WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.170
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.850
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.190
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.830
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.110
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.840
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.210
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.960
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.030
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.940
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.440
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.150
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.460
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.410
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.840
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.500
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.980
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.010
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.230
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:04.720
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.110
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.790
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.840
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:01.720 --> 00:00:04.560
"انتظار در پکن"
00:00:04.560 --> 00:00:14.550
"اپیزود 16"
00:00:18.880 --> 00:00:22.590
"دونستن اینکه یه نفر داره تنها با سختی های
زندگیش میجنگه باعث میشه احساس بدی داشته باشی"
00:00:22.590 --> 00:00:26.350
"بنابراین تصمیم میگیری کنارش باشی"
00:00:29.990 --> 00:00:35.650
!کوین "وقتی میبینی امیدشون رو از
دست دادن سعی میکنی تشویقشون کنی"
00:00:37.790 --> 00:00:38.730
...دیگه نمیدونم باید باهاش چیکار کنم
00:00:38.730 --> 00:00:44.120
"وقتی یه نفر نادیده اش میگیره؛ مرتب
بهش یاآوری میکنی که هنوز همراشی"
00:00:45.080 --> 00:00:50.310
"ممکنه بعد از مدتی متوجه بشی
که دنیا اونقدرا هم بی رحم نیست"
00:00:50.310 --> 00:00:54.470
"و تو اونقدرا هم تنها نیستی"
00:00:59.370 --> 00:01:04.270
من شنگ شیا هستم
و از کالج "پارسون" فارغ التحصیل شدم
00:01:04.270 --> 00:01:08.390
و یه طراح لباس حرفه ای هستم
00:01:15.570 --> 00:01:20.150
سلام. شما چینی هستید؟
...من طراح جدیدم
00:01:22.056 --> 00:01:33.056
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:33.080 --> 00:01:36.880
میدونی تقصیر اونا هم نیست
00:01:36.880 --> 00:01:39.620
باید باهاشون بسازی
00:01:42.180 --> 00:01:44.060
3روز
00:01:44.660 --> 00:01:49.120
سعی میکنم توی این مدت لباسا رو طراحی کنم
00:01:49.120 --> 00:01:52.350
...و سبک لباسا
00:01:52.350 --> 00:01:57.510
باید اونی باشه که من میخوام
لبخند بزن
00:02:03.670 --> 00:02:06.990
"کوین خیلی به تو اهمیت میده
ولی تو فقط به خودت فکر میکنی"
00:02:06.990 --> 00:02:10.680
"اگه من کسی رو دوست
داشتم هر کاری براش میکردم"
00:02:10.680 --> 00:02:15.760
من فکر میکنم عشق بیشتر از اونکه فداکاری
باشه تشویق و دلگرمی دادن به هم هست
00:02:16.430 --> 00:02:20.790
چرا اینقد خودخواهی؟"
دیگه دارم به دوست داشتنت هم شک میکنم"
00:02:21.580 --> 00:02:26.140
"عشق"
"عشق چی هست؟"
00:02:26.640 --> 00:02:29.220
"اصلا میشه توضیحش داد؟"
00:02:31.780 --> 00:02:37.470
"چطوری میشه این کلمه رو بیان کرد؟"
00:02:45.060 --> 00:02:49.150
"عشق مثل پرتو های نور؛
انسان ها رو روشن میکنه"
00:02:52.480 --> 00:02:55.450
"به دیگری... درخشندگی میبخشد"
00:02:56.180 --> 00:02:59.660
"یک دیگر را روشن میکنند"
00:02:59.660 --> 00:03:04.170
"درخشندگی دادن... به دیگری"
00:03:53.980 --> 00:03:55.580
بیدار شدی؟
00:03:56.890 --> 00:04:02.380
هنوز داری نقاشی میکشی؟
چرا هنوز نخوابیدی؟ بیا روی تخت بخواب
00:04:02.380 --> 00:04:07.720
اون تخت برای بیمار هاست
تو کاری نداشته باش. بهتره زودتر بخوابی
00:04:07.720 --> 00:04:10.740
چرا اینجا نمیخوابی؟
00:04:10.740 --> 00:04:14.910
بابا چی داری میگی؟
من که دیگه بچه نیستم
00:04:17.980 --> 00:04:19.990
ژنگ ژنگ من دیگه بزرگ شده
00:04:19.990 --> 00:04:25.780
وقتی کوچیک بودی عین بچه گربه ها میخوابیدی
00:04:25.780 --> 00:04:28.670
چند بار نزدیک بود من رو از تخت بندازی زمین
00:04:28.670 --> 00:04:33.320
والا چندین بار هم نزدیک بود تو من رو له کنی
00:04:35.280 --> 00:04:38.680
خواب مامانت رو دیدم
داشت من رو سرزنش میکرد
00:04:38.680 --> 00:04:42.820
که چرا تو این سن نمیتونم
بیشتر مراقب خودم باشم
00:04:42.820 --> 00:04:46.970
و چطوری موقع آشپزی افتادم و خودم رو به این
روز انداختم میخواستم ازش عذرخواهی کنم که
00:04:46.970 --> 00:04:49.880
از خواب پریدم
00:04:49.880 --> 00:04:55.480
میبینی مامان هنوز به فکرته
