WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.920
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.080
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.870
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.860
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.110
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.780
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.110
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:02.930
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.970
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.460
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.130
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.390
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.470
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.130
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.970
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.470
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.560
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:01.970
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.950
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.080
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.460
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:02.100 --> 00:00:04.380
"انتظار در پکن"
00:00:04.380 --> 00:00:07.900
"اپیزود 12"
00:00:09.496 --> 00:00:28.496
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:28.520 --> 00:00:30.240
عمو
00:00:31.680 --> 00:00:33.710
عمه جون اومدیم ببینیمت
00:00:33.710 --> 00:00:36.190
اومدین؟
دارین چیکار میکنین؟
00:00:36.190 --> 00:00:38.270
این دیگه چیه؟
چه وحشتناکه
00:00:38.270 --> 00:00:41.930
نترس
بشینین بهتون بگم
00:00:41.930 --> 00:00:45.090
چیزی نیست
فقط سوزنن
00:00:45.090 --> 00:00:47.430
عمو با اون همه سوزن هیچ دردی احساس نمیکنی؟
00:00:47.430 --> 00:00:50.040
بیا امتحان کن ببین درد داره یا نه
!نه
00:00:51.990 --> 00:00:53.840
بالاخره اومدین
00:00:54.500 --> 00:00:56.220
عمو
عمه لان
00:00:56.220 --> 00:00:58.570
مگه عمو سکته کرده؟
00:00:58.570 --> 00:01:01.360
پس تو به اینجور چیزا هم توجه میکنی؟
00:01:01.360 --> 00:01:02.870
...خب وقتشه که
00:01:02.870 --> 00:01:06.930
همه چیز رو به بچه ها بگیم
00:01:07.560 --> 00:01:10.470
میشه جلوی اینا من رو خجالت زده نکنی؟
00:01:10.470 --> 00:01:12.140
چی شده؟
00:01:12.140 --> 00:01:16.890
عموت جوونیش خیلی آدمه رقابتی ای بود
00:01:16.890 --> 00:01:20.960
ولی هنوز هم با این سنش دست بردار نیست
00:01:22.200 --> 00:01:25.730
هنوزم هیچ احساسی توی پاهات نداری؟
00:01:26.530 --> 00:01:28.870
نه
00:01:28.870 --> 00:01:32.340
راهی ندارم جز اینکه چند تا سوزن دیگه بزنم
00:01:32.340 --> 00:01:35.240
کی بهت گفت اینقدر سریع جوش بیاری؟
00:01:39.110 --> 00:01:41.520
فکر کنم فهمیدم قضیه چیه
00:01:41.520 --> 00:01:45.530
عمو دوباره رفتی کلوب چاو
ژو تا با دخترا لاس بزنی؟
00:01:45.530 --> 00:01:47.410
لاس زدن دیگه کجا بود؟
00:01:47.410 --> 00:01:50.530
...توی زندگی من به جز همسرم
00:01:50.530 --> 00:01:52.300
کی برام اهمیت داره؟
00:01:52.300 --> 00:01:56.530
آره تو فقط مشروب خوردن رو دوست داری
00:01:56.530 --> 00:01:58.800
انقدر به مشروب خوردن ادامه میدی که
همه رگ های خونیت پاره میشن
00:01:58.800 --> 00:02:02.030
بهتره از خجالت بری زیر اون میز قایم بشی
00:02:02.030 --> 00:02:04.180
چرا جلوشون من رو انقد ضایع مبکنی؟
00:02:04.180 --> 00:02:06.100
...عمو
00:02:09.970 --> 00:02:11.970
عمو بزار یکم ماساژت بدم
00:02:11.970 --> 00:02:14.530
نه تو نمیدونی چطوری ماساژ بدی
00:02:14.530 --> 00:02:16.850
یکم از عمه ات یاد بگیر
00:02:21.500 --> 00:02:23.800
یکم میوه بخور شو تیان
00:02:26.480 --> 00:02:30.520
همینکه عمه اتون من رو
ماساژ بده حالم خوب میشه
00:02:30.520 --> 00:02:32.430
دیگه خیلی پیر شدی
00:02:32.430 --> 00:02:34.200
حتی نمیتونی خوب حرف بزنی
00:02:34.200 --> 00:02:37.680
یکم جلوی بچه ها ادب داشته باش
00:02:37.700 --> 00:02:41.430
برام مهم نیست جلوی کی باشه
00:02:41.430 --> 00:02:46.700
شما نمیدونید ولی اون موقع ها
عمه اتون خیلی خوشگل بود
00:02:46.700 --> 00:02:51.070
اگه انقدر بی ادب نبودم باور کنید هرگز فرصت
قرار گذاشتن باهاش رو هم به دست نمیاوردم
00:02:51.070 --> 00:02:53.260
چی شده امروز انقد سخنرانی میکنی؟
00:02:53.260 --> 00:02:57.180
عمو یکم از گذشته اتون بهمون بگید
00:02:58.230 --> 00:02:59.780
جرئت نمیکنم چیزی بگم
00:02:59.780 --> 00:03:01.500
...ما حتی شنیدیم که
00:03:01.500 --> 00:03:05.540
عمه یه خارجی رو زده
00:03:06.100 --> 00:03:09.600
مگه نگفته بودم که حرفی از این موضوع نزنید
00:03:15.310 --> 00:03:18.190
گرسنه امه
میشه برام یکم سوپ صدف درست کنی؟
00:03:18.190 --> 00:03:20.800
مگه هر روز میتونی سوپ صدف بخوری؟
00:03:21.770 --> 00:03:23.730
اگه یه نفر دیگه میخواست
نمیتونست بخوره
00:03:23.730 --> 00:03:26.280
ولی وقتی من میخوام
عمه حتما برام درست میکنه
00:03:26.280 --> 00:03:28.060
اینطور نیست عمه لان؟
00:03:28.060 --> 00:03:30.190
معلومه که همینطوره
00:03:30.190 --> 00:03:32.820
هیچ وقت عمه رو عصبانی نکن
برو
00:03:33.750 --> 00:03:35.700
عمه بیا بریم
00:03:35.700 --> 00:03:38.570
منم باهات میام
باید بهم درست کردنش رو یاد بدی
