WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.510
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.930
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.010
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.880
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:04.630
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.040
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:02.930
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.980
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.590
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.380
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.560
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.990
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.920
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.590
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.960
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.290
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:08.760
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.270
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.810
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.150
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.040
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:01.750 --> 00:00:04.400
"انتظار در پکن"
00:00:04.400 --> 00:00:14.490
"اپیزود 13"
00:00:19.460 --> 00:00:24.210
"توی داستانا وقتی پرنسس
داستان به خواب میره و بیدار نمیشه"
00:00:24.210 --> 00:00:28.210
"همیشه یه شاهزاده ای
سوار بر اسب سفید هست که"
00:00:28.210 --> 00:00:30.860
"میاد تا پرنسس رو نجات بده"
00:00:30.860 --> 00:00:33.110
"بنابراین داستان ها همیشه پایان خوبی دارن"
00:00:33.110 --> 00:00:35.840
دیگه رسیدیم
آروم
00:00:40.050 --> 00:00:43.040
میخوام بالا بیارم
نه! اینجا بالا نیار
00:00:43.040 --> 00:00:45.190
!بالا نیار
00:00:45.190 --> 00:00:48.970
دیگه رسیدیم
بالا نیار
00:00:50.516 --> 00:01:00.516
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:00.540 --> 00:01:06.080
بالاخره تموم شد
مراقب باش
00:01:13.890 --> 00:01:15.830
میخوام بالا بیارم
بالا نیار
00:01:15.830 --> 00:01:20.150
دیگه نمیتونم تحمل کنم
میخوام بالا بیارم
00:01:21.410 --> 00:01:23.600
همه چی خراب شده
00:01:23.600 --> 00:01:26.060
اصلا خوب نیستم
00:01:27.970 --> 00:01:30.010
حالم خیلی بده
00:01:49.090 --> 00:01:50.830
"...ولی"
00:01:50.830 --> 00:01:54.750
"فاصله ی بین داستان و
واقعیت، زمین تا آسمونه"
00:01:54.750 --> 00:01:57.220
"رویا ها همیشه تبدیل به واقعیت نمیشن"
00:01:57.220 --> 00:02:01.400
"هر لحظه ممکنه یه کابوس از راه برسه"
00:02:40.550 --> 00:02:41.440
هی گو دونگ
00:02:41.440 --> 00:02:43.380
سلام کوین
00:02:44.310 --> 00:02:46.000
برگشتی؟
00:02:46.000 --> 00:02:49.280
آره
یه جلسه ی مهم داشتم
00:02:49.900 --> 00:02:51.350
همون همیشگی
00:02:51.350 --> 00:02:54.140
با شنگ شیا که بحث ات نشده نه؟
00:02:55.270 --> 00:02:57.070
از کجا فهمیدی؟
00:02:57.070 --> 00:02:58.600
از قیافت مشخصه
00:02:58.600 --> 00:03:00.780
مگه نگفته بودی دیگه نوشیدنی نمیخوری
00:03:00.780 --> 00:03:04.390
...تازه قرار بود شنگ شیا
رو به بابات معرفی کنی و
00:03:04.390 --> 00:03:06.530
بحث ازدواج رو باز کنی
اینطور نبود؟
00:03:06.530 --> 00:03:09.540
...الان که میبینمت
00:03:09.540 --> 00:03:11.560
خیلی ناامید به نظر میای
00:03:11.560 --> 00:03:14.410
الکل هم که میخوای بخوری
00:03:14.410 --> 00:03:16.320
واقعا میخوای اینکار رو بکنی؟
00:03:16.320 --> 00:03:18.340
آره همینطوره
00:03:18.340 --> 00:03:20.350
بهم یه نوشیدنی بده
00:03:20.350 --> 00:03:22.190
ببخشید
00:03:22.190 --> 00:03:24.220
ولی من بهت الکل نمیفروشم
00:03:24.220 --> 00:03:25.650
با همین کنار بیا باشه؟
00:03:27.560 --> 00:03:30.090
مسخره بازی رو بیخیال شو
بیا
00:03:30.090 --> 00:03:31.540
اینم پول
00:03:35.780 --> 00:03:37.850
...با اینکه من عاشق پولم
00:03:37.850 --> 00:03:41.450
ولی یه اصول اخلاقی ای دارم
خودت همیشه میگفتی
00:03:41.450 --> 00:03:46.680
میخوای بخاطر شنگ شیا، الکل رو ترک کنی
اینجا بهت اجازه همچین کاری رو نمیدم
00:03:47.370 --> 00:03:50.740
باشه
فعلا این رو بزار کنار
00:03:50.740 --> 00:03:54.850
نظرت چیه بهت پول بیشتری بدم
بفرما
00:03:54.850 --> 00:03:56.590
همش برای تو
00:03:57.010 --> 00:03:58.480
یالا دیگه
00:04:01.400 --> 00:04:04.120
میتونی خود بار رو بخری
00:04:04.120 --> 00:04:06.290
!هی
00:04:18.450 --> 00:04:20.370
به هم زدیم
00:04:23.310 --> 00:04:25.040
اوقد بد بود؟
00:04:26.550 --> 00:04:29.070
باید یه نوشیدنی بخورم
00:04:33.450 --> 00:04:37.560
بعده 3 سال همه چیز همینطوری تموم شد
00:04:40.140 --> 00:04:43.080
عشق که همه چیز نیست
00:04:43.080 --> 00:04:44.760
پس چیه؟
00:04:45.760 --> 00:04:49.500
واقعا میتونی مثل یه لیوان کنارش بزاری؟
00:05:00.800 --> 00:05:02.660
میتونم کمکتون کنم؟
00:05:03.370 --> 00:05:05.430
یه ویسکی میخوام
00:05:12.420 --> 00:05:13.610
کوین؟