حالا دیگه به این چیزا فکر نکن. بگیر بخواب
00:04:55.480 --> 00:05:00.280
هر روز داری درمورد عمه فنگ حرف میزنی ولی بازم
دلت برای مامانم تنگ میشه. سرت واقعا شلوغه ها
00:05:00.280 --> 00:05:02.740
چی داری میگی بچه پر رو؟
00:05:02.740 --> 00:05:05.510
دفعه ی بعد که بخوابی،
خواب عمه فنگ رو میبینی
00:05:05.510 --> 00:05:10.010
باید برگردم به همون خواب اولی
و از مامانت عذرخواهی کنم
00:05:10.010 --> 00:05:12.460
بهش بگو دلم براش تنگ شده
00:05:25.480 --> 00:05:27.360
اتاق رو براتون آماده کردم
بقیه با خودتون ه
00:05:27.360 --> 00:05:29.130
ممنون
00:05:38.470 --> 00:05:41.290
اینا همون کرم هایی نیستن که تو
خونه هم استفاده میکردیم؟
00:05:41.820 --> 00:05:45.720
کوین خیلی با ملاحظه اس حتی کرم
هایی که شنگ شیا استفاده میکنه رو میشناسه
00:05:56.190 --> 00:05:59.100
!چقدر نرم ه
00:06:00.200 --> 00:06:03.020
کاشکی میتونستم تا اید اینجا بخوایم
و بیدار نشم
00:06:06.560 --> 00:06:09.780
خانم، آقای شن برای شام صداتون کردن
00:06:09.780 --> 00:06:11.430
باشه الان میام
00:06:11.430 --> 00:06:16.280
نمیخواد تعارف کنی
راحت باش
00:06:16.280 --> 00:06:17.850
کوین شام نمیخوره؟
00:06:17.850 --> 00:06:19.160
هنوز بیدار نشده
00:06:19.160 --> 00:06:21.420
الاناست که بیدار بشه
00:06:22.340 --> 00:06:27.780
جالبه که همش به پسرم اشاره میکنی
انگار خیلی بهش اهمیت میدی
00:06:27.780 --> 00:06:30.130
شما چطور با هم آشنا شدید؟
00:06:31.190 --> 00:06:33.480
من یکی از دوستای نزدیک شنگ شیا هستم
00:06:35.260 --> 00:06:36.750
کوین بیدار شدی؟
00:06:36.750 --> 00:06:39.960
شیاو دو
تو چرا اینجایی؟
00:06:40.730 --> 00:06:43.330
شنگ شیا گفت بیای اینجا؟
00:06:43.330 --> 00:06:48.110
به آشپز گفته بودم وسایل سوپ رو آماده کنه
میرم برات بیارمش. تو هم بشین
00:07:03.680 --> 00:07:07.340
چه ارتباطی باهاش داری؟
00:07:08.830 --> 00:07:12.600
منظورت شیاو دو ه؟
...اون
00:07:12.600 --> 00:07:15.780
یکی از دوستای خیلی خوبمه
00:07:15.780 --> 00:07:21.730
فکر کنم شنگ شیا بهش گفته بیاد اینجا
00:07:21.730 --> 00:07:24.260
هنوز اون رو فراموش نکردی؟
00:07:24.260 --> 00:07:27.780
منم دنبال یه راهی هستم که فراموشش کنم
00:07:27.780 --> 00:07:32.130
همش بهونه
من چیزی نمیخورم
00:07:34.030 --> 00:07:39.280
عمو
00:07:39.280 --> 00:07:42.290
اشکال نداره
میخواد یکم استراحت کنه
00:07:43.530 --> 00:07:48.180
متاسفم که تو رو توی این موقعیت قرار دادم
00:07:48.180 --> 00:07:51.030
اشکالی نداره
این موضوع بین تو و پدرته؛ به من مربوط نیست
00:07:51.030 --> 00:07:55.200
سعی کن همه سوپ رو بخوری
مشروب اصلا برای معده خوب نیست
00:07:58.180 --> 00:08:00.060
حال شنگ شیا چطوره؟
00:08:00.660 --> 00:08:05.370
زیاد خوب نیست. بعد از اینه تو رفتی
صاحب خونه مجبورمون کرد از اونجا بریم
00:08:05.370 --> 00:08:09.680
همه برنامه هامون به هم خورد
الان هم تو زیرزمین کلوپ سلینا زندگی میکنه
00:08:09.680 --> 00:08:12.360
با این حال بازم ترجیح میده از من کمک نگیره؟
00:08:12.360 --> 00:08:14.840
تو که میدونی اخلاقش چطوریه؟
00:08:17.170 --> 00:08:18.780
من باید برم پیشش
00:08:18.780 --> 00:08:23.440
کوین میدونم که میخوای دوست پسر خوبی باشی ولی
تا الان که این همه کار کردی، فایده اش چی بود؟
00:08:23.440 --> 00:08:26.950
به نظرم بهتره اول من پا پیش بزارم
00:08:28.150 --> 00:08:32.380
واقعا نمیدونم چطوری به اینجا رسیدیم
من همیشه سعی کردم اون خوشحال باشه
00:08:32.380 --> 00:08:35.580
میدونی که این مشکل بین شماست؛
00:08:35.580 --> 00:08:40.310
اگه راهی پیدا کردی که خودت رو توجیه کنی
میتونی همین الان بلیط ات رو رزرو کنی
00:08:49.140 --> 00:08:51.260
خاله برام یه شیشه شراب بیار
00:08:51.260 --> 00:08:53.780
کوین نمیتونی با مشروب خوردن مشکلت رو حل کنی
00:08:53.780 --> 00:08:59.360
میدونم مشکلم با این کار حل نمیشه
ولی حداقل میتونم فراموش کنم
00:09:00.760 --> 00:09:03.460
!خاله
شرابم کجاست؟
00:09:06.280 --> 00:09:09.170
خانما
آماده اید؟
00:09:09.170 --> 00:09:12.180
تو میخوای ما اینا رو بپوشیم وبریم رو استیج؟
00:09:12.180 --> 00:09:15.790
مگه ما داریم نمایشنامه شکسپیر اجرا میکنیم؟
00:09:17.870 --> 00:09:21.990
خانما، برنامه امشب دیگه داره شروع میشه
00:09:21.990 --> 00:09:25.540
پس بهتره همکاری کنین
فهمیدین؟
00:09:27.340 --> 00:09:31.040
لباسایی که طراحی کردی افتضاح ان
اینجا جای تو نیست
00:09:36.680 --> 00:09:40.440
هیچ کدوم از مدل ها نمیخوان لباسایی که
طراحی کردی رو بپوشن
00:09:40.440 --> 00:09:42.160
...نمیدونم شاید
00:09:42.160 --> 00:09:44.440
واقعا لباسا یه مشکلی دارن
00:09:44.440 --> 00:09:48.390
در هر صورت من نمیتونم
پولی برای این لباسا پرداخت کنم
00:09:48.390 --> 00:09:49.910
بیخیال
00:09:51.810 --> 00:09:56.170
مگه نگفته بودی تم لباسا " عشق" باشن؟
00:09:56.170 --> 00:10:00.110
چطور از این مدل ها انتظار
داری "عشق" رو نشون بدن؟
00:10:00.110 --> 00:10:04.360
اینطور فکر میکنی؟ شاید ایده ای که