00:03:38.570 --> 00:03:40.880
بریم
00:03:49.610 --> 00:03:53.040
راستش رو بگو
اون یون فی تو رو فرستاده نه؟
00:03:53.040 --> 00:03:55.180
حتی از اینم خبر داری؟
00:03:56.940 --> 00:04:00.820
دو هفته ای میشه که اونجا نرفته
معلومه که داره دیوونه میشه
00:04:00.820 --> 00:04:03.900
عمو عجب آدمه موذی ای هستی
00:04:03.900 --> 00:04:07.160
حتی با وجود 10 تا یون فی هم
کک ات نمیگزه
00:04:07.160 --> 00:04:08.910
با بزرگ ترت درست حرف بزن
بچه جون
00:04:08.910 --> 00:04:10.740
ببخشید
00:04:10.740 --> 00:04:12.490
بچه پر رو
00:04:19.610 --> 00:04:21.580
چیمینگ
چی شده؟
00:04:21.580 --> 00:04:24.530
چرا بهم خبرای خوب رو نگفتی؟
00:04:24.530 --> 00:04:26.310
باید از ژنگ ژنگ میشنیدم
00:04:26.310 --> 00:04:29.600
گفت شنگ شیا داره ازدواج میکنه
00:04:29.600 --> 00:04:32.040
باید خیلی خوشحال باشی نه؟
00:04:32.040 --> 00:04:34.080
همیشه میخواستی شنگ شیا برگرده پکن
00:04:34.080 --> 00:04:36.530
و همرات باشه
حالا میتونه با شوهرش برگرده
00:04:36.530 --> 00:04:38.230
الان دیگه یه پسر هم داری
00:04:38.230 --> 00:04:41.600
باید تموم وسایل عروسی شنگ شیا رو آماده کنیم
00:04:41.600 --> 00:04:44.790
این ماله عروسی خاله ی پیر همسایه بود
00:04:44.790 --> 00:04:48.650
اینا رو از یه عتیقه فروشی خریدم
پیذا کردنشون خیلی سخت بود
00:04:48.650 --> 00:04:51.980
ژنگ ژنگ رو هم فرستادم یه سری وسیله بخره
الاناس که پیداش بشه
00:04:51.980 --> 00:04:54.910
حتی روز عروسی هم مشخص نشده
00:04:54.910 --> 00:04:57.510
تو که بیشتر از من استرس داری
00:04:57.510 --> 00:04:59.340
چرا هنوز مشخص نکردن؟
00:04:59.340 --> 00:05:01.090
تو حتی به تالار عروسی هم انتخاب کردی
00:05:01.090 --> 00:05:02.950
فقط رفتم نگاه کنم
00:05:02.950 --> 00:05:06.430
میخواستم بهترین تالار ها رو ببینم
این روزا باغ و تالار ها خیلی طرفدار دارن
00:05:06.430 --> 00:05:09.770
بهتره اول همه جا رو خوب ببینم
00:05:09.770 --> 00:05:13.130
ما هم باید یه سری چیزا رو آماده کنیم
00:05:13.130 --> 00:05:14.810
این یکی رو نگاه کن
00:05:14.810 --> 00:05:16.700
بابا
عمه فنگ
00:05:16.700 --> 00:05:19.840
ژنگ ژنگ تو هم اومدی؟
00:05:19.840 --> 00:05:21.500
چرا انقدر خرج کردید؟
00:05:21.500 --> 00:05:24.450
اشکال نداره. شنگ شیا داره ازدواج میکنه
هممون بخاطر این موضوع خوشحالیم
00:05:24.450 --> 00:05:26.080
بیا تو
بزارین کفشام رو دربیارم
00:05:26.080 --> 00:05:27.300
نیازی نیست
00:05:27.300 --> 00:05:29.900
خونه تمیزه نمیخوام با کفش بیا تو
00:05:30.970 --> 00:05:33.880
فنگ یین بیا ببین این خوبه؟
بیا دیگه
00:05:33.880 --> 00:05:36.230
به هم زدن؟
00:05:36.230 --> 00:05:38.050
چرا به هم زدن؟
00:05:38.050 --> 00:05:41.270
بابا زیاد خوب به نظر نمیاد
00:05:41.270 --> 00:05:43.740
فقط دارم امتحان میکنم
00:05:43.740 --> 00:05:47.050
واقعا خوب نیست؟
ولش کن
00:05:47.050 --> 00:05:48.610
چی شده؟
00:05:48.610 --> 00:05:50.800
فقط دارم امتحانش میکنم بابا
00:05:50.800 --> 00:05:53.270
!اونا به هم زدن
00:05:54.640 --> 00:05:56.870
به هم زدن؟
00:05:57.690 --> 00:05:59.000
به هم زدن؟
00:05:59.000 --> 00:06:01.600
ولش کن
بهتره شما برید
00:06:01.600 --> 00:06:03.990
همه رو بیخیال شید
00:06:03.990 --> 00:06:05.940
خدای من
00:06:09.510 --> 00:06:12.280
شنگ شیا بگو ببینم
00:06:12.280 --> 00:06:14.930
ایندفعه دیگه چیکار کردی؟
00:06:14.930 --> 00:06:17.560
مگه با پدر و مادرش آشنا نشدی؟
00:06:17.560 --> 00:06:19.740
پس چرا به هم زدید؟
00:06:19.740 --> 00:06:22.150
مگه تو مشکل داری؟
00:06:22.150 --> 00:06:24.650
"چرا فکر میکنی به هم زدن تقصیره منه؟"
00:06:24.650 --> 00:06:26.770
"من دختره تو ام"
00:06:26.770 --> 00:06:29.470
اگه تقصیر تو نیست پس تقصیر کیه؟
00:06:29.470 --> 00:06:32.050
شن کای؟
با یه زنه دیگه رابطه داشت؟
00:06:32.050 --> 00:06:33.230
"نه"
00:06:33.230 --> 00:06:35.800
پس تقصیر توه
تو با یکی دیگه رابطه داشتی
00:06:35.800 --> 00:06:39.530
"چرا همچین فکری میکنی؟ من تو راه خونه ام"
00:06:40.230 --> 00:06:41.510
"دیگه میخوام قطع کنم"
00:06:41.510 --> 00:06:43.330
!شنگ شیا
00:06:43.330 --> 00:06:48.030
الان دیگه گوشی رو روی من قطع میکنی؟
عمه جون من دیگه میرم
00:06:48.030 --> 00:06:50.840
فنگ یین انقد عصبانی نباش
00:06:50.840 --> 00:06:54.720
شاید فقط یه دعوا کوچیک باشه
ممکنه دوباره با هم آشتی کنن
00:06:54.720 --> 00:06:58.460
شیاو دو بهم گفت شن کای اون رو دوست داره
و گاهی حتی نازش رو میکشه
00:06:58.460 --> 00:07:00.980
چطور نمیتونه این موضوع رو متوجه بشه؟
00:07:00.980 --> 00:07:03.270
مگه قرار گذاشتن همین نیست؟
گاهی آشتی میکنن و گاهی به هم میزنن
00:07:03.270 --> 00:07:05.640
شن کای پسر خیلی خوبیه
وخانواده خوبی داره
00:07:05.640 --> 00:07:07.340
چرا قدر چیزی که داره رو نمیدونه؟
00:07:07.340 --> 00:07:09.980
وقتی این موضوع رو
متوجه میشه که دیگه دیر شده
00:07:09.980 --> 00:07:12.510
واقعا این اخلاقش به کی رفته؟
00:07:13.400 --> 00:07:17.400
مطمئن باش به تو نرفته
بشین من برات یه چیز بیارم آروم بشی
00:07:17.400 --> 00:07:20.040
تان چیمینگ
چی داری میگی؟
00:07:20.040 --> 00:07:23.170
من تو این وضعیت چطوری میخوام آروم بشم؟
00:07:23.170 --> 00:07:25.930
اصلا چرا باید آروم بشم؟
00:07:27.500 --> 00:07:31.270
"گاهی اوقات چون اهمیت میدیم، ناراحت میشیم"
00:07:31.270 --> 00:07:33.510
"قضیه اینه که ما در واقع"
00:07:33.510 --> 00:07:36.720