00:05:13.610 --> 00:05:15.310
شیاو دو؟
00:05:17.230 --> 00:05:20.120
تو چرا اینجایی؟
00:05:20.120 --> 00:05:23.210
تو کجا میری؟
00:05:23.210 --> 00:05:25.190
...من
00:05:26.440 --> 00:05:29.650
تو...دوباره داری مشرو ی میخوری؟
00:05:31.310 --> 00:05:35.720
من یه قرار مهم داشتم
فردا برمیگردم
00:05:35.720 --> 00:05:37.920
پس ترک کردنت برای هیچی بود؟
00:05:37.920 --> 00:05:40.810
شیاو دو من فقط یکم مشروب خوردم
00:05:40.810 --> 00:05:42.860
...از دست شما دو نفر
00:05:42.860 --> 00:05:45.230
شیاو دو هنوز بهم جواب ندادی
00:05:45.230 --> 00:05:47.320
کجا میری؟
از شنگ شیا چه خبر؟
00:05:47.320 --> 00:05:49.690
میشه حرفی از شنگ شیا نزنی؟
00:05:52.480 --> 00:05:55.780
فکر میکردم مشروب رو واقعا کنار گذاشتی
00:05:55.780 --> 00:05:57.370
شیاو دو میشه بریم بیرون با هم حرف بزنیم؟
00:05:57.370 --> 00:05:59.590
چیزی برای حرف زدن نمونده
00:06:00.090 --> 00:06:01.910
شیاو دو
00:06:10.990 --> 00:06:13.020
اون کیه؟
00:06:13.020 --> 00:06:16.110
دوست شنگ شیا و من
00:06:16.110 --> 00:06:18.260
دوست تو هم هست؟
00:06:18.260 --> 00:06:21.800
دوست صمیمی شنگ شیا
خدای من
00:06:23.080 --> 00:06:23.920
چی شده؟
00:06:23.920 --> 00:06:27.120
...چرا فکر میکنم اون؟
00:06:27.120 --> 00:06:28.010
از تو خوشش میاد؟
00:06:28.010 --> 00:06:30.610
چی؟
داری درمورد چی صحبت میکنی؟
00:06:30.610 --> 00:06:34.820
غریزه ام بهم میگه که اون از تو خوشش میاد
00:06:35.540 --> 00:06:38.260
غریزه واقعا عجیبی داری
00:08:15.230 --> 00:08:17.830
سلام خوشگله
میخوای باهم بریم خونه من؟
00:08:24.410 --> 00:08:26.020
تو حالت خوبه؟
00:08:26.020 --> 00:08:28.600
...هنک، من
00:08:28.600 --> 00:08:32.320
هوا خیلی سرده
چرا بیرون موندی؟
00:09:01.040 --> 00:09:05.380
"شب بخیر"
00:09:08.290 --> 00:09:13.420
"شو تیان؛ پس خواب نبودی"
00:09:14.970 --> 00:09:18.700
امکان نداره
با هم خوابیده بودن؟
00:09:18.700 --> 00:09:21.560
اگه سلینا بدونه
دیوونه میشه
00:09:21.560 --> 00:09:24.090
اگه کوین بدونه
قلبش میشکنه
00:09:24.090 --> 00:09:26.410
امکان نداره
نباید بفهمن
00:09:26.410 --> 00:09:28.700
پس باید چیکار کنیم؟
00:09:28.700 --> 00:09:33.000
جلوشون رو میگیریم
باید حواسمون بهشون باشه
00:09:33.000 --> 00:09:35.110
وقتی دیدم با همن
اعصابم خیلی خورد شد
00:09:35.110 --> 00:09:37.450
برای همین از اونجا رفتم
نظرت چیه اینکار رو بکنیم
00:09:37.450 --> 00:09:39.200
من اول برات یه اتاق پیدا میکنم
00:09:39.200 --> 00:09:41.040
وقتی شنگ شیا اومد دنبالت
00:09:41.040 --> 00:09:44.560
باهاش حرف بزن
ما باید کاری کنیم، بیخیال این قضیه بشن
00:09:45.900 --> 00:09:47.690
ببینیم چیکار میتونیم بکنیم
00:09:49.720 --> 00:09:55.100
یه چیز دیگه
شبا توی خیابون نچرخ، خیلی خطرناکه
00:09:56.330 --> 00:09:57.650
هنک؛
00:09:57.650 --> 00:10:00.360
به نظرم تو واقعا با آدمای دیگه فرق داری
00:10:00.360 --> 00:10:04.250
وقتی با تو ام
احساس میکنم جام امنه
00:10:05.360 --> 00:10:08.080
تو که فکر نیمکنی من احمقم نه؟
00:10:08.080 --> 00:10:10.040
خیلی ام بامزه ای
00:10:11.910 --> 00:10:15.570
وقتی به یه پسر میگی بامزه اس
یعنی ازش خوشت نمیاد
00:10:17.140 --> 00:10:19.230
...پس
00:10:19.230 --> 00:10:21.290
وقتی میگی یه دختر بامزه اس چی؟
00:10:21.290 --> 00:10:26.050
اینکه بگی یه دختر بامزه اس
یعنی واقعا فکر میکنی بامزه اس
00:10:27.740 --> 00:10:30.540
هنک، متوجه شدم که
00:10:30.540 --> 00:10:33.560
شخصیت ات واقعا پیچیده اس
00:10:33.560 --> 00:10:35.900
من همچین حرفی نزدم
شو تیان این رو گفته
00:10:35.900 --> 00:10:39.780
اون واقعا موذیه
به حرفاش گوش نده
00:10:39.780 --> 00:10:41.610
باشه بابا
00:10:52.730 --> 00:10:54.170
خدای من
00:10:54.650 --> 00:10:58.750
آقای شو تیان
باید چند تا سوال ازتون بپرسم
00:10:58.750 --> 00:11:00.620
لطفا بشینید
00:11:01.550 --> 00:11:03.300
میتونم در رو ببندم؟
00:11:14.990 --> 00:11:18.640
تو با شنگ شیا خوابیدی؟
00:11:21.530 --> 00:11:26.260
سوالی که داری میپرسی اینه که...فقط خوابیدیم
با با هم خوابیدیم؟
00:11:26.260 --> 00:11:28.610
خوابیدید یا نه؟
00:11:30.610 --> 00:11:32.000
خوابیدیم
00:11:32.000 --> 00:11:34.190
تو از اون خوشت میاد؟
00:11:35.080 --> 00:11:36.910
میتونم به این سوال جواب ندم؟
00:11:36.910 --> 00:11:38.530
باید جواب بدی
00:11:38.530 --> 00:11:39.820
تو چی فکر میکنی؟
00:11:39.820 --> 00:11:42.450
فکر میکنم تو از اون خوشت میاد
چرا؟
00:11:42.450 --> 00:11:45.210
تو معمولا مشروب نمیخوری
00:11:45.210 --> 00:11:48.840
ولی چیزی که شنیدم اینه که
در طول روز مشروب خوردین
00:11:48.840 --> 00:11:51.480
مست کردید و با هم خوابیدید
00:11:51.480 --> 00:11:53.670
کی بهت اینو گفته؟
جیا شیاو دو
00:11:53.670 --> 00:11:55.220
چرا باید اینا رو به تو بگه؟
00:11:55.220 --> 00:11:56.930
...من
شما چه ارتباطی با هم دارید؟
00:11:56.930 --> 00:11:58.150
ما ارتباطی با هم نداریم
00:11:58.150 --> 00:11:59.680
سلینا این رو میدونه؟
00:11:59.680 --> 00:12:02.120
اگه نمیدونه
پس من بهش میگم
00:12:02.120 --> 00:12:04.640
من سوال میپرسم یا تو؟
00:12:04.640 --> 00:12:09.010
افسر هنک