تو از " عشق" داری خیلی اولیه اس
00:10:04.360 --> 00:10:07.840
شاید مشکل از تو باشه
00:10:12.440 --> 00:10:17.130
به طراح معروف " شنگ شیا" برای اولین
شوی رسمی لباس ؛ تبریک میگم
00:10:22.040 --> 00:10:23.740
چطور بود؟
00:10:24.670 --> 00:10:30.030
خوب بود
حتی نمیتونستن چشماشون رو از لباسا بردارن
00:10:30.030 --> 00:10:34.930
"با علاقه ی فراوان به تماشا نشستند طوری که از
ترک آنجا اکراه داشتند." (جمله ای از ادبیات چینی)
00:10:37.500 --> 00:10:42.190
انگار شب خیلی سختی بوده
00:10:50.200 --> 00:10:52.240
بهتره تو هم بری خونه
00:10:55.200 --> 00:10:56.920
اگه میتونی این رو هم بنداز دور
00:11:02.820 --> 00:11:05.250
توش چی هست؟
00:11:05.250 --> 00:11:07.970
چیزی که هیچ کس نمیخواد
00:11:21.620 --> 00:11:24.100
بهتره برگردی
منم میخوام بخوابم
00:11:26.280 --> 00:11:29.000
اینا رو میزارم پشت در
00:11:53.450 --> 00:11:56.390
میخوام ببرمت یه جایی
00:11:58.220 --> 00:11:59.810
کجا میریم؟
00:11:59.810 --> 00:12:02.140
همرام بیا
00:12:06.540 --> 00:12:09.060
بالاخره میتونم بهت معرفیش کنم
00:12:15.680 --> 00:12:18.200
اون کیه؟
00:12:18.200 --> 00:12:22.620
اسمش " جونز" ه
اون یه غریبه اس
00:12:22.620 --> 00:12:24.980
ولی من خیلی بهش مدیون ام
00:12:24.980 --> 00:12:27.500
فکر نمیکنم هرگز بتونم این دین رو جبران کنم
00:12:27.500 --> 00:12:29.610
نمیدونم چیکار باید بکنم
00:12:31.210 --> 00:12:34.740
شو تیان این پولایی هست که باید برای
دارو های این ماه پرداخت کنی
00:12:34.740 --> 00:12:37.010
بعدا برای پرداختشون میام
00:12:49.180 --> 00:12:52.040
فکر نمیکردم همچین مشکلی داشته باشی
00:12:52.040 --> 00:12:57.000
درموردش بهم بگو
00:12:57.760 --> 00:12:59.730
...پس تو باید بهم درمورد
00:12:59.730 --> 00:13:03.160
شوی لباس امروز بگی
00:13:03.160 --> 00:13:05.720
چه اهمیتی داره؟
00:13:05.720 --> 00:13:08.100
حتی تعریف کردنش هم جالب نیست
00:13:11.500 --> 00:13:16.380
ولی چیزی که من میخوام برات تعریف کنم
درست مثل یه فیلم اکشن ه
00:13:17.510 --> 00:13:19.360
واقعا؟
آره
00:13:21.140 --> 00:13:24.880
"جونز یه پسر داشت به نام " پیتر
00:13:24.880 --> 00:13:27.130
اون به خاطر حمل مواد مخدر محکوم شد
00:13:28.420 --> 00:13:33.970
بنابراین جونز خونه و ماشینش رو فروخت تا
بتونه برای پسرش وکیل بگیره
00:13:33.970 --> 00:13:36.070
ولی هیچ کس پرونده رو قبول نمیکرد
00:13:36.070 --> 00:13:40.380
برای اینکه اون پرونده شانس بردن توی
دادگاه رو نداشت من اون موقع جوون بودم
00:13:40.380 --> 00:13:42.380
و تازه فارغ التحصیل شده بودم
00:13:42.380 --> 00:13:44.750
...از سر غرور و خودخواهی
00:13:44.750 --> 00:13:47.700
مطمئن بودم که پرونده رو میبرم
00:13:47.700 --> 00:13:49.630
بنابراین اون پرونده رو قبول کردم
00:13:50.950 --> 00:13:53.340
فکر میکنم تو کار درست رو انجام دادی
00:13:53.340 --> 00:13:57.700
قوانین قراره که از بی گناه ها حمایت کنه
و گناهکار ها رو تنبیه کنه
00:13:58.660 --> 00:14:01.230
منم دقیقا مثل تو فکر میکردم
00:14:02.890 --> 00:14:06.450
اینکه قوانین از کسایی که باید؛ حمایت میکنه
00:14:08.330 --> 00:14:13.310
ولی من بخاطر اون دادگاه مرتب تهدبد میشدم
00:14:13.310 --> 00:14:16.540
هر وقت میرفتم خونه احساس میکردم
یه مار سمی توی تختم هست
00:14:16.540 --> 00:14:21.470
یا صبح موقع رفتن سر کار
یه ماشین من رو زیر میگیره
00:14:21.470 --> 00:14:24.270
مجبور بودم هر شب یه هتل متفاوت برم
00:14:24.270 --> 00:14:28.130
حتی مجبور شدم برای محافظت
از خودم یه اسلحه بگیرم
00:14:29.070 --> 00:14:31.200
خیلی ترسیده بودم
00:14:32.430 --> 00:14:35.970
برای بردن تو این دادگاه
ریسک خیلی بزرگی کردم
00:14:35.970 --> 00:14:38.310
وقتی پیتر به عنوان شاهد توی دادگاه حاضر شد
00:14:38.310 --> 00:14:42.570
بهش گفتم هر جور شده اسم مجرم اصلی رو بده
00:14:42.570 --> 00:14:44.820
همه چیز رو برنامه ریزی کرده بودم
00:14:44.820 --> 00:14:47.300
با خودم گفتم اگه شهادت پیتر رو داشته باشم
00:14:47.300 --> 00:14:51.530
با دفاعیه ای که ارائه میدم
مطمئنا میتونم دادگاه رو ببرم
00:14:53.300 --> 00:14:55.350
بعدش چی شد؟
00:14:55.350 --> 00:14:59.910
اونا به هیئت منصفه رشوه داده بودن
برای همین ما باختیم
00:15:01.920 --> 00:15:05.330
چند روز بعدش به پیتر
شلیک شد و جونش رو از دست داد
00:15:06.220 --> 00:15:09.030
از اون موقع جونز به این روز افتاد
00:15:11.200 --> 00:15:17.000
برای همینه که این همه سال
از جونز نگه داری میکنی؟
00:15:18.370 --> 00:15:22.550
همیشه فکر میکردم قانون
قدرتمند ترین ابزار توی دنیا ه
00:15:22.550 --> 00:15:25.550
...ولی از اون زمان به بعد
00:15:25.550 --> 00:15:29.270
به همه چیز توی حرفه ام شک کردم
00:15:29.270 --> 00:15:31.460
از دادگاه متنفرم
00:15:31.460 --> 00:15:35.100
دیگه نمیتونم مثل گذشته بهش نگاه کنم
00:15:35.100 --> 00:15:37.520
حتی باورم به آدما رو هم از دست دادم
00:15:37.520 --> 00:15:40.280
..."احساس کردم توی دنیا چیزی به نام" عدالت