"قدرتی که پشت اون حرفا
هست رو نادیده گرفتیم"
00:07:36.720 --> 00:07:40.590
"حرفایی که کوتاه ان ولی تاثیر گذارن"
00:07:40.590 --> 00:07:46.000
"شاید باید معنای واقعا اهمیت دادن رو
برای خودمون عوض کنیم؟"
00:07:53.520 --> 00:07:55.340
شنگ شیا
00:08:02.200 --> 00:08:05.100
شنگ شیا تو واقعا با شن کای به هم زدی؟
00:08:05.100 --> 00:08:09.210
بهم گوش کن هنوزم وقت هست
میتونی بلیط بخری و دوباره برگردی
00:08:10.430 --> 00:08:11.950
خسته ام
میخوام یکم بخوایم
00:08:11.950 --> 00:08:13.700
شنگ شیا
00:08:13.700 --> 00:08:17.000
امروز کوین بهم زنگ زد
00:08:17.000 --> 00:08:19.160
اون نمیخواد باهات به هم بزنه
00:08:19.160 --> 00:08:20.930
در واقع منتظره که برگردی
00:08:20.930 --> 00:08:23.670
تا زمانی که به خاطر کارت نادیده اش نگیری؛
00:08:23.670 --> 00:08:26.210
اون تو رو دوست داره
00:08:27.000 --> 00:08:28.530
من اینجور عشق رو نمیخوام
00:08:28.530 --> 00:08:32.970
شنگ شیا بهم گوش کن
مهمترین چیز بریا یه خانم عشق و ازدواجه
00:08:32.970 --> 00:08:34.570
حتی مهمتر از شغل و حرفه اش
00:08:34.570 --> 00:08:38.370
تازه تو پرونده رو باختی و فعلا نمیتونی
کاری کنی چطوری میخوای پول دربیاری؟
00:08:38.370 --> 00:08:41.250
این دنیای واقعیه
داستان رویایی که نیست
00:08:41.250 --> 00:08:42.860
نمیشه بیدار بشی؟
00:08:42.860 --> 00:08:45.380
اگه اونم از دست بدی
دیگه چیزی نداری
00:08:45.380 --> 00:08:47.260
من اینجا نیومدم که ازدواج کنم
00:08:47.260 --> 00:08:50.900
میدونم تو اومدی که طراحی یاد بگیری
00:08:50.900 --> 00:08:52.680
ولی اونا کلی پول دارن
00:08:52.680 --> 00:08:55.930
اگه میخوای طراحی کنی. اونا میتونن سه سوته
برات یه بوتیک فراهم کنن. این خیلی خوب نیست؟
00:08:55.930 --> 00:08:58.840
شیاو دو به نظرت این واقعا خیلی خوبه؟
00:08:58.840 --> 00:09:02.210
من باید خودم از عهده ی زندگیم بر بیام
00:09:02.210 --> 00:09:05.660
عشق اینطوری نیست که هر چقدر بیشتر بهت بدن
راضی تر باشی
00:09:05.660 --> 00:09:09.720
عشق یعنی با هم رشد کردن و حمایت کردن همدیگه
تا بتونیم بهتر از چیزی که هستیم، بشیم
00:09:09.720 --> 00:09:11.520
چیزایی که داری میگی فقط یه
سری ایده های کمالگرایانه اس
00:09:11.520 --> 00:09:14.210
این چیزا که کمال گرایانه نیست
00:09:17.500 --> 00:09:19.320
شیاو دو
00:09:21.220 --> 00:09:25.250
من و کوین... عشقی که کوین
داره بهم میده مثل خیریه اس
00:09:25.250 --> 00:09:28.220
در نهایت چیزی که داریم تبدیل میشه به
یه معامله ی مالی
00:09:28.220 --> 00:09:32.260
من نمیتونم به خاطر اون خودم رو عوض کنم
نمیتونم این رو قبول کنم. متوجهی؟
00:09:32.260 --> 00:09:37.250
پس بزار ازت یه چیزی بپرسم
تو کوین رو دوست داری؟
00:09:39.650 --> 00:09:42.050
عشق که همه چیز نیست
00:09:42.050 --> 00:09:44.240
باشه متوجه شدم
00:09:44.240 --> 00:09:45.690
هر جور راحتی
00:09:45.690 --> 00:09:47.830
شیاو دو
00:09:49.110 --> 00:09:51.560
تو میخوای که خودت از عهده ی زندگیت بر بیای
00:09:51.560 --> 00:09:53.980
پس منم مجبور نیستم همرات باشم
00:10:18.050 --> 00:10:20.120
کیه؟
00:10:20.120 --> 00:10:22.550
بیا کمکم کن
بده به من
00:10:23.900 --> 00:10:27.040
نمیخوای اینا رو ببری خونه خودت؟
00:10:27.040 --> 00:10:29.780
شو تیان هنوز نیومده؟
00:10:30.500 --> 00:10:34.060
ما با هم رفتید بیرون
چرا از من میپرسی؟
00:10:34.060 --> 00:10:35.820
خوبه که هنوز برنگشته
00:10:35.820 --> 00:10:38.530
میخوام یه سری غذا های چینی درست کنم
00:10:38.530 --> 00:10:40.460
اینا چیزایی ان که عمه بهم یاد داده
00:10:40.460 --> 00:10:43.420
میشه همشون رو بیاری بیرون
00:10:43.420 --> 00:10:47.170
پس واقعا میخوای غذاهای چینی درست کنی؟
00:10:47.170 --> 00:10:50.970
معلومه. عمه فقط برای شو تیان غذا درست میکنه
00:10:50.970 --> 00:10:52.490
باشه
00:10:52.490 --> 00:10:56.070
میشه گوجه ها رو بشوری؟
بزار پیداشون کنم
00:11:11.860 --> 00:11:14.930
بیخیال من انجامش میدم
باشه پس
00:11:14.930 --> 00:11:18.040
پیاز ها رو بعدا خورد میکنم
00:11:18.040 --> 00:11:19.470
این تابه که تمیز نیست
00:11:19.470 --> 00:11:21.670
بهتره بشوریش
00:11:24.290 --> 00:11:26.740
شعله گاز بیشتر از این نمیشه؟
00:11:27.850 --> 00:11:31.600
میشه زنجبیل و سیر رو بیاری
الان میارم
00:11:31.600 --> 00:11:34.130
بعدش باید پیاز ها رو اضافه کنم
00:11:42.650 --> 00:11:44.100
-تو
00:11:46.350 --> 00:11:47.780
چرا من رو بغل کردی؟
00:11:47.780 --> 00:11:51.750
الان میرم براش توضیح میدم
00:11:52.540 --> 00:11:53.800
خیلی اعصابم خورده
00:11:53.800 --> 00:11:58.320
هی وایسا. بزار توضیح بدم
قضیه چیزی که تو فکر میکنی نیست
00:11:58.320 --> 00:12:01.450
روغن داشت روش میریخت
منم سعی کردم جلوش رو بگیرم
00:12:01.450 --> 00:12:04.350
...برای اینکه
نگران نباش. اصلا مهم نیست
00:12:04.350 --> 00:12:07.380
اگه واقعا ازش خوشت میاد باید بهش بگی
00:12:07.380 --> 00:12:11.400
اون واقعا داره همه اینکارا رو برای تو میکنه
نمیتونی همینطوری بری
00:12:11.400 --> 00:12:15.200
میدونم
آخر شب برمیگردم
00:12:15.200 --> 00:12:19.480
واقعا چیزی که تو فکر میکنی نیست سلینا داشت
سعی میکرد اون غذای چینی رو برای تو درست کنه
00:12:19.480 --> 00:12:21.150
این دلیل بیشتریه برای اینکه برنگردم
00:12:21.150 --> 00:12:24.310
اگه برنگردی اون ناراحت میشه
00:12:26.010 --> 00:12:29.780
نمیتونم هر دفعه بهش امید بدم، بعد نا
امیدش کنم اینطوری بیشتر ناامید میشه
00:12:29.780 --> 00:12:31.930