دوباره عقب موندی
00:12:09.010 --> 00:12:11.290
بازی اینجا تموم میشه
00:12:11.290 --> 00:12:13.770
حالا اون برق رو خاموش کن
شبت بخیر
00:12:13.770 --> 00:12:16.150
عوضی
00:12:30.240 --> 00:12:32.350
شیاو دو
00:12:34.290 --> 00:12:38.150
شیاو دو بلند شو
صبحونه درست کن
00:12:40.300 --> 00:12:41.960
-شیاو
00:12:53.870 --> 00:12:57.520
"شنگ شیا من چند تا مصاحبه ی شغلی دارم"
00:12:57.520 --> 00:13:01.670
"امیدوارم بتونم یه کاری دست و پا کنم"
00:13:01.670 --> 00:13:04.940
"این چند روز خیلی سرم
شلوغه. لطفا دنبالم نگرد"
00:13:04.940 --> 00:13:07.030
"خودت این زندگی رو انتخاب کردی"
00:13:07.030 --> 00:13:09.270
"پس هر کی مواظب خودش باشه"
00:13:22.330 --> 00:13:24.100
خانم آن
00:13:26.570 --> 00:13:29.660
سه روز تموم شد
کلیدا رو بده
00:13:32.810 --> 00:13:34.820
ببینید اینجا رو چقدر خوب تمیز کردم
00:13:34.820 --> 00:13:38.020
این دو روز گذشته زمین هر دو طبقه رو
کاملا پاک کردم
00:13:38.020 --> 00:13:40.610
تازه اینجا هم هست
00:13:41.790 --> 00:13:43.820
حتی یه ذره خاک هم نیست
00:13:45.080 --> 00:13:47.370
خیلی تمیزه
00:13:47.370 --> 00:13:49.530
این کاریه که باید انجام میدادی
00:13:50.620 --> 00:13:52.420
حالا کلیدا رو بهم بده
00:13:55.320 --> 00:13:58.620
من همه چیز رو جمع کردم مطمئن باشید
که اینجا رو مثل روز اول بهتون برمیگردونم
00:13:58.620 --> 00:14:00.790
...قضیه اینه که
00:14:02.310 --> 00:14:06.060
من هنوز جایی برای موندن ندارم
میشه دو روز دیگه بهم فرصت بدید؟
00:14:06.060 --> 00:14:07.930
میدونستم که میخوای اینجور بازی ها دربیاری
00:14:07.930 --> 00:14:09.150
اینجا متعلق به منه
00:14:09.150 --> 00:14:12.000
میدونی اگه دو روز دیگه ام اینجا بمونی
من چقدر ضرر میکنم؟
00:14:12.000 --> 00:14:14.530
سعی کن یکم من رو درک کنی
این زمانیه که آدم حد خودش رو ندونه
00:14:14.530 --> 00:14:16.210
پول این دو روز رو بهتون مبدم
00:14:16.210 --> 00:14:17.830
فکر میکنی مشکل من پوله؟
00:14:17.830 --> 00:14:20.200
متوجه نمیشی؟
قضیه اصلا پول نیست
00:14:20.200 --> 00:14:23.940
گوش کن
من آدمی مثل تو رو اینجا نمیخوام
00:14:23.940 --> 00:14:27.450
باعث شدی اینجا پر از انرژی منفی بشه
و اصلا هم متوجه این موضوع نیستی
00:14:29.590 --> 00:14:31.760
تو دیگه کی هستی؟
00:14:31.760 --> 00:14:33.810
اون دوست منه
00:14:36.680 --> 00:14:40.430
فکر کردی من به پول تو نیاز دارم؟
00:14:40.430 --> 00:14:42.910
فقط از آدمایی مثل تو اصلا خوشم نمیاد
00:14:42.910 --> 00:14:45.600
وقتی نمیدونی چطوری درست کارت رو انجام بدی؛
00:14:45.600 --> 00:14:49.230
پس بهتره بیخیال کارت بشی
00:14:49.230 --> 00:14:51.100
میدونی اینکارت چقدر خجالت آوره؟
00:14:51.100 --> 00:14:53.400
...حتی متوجه هم نیستی
شما درست میگید
00:14:55.680 --> 00:14:59.470
کسی که کار انجام میده باید
قوانین اون کار رو هم بدونه
00:15:05.020 --> 00:15:07.130
تو از کجا درومدی؟
00:15:12.010 --> 00:15:14.070
این کارت منه
00:15:20.320 --> 00:15:22.290
میخواستم بهتون گوشزد کنم که
00:15:22.290 --> 00:15:25.050
اگه شما این خانم رو به زور بیرون کنید
00:15:25.050 --> 00:15:28.530
در نهایت مجبور میشید
به ایشون خسارت بدید
00:15:31.330 --> 00:15:33.660
منظورت از این کار چیه؟
00:15:33.660 --> 00:15:35.640
شو تیان
00:15:35.640 --> 00:15:38.840
شما چند سالی میشه که اینجا رو
به ایشون اجاره دادید نه؟
00:15:38.840 --> 00:15:41.150
بخاطر اجاره ای که توی این
چند سال از ایشون میگرفتید؛
00:15:41.150 --> 00:15:43.440
هیچ مالیاتی پرداخت نکردید نه؟
00:15:44.500 --> 00:15:47.140
مالیات؟
منظورت از مالیات چیه؟
00:15:47.140 --> 00:15:49.150
مالیات اجاره
00:15:49.150 --> 00:15:50.800
منظورت از این حرفا چیه؟
00:15:50.800 --> 00:15:52.310
من چندین سال هست که اینجا رو اجاره دادم
00:15:52.310 --> 00:15:56.050
ولی چیزی درمورد مالیات
مربوط به اجاره، نشنیدم
00:15:56.050 --> 00:15:57.320
تو
00:15:57.320 --> 00:16:01.250
پس کارتون ساخته اس
شما بخاطر فرار از مالیات محکوم میشید
00:16:01.250 --> 00:16:04.330
نه تنها خسارت پرداخت میکنید
بلکه باید زندان هم برید
00:16:04.330 --> 00:16:06.200
...و
تا این حد؟
00:16:06.200 --> 00:16:10.130
یه سری قوانین در این رابطه وجود داره
00:16:10.130 --> 00:16:14.550
اگه میخواستید ایشون از اینجا برن
باید یک ماه قبل باهاشون تماس میگرفتید
00:16:14.550 --> 00:16:17.120
یک ماه قبل ایشون با شما تماس گرفتن؟
00:16:19.580 --> 00:16:21.380
سه روز قبل
سه روز قبل؟
00:16:21.380 --> 00:16:22.890
فقط سه روز
00:16:22.890 --> 00:16:25.060
شما با این کارتون قوانین رو زیر پا میگذارید
00:16:25.060 --> 00:16:27.220
اگه این مسئله به دادگاه کشیده بشه
با توجه به عدم صلاحیت شما
00:16:27.220 --> 00:16:30.910
ممکنه دیگه هرگز نتونید اینجا رو اجاره بدید
00:16:35.940 --> 00:16:38.130
باشه
دیگه باهاتون بحث نمیکنم
00:16:38.130 --> 00:16:40.390
بگو ببینم
چند روز دیگه میخوای بمونی؟
00:16:40.390 --> 00:16:42.470
...فکر کنم بهتر باشه
دو روز دیگه
00:16:42.470 --> 00:16:44.950
فقط دو روز
بعدش از اینجا میرم
00:16:45.900 --> 00:16:47.790
دو روز؟
00:16:51.700 --> 00:16:53.330
زیر قولت نزنیا
00:16:53.330 --> 00:16:55.580