00:15:40.280 --> 00:15:43.280
و " حقیقت " وجود نداره
00:15:43.280 --> 00:15:45.450
تا زمانی که پول داشته باشی
00:15:45.450 --> 00:15:48.200
تا زمانی که پول داشته باشی
همه دنیا مال تو میشه
00:15:48.200 --> 00:15:50.950
میتونی از هز چیزی که میخوای محافظت کنی
00:15:51.940 --> 00:15:55.280
برای همین اینقد دنبال پولی
00:15:55.280 --> 00:15:58.420
تا بتونی هزینه ی درمان خانم جونز رو بدی؟
00:16:02.590 --> 00:16:06.630
هر بار که هزینه ی دارو ها رو پرداخت میکنم
یه نفس راحت میکشم
00:16:08.120 --> 00:16:13.220
چون تونستم بخشی از گناهم رو
از روی شونه هام بردارم
00:16:13.220 --> 00:16:18.080
ولی بعد با خودم فکر میکنم
حتی اگه تا ابد هم هزینه ی درمانش رو بدم
00:16:18.080 --> 00:16:20.160
بازم نمیتونم کاری که کردم رو جبران کنم
00:16:21.690 --> 00:16:24.080
برای اینکه هرگز بخشیده نمیشم
00:16:25.360 --> 00:16:27.650
من لیاقت بخشش رو ندارم
00:16:31.140 --> 00:16:32.800
این تقصیر تو نیست
00:16:32.800 --> 00:16:37.320
حتی اگرم تقصیر تو باشه
تو همه ی تلاشت رو کردی
00:16:37.320 --> 00:16:40.260
عذاب دادن خودت چه فایده ای داره
00:16:41.500 --> 00:16:45.840
اگه اینقد خسته ای
بهتره یه قدم عقب بری
00:16:45.840 --> 00:16:48.100
و اگه راهت رو گم کردی
میتونی از قلبت برای راهنمایی کمک بخوای
00:16:48.100 --> 00:16:51.640
من فکر نمیکنم کسی که هیچ وقت شکست
نمیخوره، قوی باشه
00:16:51.640 --> 00:16:55.610
کسی قوی هست که دوباره بلند بشه
و به راهش ادامه بده
00:16:55.610 --> 00:16:58.640
وقتی اینطوری حرف میزنی؛
00:16:59.710 --> 00:17:01.500
خیلی با مزه ای
00:17:05.230 --> 00:17:08.900
!چقدر سریع همه چیز رو فراموش کردی
00:17:13.650 --> 00:17:16.470
نکنه این داستان رو از خودت درآوردی؟
00:17:21.690 --> 00:17:23.570
ممنون
خواهش میکنم
00:17:34.340 --> 00:17:37.130
"تان چیمینگ"
00:17:39.780 --> 00:17:43.150
بابا بزار یه چیزی ازت بپرسم"
باشه"
00:17:43.150 --> 00:17:47.540
"اگه عمه فنگ تو رو رد کنه؛"
00:17:47.540 --> 00:17:50.840
چیکار میکنی؟"
بازم دنبالش میری؟"
00:17:50.840 --> 00:17:53.070
"تو این چیزا رو نمیفهمی"
00:17:53.070 --> 00:17:57.080
حتی اگه بخواد هم بازم تظاهر به "
رد کردن پیشنهادم میکنه"
00:17:57.080 --> 00:18:02.490
در رابطه با قرار گذاشتن؛"
من یکی رو نمیتونی دست کم بگیری"
00:18:02.490 --> 00:18:06.520
"من برنامه دارم سورپرایز اش کنم"
00:18:10.850 --> 00:18:13.910
"تان چیمینگ"
00:18:17.720 --> 00:18:22.470
"مشترک مورد نظر شما دردسترس نمیباشد
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید"
00:18:22.470 --> 00:18:26.010
"...مشترک مورد نظر شما"
00:18:32.880 --> 00:18:38.410
چرا عمه فنگ نمیاد؟
اگه بیشتر از این دیر کنه، تو حالت خوب میشه
00:18:38.410 --> 00:18:40.740
حتما سرش شلوغه
00:18:40.740 --> 00:18:43.380
چقدر شلوغه که نمیتونه بیاد عیادت ات؟
00:18:43.380 --> 00:18:47.250
اون یه کارگاه داره که باید بهش رسیدگی کنه
کلی کار رو سرش ریخته
00:18:49.350 --> 00:18:52.740
مگه تو نبودی که میگفتی نمیخوای مزاحمش بشی؟
00:18:52.740 --> 00:18:55.460
گفتی نمیخوای سربارش باشی
00:18:55.460 --> 00:18:57.800
چی شده که الان خودت بهش زنگ زدی؟
00:18:57.800 --> 00:18:59.950
...این.. این دفعه
00:18:59.950 --> 00:19:03.140
اینقد سوال پیچ ام نکن بابا
00:19:03.140 --> 00:19:06.450
من که بهت گفتم
!عمه فنگ از تو خوشش نمیاد
00:19:06.450 --> 00:19:10.740
اگه یکم بهت اهمیت میداد الان اینجا بود
حتی به تلفن ات هم جواب نمیده
00:19:10.740 --> 00:19:15.480
الان که بهش فکر میکنم
این بیشتر عشق یه طرفه اس
00:19:15.480 --> 00:19:20.510
میدونی عشق یک طرفه چیه دیگه؟
00:19:20.510 --> 00:19:24.000
چرا میگی یک طرفه؟
مگه عمه فنگ ات باهام خوب رفتار نمیکنه؟
00:19:24.000 --> 00:19:27.010
تازه اگر هم واقعا عشق یک طرفه باشه؛
00:19:27.010 --> 00:19:30.170
قرار نیست حتما پایان نافرجام داشته باشه
00:19:30.170 --> 00:19:34.640
درسته ولی عمه فنگ هم باید بهش رضایت بده
که خیلی سخته
00:19:34.640 --> 00:19:37.950
با اینکه تو وصلت ما رو قبول نداری
مشکلی ندارم ولی چرا سرزنش ام میکنی؟
00:19:37.950 --> 00:19:41.290
تازه چرا باید رضایت دادنش سخت باشه؟
00:19:41.290 --> 00:19:46.350
منظور من این بود که برای
من فرقی نداره کی باشه؛
00:19:46.350 --> 00:19:51.890
مهم اینه که تو رو دوست داشته باشه
و همرات بمونه
00:19:53.190 --> 00:19:56.590
تو دختر خود خودمی
00:19:56.590 --> 00:19:59.880
ولی بابا
تو زیاد جذاب نیستی
00:19:59.880 --> 00:20:02.620
خیلی سخته که بخوای یه نفر رو پیدا کنی
00:20:02.620 --> 00:20:06.650
بچه پررو اگه من زشتم
چطور یه دختر به این خوشگلی دارم؟
00:20:06.650 --> 00:20:09.370
ممکنه بعد از پیدا کردنم
سرپرستیم رو به عهده گرفته باشی
00:20:09.370 --> 00:20:14.210
بیا برگردیم داخل. دیگه نمیخوام باهات حرف
بزنم با این وضع همش من رو عصبانی میکنی
00:20:14.210 --> 00:20:18.170
چرا امروز اینقد عصبی ای؟
00:20:18.170 --> 00:20:20.620
!وای
