازم بگذر- سه شماره میشمرم- 00:32:09.380 --> 00:32:10.470 سه- نکن- 00:32:10.550 --> 00:32:12.220 تمومش کن حرومزاده 00:32:12.300 --> 00:32:14.850 دو- خواهش میکنم ببخشید- 00:32:15.350 --> 00:32:17.810 هر کاری بگی میکنم 00:32:18.730 --> 00:32:20.520 یک- چپ- 00:32:20.600 --> 00:32:21.610 پای چپ 00:32:24.610 --> 00:32:26.150 شانس آوردی 00:32:29.530 --> 00:32:30.530 ممنون نیستی؟ 00:32:32.530 --> 00:32:33.780 ممنونم قربان 00:32:34.200 --> 00:32:36.620 خیلی ممنونم- تشکرت- 00:32:37.120 --> 00:32:40.210 باید با رفتارت باشه نه زبونی چلمن 00:32:45.840 --> 00:32:47.090 اینجا خونۀ خاله ست؟ 00:32:48.050 --> 00:32:49.550 مردک بی مغز 00:32:51.550 --> 00:32:54.680 این قراره دردسر بشه 00:33:01.060 --> 00:33:02.980 یه نگاه به خودتون بندازین 00:33:03.610 --> 00:33:04.690 کسی چیزیش شده؟ 00:33:04.770 --> 00:33:06.650 یهو خبرمون کردن 00:33:06.730 --> 00:33:08.360 برای همین شرایط خوبی نداشتیم 00:33:09.150 --> 00:33:10.740 تحت تأثیر قرار گرفتم 00:33:10.820 --> 00:33:13.030 واقعا که 00:33:13.120 --> 00:33:15.620 ببینین دقیقا کی مالک اینجا ست 00:33:15.700 --> 00:33:17.950 بله- فیلم همه دوربین های مداربسته رو جمع کنین- 00:33:18.040 --> 00:33:20.830 رد قماربازهایی که فرار کردن و مبارزهایی که توی رینگ بودن 00:33:20.910 --> 00:33:23.130 و همه کارکنان رو بزنین، در مورد تک تکشون تحقیق کنین 00:33:23.210 --> 00:33:25.460 این جزو اختیارات حوزه قضایی محلیه 00:33:25.540 --> 00:33:27.250 باید با اون حرف بزنین 00:33:27.340 --> 00:33:28.550 کارآگاه یوم 00:33:34.220 --> 00:33:35.260 چی شد که اومدی اینجا؟ 00:33:39.560 --> 00:33:41.020 دارم میپرسم چطور فهمیدی 00:33:41.100 --> 00:33:43.600 از حوزه بهم زنگ زدن 00:33:43.940 --> 00:33:45.770 کی؟ ما؟ 00:33:46.440 --> 00:33:47.520 اما ما تماسی نگرفتیم 00:33:53.910 --> 00:33:56.200 بهم مشکوکی یا چی؟ 00:33:56.280 --> 00:33:57.530 چون بهم زنگ زدن اومدم 00:33:57.620 --> 00:33:58.990 دارم راستش رو میگم 00:33:59.080 --> 00:34:00.870 این دیگه چه طرز نگاهه؟ 00:34:00.950 --> 00:34:02.910 چرا مثل مجرم ها تهدیدم میکنی؟ 00:34:03.000 --> 00:34:06.130 حتما یکی دیگه از سرویس اطلاعات ملی باهامون تماس گرفته و خبر داده 00:34:06.920 --> 00:34:08.380 همچین چیزی نیست 00:34:10.630 --> 00:34:11.800 بیخیال 00:34:12.340 --> 00:34:15.470 میدونی، لازم نیست اینطوری قاطی کنی 00:34:16.510 --> 00:34:18.760 زیاد مهم نیست، بگذریم 00:34:19.560 --> 00:34:21.680 اینطوری نمیشه، خودمون فیلم دوربین های مداربسته رو چک میکنیم 00:34:21.770 --> 00:34:22.770 بله 00:34:23.600 --> 00:34:25.440 فردا مأمورهامون رو میفرستیم اداره پلیس جونگ گو 00:34:25.520 --> 00:34:26.940 پس خوب مراقب فیلم دوربین های مداربسته باشین 00:34:27.560 --> 00:34:28.940 اما همه سرتون شلوغه 00:34:29.440 --> 00:34:31.030 خودمون توی اداره بررسیشون میکنیم 00:34:31.110 --> 00:34:32.990 نه، خودمون انجامش میدیم 00:34:33.070 --> 00:34:34.740 ایگو 00:34:36.620 --> 00:34:38.160 وقتشه بریم خونه 00:34:38.240 --> 00:34:40.830 برین خونه، دست و پاهاتون رو بشورین و برین تو رختخواب 00:34:40.910 --> 00:34:42.040 بیاین جمعش کنیم 00:34:42.660 --> 00:34:43.960 همگی برین خونه 00:34:50.920 --> 00:34:52.210 چرا هنوز اینجا وایستادی؟ 