پس دو روز کافیه
00:16:57.360 --> 00:16:59.260
من دیگه میرم
00:17:00.220 --> 00:17:03.920
خانم آن مواظب خودتون باشید
من تا دو روز دیگه هم از اینجا میرم
00:17:06.560 --> 00:17:07.850
چی شده؟
00:17:07.850 --> 00:17:09.400
واقعا خوب بود
00:17:09.400 --> 00:17:11.120
!خودت که بهتر بودی
00:17:11.120 --> 00:17:13.340
اصلا فکر نمیکردم انقد کارت خوب باشه
00:17:13.340 --> 00:17:15.230
میتونی توی دو روز همه اینا رو جمع کنی؟
00:17:15.230 --> 00:17:18.020
میتونستی تا دو هفته ام وقت بگیری
00:17:19.950 --> 00:17:21.730
نگران نباش
از پسش برمیام
00:17:21.730 --> 00:17:24.370
اینجا کجاش خوبه
کلی هم پول اجاره میگیره
00:17:24.370 --> 00:17:28.680
میتونم یه جای ارزون تر گیر بیارم
و دوباره راهم رو بسازم
00:17:28.680 --> 00:17:33.440
تو تازگی متهم به دزدی هنری شدی
و تقریبا همه باور دارن که کار اشتباهی کردی
00:17:33.440 --> 00:17:35.790
کی حاضره بهت خونه اجاره بده؟
00:17:35.790 --> 00:17:37.550
اونقدرا هم بد نیست
00:17:37.550 --> 00:17:39.610
اشکالی نداره
درست میشه
00:17:39.610 --> 00:17:41.550
بخاطر امروز ممنون
00:18:01.370 --> 00:18:04.420
این آخرین جعبه اس
00:18:05.140 --> 00:18:07.450
چقدر وسایل هات زیادن
00:18:08.900 --> 00:18:11.720
این جایی که گفتی قابل اعتماده؟
00:18:12.450 --> 00:18:14.390
معلومه که قابل اعتماده
00:18:31.130 --> 00:18:35.320
"سامر"
00:18:35.320 --> 00:18:37.870
امروز؛ روزه به یادموندنی هست
00:18:37.870 --> 00:18:42.660
بوتیک شنگ شیا به صورت رسمی
خیابون مرکزی رو ترک میکنه
00:18:42.660 --> 00:18:46.000
این یه پایان نیست
بلکه یه آغازه
00:18:49.480 --> 00:18:53.890
راستش اینجا چیز خاصی نداره
فقط جای خوبیه
00:18:53.890 --> 00:18:57.450
چون علاوه بر رفت و آمد زیاد
تقریبا به همه جا دسترسی داره
00:18:57.450 --> 00:19:00.350
به جز اون چیز دیگه ای نداره
اینطور نیست؟
00:19:02.300 --> 00:19:04.450
مثلا داری بهم دلداری میدی؟
00:19:05.060 --> 00:19:07.810
به محض این که تا کلمه حرف از دهنت
بیرون میاد شخصیت واقعی ات مشخص میشه
00:19:07.810 --> 00:19:10.480
کی گفته موفقیت حتما باید از
خیابون مرکزی شروع بشه؟
00:19:10.480 --> 00:19:14.830
هیچ کدوم از طراح هایی که دوست داری
کارشون رو از اینجا شروع نکردن
00:19:14.830 --> 00:19:16.450
درسته
00:19:17.080 --> 00:19:18.990
...توی اروپا، طراح هایی بودن که
00:19:18.990 --> 00:19:21.950
مجبور بودن همه چیزشون رو برای
دوخت سری اول لباس هاشون بدن
00:19:21.950 --> 00:19:23.980
خیلی هاشون هیچ نتیجه ای نگرفتن
و حتی نتونستن
00:19:23.980 --> 00:19:26.640
از عهده ی خرید پارچه ها هم بربیان
00:19:26.640 --> 00:19:28.220
با این حال تونستن هر جور شده
لباساشون رو تکمیل کنن
00:19:28.220 --> 00:19:29.900
و در نهایت معروف شدن
00:19:29.900 --> 00:19:31.670
چرا امکان پذیر نیست؟
00:19:31.670 --> 00:19:36.320
درسته
این میتونه تبدیل به یه درام تاثیر گذار بشه
00:19:36.320 --> 00:19:37.630
همینطوره
00:19:37.630 --> 00:19:41.050
ولی اگه درمورد تو باشه؛
00:19:41.050 --> 00:19:42.920
به کمدی تبدیل نمیشه نه مگه؟
00:19:59.840 --> 00:20:01.240
رسیدیم
00:20:05.560 --> 00:20:08.000
اینجاست؟
آره بیا بریم
00:20:10.470 --> 00:20:12.020
سلام
00:20:12.590 --> 00:20:14.270
برو تو
00:20:14.900 --> 00:20:17.240
بیا تو کارت دارم
چی؟
00:20:18.810 --> 00:20:20.830
خدای من
00:20:32.260 --> 00:20:34.160
عجله کن تونی
00:20:35.030 --> 00:20:38.850
در رو باز کن
کلیدا اینجاست
00:20:40.560 --> 00:20:41.990
اینجا خیلی به هم ریخته اس
00:20:41.990 --> 00:20:45.580
فقط بازش کن
چطوری باز کنم؟
00:20:49.560 --> 00:20:52.550
واقعا میتونی انجامش بدی؟
...این
00:20:54.560 --> 00:20:58.090
باید به خود طرف بگیم بیاد نه؟
00:21:00.060 --> 00:21:01.840
بیا تو
00:21:21.270 --> 00:21:24.340
اینجا جایی هست که گفتی خیلی خوبه
00:21:24.340 --> 00:21:26.580
توی مرکز شهر هست؛
00:21:26.580 --> 00:21:30.360
و با اینکه توی محیط
شلوغیه ولی آروم و ساکته؟
00:21:30.360 --> 00:21:33.980
درسته
اینجا رو دست کم نگیر
00:21:33.980 --> 00:21:35.820
توی فاصله ی 300 متری از اینجا؛
00:21:35.820 --> 00:21:39.190
پل منهتن هست
که از روی رودخونه شرقی عبور میکنه
00:21:39.190 --> 00:21:40.900
در آینده هر وقت خواستی قدم بزنی، میتونی
00:21:40.900 --> 00:21:44.970
از معماری خاص اونجا ؛
00:21:44.970 --> 00:21:49.160
با رنگ های خاص و در های سبک گوتیک اش لذت ببری
(گوتیک یه سبک معماری توی نیمه دوم قرون وسطی هست)
00:21:49.160 --> 00:21:51.610
کار کردن توی همچین محیطی باعث میشه
00:21:51.610 --> 00:21:55.370
خلاقیت بیشتری توی کارات نشون بدی
00:21:55.370 --> 00:21:58.240
تازه اینورا بار و کلوب خیلی زیاده
00:21:58.240 --> 00:22:00.410
یکم بهش فکر کن
اونایی که میان اینجا
00:22:00.410 --> 00:22:04.140
میتونن مشتری های آیندت باشن
00:22:10.760 --> 00:22:15.360
نظرت چیه؟
چرا چیزی نمیگی؟
00:22:16.516 --> 00:22:25.516
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:22:25.540 --> 00:22:27.470
الو سلینا
00:22:27.470 --> 00:22:30.960
قضیه داداش تیان ه
بیا اینجا
00:22:33.650 --> 00:22:35.190
قیمتش چقدره؟
500دلار
00:22:35.190 --> 00:22:37.340
پونصد دلار؟ خیلی هم ارزونه.