وقتشه بابا بزرگ برگرده سرجاش
00:20:20.620 --> 00:20:22.970
اگه مریض بشم بخاطر اینه که
همش من رو عصبانی کردی
00:20:22.970 --> 00:20:25.370
هر چی مرض دارم
بخاطر کارای تو ه
00:20:39.190 --> 00:20:41.750
نه به زنگ هام و نه به پیام هام جواب میدی
00:20:41.750 --> 00:20:43.420
میبینم که داری با دخترای دیگه میگردی
00:20:43.420 --> 00:20:46.290
بعد این همه کاری که برات کردم
اینطوری جواب خوبی هام رو میدی؟
00:20:46.290 --> 00:20:48.170
نه بزار برات توضیح بدم
00:20:48.170 --> 00:20:49.880
چی رو توضیح بدی
نمیخوام چیزی بشنوم
00:20:49.880 --> 00:20:52.150
هر بار همینکار رو میکنی
عوضی
00:20:53.650 --> 00:20:56.500
متاسفم
00:20:58.560 --> 00:21:01.700
داری چیکار میکنی؟
00:21:06.230 --> 00:21:08.180
خیلی تشنه امه
00:21:10.100 --> 00:21:12.010
میشه غذامون رو هر چه زودتر بیارید
00:21:14.690 --> 00:21:17.210
غذایی که دوست داری رو سفارش دادم
00:21:17.910 --> 00:21:22.640
اینقد بهت برای فرار کردن
از این قرار ها کمک کردم؛
00:21:22.640 --> 00:21:25.390
تبدیل به یه بازیگر حرفه ای شدم
00:21:25.390 --> 00:21:26.890
خسته نباشید
00:21:26.890 --> 00:21:30.370
بابام میخواد کاری کنه که
با یه نفر دیگه قرار بزارم
00:21:30.370 --> 00:21:34.150
از همه عمه ها و عمو های آشنا خواسته
یه نفر مناسب من پیدا کنن
00:21:34.950 --> 00:21:36.930
بدون کمک تو نمیدونستم
باید چیکار کنم
00:21:36.930 --> 00:21:40.800
چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟
00:21:41.910 --> 00:21:46.000
نمیدونم چطوری باید این خوبیت
رو جبران کنم؟
00:21:48.910 --> 00:21:50.920
ازونجایی که فعلا تو خونه ما هستی
00:21:50.920 --> 00:21:53.840
من میتونم راهنمای تور بشم؛
00:21:53.840 --> 00:21:57.980
و تو رو هر جایی که دوست داری ببرم
00:21:58.850 --> 00:22:03.600
راستی با پولی که تو داری میتونی هر جایی بری
ولی چرا اومدی همچین رستوران خصوصی ای؟
00:22:03.600 --> 00:22:05.790
من دلایل خودم رو دارم
00:22:05.790 --> 00:22:08.160
خیلی پر رمز و رازی
00:22:12.750 --> 00:22:14.050
ممنون خانم پرستار
00:22:14.050 --> 00:22:17.460
شما تقریبا بهبود پیدا کردید
میتونید کارای ترخیص اتون رو انجام بدید
00:22:17.460 --> 00:22:18.980
ترخیص؟
00:22:18.980 --> 00:22:22.310
ولی دستم خیلی درد میکنه
تازه یه جاهاییش هم زخم شده
00:22:22.310 --> 00:22:23.860
به نظرم بهتره یه چند روز دیگه بمونم
00:22:23.860 --> 00:22:25.440
بنظرم مشکلی ندارید
بهتره برید خونه و استراحت کنید
00:22:25.440 --> 00:22:27.450
اینطوری زخماتون هم بهتر میشه
00:22:27.450 --> 00:22:28.850
خوب میشه
نگران نباشید
00:22:28.850 --> 00:22:33.200
ولی خیلی درد میکنه
یکم دیگه دربارش فکر کنید
00:22:33.200 --> 00:22:35.900
نباید یه چند روز دیگه بمونم؟
00:22:35.900 --> 00:22:39.430
دارو هایی که اینجا مصرف میکردید
رو خونه هم مصرف کنید
00:22:39.430 --> 00:22:41.160
موندن توی بیمارستان دیگه فایده ای نداره
00:22:41.160 --> 00:22:43.960
ولی دکتر چطور میتونید همچین حرفی بزنید؟
00:22:43.960 --> 00:22:46.010
خیلی درد دارم
تازه دستم انعطاف قبل رو نداره
00:22:46.010 --> 00:22:48.040
نمیتونم کاری انجام بدم
بنظرم بهتره توی بیمارستان بمونم
00:22:48.040 --> 00:22:50.080
اینطور نیست؟
00:22:50.080 --> 00:22:52.660
اگه دستتون خیلی درد میکنه
میتونید دو روز دیگه هم تو بیمارستان بمونید
00:22:52.660 --> 00:22:55.020
چند تا تست دیگه هم ازتون میگیریم
تا مطمئن بشیم مشکلی ندارید
00:22:55.020 --> 00:22:56.700
بعدش میتونید با خیال راحت
مرخص بشید
00:22:56.700 --> 00:22:57.760
خوبه؟
00:22:57.760 --> 00:22:59.300
بله آقای دکتر
ممنون
00:22:59.300 --> 00:23:01.780
مواظب باشید که آب رو دستتون نریزه
متوجه شدم. ممنون
00:23:03.396 --> 00:23:13.396
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:13.420 --> 00:23:16.420
واقعا درد میکنه یا الکی گفتی؟
00:23:17.800 --> 00:23:19.980
نمیخواستم بترسونمت
برای همین چیزی نگفتم
00:23:19.980 --> 00:23:23.440
ولی الان... احساس میکنم
00:23:23.440 --> 00:23:26.220
حالم خوب نیست
تمام بدنم درد میکنه
00:23:26.220 --> 00:23:29.420
باشه به این رفتار بچه گانت ادامه بده
و الکی پول خرج کن
00:23:29.420 --> 00:23:31.930
بمون تا صورت حساب بیاد
اونوقت کلیه ات هم درد میگیره
00:23:31.930 --> 00:23:35.760
میشه از دستم عصبانی نشی؟
00:23:35.760 --> 00:23:38.360
همه اینا بخاطر اینه که
عمه فنگ نیومده دیدنت؛
00:23:38.360 --> 00:23:41.060
میخوای دو روز دیگه ام بمونی که شانست
رو امتحان کنی فکر کردی من تو رو نمیشناسم
00:23:41.060 --> 00:23:44.760
داری با این کارات الکی پول خرج میکنی
00:23:48.670 --> 00:23:51.610
نظرت چیه تو به عمه فنگ ات یه زنگ بزنی؟
00:23:51.610 --> 00:23:55.030
بگو نمیدونی مشکل من چیه
00:23:55.030 --> 00:23:58.430
دکتر ها نمیزارن از بیمارستان برم
میگن باید یه چکاپ کامل داشته باشم
00:23:58.430 --> 00:24:00.030
زنگ نمیزنم
00:24:00.030 --> 00:24:01.760
ازم میخوای بهش دروغ بگم؟
00:24:01.760 --> 00:24:03.490