پس نمیتونم پیشنهادت رو قبول کنم
00:12:31.930 --> 00:12:35.830
من واقعا درکت نمیکنم
سلینا واقعا دختر خوبیه
00:12:35.830 --> 00:12:39.880
اگه اینطوره پس تو باید دست به کار بشی هنک
00:12:39.880 --> 00:12:41.340
اگه تو و سلینا با هم باشید؛
00:12:41.340 --> 00:12:45.020
حیال منم راحته که دیگه
با بی سر و پاها نمیچرخه
00:12:45.020 --> 00:12:50.670
تو نمیخوای مشکلت رو به عهده بگیری و میخوای
بندازیش روی شونه های من. منم قرار های خودم رو دارم
00:12:50.670 --> 00:12:53.420
تو با کی قرار میزاری؟
00:12:53.420 --> 00:12:56.580
اگه میخوای بدونی
باید قول بدی باهام برگردی
00:12:56.580 --> 00:12:58.380
چطوره؟قبول میکنی؟
00:12:58.380 --> 00:13:01.920
باشه
00:13:01.920 --> 00:13:03.490
اکی
00:13:05.870 --> 00:13:07.540
الو؟
00:13:08.720 --> 00:13:12.720
هنک چی شده بهم زنگ زدی؟ اگه وقت
داری بیا بریم با هم یه نوشیدنی بخوریم
00:13:12.720 --> 00:13:15.250
الو؟هنک داری گوش میدی؟
00:13:15.250 --> 00:13:17.060
الو؟
00:13:17.060 --> 00:13:18.730
باشه میام
00:13:45.200 --> 00:13:47.730
چی شده؟
خبری هست؟
00:13:47.730 --> 00:13:49.610
چی؟
00:13:49.610 --> 00:13:52.240
چرا بهم زنگ زدی؟
00:13:52.240 --> 00:13:56.530
تو چی؟ بازم داری تنها مشروب
میخوری؟ نمیترسی اتفاقی برات بیوفته
00:13:56.530 --> 00:14:00.330
اتفاقی که میخواست بیوفته، افتاد
بیشتر از این چی میخواد بشه؟
00:14:07.350 --> 00:14:10.340
بابت دفعه ی قبل متاسفم
00:14:10.340 --> 00:14:12.170
مهم نیست بابا
00:14:13.710 --> 00:14:15.210
راستی بگو ببینم
00:14:15.210 --> 00:14:20.530
تونستی قلبه دختری که دفعه ی قبل نجاتش دادی
رو به دست بیاری؟
00:14:22.280 --> 00:14:26.620
نه قلب اون فقط به شو تیان تعلق داره
00:14:28.280 --> 00:14:30.320
بزار ببینم
00:14:30.320 --> 00:14:34.320
میدونم چی میگی اگه اون با شو
تیان بره احساس بدی بهت دست میده
00:14:34.320 --> 00:14:38.120
ولی اگه با شو تیان هم به توافق نرسه باعث میشه
احساس وحشتناک تری داشته باشی. اینطور نیست؟
00:14:38.120 --> 00:14:39.910
درسته
00:14:42.700 --> 00:14:43.780
تو از کجا میدونی؟
00:14:43.780 --> 00:14:49.500
هنوز اون نمایشنامه "شبح
اپرا " که با همدیگه دیدیم یادته؟
00:14:49.500 --> 00:14:53.400
آره اگه قرار باشه توی زندگیت فقط یه
نمایشنامه ببینی اون باید "شبح اپرا " باشه
00:14:53.400 --> 00:14:56.540
من عاشق اون شبح هستم
00:14:56.540 --> 00:14:59.560
...یادمه که وقتی
00:14:59.560 --> 00:15:04.660
اون شبح رو دیدم
00:15:04.660 --> 00:15:06.390
از شدت ناراحتی کلی گریه کردم
00:15:06.390 --> 00:15:07.630
تو هم همینطور فکر میکنی نه؟
00:15:07.630 --> 00:15:11.710
که عشق در واقع یه جور فداکاریه
نه تسلط
00:15:14.100 --> 00:15:16.990
میشه گفت من و تو مثل اون شبح ایم
00:15:16.990 --> 00:15:21.340
همه ما توی قلبامون یه"کریستین بیل" داریم
(منظورش بازیگر فیلمه "شبح اپرا" ه)
00:15:22.920 --> 00:15:25.280
کریستین تو کیه؟
00:15:28.670 --> 00:15:30.030
به سلامتی
00:15:53.790 --> 00:15:54.900
الو؟
00:15:54.900 --> 00:15:59.060
سلام شما شنگ شیا هستید؟"
من از مرکز خدمات اجتماعی زنگ میزنم"
00:15:59.060 --> 00:16:03.590
"شما باید فردا ساعت 7
صبح توی دادگاه حاضر باشید"
00:16:03.590 --> 00:16:05.060
دادگاه؟
00:16:05.060 --> 00:16:08.180
"درسته. این مربوط به وظیفه ایه که
باید توی مرکز خدمات اجتماعی انجام بدید"
00:16:08.180 --> 00:16:12.190
"شما وظیفه ی نظافت دادگاه رو دارید که
چیز تقریبا خوبیه لطفا فردا سر وقت بیاید"
00:16:12.190 --> 00:16:14.340
باشه
حتما فردا میام
00:16:14.340 --> 00:16:18.690
یکی هست که هوای شما رو داره
اگه اینطور نبود
00:16:18.690 --> 00:16:21.470
الان باید آشغالای خیابون رو جمع میکردید
00:16:21.470 --> 00:16:24.450
کی هوای من رو داره؟
دلیلش چیه؟
00:16:24.450 --> 00:16:28.510
"کارتون از ساعته 7 صبح تا 4
ظهره و میتونید 1ساعت استراحت کنید"
00:16:28.510 --> 00:16:30.980
"در کل میشه 8 ساعت کار در روز"
00:16:30.980 --> 00:16:33.290
"یه نفر هم هست که کاراتون رو بازبینی
میکنه و ویدئوی شما در حال کار کردن رو"
00:16:33.290 --> 00:16:36.140
"به دادگاه تحویل میده
سوال دیگه ای دارید؟"
00:16:36.140 --> 00:16:37.800
نه
00:16:37.800 --> 00:16:39.910
باشه فردا میبینمتون
00:17:55.850 --> 00:17:59.400
مگه قرار نیست بری دادگاه
چرا اینجایی؟
00:18:00.250 --> 00:18:02.380
تو بودی که هوام رو داشتی؟
00:18:02.380 --> 00:18:06.840
پرونده رو که باختم
باید یه جوری برات جبران میکردم
00:18:08.640 --> 00:18:10.880
شنیدم رفتی با پدر و مادر دوست پسرت آشنا بشی
00:18:10.880 --> 00:18:15.370
چطور بود؟
!دخترم تو رو برای پسرمون پسند کردم
00:18:17.186 --> 00:18:24.186
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:18:24.210 --> 00:18:26.680
چیز بدی گفتم؟
00:18:32.550 --> 00:18:33.950
هی
00:18:36.730 --> 00:18:40.150
حالت خوبه؟
00:18:40.860 --> 00:18:43.220
چطوری میتونی من رو مسخره کنی؟
00:18:50.880 --> 00:18:53.710
باورم نمیشه
هر بار که به خودم افتخار میکردم؛
00:18:53.710 --> 00:18:56.450
درموردم چی فکر میکرد؟
00:18:56.450 --> 00:19:00.750
همیشه فکر میکردم طرح هام خوبن
00:19:01.790 --> 00:19:05.340
و دارم برای خودم یه جایی باز میکنم
خیلی خوشحال بودم
00:19:07.550 --> 00:19:10.080
ولی همش دروغ بود
00:19:10.080 --> 00:19:12.590
همه دروغ بود
میدونی؟
00:19:12.590 --> 00:19:14.570
من به اینکه دیگران بهم بخندن
اهمیت نمیدم
00:19:14.570 --> 00:19:18.120