نمیتونم بیشتر ازین تخفیف بدم
00:22:37.340 --> 00:22:38.960
نمیشه
00:22:40.860 --> 00:22:42.710
اینجا رو ببین
00:22:42.710 --> 00:22:44.750
اینجا خیلی بزرگ و جاداره
00:22:44.750 --> 00:22:47.200
اگه این رو بزاری برای فروش آنلاین
تا دو هزار تا هم ازت میخرن
00:22:47.200 --> 00:22:51.040
اونوقت تو فقط میخوای 500 تا بگیری
اینطوری انگار دارم ازت سوءاستفاده میکنم
00:22:55.990 --> 00:22:58.050
دو هزار تا
00:22:58.050 --> 00:23:02.340
خیلی خوبه ولی تو میتونی
همچین پولی رو پرداخت کنی؟
00:23:05.530 --> 00:23:08.100
یه فکری میکنم
00:23:09.840 --> 00:23:15.370
پونصد تا واقعا کافیه تازه سلینا بهم
گفت که نیمی از اینجا به منم تعلق داره
00:23:15.370 --> 00:23:17.350
سلینا؟
00:23:18.030 --> 00:23:21.020
درسته
یادم رفت بهت بگم
00:23:21.020 --> 00:23:23.640
اینجا برای سلینا ه
00:23:23.640 --> 00:23:25.980
...ما قبلا با هم توافق کردیم که
00:23:25.980 --> 00:23:29.050
منم میتونم از اینجا استفاده کنم
00:23:32.210 --> 00:23:36.580
خب، سلینا چنین چیزی رو قبول میکنه؟
00:23:36.580 --> 00:23:38.360
مشکلی نیست
00:23:39.050 --> 00:23:42.670
خیلی مدته که از اینجا استفاده نکرده
00:23:42.670 --> 00:23:46.170
اگه میخوای اینجا رو اجاره کنی
من میتونم بهت کمک کنم
00:23:47.090 --> 00:23:50.290
ببین تازه قرارداد رو هم همرام آوردم
00:23:51.670 --> 00:23:53.420
واقعا؟
00:23:56.300 --> 00:23:57.840
ایناهاش
00:24:06.160 --> 00:24:07.780
فقط امضاش کن
00:24:07.780 --> 00:24:10.940
توی این منطقه
با این قیمت جای دیگه گیر نمیاری
00:24:10.940 --> 00:24:13.810
تازه مگه برنامه شروع دوباره رو نداری؟
00:24:13.810 --> 00:24:16.220
پس باید جای خودت رو داشته بایش نه مگه؟
00:24:16.220 --> 00:24:18.570
تو در حال حاضر جایی برای زندگی نداری
00:24:26.400 --> 00:24:28.050
پس بهتره امضا کنی
00:24:29.960 --> 00:24:32.820
ممنون شو تیان
اشکال نداره
00:24:39.490 --> 00:24:41.870
"شنگ شیا"
00:24:53.830 --> 00:24:55.520
شو تیان؟
00:24:56.690 --> 00:24:58.590
سلینا
00:25:01.080 --> 00:25:02.900
سلینا
00:25:03.820 --> 00:25:07.130
ممنون
تو چرا اینجایی؟
00:25:10.810 --> 00:25:12.550
مگه تو اینجا رو بهم اجاره ندادی؟
00:25:12.550 --> 00:25:16.040
به تو اجاره دادم؟
من کی همچین کاری کردم؟
00:25:16.040 --> 00:25:17.650
شو تیان گفت تو موافقت کردی
00:25:17.650 --> 00:25:19.810
من همچین کاری نکردم
00:25:19.810 --> 00:25:22.010
چقدر پول اجاره میدی؟
00:25:23.360 --> 00:25:25.980
پونصد دلار
پونصد دلار؟
00:25:25.980 --> 00:25:27.970
فقط 500 دلار؟
00:25:27.970 --> 00:25:29.990
!عجب جرئتی داری
00:25:29.990 --> 00:25:34.530
طراح بزرگ شنگ
میخواید منم بهتون یه وام
00:25:34.530 --> 00:25:36.900
به علاوه صد تا کارگر بدم؟
00:25:37.650 --> 00:25:39.980
اون حتی درمورد پول اجاره هم بهت چیزی نگفت؟
00:25:39.980 --> 00:25:41.460
معلومه که من نمیدونستم
00:25:41.460 --> 00:25:43.610
واقعا فکر میکنی میتونی با
500 دلار اینجا رو اجاره کنی؟
00:25:43.610 --> 00:25:46.190
اصلا تو دیگه کی هستی؟
من چه ارتباطی با تو دارم
00:25:46.190 --> 00:25:49.370
که اینجا رو به ازای 500 دلار بهت اجاره بدم؟
00:25:49.370 --> 00:25:51.690
!شو تیان
00:25:51.690 --> 00:25:53.610
شو تیان
00:26:05.450 --> 00:26:08.440
سلینا میدونم اون کارگاه متعلق به تو ه
00:26:09.990 --> 00:26:12.180
ولی یادت میاد که چطوری ؛
00:26:12.180 --> 00:26:15.220
تونستم اون کارگاه رو گیر بیارم؟
00:26:15.220 --> 00:26:17.380
میدونم که تو شخصا اون کارگاه رو گرفتی
00:26:17.380 --> 00:26:19.650
ولی خب که چی؟
درسته
00:26:19.650 --> 00:26:24.470
میدونی که من شب و روز
دنبال اون کارگاه بودم و
00:26:24.470 --> 00:26:28.090
...بعد از کلی اصرار جیک راضی شد که
00:26:28.090 --> 00:26:30.120
اونجا رو با قیمت پایین بهمون بده
00:26:30.120 --> 00:26:33.790
درسته که بهم کمک کردی
ولی اونجا به من تعلق داره
00:26:33.790 --> 00:26:36.120
ولی من یادمه که تو گفتی؛
00:26:36.120 --> 00:26:38.810
بخشی از اونجا برای منم هست
00:26:38.810 --> 00:26:42.460
بنابراین منم بخشی که به
خودم تعلق داره رو اجاره دادم
00:26:42.460 --> 00:26:44.400
بخشی که به تو تعلق داره
مال خودته
00:26:44.400 --> 00:26:48.780
میتونی هر کاری دوست داری بکنی میتونی نوشیدنی،
کاغذ یا هر چیز دیگه ای اونجا انبار کنی
00:26:56.760 --> 00:27:00.760
خانم طراح مگه شما مشتری من نیستی؟
00:27:03.160 --> 00:27:04.330
همینطوره
00:27:04.330 --> 00:27:06.500
مگه جایی برای موندن نمیخوای؟
00:27:06.500 --> 00:27:09.220
میتونم یه جای دیگه پیدا کنم
چرا باید اینجا رو اجاره کنم؟
00:27:09.220 --> 00:27:11.070
مگه اونجا چه مشکلی داره؟
00:27:11.070 --> 00:27:13.010
آروم باش
00:27:15.130 --> 00:27:18.040
مگه با خواسته ی خودت قرارداد رو امضا نکردی؟
00:27:20.180 --> 00:27:21.570
دیگه نمیخوام اونجا رو اجاره کنم
00:27:21.570 --> 00:27:23.520
باشه پس باید پولش رو بدی
00:27:23.520 --> 00:27:25.410
چه پولی؟
00:27:26.330 --> 00:27:28.820
با توجه به آخرین خط از این قرارداد؛
00:27:39.100 --> 00:27:46.020
اگر فرد مدنظر از پرداخت اجاره ی خود امتناع
کند موظف است خسارت 50 هزار دلاری را بپردازد
00:27:46.020 --> 00:27:48.750
به محض امضا این قرارداد موظفی که
به همه موارد اشاره شده عمل کنی
00:27:48.750 --> 00:27:51.800
قبل از امضا گفتم حواست رو خوب جمع کن
00:27:53.350 --> 00:27:56.960
بیشعور
شو تیان تو که داری بهش کمک میکنی
00:27:56.980 --> 00:27:59.340
من کجا بهش کمک کردم؟
00:27:59.340 --> 00:28:02.950
تنها چیزی که من میخوام اینه که بشینیم
و این مشکل رو با هم حل کنیم
00:28:02.950 --> 00:28:06.120
ببین
من ازش، فقط 500 دلار خواستم
00:28:06.120 --> 00:28:08.640
تا بتونه اونجا به کارش ادامه بده
00:28:08.640 --> 00:28:11.380