00:34:54.010 --> 00:34:55.340 درسته 00:34:57.840 --> 00:34:59.760 فاتحه م خونده ست 00:35:04.350 --> 00:35:06.900 جانگ جونگ هیوک بیشتر از هر جایی توی اداره پلیس جونگ گو بوده 00:35:07.310 --> 00:35:09.020 اینطور که اون کارآگاه زپرتی میلرزید 00:35:09.110 --> 00:35:10.690 اینجا بی برو برگرد تشکیلات جانگ جونگ هیوکه 00:35:10.770 --> 00:35:13.190 درضمن حرف هان سوهیون در مورد همدستی جانگ جونگ هیوک و جی 00:35:13.280 --> 00:35:14.690 الان قابل اعتمادتره 00:35:14.780 --> 00:35:17.240 دوباره بگردین و ببینین سرنخ دیگه ای پیدا میکنین یا نه 00:35:17.660 --> 00:35:19.410 اینجا رو ببین 00:35:23.580 --> 00:35:24.580 ای بابا 00:35:26.920 --> 00:35:28.170 این کارا برای چیه؟ 00:35:28.580 --> 00:35:30.250 من این کار رو نکردم 00:35:30.340 --> 00:35:32.210 الان مهم نیست این وضعیت کوفتی 00:35:32.300 --> 00:35:34.670 تقصیر کی بوده 00:35:35.050 --> 00:35:37.010 چیزی که مهمه اینه 00:35:37.090 --> 00:35:39.970 که چطور ازش خلاص بشم 00:35:40.050 --> 00:35:41.050 خیلی خب 00:35:41.720 --> 00:35:42.760 کار تو نبوده 00:35:43.350 --> 00:35:46.690 اون دختره؟ فرض کنیم رفیقت کشتش 00:35:46.770 --> 00:35:49.440 شما دوتا اومدین اینجا تا مواد بدزدین، خب؟ 00:35:49.520 --> 00:35:53.570 درضمن از اولش با اون دختره اینجا نبودم 00:35:54.230 --> 00:35:56.860 باید این رو شهادت بدی، شیر فهم شد؟ 00:35:58.530 --> 00:36:00.450 حمال نانجیب 00:36:08.080 --> 00:36:10.250 خفه شو، خیلی صدات بلنده 00:36:10.330 --> 00:36:13.210 وقتی انقدر سر و صدا میکنی نمیتونم تمرکز کنم 00:36:13.300 --> 00:36:14.800 تکون نخور 00:36:14.880 --> 00:36:16.010 لعنتی 00:36:16.460 --> 00:36:17.470 حالا 00:36:22.430 --> 00:36:24.390 جونگ کی، مواد رو بیار، هرچی مونده بیار 00:36:28.190 --> 00:36:29.190 بیارش 00:36:31.440 --> 00:36:32.770 من رو ببین- بله- 00:36:36.820 --> 00:36:37.820 بیا، بخورش 00:36:39.450 --> 00:36:40.450 بیا 00:36:42.870 --> 00:36:43.870 یکم آب بخور 00:36:49.500 --> 00:36:50.580 هی 00:36:51.080 --> 00:36:52.460 خیلی درد داشت؟ 00:36:52.540 --> 00:36:53.880 این حالت رو بهتر میکنه 00:36:54.380 --> 00:36:56.170 دهنت رو باز کن 00:36:56.250 --> 00:36:57.800 بازش کن، چیزی نیست 00:36:57.880 --> 00:36:59.050 بازش کن 00:36:59.760 --> 00:37:00.880 بیا، بخور 00:37:04.640 --> 00:37:05.680 قورت بده 00:37:16.570 --> 00:37:17.570 چطوره؟ 00:37:20.200 --> 00:37:21.240 بهتری؟ 00:37:21.530 --> 00:37:23.660 کمتر درد میکنه، مگه نه؟ 00:38:39.820 --> 00:38:42.610 ممنون نیستی که تنها کسی هستی که هنوز زنده ای؟ 00:38:44.110 --> 00:38:47.700 خدا رو بابتش شکر نکن 00:38:48.070 --> 00:38:49.410 من رو شکر کن 00:38:50.870 --> 00:38:52.700 وقتی باقی عمرت رو 00:38:53.620 --> 00:38:54.710 توی زندان میگذرونی 00:38:55.370 --> 00:38:58.340 این احساس حق شناسی یادت نره 00:38:59.040 --> 00:39:00.550 اگه یه وقت به سرت بزنه برگردی بیرون 00:39:01.170 --> 00:39:02.590 مثل اون کارت ساخته ست 00:39:02.920 --> 00:39:03.920 خب؟ 00:39:04.470 --> 00:39:05.510 خوبه 00:39:32.370 --> 00:39:33.700 هیونگ نیم، گوشیتون 00:39:37.750 --> 00:39:39.380 اینجا رو تمیز کن 00:39:41.170 --> 00:39:42.300 بعد پلیس رو خبر کن 00:39:42.840 --> 00:39:44.050 راستی هیونگ نیم 00:39:44.840 --> 00:39:47.340 اون حرومزاده های سرویس اطلاعات ملی ریختن قمارخونه مون 00:39:47.930 --> 00:39:49.010 کِی؟ 00:39:49.090 --> 00:39:50.720 همین الان 00:39:50.800 --> 00:39:51.930 چرا تازه الان داری بهم میگی؟ 00:39:53.010 --> 00:39:55.310 آشغال بی مصرف 00:39:55.390 --> 00:39:56.390 کته کله 00:40:11.740 --> 00:40:12.740 تکون نخور 00:40:14.000 --> 00:40:28.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:28.224 --> 00:40:49.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.