یا اینکه از شدت کار کردن خسته بشم
00:19:18.120 --> 00:19:20.730
چون میدونستم کارم حداقل یه ارزشی داره
00:19:20.730 --> 00:19:23.180
ولی نمیدونم الان چیکار میتونم بکنم
00:19:23.180 --> 00:19:25.220
!نمیدونم حتی استعداد طراحی دارم یا نه
00:19:25.220 --> 00:19:28.480
احساس میکنم به دردنخورم
00:19:38.550 --> 00:19:40.900
گاهی منم همین فکر رو میکنم
00:19:40.900 --> 00:19:44.990
آیا توی کاری که دارم
انجام میدم خوب هستم یا نه؟
00:19:44.990 --> 00:19:48.870
و اینکه نکنه تمام تلاشایی که کردم
هدر رفته باشه
00:19:48.870 --> 00:19:50.910
این بیشتر ار همه اذیتت میکنه
00:19:52.360 --> 00:19:54.960
فکر نمیکردم بتونی به کسی دلداری بدی
00:19:55.700 --> 00:19:58.140
به نظرت این دلداری دادنه؟
00:19:58.140 --> 00:20:01.400
...پس اگه اینطوره
چی؟
00:20:02.750 --> 00:20:04.780
باید بخاطر این جلسه ی مشاوره بهم پول بدی
00:20:04.780 --> 00:20:08.710
اگه میخوای به حرف زدن ادامه بدی
باید اول پول پرداخت کنی
00:20:11.390 --> 00:20:16.610
باشه پس بیا درمورد یه چیزی صحبت کنیم
در عوض بهت 5 دلار میدم
00:20:16.610 --> 00:20:19.340
نقد یا با کارت؟
00:20:23.150 --> 00:20:25.350
واقعیتش اینه که من احساس گناه میکنم
00:20:25.350 --> 00:20:28.160
همیشه فکر میکردم میتونم زمانی که برای
کارم میزارم رو از زندگی شخصی ام جدا کنم
00:20:28.160 --> 00:20:30.590
ولی به مرور زمان، بیشتر و
بیشتر برای کارم وقت گذاشتم
00:20:30.590 --> 00:20:33.240
تا اینکه یه روز سرم رو بلند کردم و دیدم
00:20:33.240 --> 00:20:36.430
خیلی از هم دور شدیم
00:20:36.430 --> 00:20:39.590
فکر میکنی من خیلی خودخواه ام؟
00:20:40.620 --> 00:20:43.190
میخوای واقعیت رو بشنوی یا نه؟
00:20:44.520 --> 00:20:48.290
بهت 5 دلار میدم
یه جمله ی خوب بگو
00:20:48.290 --> 00:20:50.340
هر آدمی یه مشکلی داره
00:20:50.340 --> 00:20:53.590
تو اول باید یاد بگیری خودت رو
دوست داشته باشی و بعد دیگران رو
00:20:53.590 --> 00:20:55.190
تو فقط یه آدمه معمولی ای
00:20:55.190 --> 00:20:58.700
هیچ کس نمیتونه با استاندارد های جامعه
یکی باشه
00:21:11.180 --> 00:21:13.310
چی رو داری با اون پاک میکنی
اون کت منه
00:21:13.310 --> 00:21:17.800
نمیشه بزاری یه لحظه راحت گریه ام رو بکنم؟
00:21:20.740 --> 00:21:22.640
باشه
گریه کن
00:21:22.640 --> 00:21:25.600
این دیگه چه پارچه ایه؟
00:21:25.600 --> 00:21:27.620
خیلی خشنه
00:21:30.360 --> 00:21:32.760
دیگه گریه بسته
00:21:32.760 --> 00:21:34.820
دیگه گریه نمیکنم
00:21:35.350 --> 00:21:37.210
من برات دو تا پیشنهاد دارم
00:21:37.210 --> 00:21:42.310
اول اینکه با وجود قلب شکسته ات
امیدت رو از دست ندی. فکرش رو بکن
00:21:42.310 --> 00:21:45.810
اگه یه روزی با این حال و روزت با شن کای
و دوست دختر جدیدش رو به رو بشی
00:21:45.810 --> 00:21:47.300
احساس خیلی بدی بهت دست میده
00:21:47.300 --> 00:21:51.800
دوم اینکه دیگه کسی رو نداری که
پولش رو برای خریدن لباسات خرج کنه
00:21:51.800 --> 00:21:55.760
بنابراین باید دنبال این باشی که لباسات رو
وارد بازار کنی
00:21:55.760 --> 00:21:58.650
خودت رو برای همه اینا آماده کردی؟
00:21:58.650 --> 00:22:00.890
معلومه که آماده ام
00:22:00.890 --> 00:22:03.590
فکر کردی با همچین چیزی دست برمیدارم؟
00:22:05.270 --> 00:22:07.340
پس خیلی خوبه
00:22:07.340 --> 00:22:09.570
ازونجایی که الان با هم دوستیم
00:22:09.570 --> 00:22:11.370
از این به بعد هر وقت گریه کردی میتونم
برات دستمال تهیه کنم
00:22:11.370 --> 00:22:12.890
نیازی نیست
00:22:12.890 --> 00:22:15.320
من به طراحی کردم ادامه میدم
00:22:15.320 --> 00:22:19.010
قرار نیست چون دیگه دوست پسر ندارم
یه گوشه زانوی غم بغل بگیرم
00:22:19.010 --> 00:22:21.670
بعدشم باید سعی کنم هر چه زودتر
خدمات اجتماعی ام رو تموم کنم
00:22:21.670 --> 00:22:23.710
بعدش فقط روی طراحیم تمرکز میکنم
00:22:23.710 --> 00:22:27.340
یه آدمی که قلبش شکسته باید تموم وقتش رو
روی کارش بزاره
00:22:27.340 --> 00:22:30.680
اینطوری غم ام رو هم فراموش میکنم
00:22:30.680 --> 00:22:32.100
خوبه
00:22:32.100 --> 00:22:35.230
امیدوارم واقعا بتونی به آرزوت برسی
00:22:35.230 --> 00:22:39.670
و بتونی توی دنیای مد پیشرت کنی
و قوی بشی
00:22:39.670 --> 00:22:41.540
ممنون
00:22:41.540 --> 00:22:44.470
ولی قول بده که فردا
بهم فحش ندی
00:22:46.860 --> 00:22:49.400
داری چیزی رو از من قایم میکنی؟
00:22:49.400 --> 00:22:51.550
میتونی از سرپرستت بپرسی
00:22:57.310 --> 00:22:59.750
امشب تو آسمون هیچ ستاره ای نیست
00:23:06.690 --> 00:23:11.990
وظیفه ای که اینجا داری
تایپ یا طبقه بندی فایل ها نیست
00:23:11.990 --> 00:23:14.390
اینا برای تو ه
00:23:14.390 --> 00:23:17.340
توی این ساختمون 10 تا سرویس بهداشتی هست
00:23:17.340 --> 00:23:22.360
ازت میخوام که همشون رو هر ساعت
کاملا تمیز کنی
00:23:22.360 --> 00:23:25.230
اینم برنامه اته
00:23:27.740 --> 00:23:30.150
یه سوالی دارم
00:23:30.150 --> 00:23:32.120
با سرویس مردانه باید چیکار کنم؟
00:23:32.120 --> 00:23:34.960
تو چی فکر میکنی؟
میخوای من انجام بدم
00:23:34.960 --> 00:23:38.440
نه
00:23:38.440 --> 00:23:41.270
من دنبالت نمیکنم ولی اون هست
00:23:41.270 --> 00:23:44.240
بهتره تنبلی نکنی
و کارت رو درست انجام بدی
00:23:44.240 --> 00:23:48.690
چون همیشه حواسم بهت هست
بیا دنبالم
00:23:53.570 --> 00:23:58.380
همه این قسمتا رو باید خوب تمیز کنی
00:23:58.380 --> 00:24:00.490
فهمیدی؟
00:24:01.360 --> 00:24:02.590