...و تصمیم گرفتم که
00:28:11.380 --> 00:28:13.850
ده درصد از کل فروش رو
به عنوان سود بگیرم
00:28:13.850 --> 00:28:16.450
...بقیه میتونه برای مخارج طراحی و
00:28:16.450 --> 00:28:18.450
حقوق خودت، استفاده بشه
00:28:18.450 --> 00:28:20.170
!نمیشه
00:28:21.030 --> 00:28:23.120
چرا نمیشه؟
00:28:23.120 --> 00:28:25.390
50درصد
00:28:33.390 --> 00:28:35.290
باشه بابا
00:28:40.370 --> 00:28:43.860
"مشخصه داره به دختره کمک میکنه"
00:28:43.860 --> 00:28:48.020
"هنک اگه تو واقعا دوست منی پس باید بهم
کمک کنی از دست اون دختره خلاص شیم"
00:28:48.020 --> 00:28:49.830
"یکم صبر و تحمل، کل دنیا رو بهت میده"
00:28:49.830 --> 00:28:51.690
"کدوم دنیا رو میگی بابا؟"
00:28:51.690 --> 00:28:53.710
"اون همین الان هم همه چیز رو گرفته"
00:28:53.710 --> 00:28:56.850
"نمیتونم این قضیه رو تحمل کنم"
00:28:56.850 --> 00:28:59.050
"ازین به بعد منم مثل
خود شو تیان رفتار میکنم"
00:28:59.050 --> 00:29:01.800
" دوستی 10 ساله ما همین جا تموم میشه"
00:29:01.800 --> 00:29:05.470
سلینا نگران نباش
00:29:06.350 --> 00:29:08.450
سلینا من اشتباه کردم
00:29:09.370 --> 00:29:12.640
متاسفم که به احساسات تو اصلا توجه نکردم
00:29:12.640 --> 00:29:16.050
قضیه اینه که تو همیشه دیگران رو درک میکنی
00:29:16.050 --> 00:29:17.690
بخاطر همین بهت اعتماد دارم
00:29:17.690 --> 00:29:21.980
تو اینقد منطقی هستی که بدون دلیل
موقعیت رو برای دیگران سخت نکنی
00:29:24.540 --> 00:29:29.430
میدونم که برای این وضعیت یه راه حلی داری
بهم بگو، گوش میدم
00:29:30.510 --> 00:29:33.100
واقعا اینطوری دربارم فکر میکنی؟
00:29:33.100 --> 00:29:35.040
معلومه که همینطوره
00:29:36.520 --> 00:29:38.360
متاسفم
00:29:39.220 --> 00:29:40.980
واقعا متاسفم
00:29:42.070 --> 00:29:43.730
مهم نیست
00:29:44.390 --> 00:29:47.280
نمیتونم فراموشش کنم
00:29:47.280 --> 00:29:50.290
من آدم واقعا عوضی ای هستم، سلینا
00:29:50.290 --> 00:29:52.330
بیخیال بابا
00:30:04.650 --> 00:30:06.420
سلینا
00:30:07.470 --> 00:30:09.890
مشکلی نیست
چی شده؟
00:30:09.890 --> 00:30:12.210
با شنگ شیا غذا بخوری؟
00:30:14.490 --> 00:30:16.040
اکی
00:30:16.920 --> 00:30:20.520
اینطوری خیلی بهتره
00:30:22.430 --> 00:30:25.250
باشه فهمیدم
00:30:36.960 --> 00:30:39.470
حتی شراب هم هست؟
شرابمون هم اومد
00:30:42.410 --> 00:30:44.940
بیا
به سلامتی
00:30:52.910 --> 00:30:57.210
هم به لحاظ منطقی و هم احساسی
من دلیلی برای اجاره دادن اونجا به تو ندارم
00:30:57.210 --> 00:31:00.260
ولی چون شو تیان این رو ازم خواسته
قبول کردم
00:31:00.260 --> 00:31:05.410
سلینا قراردادی که بستم؛ فقط با شو تیان ه
00:31:05.410 --> 00:31:09.980
بهتره از شو تیان به عنوان بهونه استفاده
نکنی من کسی هستم که حرف آخر رو میزنه
00:31:09.980 --> 00:31:13.050
داری میگی تصمیم گیرنده ی نهایی تویی؟
درسته
00:31:13.050 --> 00:31:16.920
اینطوری در آینده بهتر
میتونیم با هم کنار بیایم
00:31:16.920 --> 00:31:19.620
من واقعا از انعطاف پذیری ات خوشم میاد
00:31:21.320 --> 00:31:24.760
قرارداد ات با شو تیان اصلا واسم مهم نیست
00:31:24.760 --> 00:31:26.380
ولی اگه میخوای اینجا زندگی کنی؛
00:31:26.380 --> 00:31:28.630
باید یه سری قوانین رو رعایت کنی
00:31:28.630 --> 00:31:30.840
میتونی اینکار رو بکنی نه؟
00:31:30.840 --> 00:31:33.580
نمیتونم بیشتر از این پول اجاره بدم
00:31:34.620 --> 00:31:39.180
ولی میتونی لباس طراحی کنی
هر ماه برام یه دست لباس طراحی کن
00:31:41.460 --> 00:31:44.100
میتونم ماهی دو بار برات لباس طراحی کنم
00:31:44.100 --> 00:31:45.850
ولی لباسام خیلی گرونن
00:31:45.850 --> 00:31:48.300
هزینه تبلیغات منم خیلی بالاست
00:31:51.910 --> 00:31:55.760
ولی باید بهم اجازه بدی از بخش دیگه
ی کارگاه که مال تو ه هم استفاده کنم
00:31:55.760 --> 00:31:58.450
گاهی برای بریدن پارچه به اونجا نیاز دارم
00:31:58.450 --> 00:32:00.680
شنگ شیا واقعا کارت توی معامله خوبه
00:32:00.680 --> 00:32:03.340
بهت قول میدم لباسای فوق
العاده ای برات طراحی کنم
00:32:03.340 --> 00:32:05.890
باشه
قبوله
00:32:05.890 --> 00:32:08.010
ماهی دو دست لباس
00:32:08.010 --> 00:32:10.210
بیا یکم شراب بخوریم
00:32:16.520 --> 00:32:19.210
نیازی نیست هر روز استیک بخورم
میتونم چیزای دیگه رو هم امتحان کنم
00:32:19.210 --> 00:32:22.400
تو خوابت ببینی
انتظار داری هر روز استیک هم بخوری؟
00:32:25.620 --> 00:32:28.070
چرا اینطوری بازی میکنی؟
00:32:29.680 --> 00:32:32.080
میشه بیشتر به بازی توجه کنی؟
00:32:38.530 --> 00:32:40.830
حل شد
00:32:40.830 --> 00:32:43.830
خوب از پسشون براومدی
00:32:43.830 --> 00:32:46.830
داری با آتیش بازی میکنی داداش
00:32:46.830 --> 00:32:51.030
سلینا مثل یه کوه یخه
تا زمانی که بهش گرما بدی
00:32:51.030 --> 00:32:53.030
آروم آروم آب میشه
00:32:53.030 --> 00:32:56.430
ولی شنگ شیا آدمیه که با زور گفتن
بهش به جایی نمیرسی باید راضیش کنی
00:32:56.430 --> 00:32:59.630
فقط نیاز به یکم راهنمایی داره
00:32:59.630 --> 00:33:02.030
بعدش خودش باهات راه میاد
00:33:02.030 --> 00:33:06.030
راستش رو بگم تو به جای وکیل باید
روان شناس میشدی
00:33:06.030 --> 00:33:08.830
حتی دو تا بمب هم جلوت
منفجر نمیشن
00:33:08.830 --> 00:33:10.230
دقیقا
00:33:10.230 --> 00:33:13.830
اگه این استعداد رو نداشتم
الان در اثر یه انفجار مرده بودم
00:33:15.830 --> 00:33:19.430
بیا درمورد یه چیز دیگه صحبت کنیم
مهم ترین چیز یعنی شو تیان
00:33:19.430 --> 00:33:23.430
اون بی اهمیت ترین چیزه
شو تیان برای خودت
00:33:25.030 --> 00:33:27.030
...راستی درمورد غذا
00:33:27.030 --> 00:33:29.630
میشه غذام رو اینجا بخورم؟
00:33:30.330 --> 00:33:33.830
شنگ شیا تو پر رو تر از
چیزی هستی که انتظار داشتم