این کجاش دروغ گفتن ه؟
00:24:03.490 --> 00:24:07.960
فقط دارم واقعیت رو یکم دراماتیک میکنم
00:24:07.960 --> 00:24:09.460
داری واقعیت رو دراماتیک میکنی نه؟
00:24:09.460 --> 00:24:12.880
یادت نیست سر اون قضیه که فکر
میکردید من حامله شدم چقدر عصبانی بودید؟
00:24:12.880 --> 00:24:14.760
الان تو هم میخوای همون کار رو بکنی؟
00:24:14.760 --> 00:24:18.170
نه من فقط میخوام بهش یه زنگ بزنی
چرا اینقد بهونه میاری؟
00:24:18.170 --> 00:24:19.690
من میتونم زنگ بزنم
00:24:19.690 --> 00:24:24.040
ولی قضیه اینه که عمه فنگ... نمیخواد بیاد
00:24:24.040 --> 00:24:25.520
اینطور نیست؟
00:24:25.520 --> 00:24:27.500
درسته ولی اگه بیاد؛
00:24:27.500 --> 00:24:29.960
با تصمیم خودش اومده
کسی زورش نکرده
00:24:29.960 --> 00:24:31.860
درست نمیگم؟
اگه بیاد
00:24:31.860 --> 00:24:34.650
یعنی بهم اهمیت میده
00:24:34.650 --> 00:24:36.700
با این کارات بیشتر از
دستت فرار میکنه
00:24:36.700 --> 00:24:39.200
اگه همینطوری زور بزنی
طرف فقط عذاب میکشه
00:24:39.200 --> 00:24:41.820
همین الان بهش زنگ میزنم
باشه؟
00:24:41.820 --> 00:24:44.040
دختر خوب خودمی
00:24:44.040 --> 00:24:45.910
دیگه درد نداری نه؟
00:24:50.830 --> 00:24:52.860
این کار رو فقط به خاطر تو میکنم
00:24:52.860 --> 00:24:54.870
واقعا آدم عجیبی هستی
00:25:39.230 --> 00:25:40.690
بفرمایید
00:25:40.690 --> 00:25:42.570
وای
00:25:42.570 --> 00:25:45.870
شیر زنجبیلی
خیلی دوست دارم
00:25:45.870 --> 00:25:49.280
شاید باور نکنی
ولی کلی رستوران رو گشتم که پیداش کنم
00:25:49.280 --> 00:25:51.770
نمیدونم چطوره
ولی میتونی امتحانش کنی
00:25:51.770 --> 00:25:54.490
پس بخاطر همین
اومدی این رستوران؟
00:25:54.490 --> 00:25:56.400
آره
00:25:56.400 --> 00:25:58.830
بزار امتحانش کنم
00:26:01.710 --> 00:26:05.640
خیلی خوبه
00:26:06.230 --> 00:26:07.890
"شنگ شیا"
00:26:09.930 --> 00:26:11.220
"شنگ شیا"
00:26:11.220 --> 00:26:13.000
کی هست؟
00:26:16.760 --> 00:26:18.790
خانمی که برنامه دارن من رو بهش معرفی کنن
داره زنگ میزنه
00:26:18.790 --> 00:26:20.240
جواب بده
00:26:21.200 --> 00:26:22.730
الو؟
00:26:23.750 --> 00:26:25.400
"شنگ شیا"
00:26:28.120 --> 00:26:30.380
الو شنگ شیا؟
شیاو دو
00:26:30.380 --> 00:26:32.870
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
00:26:32.870 --> 00:26:34.780
نه
00:26:34.780 --> 00:26:37.190
حوصله ام سر رفته بود
گفتم یه زنگ بزنم
00:26:37.190 --> 00:26:38.480
کار ها خوب پیش نمیره؟
00:26:39.080 --> 00:26:42.220
نمیدونم مشکل چیه
شاید باید مدیتیشن انجام بدم
00:26:42.220 --> 00:26:44.050
این چند وقته همش دارم
به یه موضوعی فکر میکنم
00:26:44.050 --> 00:26:47.000
به نظرت لباسایی که طراحی میکنم، قشنگ ان؟
00:26:47.000 --> 00:26:51.310
منظورم اینه که انگار هیچ کس از اونا خوشش
نمیاد حتی مدا ها هم نمیخوان لباسام رو بپوشن
00:26:51.310 --> 00:26:52.940
"فهمیدم داری درمورد چی صحبت میکنی"
00:26:52.940 --> 00:26:57.640
بزار یه چیزی بهت بگم. با اینکه من استعداد
طراحی تو رو ندارم ولی فروشنده ی خوبی هستم
00:26:57.640 --> 00:27:00.880
برای فروشنده ها، مشتری
حکم پادشاه رو داره
00:27:00.880 --> 00:27:05.940
یعنی طراحی باید براساس سلیقه ی اونا باشه؟
00:27:06.950 --> 00:27:08.600
ولی
ولی
00:27:08.600 --> 00:27:10.740
"اونا مثل یه گروه پرنده ی مهاجر ان"
00:27:10.740 --> 00:27:12.860
بخاطر اندام های قشنگی که دارن
مرتب از همه تعریف میشنون
00:27:12.860 --> 00:27:14.960
ولی هیچی از طراحی لباس حالیشون نمیشه
00:27:14.960 --> 00:27:18.560
"ولی طراح های لباس کسایی هستن که برای پول درآوردن
باید بهشون تکیه کنن. چون راه دیگه ای ندارن
00:27:18.560 --> 00:27:20.270
اگه اینطور نیست؛
00:27:20.270 --> 00:27:22.710
پس بهتره هر چی زودتر یه بلیط بگیری
و بیای خونه ی کوین
00:27:22.710 --> 00:27:25.560
شنگ شیا میدونم که بهترین چیز
دنبال کردن آرزو هاته
00:27:25.560 --> 00:27:29.080
ولی اگه به این کار ادامه بدی
شن کای رو برای همیشه از دست میدی
00:27:29.080 --> 00:27:32.910
این مدت باباش اصرار داره که با
یه دختر دیگه قرار بزاره
00:27:34.560 --> 00:27:36.340
حتما همشون از خانواده های شناخته شده ان نه؟
00:27:36.340 --> 00:27:40.800
اینکه شناخته شده ان رو نمیدونم
ولی میدونی که شن کای خیلی طرفدار داره
00:27:45.080 --> 00:27:47.230
چی شده؟
کی هست؟
00:27:48.110 --> 00:27:51.530
چیزی شده؟
شنگ شیا هست. نمیخوای باهاش حرف بزنی؟
00:28:01.270 --> 00:28:03.380
هی تا کی میخوای حرف زدن
با موبایل رو ادامه بدی؟
00:28:03.380 --> 00:28:06.310
ببخشید
00:28:07.960 --> 00:28:09.740
عجله کن
00:28:12.430 --> 00:28:14.050
الو؟
00:28:20.200 --> 00:28:21.970
قطع کرد
00:28:29.940 --> 00:28:32.260
بیا بریم
کجا؟
00:28:32.920 --> 00:28:36.060
مگه نگفته بودی
هر جا بخوام؛ من رو میبری
00:28:36.060 --> 00:28:38.980
نباید زیر قولت بزنی
من کلی برنامه ریختم
00:28:38.980 --> 00:28:42.100
خیل جا هست که دوست دارم برم