متوجه شدم
00:24:02.590 --> 00:24:04.330
اکی
00:24:15.170 --> 00:24:17.070
"بسته"
00:24:49.640 --> 00:24:51.810
کسی اینجا نیست؟
00:24:52.640 --> 00:24:55.140
میخوام اینجا رو تمیز کنم
00:24:56.100 --> 00:25:00.590
کسی نیست؟
00:25:07.550 --> 00:25:10.510
"بسته"
00:25:26.270 --> 00:25:28.870
"یه سری وسایل برات گذاشتم"
00:26:34.360 --> 00:26:36.580
هی سلام من چارلز ام
00:26:36.580 --> 00:26:40.280
میخواستم ازت بپرسم میتونم
پول مشاوره رو قسط بدم؟
00:26:40.280 --> 00:26:42.740
ممنون
هر وقت پیامم رو شنیدی بهم زنگ بزن
00:26:50.170 --> 00:26:52.910
"فکر نمیکردم بتونی به کسی دلداری بدی"
00:26:53.770 --> 00:26:57.240
"...به نظرت این دلداریه؟ اگه اینطوره"
00:26:57.240 --> 00:26:59.130
"چی؟"
00:27:00.720 --> 00:27:02.750
"باید بخاطر مشاوره بهم پول بدی"
00:27:02.750 --> 00:27:06.830
"اگه میخوای به حرف زدن ادامه بدی
باید اول پول پرداخت کنی"
00:27:09.200 --> 00:27:14.400
"باشه پس بیا درمورد یه چیزی صحبت کنیم
در عوض بهت 5 دلار میدم"
00:27:14.400 --> 00:27:17.200
"نقد یا با کارت؟"
00:27:41.460 --> 00:27:44.950
"اگه وقت داری میخوام ظهر ببینمت
باید یه چیزی بهت بدم"
00:28:00.440 --> 00:28:03.500
تقریبا نصف زمان مشاوره رو خودت تلف میکردی
00:28:03.500 --> 00:28:06.440
میتونی اثباتش کنی؟
00:28:06.440 --> 00:28:09.810
مگه اون روز از بوتیک شلوار جین نخریدی؟
فقط یه سر زدم
00:28:09.810 --> 00:28:13.330
سر زدی؟میدونی چقدر وقت تلف کردی و
کلی شلوار امتحان کردی
00:28:13.330 --> 00:28:15.860
فقط چند تا شلوار خریدم و رفتم
00:28:15.860 --> 00:28:19.820
ولی هدف اصلیم این بود که ببینم
توی طراحی چقدر استعداد داری
00:28:19.820 --> 00:28:22.280
مهم ترین چیز توی طراحی
توجه به جزئیاته
00:28:22.280 --> 00:28:24.230
میخواستم ببینم به عنوان کسی که
طرح یه نفر دیگه رو تقلید کرده
00:28:24.230 --> 00:28:27.530
تا چه حد به جزئیات توجه میکنی
00:28:27.530 --> 00:28:29.040
داری حرفه ی من رو زیر سوال میبری؟
00:28:29.040 --> 00:28:32.140
من وکیل تو ام
باید متوجه این موضوعات باشم
00:28:32.140 --> 00:28:34.640
فقط اینطوری میتونم ازت توی دادگاه حمایت کنم
00:28:34.640 --> 00:28:38.700
همه این جزئیات میتونن توی دادگاه
علیه امون استفاده بشن
00:28:38.700 --> 00:28:40.560
لطفا دیگه در این مورد باهام حرف نزن
باشه؟
00:28:40.560 --> 00:28:42.680
تازه اون روز توی کافی شاپ
من پول قهوه ها رو دادم
00:28:42.680 --> 00:28:44.460
خجالت نمیکشی به خاطر
اونم میخوای ازم پول بگیری؟
00:28:44.460 --> 00:28:48.070
چون داشتم سعی میکردم
بشناسمت اون قهوه رو خوردم
00:28:48.070 --> 00:28:51.310
اگه یادت باشه داشتیم درمورد
لباسی که تقلید کردی صحبت میکردیم
00:28:51.310 --> 00:28:53.240
مگه از اون توی دادگاه به
نفع خودمون استفاده نکردیم؟
00:28:53.240 --> 00:28:55.040
پس پول قهوه ی خودت رو باید بدی
00:28:55.040 --> 00:28:57.710
اگه اینطوره تو هم باید پول
قهوه ای که میخوری رو بدی
00:29:01.270 --> 00:29:02.620
پس دیگه نمیخورمش
00:29:02.620 --> 00:29:05.010
دیگه سفارش دادی
00:29:09.200 --> 00:29:15.090
میخوای نقد پرداخت کنی یا با کارت؟
00:29:17.850 --> 00:29:22.100
این بیشتر از 30 هزار یوآنه ازونجایی که
میدونم نمیتونی همه رو با هم پرداخت کنی
00:29:22.100 --> 00:29:23.780
بهت کمک میکنم
00:29:23.780 --> 00:29:25.670
میتونی قسط بدی
00:29:25.670 --> 00:29:28.170
حتی نمیخوای دست از یه پنی بکشی نه؟
00:29:29.110 --> 00:29:32.400
...پس بهتره
بیا همینکار رو بکنیم
00:29:57.570 --> 00:30:01.480
ببخشید میتونم ازتون یه عکس بگیرم؟
00:30:01.480 --> 00:30:04.410
باشه حتما
ممنون
00:30:04.410 --> 00:30:06.550
1، 2، 3
00:30:06.550 --> 00:30:09.230
باشه
ممنون
00:30:52.270 --> 00:30:54.130
وایسا
00:30:55.640 --> 00:30:57.070
ظهرتون بخیر آقا
00:30:57.070 --> 00:30:59.100
دیر کردی
00:31:00.350 --> 00:31:02.410
من دیر نکردم
ساعت دقیقا یکه
00:31:02.410 --> 00:31:04.780
دقیقا 30 ثانیه دیر کردی
00:31:04.780 --> 00:31:06.260
30ثانیه؟
00:31:06.260 --> 00:31:09.960
مشکل اصلا 30 ثانیه دیر کردن هم نیست
مشکل اخلاقته
00:31:09.960 --> 00:31:12.750
متاسفانه کارایی که امروز
میکنی در نظر گرفته نمیشن؛
00:31:12.750 --> 00:31:15.320
دیگه نبینم دیر کرده باشی
00:31:15.320 --> 00:31:17.760
فهمیدی؟
00:31:27.090 --> 00:31:29.080
شیاو دو
00:31:30.610 --> 00:31:32.490
شیاو دو
00:31:57.230 --> 00:31:59.290
کجا رفته بودی؟
00:31:59.290 --> 00:32:02.610
چرا حسابای بوتیک همه این بیرون ریخته؟
00:32:04.310 --> 00:32:06.440
عذرخواهی به صورت رسمی منتشر شده
00:32:16.890 --> 00:32:20.560
این اولین باره که اسمه شنگ شیا رو توی
روزنامه ها میبینم
00:32:20.560 --> 00:32:22.880
تازه هم به چینی
و هم به انگلیسی نوشته شده
00:32:24.410 --> 00:32:28.880
از طرفی همه سفارشای آلیس هم کنسل شدن
00:32:30.290 --> 00:32:33.740
حداقلش میتونم بگم
معروف شدم نه؟
00:32:33.740 --> 00:32:37.470
...امروز رفته بودم بازار
00:32:37.470 --> 00:32:41.150
ولی همه از قضیه خبر داشتن
00:32:43.610 --> 00:32:45.840
این روزا رسانه ها خیلی تاثر گذارن
00:32:47.430 --> 00:32:48.820
چرا رفته بودی بازار؟
00:32:48.820 --> 00:32:51.910
اول اون رو بزار کنار
و بهم گوش کن
00:32:56.040 --> 00:32:59.130
اگه حسابای بوتیک رو دیدی؛
00:32:59.130 --> 00:33:02.600
پس میدونی که بدون کمک کوین
ما باید هر ماه خسارت میدادیم
00:33:02.600 --> 00:33:05.340
حالا بهم بگو به نظرت اون
تو رو دوست داره یا نه؟