00:33:33.830 --> 00:33:36.030
مجانی غذا نمیخورم
00:33:36.030 --> 00:33:38.230
وقتی میرفتم مدرسه تو یه رستوران
به عنوان گارسون کار میکردم
00:33:38.230 --> 00:33:39.230
میتونم برات کار کنم
00:33:39.230 --> 00:33:42.030
دو ساعت در روز
00:33:42.030 --> 00:33:43.430
سه ساعت
00:33:43.430 --> 00:33:46.030
باشه
به سلامتی
00:33:46.930 --> 00:33:49.430
حله
ممنون
00:34:03.430 --> 00:34:08.230
مگه تو طراح نیستی
الان وقتشه که استعدادت رو به نمایش بزاری
00:34:08.230 --> 00:34:11.230
طراحی این کارگاه رو میزارم به عهده ی خودت
00:34:11.230 --> 00:34:15.830
یه سری آدم پیدا کن که دیوارای
اینجا رو رنگ بزنن یکم بهش نظم بدن
00:34:15.830 --> 00:34:20.630
میتونی هر استایلی که خواستی
انتخاب کنی
00:34:21.430 --> 00:34:24.330
حالا وقتشه که استعدادت رو به همه نشون بدی
00:34:24.330 --> 00:34:25.630
ببینیم چیکار میکنی
مشکلی نیست
00:34:25.630 --> 00:34:27.030
ناامیدم نکن
00:34:27.030 --> 00:34:29.030
نگران نباش رئیس
00:35:06.230 --> 00:35:09.630
ممنون که امروز اومدین اینجا
00:35:09.630 --> 00:35:12.430
امروز، روز بازگشایی
کارگاه طراحی شنگ شیا هست
00:35:12.430 --> 00:35:14.230
...امیدوارم در آینده بتونید
00:35:14.230 --> 00:35:17.330
سفارش های بیشتری ازم بگیرید
و همراهیم کنید
00:35:17.330 --> 00:35:21.430
منم بیشتر کار میکنم تا ناامیدتون نکنم
00:35:21.430 --> 00:35:23.130
ممنون از همتون
00:35:57.630 --> 00:35:58.830
الو مامان؟
00:35:58.830 --> 00:36:03.830
شنگ شیا
صدات رو ندارم
00:36:03.830 --> 00:36:06.030
سیگنال نمیده؟
00:36:06.030 --> 00:36:09.830
الان میتونم صدات رو بشنوم
الان کجایی؟
00:36:10.830 --> 00:36:12.630
کارگاه یکی از دوستام
00:36:12.630 --> 00:36:14.230
کارگاه؟
00:36:14.230 --> 00:36:17.630
چرا این وقت روز توی کارگاهی؟
00:36:17.630 --> 00:36:19.430
مجبور شدم بوتیک رو ببندم
00:36:19.430 --> 00:36:20.930
"بوتیک رو ببندی؟"
00:36:20.930 --> 00:36:24.630
مگه کارای بوتیک رو به راه نبود؟
چرا بستیش؟
00:36:24.630 --> 00:36:28.230
چرا به من چیزی نگفتی؟
00:36:28.230 --> 00:36:29.630
در هر صورت بسته شد
00:36:29.630 --> 00:36:32.430
ولی نگران نباش
به زودی یه بوتیک دیگه باز میکنم
00:36:32.430 --> 00:36:35.430
به جای اینکه اونجا وقتت رو تلف کنی
باید بری دوباره با شن کای حرف بزنی
00:36:35.430 --> 00:36:38.230
اگه الان اون همرات بود
عمرا نمیزاشت بری توی کارگاه زندگی کنی
00:36:38.230 --> 00:36:41.350
"مامان چرا دوباره بحث اون رو کشیدی وسط؟"
00:36:41.350 --> 00:36:43.530
ما که دیگه به هم زدیم
00:36:44.630 --> 00:36:46.030
بچه احمق من
00:36:46.030 --> 00:36:49.830
به هم زدن به معنای این نیست که نتونید
دوباره با هم برگردید
00:36:49.830 --> 00:36:51.810
"اینقد لجباز نباش"
00:36:51.810 --> 00:36:53.030
برو باهاش آشتی کن
00:36:53.030 --> 00:36:56.230
اگه باهاش آشتی کنی
مجبور نیستی این همه سختی بکشی
00:36:56.230 --> 00:37:00.230
مامان من سرم شلوغه دیگه باید برم
00:37:04.830 --> 00:37:08.130
اینجور موقع ها همش سرت شلوغه
00:37:10.006 --> 00:37:29.006
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:37:29.030 --> 00:37:31.430
چون میدونی اشتباه کردی
دوباره زنگ میزنی که عذرخواهی کنی نه؟
00:37:31.430 --> 00:37:33.230
دیگه برنمیدارم
00:37:35.230 --> 00:37:37.230
فعلا باید منتظر بمونی
00:37:40.830 --> 00:37:42.530
شیاو چین؟
00:37:44.830 --> 00:37:48.030
شیاو چین چی شده؟
00:37:48.030 --> 00:37:51.430
چی؟
الان میام اونجا
00:37:51.430 --> 00:37:55.630
...خانم لی یادمه بهتون گفته بودم که
00:37:55.630 --> 00:37:59.030
این سفارشات باید برن اروپا
و کیفیت ها باید خیلی بالا باشن
00:37:59.030 --> 00:38:00.230
میدونم
00:38:00.230 --> 00:38:04.030
ما درمورد پارچه ها و رنگ
ها باهاتون به توافق رسیدیم
00:38:04.030 --> 00:38:05.730
از نظر رنگ مشکلی نداره؛
00:38:05.730 --> 00:38:08.430
مشکل اصلی جنس پارچه اس
00:38:08.430 --> 00:38:11.430
...خانم لی میدونید که اروپا
00:38:11.430 --> 00:38:15.630
از لحاظ مواد شیمیای موجود در پارچه ها
خیلی سخت گیره
00:38:16.830 --> 00:38:21.430
متاسفم ولی من نمیتونم این لباسا رو قبول کنم
00:38:21.430 --> 00:38:24.430
آقا سای، پارچه هایی که برای جیب
ها استفاده شده خیلی کوچیک هستن
00:38:24.430 --> 00:38:26.030
مهم نیست چقدر کوچیک باشن؛
00:38:26.030 --> 00:38:29.030
در هر صورت قوانین رو زیر پا گذاشتن
اینطور نیست؟
00:38:29.030 --> 00:38:31.030
آقای سای حق با شماست
00:38:31.030 --> 00:38:33.530
آقای سای نگران نباشید
ما این مشکل رو حل میکنیم
00:38:33.530 --> 00:38:36.630
حل میکنید؟
چطوری؟
00:38:37.630 --> 00:38:42.030
خانم لی در هر صورت ما نمیتونیم این لباسا
رو قبول کنیم
00:38:42.030 --> 00:38:46.430
با توجه به قوانین
شرکت شما باید به من خسارت بده
00:38:46.430 --> 00:38:47.230
چنین چیزی امکان نداره
00:38:47.230 --> 00:38:49.230
...خانم لی، این
00:38:49.230 --> 00:38:52.030
آقای سای میشه چند روز دیگه به ما مهلت بدید؟
00:38:52.030 --> 00:38:54.030
ما همه پارچه ها رو تغییر میدیم
00:38:54.030 --> 00:38:57.330
و توی این مدت هم من
خسارتتون رو پرداخت میکنم
00:38:59.630 --> 00:39:01.030
!بیاین بریم
00:39:01.030 --> 00:39:03.630
!آقای سای
00:39:12.230 --> 00:39:15.430
فنگ یین از شیاو چین شنیدم
یه اتفاقی افتاده
00:39:15.430 --> 00:39:17.430
برای سفارشات آقای سای مشکلی پیش اومده؟
00:39:17.430 --> 00:39:18.230
آره
00:39:18.230 --> 00:39:19.430
حالا باید چیکار کنی؟
00:39:19.430 --> 00:39:20.830
کاری رو که باید انجام بدم
00:39:20.830 --> 00:39:24.230
باید مشکل رو برطرف کنیم
به همه گفتم باید تا دیروقت کار کنن
00:39:24.230 --> 00:39:26.630
ولی شیاو چین گفت
آقای سای قبول نکرده
00:39:26.630 --> 00:39:30.530
دیگه چیزی نگو