00:28:42.100 --> 00:28:43.860
ولی نگران نباش؛
00:28:43.860 --> 00:28:47.200
عجله ندارم
کلی وقت داریم
00:28:47.200 --> 00:28:50.300
میتونم قولی که دادم رو پس بگیرم؟
00:28:50.300 --> 00:28:54.100
معلومه که نه
00:28:56.860 --> 00:28:59.760
اکی
00:29:10.760 --> 00:29:12.970
عمو و عمه جان
00:29:13.970 --> 00:29:15.800
سلینا
00:29:15.800 --> 00:29:18.680
عمو داری " گو" بازی میکنی؟
آره
00:29:18.680 --> 00:29:22.180
عمه جون؛ تارت تازه گرفتم
00:29:27.940 --> 00:29:29.710
عمه
00:29:29.710 --> 00:29:33.410
ممنون بیا بشین
منم برم چایی درست کنم
00:29:34.700 --> 00:29:36.590
منم میرم بهش کمک کنم
00:29:37.270 --> 00:29:38.900
چی شده؟
00:29:45.080 --> 00:29:46.970
اتفاقی افتاده؟
00:29:48.400 --> 00:29:51.200
وای
...این
00:29:51.200 --> 00:29:52.540
ساکت باش
00:29:52.540 --> 00:29:55.910
من خیلی مدته چشمم دنبال این سنجاق سینه اش
عمو میخوای بدیش به من؟
00:29:55.910 --> 00:29:57.810
برای تو ه
00:29:59.090 --> 00:30:01.440
ممنون عمو جون
00:30:01.440 --> 00:30:03.360
کار انجام دادن برای تو
ارزشش رو داره
00:30:03.360 --> 00:30:06.080
ولی نگران نباش از این به بعد
این کارا با خودمه
00:30:06.080 --> 00:30:07.780
درست مثل یه جاسوس عمل میکنم
00:30:07.780 --> 00:30:11.170
با کمک همدیگه از رفتن
عمه به اونجا جلوگیری میکنیم
00:30:11.770 --> 00:30:14.480
من دیگه برم بهش کمک کنم
00:30:14.480 --> 00:30:17.010
عمه جون
دارم میام کمک ات
00:30:19.060 --> 00:30:20.870
عمه جون
00:30:24.840 --> 00:30:27.230
خیلی خوش بو ه
00:30:31.450 --> 00:30:36.150
عمه جون همه خانمای چینی
مثل تو ظریف ان؟
00:30:37.180 --> 00:30:40.040
وایسا تا به سن من برسی
00:30:40.040 --> 00:30:42.320
تو هم مثل من میشی
00:30:42.320 --> 00:30:44.810
من فکر نمیکردم ربطی به عشق داشته باشه
00:30:44.810 --> 00:30:48.610
ولی انگار اشتباه میکردم
عمو خیلی دوستت داره
00:30:49.800 --> 00:30:52.680
من و عموت خیلی مدته که با هم خانواده هستیم
00:30:52.680 --> 00:30:55.150
شو تیان هم میگه من خانوادشم
00:30:55.150 --> 00:30:56.620
خانواده های دیگه ای هم هستن؛
00:30:56.620 --> 00:30:59.590
ولی همه اونا با تو و عمو متفاوت ان
00:30:59.590 --> 00:31:00.760
چرا متفاوت ان؟
00:31:00.760 --> 00:31:03.170
اون خیلی به تو اهمیت میده
00:31:05.330 --> 00:31:10.620
بزار یه چیزی ازت بپرسم
عموت از تو خواست که این تارت ها رو بگیری؟
00:31:34.700 --> 00:31:36.650
میتونم حرکت کنم
00:32:04.280 --> 00:32:06.180
میتونم وایسم
00:32:09.140 --> 00:32:12.520
واقعا نمیفهمم شما
دو نفر به چی فکر میکنید؟
00:32:13.150 --> 00:32:14.570
بیا بریم
00:32:14.570 --> 00:32:17.710
وگرنه عموت عصبانی میشه که تنهاش گذاشتیم
00:32:17.710 --> 00:32:19.420
عمه جون؛
00:32:20.730 --> 00:32:24.250
بخاطر تو عمو یون تا الان ازدواج نکرده؛
00:32:24.250 --> 00:32:27.220
و تو هر هفته به بهونه این تارت ها
میری اونجا
00:32:27.220 --> 00:32:29.960
تا تو رو از دور ببینه و دلتنگ ات نباشه
00:32:29.960 --> 00:32:31.370
عمو که از اون هم عجیب تره
00:32:31.370 --> 00:32:34.310
اون از این موضوع خوشش نمیاد
ولی جلوی شما رو نمیگیره
00:32:34.970 --> 00:32:37.940
!من اصلا شما رو درک نمیکنم
00:32:37.940 --> 00:32:41.370
چرا بعد از این همه سال
هنوزم دست بردار نیست؟
00:32:42.510 --> 00:32:44.550
چون اول اون دست برداشت
00:32:44.550 --> 00:32:47.030
حالا دیگه بهتره بریم
00:32:58.490 --> 00:32:59.770
جیان بو چی شده؟
00:32:59.770 --> 00:33:02.990
بزار بیام کمکت کنم
یکی از مهره ها رو انداختم
00:33:02.990 --> 00:33:05.990
نگاش کن
گفته بودم به خودت فشار نیار
00:33:05.990 --> 00:33:07.590
...از دست این پا
00:33:07.590 --> 00:33:10.610
باید حواست به پاهات باشه
00:33:19.340 --> 00:33:23.080
نمیشه
من نمیتونم مثل شما باشم
00:33:23.080 --> 00:33:24.930
من باید برم
00:33:28.560 --> 00:33:30.140
یهو چه اتفاقی افتاد؟
00:33:30.140 --> 00:33:32.280
همه اینا بخاطر شو تیان ه
00:33:32.280 --> 00:33:34.320
سلینا یه رقیب عشقی داره
00:33:34.320 --> 00:33:36.210
رقیب عشقی؟
آره
00:33:39.080 --> 00:33:41.520
همون شنگ شیا؟
آره
00:33:42.150 --> 00:33:45.070
انگار خیلی روش تاثیر گذاشته
00:33:53.386 --> 00:34:13.386
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:34:13.410 --> 00:34:14.900
عمه فنگ
ژنگ ژنگ
00:34:14.900 --> 00:34:16.080
بالاخره اومدی
00:34:16.080 --> 00:34:17.530
بدو
برو تو
00:34:17.530 --> 00:34:19.860
بابام خیلی مدته که منتظرته
00:34:19.860 --> 00:34:21.550
فنگ یین بالاخره اومدی؟
00:34:21.550 --> 00:34:25.110
چی مینگ. متاسفم که دیر کردم
خیلی سرم شلوغ بود
00:34:25.110 --> 00:34:26.920
باید زودتر میومدم
00:34:26.920 --> 00:34:29.720
برات میوه آوردم
00:34:29.720 --> 00:34:33.230
آسیب جدی ای ندیدم
ببخشید که به زحمت انداختمت
00:34:33.230 --> 00:34:35.680
گفته بودم که باید حواست به سلامتیت باشه
00:34:35.680 --> 00:34:38.060
...اینقد حواست به بقیه اس