00:33:05.340 --> 00:33:09.470
از این به بعد بر اومدن از پس مخارج
این بوتیک خیلی سخت میشه
00:33:10.660 --> 00:33:13.240
شیاو دو من هنوز تو رو دارم
00:33:14.110 --> 00:33:18.800
امروز رفتم بازار تا ...یه غرفه اجاره کنم
00:33:18.800 --> 00:33:21.390
هزینه ی اجاره اینجا خیلی بالا هست
00:33:21.390 --> 00:33:24.130
نگه داشتن اینجا دیگه فایده ای نداره
00:33:26.500 --> 00:33:27.750
امکان نداره
00:33:27.750 --> 00:33:31.500
قضیه از موافقت یا مخالفت تو هم گذشته
دیگه نمیتونیم از این جلوتر بریم
00:33:31.500 --> 00:33:34.150
شیاو دو تو باید بهم یکم وقت بدی
00:33:34.150 --> 00:33:37.150
من میتونم اینجا رو دوباره
به حالت اولش برگردونم
00:33:37.150 --> 00:33:39.820
این چند روز خیلی به این موضوع فکر کردم
00:33:39.820 --> 00:33:45.650
تصمیمم رو گرفتم . میخوام یه بخشی از طراحی هام
رو تغییر بدم و طرح ها جدیدم رو برجسته تر کنم
00:33:45.650 --> 00:33:49.590
نمیفهمی؟
قضیه اصلا طراحی نیست
00:33:49.590 --> 00:33:54.650
یه دختر جوونی مثل تو که هیچ حمایتی نداره
و از طرفی ارتباطاتش هم قوی نیست
00:33:54.650 --> 00:33:56.040
چطوری میخوای پیشرفت کنی؟
00:33:56.040 --> 00:33:59.680
شیاو دو میتونیم از تبلیغات
برای معروف شدن استفاده کنیم
00:33:59.680 --> 00:34:03.900
اینجا رو ببین. قراره یه سری مسابقات
برگزار بشه همشون رو اینجا نوشتم
00:34:03.900 --> 00:34:09.080
همه آدما این فرصتا رو امتحان میکنن
چی باعث شده که فکر کنی موفق میشی؟
00:34:14.600 --> 00:34:17.840
شاید این راهیه که باید تنها طی کنم
00:34:18.660 --> 00:34:20.990
دلیلی بر اشتباه بودنش نیست
00:34:21.990 --> 00:34:27.090
باشه اگه اینطوره من دیگه همراهیت نمیکنم
00:34:27.090 --> 00:34:30.840
امروز رفتم بازار که لباسات رو بفروشم
00:34:30.840 --> 00:34:33.410
ولی هیچ فروشی نکرد
00:34:33.410 --> 00:34:36.950
در عوض یه نفر ازم خواست که فروشنده اش بشم
00:34:39.260 --> 00:34:41.970
شیاو دو اینکار رو نکن
چرا میخوای فروشنده بشی؟
00:34:41.970 --> 00:34:45.380
این بوتیک نمیتونه خرج هر دوتای ما رو بده
00:34:46.580 --> 00:34:48.450
شیاو دو
00:34:50.480 --> 00:34:52.960
من همیشه میخواستم توی این کار همرات باشم
00:34:52.960 --> 00:34:56.160
چون هر دوتامون شبیه هم بودیم
00:34:56.160 --> 00:35:00.350
هر دوتای ما توی رویایی که کوین
برامون ساخته بود زندگی میکردیم
00:35:00.350 --> 00:35:04.750
فکر میکردم که حتی اگه وارد دنیای مد
هم نشدیم اشکال نداره
00:35:04.750 --> 00:35:09.200
باز کردن یه بوتیک هم کفایت میکنه
00:35:09.200 --> 00:35:12.870
ولی الان استفن اون رویا رو خراب کرد
00:35:12.870 --> 00:35:16.470
اون روزنامه هم یه واقعیته که جلوی چشمامونه
00:35:20.810 --> 00:35:23.470
اگه بتونیم از پس این مشکل بربیایم
همه چیز بهتر میشه
00:35:23.470 --> 00:35:27.290
میدونم که تو هرگز من رو ترک نمیکنی
00:35:27.290 --> 00:35:28.920
درسته؟
00:35:31.080 --> 00:35:36.560
شنگ شیا اگه بیشتر از این بهت اصرار کنم
از دستم ناراحت میشی
00:35:37.170 --> 00:35:40.640
من فردا از اینجا میرم و
دنبال کار جدید میگردم شیاو دو
00:35:40.640 --> 00:35:43.630
میدونی من آدمی نیستم که اینطوری تنهات بزاره
00:35:44.560 --> 00:35:50.310
ولی شاید من با حقوقی که میگیرم
بتونم کمکت کنم اینجا رو نگه داری
00:35:50.310 --> 00:35:51.440
شیاو دو
00:35:51.440 --> 00:35:52.850
من برم وسایلم رو جمع کنم
00:35:52.850 --> 00:35:54.550
شیاو دو
00:36:15.720 --> 00:36:17.650
"وقتی به حضور یه نفر عادت میکنی"
00:36:17.650 --> 00:36:21.920
"اون تبدیل به یکی از مهم
ترین آدمای زندگیت میشه"
00:36:31.450 --> 00:36:33.870
"اینطوری به اینکه یه نفر
بهت اهمیت بده، عادت میکنی"
00:36:34.770 --> 00:36:39.720
"اونا باعث میشن حالت بهتر بشه"
00:36:43.800 --> 00:36:45.640
"متاسفم شنگ شیا"
00:36:45.640 --> 00:36:49.920
"اگه اینکار رو نکنم هرگز به خودت نمیای"
00:37:14.620 --> 00:37:17.840
"وقتی تو یه چشم به هم
زدن اون آدم از پیشت میره"
00:37:17.840 --> 00:37:22.410
"تازه میفهمی باید تنهایی با
چه مشکلاتی رو به رو بشی"
00:37:23.780 --> 00:37:26.410
"حتی اگه تظاهر کنی به قوی بودن"
00:37:27.710 --> 00:37:30.140
"باز هم احساس تنهایی همرات میمونه"
00:37:43.110 --> 00:37:45.480
موبایل من کجاست؟
00:37:53.376 --> 00:38:13.376
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:13.400 --> 00:38:14.930
شیاو دو
00:38:18.470 --> 00:38:20.400
خانم آن؟
00:38:27.390 --> 00:38:31.120
چطور امروز وقت داشتید بیاین اینجا؟
00:38:37.330 --> 00:38:42.310
شنگ شیا همیشه واسم سوال بود
چطوری موفق شدی به اینجا برسی؟
00:38:42.310 --> 00:38:45.360
فکر میکردم تو آدمه درستکاری هستی؛
00:38:45.360 --> 00:38:49.320
ولی کی فکرش رو میکرد که دزدی میکنی
00:38:50.160 --> 00:38:51.160
دزدی؟
00:38:51.160 --> 00:38:55.300
چون اثر هنریه
دزدی به حساب نمیاد؟
00:38:58.890 --> 00:39:03.100
چیزی که شما فکر میکنید نیست
00:39:09.300 --> 00:39:12.910
در هرصورت برای من فرقی نمیکنه
00:39:12.910 --> 00:39:15.250
...فقط میخواستم بهت اعلام کنم که
00:39:15.250 --> 00:39:18.780
دیگه اینجا رو بهت اجاره نمیدم؟
00:39:21.510 --> 00:39:23.020
چرا؟
00:39:23.020 --> 00:39:26.290
چرا؟
چون شهرت خیلی بدی داری
00:39:26.290 --> 00:39:29.470
داری اینجا رو با انرژی منفی پر میکنی
00:39:29.470 --> 00:39:33.470
شهرت بد داشتن چه ربطی
به انرژی منفی اینجا داره؟
00:39:33.470 --> 00:39:35.820
تازه چیزی که روزنامه ها گفتن یه سوِء تفاهمه
00:39:35.820 --> 00:39:39.080