بهتره بری به کارات برسی
00:39:31.430 --> 00:39:33.330
ببخشید
00:39:36.230 --> 00:39:38.230
فنگ یین به نظرم بهتره؛
00:39:38.230 --> 00:39:40.630
تو مشکل رو برطرف کنی
بقیه رو بزاری به عهده ی من
00:39:40.630 --> 00:39:43.430
من با آقای سای صحبت میکنم
00:39:43.430 --> 00:39:45.830
وقتشه که یه کاری بکنم
00:39:45.830 --> 00:39:48.030
"وقتی بزرگ میشی میفهمی که"
00:39:48.030 --> 00:39:51.030
"هیچ کدوم از داستانایی
که شنیدی؛ واقعیت نداشتن"
00:39:51.030 --> 00:39:55.430
"هیچ آدمی نمیتونه تا آخر
عمرش، بدون مشکل زندگی کنه"
00:39:55.430 --> 00:39:59.530
"برعکس؛ زندگی پر از سختیه"
00:39:59.530 --> 00:40:02.430
"همیشه در حال هل دادنت به سمته مشکلاته"
00:40:02.430 --> 00:40:06.230
"ولی تا زمانی که امیدت رو از
دست ندی، میتونی از پسش بربیای"
00:40:06.230 --> 00:40:08.830
"بعد از اتمام هر داستانی"
00:40:08.830 --> 00:40:12.830
"میتونیم یه داستان جدید بنویسیم"
00:40:12.830 --> 00:40:15.630
انجام این کار خیلی سخته
00:40:15.630 --> 00:40:17.430
همین الانم افراد حرفه ای کمی داریم
00:40:17.430 --> 00:40:19.630
باید نیروی جدید برای انجامش پیدا کنیم
00:40:19.630 --> 00:40:21.830
ولی هزینه زیادی میبره
00:40:21.830 --> 00:40:24.030
باید انجامش بدیم
حتی اگه هزینه بالایی داشته باشه
00:40:24.030 --> 00:40:25.430
باشه
00:40:25.430 --> 00:40:27.230
...راستی درمورد آقای سای
00:40:27.230 --> 00:40:31.630
حتی اگه مجبور بشیم شب تا صبح ام کار کنیم
باید انجامش بدیم
00:40:31.630 --> 00:40:32.830
فهمیدم
00:40:32.830 --> 00:40:35.530
به بقیه بگو سریع کارشون رو شروع کنن
باشه
00:40:36.430 --> 00:40:38.330
تمام تلاشتون رو بکنید
00:40:55.230 --> 00:40:57.630
!آفرین
00:40:58.230 --> 00:41:00.030
ممنون
00:41:00.630 --> 00:41:03.830
آقای تان
دوستاتون واقعا با استعدادن
00:41:03.830 --> 00:41:06.830
خیلی خوب بود
خوشم اومد
00:41:06.830 --> 00:41:09.230
اگه شما خوشتون اومده
پس واقعا خوبه
00:41:09.830 --> 00:41:13.430
باورم نمیشه اینقد لاوشنگ رو خوب اجرا میکنید
(لاو شنگ نقش مرد مسن توی اپرای چینیه)
00:41:14.430 --> 00:41:16.630
...آقای تان، راستش
00:41:16.630 --> 00:41:20.030
میدونم چرا اینجا اومدید
00:41:20.030 --> 00:41:24.130
اومدید که وساطت لی فنگ یین رو بکنید نه؟
00:41:26.230 --> 00:41:30.030
واقعتش من واقعا نمیتونم چیزی رو قبول کنم
00:41:30.030 --> 00:41:32.530
کار که مثل اپرای چینی نیست
00:41:32.530 --> 00:41:37.030
توی اپرای چینی بعد از عوض کردن خط داستان
فوقش صدای نارضایتی و انتقاد بشنوی
00:41:37.030 --> 00:41:40.630
ولی توی کار، یه اشتباه
حتی اگه توی جزئیات هم باشه؛
00:41:40.630 --> 00:41:43.830
باعث میشه پولت رو از دست بدی
00:41:43.830 --> 00:41:47.730
ولی آقای سای چیزی که شما میگید غیر ممکنه
00:41:47.730 --> 00:41:49.830
...میدونید که فنگ یین برای سفارش شما تمام
00:41:49.830 --> 00:41:53.830
تلاشش رو میکنه
اون حتی پولش رو هم از شما نگرفته بود؛
00:41:53.830 --> 00:41:56.030
که این مشکل به وجود اومد
00:41:56.030 --> 00:41:59.230
نمیشه شما هم یکم
انعطاف پذیر تر باشید؟
00:42:06.230 --> 00:42:09.630
اونا رو ببین
چه خوب اجرا میکنن
00:42:22.730 --> 00:42:26.430
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:42:26.430 --> 00:42:29.630
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:42:29.630 --> 00:42:34.830
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:35.730 --> 00:42:39.030
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:39.030 --> 00:42:42.230
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:42.230 --> 00:42:48.430
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:48.430 --> 00:42:52.030
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:52.030 --> 00:42:55.230
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:55.230 --> 00:43:01.230
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:43:01.230 --> 00:43:04.830
♫ "و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:43:04.830 --> 00:43:08.030
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"♫
00:43:08.030 --> 00:43:14.030
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:43:14.030 --> 00:43:17.430
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:17.430 --> 00:43:20.630
"چون تو کنار من هستی"
00:43:20.630 --> 00:43:24.030
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:24.030 --> 00:43:26.830
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:26.830 --> 00:43:30.030
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:30.030 --> 00:43:33.230
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:33.230 --> 00:43:36.630
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:36.630 --> 00:43:42.830
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:44.406 --> 00:43:57.406
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:57.430 --> 00:44:00.430
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:44:00.430 --> 00:44:03.830
"چون تو کنار من هستی"
00:44:03.830 --> 00:44:07.030
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:44:07.030 --> 00:44:09.630
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:44:09.630 --> 00:44:13.230
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:44:13.230 --> 00:44:16.630
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:44:16.630 --> 00:44:19.830
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:44:19.830 --> 00:44:26.430
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:29.830 --> 00:44:35.130
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"