من شهرت بدی ندارم
چرت و پرت نگو
00:39:39.080 --> 00:39:41.960
گفته باشم اینجا متعلق به منه
00:39:41.960 --> 00:39:43.820
اگه بخوام اجارش بدم
اینکار رو میکنم
00:39:43.820 --> 00:39:46.630
و اگه نخوام اجاره بدم
همچین کاری نمیکنم
00:39:46.630 --> 00:39:48.000
نه
00:39:48.000 --> 00:39:50.580
خانم آن ما قرارداد بستیم
00:39:50.580 --> 00:39:54.580
تا الان من حتی یه بار هم
اجاره خونه رو کمتر ندادم
00:39:54.580 --> 00:39:56.590
قرارداد کجا بود؟
00:39:56.590 --> 00:39:59.570
میتونم همه پول رو بهت برگردونم
00:39:59.570 --> 00:40:03.350
بهت 3 روز وقت میدم
توی 3 روز باید از اینجا بری
00:40:03.350 --> 00:40:05.970
من حق این رو دارم که از اینجا بیرونت کنم
00:40:05.970 --> 00:40:09.790
فقط 3 روز
چنین چیزی امکان پذیر نیست
00:40:09.790 --> 00:40:11.540
خانم آن
برو کنار
00:40:17.780 --> 00:40:23.400
خانم شنگ شیا قرار بود ساعت 3 برای طرح پیشنهادی
با هم ملاقات کنیم ولی هنوز منتظرتون هستیم
00:40:23.400 --> 00:40:25.750
بله هرچه سریعتر میام اونجا
00:40:25.750 --> 00:40:31.340
نیازی نیست ما درمورد دزدی هنری از استفن خبر داریم
دوست نداریم با کسی کار کنیم که توی این حرفه بدنام هست
00:40:31.340 --> 00:40:33.340
باشه
00:40:40.870 --> 00:40:46.730
"هیچ چیز خوب پیش نمیره"
00:40:52.310 --> 00:40:55.710
شو تیان چه خبر از پرونده ام؟
00:40:55.710 --> 00:41:00.880
خب نیازی نیست دادگاه بری
و از طرفی میتونی خسارتت رو هم بگیری
00:41:00.880 --> 00:41:03.190
این خیلی خوبه
00:41:03.190 --> 00:41:05.750
معلومه که همینطوره
هم مشکلی به وجود نمیاد هم پولت رو میگیری
00:41:05.750 --> 00:41:07.240
عالیه
00:41:07.240 --> 00:41:09.690
ولی باید ثابت کنی که اون روز مشروب نخوردی
00:41:09.690 --> 00:41:13.560
به خدا قسم میخورم که مشروب نخورده بودم
00:41:13.560 --> 00:41:17.110
تو که حتی مسیحی هم نیستی
00:41:17.110 --> 00:41:21.930
درسته. پس به عشق قسم میخورم
00:41:21.930 --> 00:41:28.310
اگه اون روز مشروبی خورده باشم
دیگه نتونم هرگز یینگ فی رو ببینم
00:41:29.640 --> 00:41:31.950
ازونجایی که داری قسم میخوری
حرفت رو باور میکنم
00:41:31.950 --> 00:41:35.500
باشه پس من برم
شاهزاده رویاهام رو ببینم
00:41:35.500 --> 00:41:37.230
به لحظه وایسا
00:41:38.660 --> 00:41:40.980
این رو هم ببر بده به یینگ فی
00:41:42.910 --> 00:41:46.020
مطمئنی؟
آره
00:41:46.020 --> 00:41:49.250
ولی نمیدونم باید بهش چی بگم
00:41:50.480 --> 00:41:54.640
نیازی نیست
فقط بزار چایی حرفات رو بزنه
00:41:54.640 --> 00:41:57.970
شو تیان خیلی زرنگی
00:41:57.970 --> 00:42:00.490
من دیگه میرم
موفق باشی
00:42:06.080 --> 00:42:08.420
الو؟
سلام میتونی بیای دنبال دوستت
00:42:08.420 --> 00:42:10.010
چی؟
اینجا کلاب "شهر" ه
00:42:10.010 --> 00:42:13.340
یه دختر به نام شنگ شیا اینجا مست کرده
00:42:28.620 --> 00:42:32.280
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:42:32.280 --> 00:42:35.510
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:42:35.510 --> 00:42:40.450
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:41.480 --> 00:42:44.850
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:44.850 --> 00:42:48.040
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:48.040 --> 00:42:54.290
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:54.290 --> 00:42:57.790
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:57.790 --> 00:43:00.920
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:43:00.920 --> 00:43:07.050
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:43:07.050 --> 00:43:10.510
♫ "و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:43:10.510 --> 00:43:13.750
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"♫
00:43:13.750 --> 00:43:19.900
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:43:19.900 --> 00:43:23.180
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:23.180 --> 00:43:26.500
"چون تو کنار من هستی"
00:43:26.500 --> 00:43:29.640
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:29.640 --> 00:43:32.680
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:32.680 --> 00:43:35.940
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:35.940 --> 00:43:39.210
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:39.210 --> 00:43:42.500
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:42.500 --> 00:43:48.720
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:50.026 --> 00:44:03.026
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:03.050 --> 00:44:06.200
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:44:06.200 --> 00:44:09.710
"چون تو کنار من هستی"
00:44:09.710 --> 00:44:12.810
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:44:12.810 --> 00:44:15.440
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:44:15.440 --> 00:44:19.090
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:44:19.090 --> 00:44:22.540
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:44:22.540 --> 00:44:25.640
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:44:25.640 --> 00:44:32.750
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:35.450 --> 00:44:41.750
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"