00:34:38.060 --> 00:34:41.240
که خودت رو فراموش میکنی
الانم که به این وضع افتادی
00:34:41.240 --> 00:34:44.960
ژنگ ژنگ که بهم زنگ زده بود گفت
قلبت، ریه هات و کلیه هات همه مشکل دارن
00:34:44.960 --> 00:34:47.530
قلب و کلیه و ریه های من کجا مشکل داره؟
00:34:47.530 --> 00:34:49.120
اگه همچین مشکلاتی داشتم که الان
نمیتونستم باهاتون حرف بزنم
00:34:49.120 --> 00:34:50.460
الان مرده بودم
باید مراسم کفن دفنم رو اجرا میکردین
00:34:50.460 --> 00:34:53.030
دکتر بهم گفته بود؛
00:34:53.030 --> 00:34:54.640
قلب، ریه و کلیه های بابام مشکل دارن
00:34:54.640 --> 00:34:58.160
ولی چون میترسیدن دچار شوک بشه
چیزی بهش نگفتن
00:34:58.160 --> 00:35:00.140
ولی چیز خیلی مهمی نیست
00:35:00.140 --> 00:35:04.110
الان هم منتظر جواب آزمایشات هستیم
00:35:05.140 --> 00:35:07.810
حواست باشه در آینده
بیشتر به سلامتت اهمیت بدی
00:35:12.800 --> 00:35:14.540
لطفا بشین
00:35:14.540 --> 00:35:17.940
عمه فنگ ؛
00:35:17.940 --> 00:35:21.330
لطفا بشینید
یکم با بابام حرف بزنید
00:35:21.330 --> 00:35:24.120
شما با هم حرف بزنید
منم دیگه باید برم
00:35:24.120 --> 00:35:27.410
لطفا نرو
یه چیز خیلی مهمی هست که باید بهت بگم
00:35:27.410 --> 00:35:29.110
بهتره تو بشینی
00:35:29.110 --> 00:35:32.120
نه ما میتونیم بعدا با هم حرف بزنیم
من زود برمیگردم
00:35:32.120 --> 00:35:33.840
یه مدتی میشه که بابام رو ندیدید
00:35:33.840 --> 00:35:35.450
پس زود برگرد باشه؟
00:35:35.450 --> 00:35:38.210
باشه
من دیگه باید برم
00:35:38.210 --> 00:35:39.280
بشین
00:35:39.280 --> 00:35:41.210
"عشق چیه؟"
00:35:42.110 --> 00:35:46.000
"بعضی ها میگن عشق، فداکاریه"
00:35:46.000 --> 00:35:49.010
"دادن هر چیزی که داری،
بدون شکایت، به طرف مقابل"
00:35:49.730 --> 00:35:53.470
"بعضی ها هم میگن عشق، پذیرفتن ه"
00:35:53.470 --> 00:35:57.960
"مهم نیست طرف مقابل چقدر خوب
یا بد باشه، همیشه اون رو میبخشی"
00:35:57.960 --> 00:36:03.030
"بعضیا هم عشق رو با توجه به دیدی که به
زندگی دارن؛ متفاوت میدونن"
00:36:03.030 --> 00:36:06.100
"ممکنه فقط از یه نفر خوشت بیاد"
00:36:06.100 --> 00:36:08.920
"ولی کسی که بتونه اون رو به خوبی ابراز کنه"
00:36:08.920 --> 00:36:11.330
"میتونه اسمش رو" عشق" بزاره"
00:36:12.750 --> 00:36:14.410
سلام
00:36:15.680 --> 00:36:17.230
من میخواستم شما رو ببینم
00:36:17.230 --> 00:36:20.960
مدت طولانی ای هست که
منتظر دیدن شمام
00:36:22.260 --> 00:36:23.980
ما همدیگه رو میشناسیم؟
00:36:23.980 --> 00:36:26.100
شما من نمیشناشید
ولی من شما رو میشناسم
00:36:26.100 --> 00:36:28.050
ما تو یه خیابون زندگی میکنیم
00:36:28.050 --> 00:36:31.670
میشه گفت همسایه شمام
اسمم وانگ داجی هست
00:36:31.670 --> 00:36:34.000
وانگ داجی
00:36:35.340 --> 00:36:37.750
میتونم باهاتون حرف بزنم؟
00:36:40.080 --> 00:36:42.790
"بگو ببینم
ماشین من کجاست؟"
00:36:42.790 --> 00:36:44.890
"ماشین؟"
00:36:44.890 --> 00:36:46.370
"یه پورشه ی 911"
00:36:46.370 --> 00:36:49.440
"من اینجا پارکش کرده بودم. ماشینم کجاست؟"
00:36:49.440 --> 00:36:51.850
"من که ماشینی اینجا ندیدم
داری خودت رو به اون راه میزنی نه؟"
00:36:51.850 --> 00:36:53.870
"اینجا اصلا ماشینی پارک نبود"
00:36:53.870 --> 00:36:55.530
"یه نگاه به این بنداز"
00:36:57.730 --> 00:36:59.520
"درست همینجا پارک کرده بودمش"
00:36:59.520 --> 00:37:02.060
"چرا الان خبری ازش نیست؟"
00:37:02.060 --> 00:37:04.000
"بزار نگاه کنم دیگه
چی رو میخوای نگاه کنی. ماشین من کجاست؟"
00:37:04.000 --> 00:37:05.990
قضیه از این قرار بود
00:37:05.990 --> 00:37:09.390
اون گفت ماشینش جایی گم شده که نگهبانیش
وظیفه ی من بود و من باید مسئولیت قبول کنم
00:37:09.390 --> 00:37:10.910
ولی چنین چیزی امکان نداره
00:37:10.910 --> 00:37:13.010
من هرگز ماشین اون خانم رو ندیدم
00:37:13.010 --> 00:37:15.050
من وقت ندارم وکیل شما باشم
00:37:15.050 --> 00:37:16.920
یه نفر دیگه رو پیدا کنید
00:37:16.920 --> 00:37:18.910
کی رو پیدا کنم؟
من فقط شما رو میشناسم
00:37:18.910 --> 00:37:21.220
وکیلای زیادی هستن
میتونید بین اونا انتخاب کنید
00:37:21.220 --> 00:37:22.920
از دادگاه هم میشه درخواست وکیل داد
00:37:22.920 --> 00:37:25.280
نه. من میخوام که تو وکیل من باشی
00:37:25.280 --> 00:37:27.040
من بهت اعتماد دارم
00:37:27.040 --> 00:37:30.360
ما حتی همدیگه رو نمیشناسیم
چطوری میتونی بهم اعتماد کنی؟
00:37:30.360 --> 00:37:32.370
هر دوتامون چینی هستیم
00:37:32.370 --> 00:37:34.020
مال یه کشوریم
00:37:34.020 --> 00:37:37.740
تو نمیتونی پولی که میگیرم رو پرداخت کنی
00:37:40.660 --> 00:37:43.340
نه آقای شو
00:37:43.340 --> 00:37:46.640
شما باید بهم کمک کنید
00:37:46.640 --> 00:37:49.730
هر دو ما چینی ایم
باید بهم کمک کنید
00:37:57.850 --> 00:38:01.140
چرا درخواستش رو رد کردی؟
00:38:07.730 --> 00:38:09.540
اینجور پرونده ها؛
00:38:09.540 --> 00:38:13.040
هیچ سودی ندارن
فقط کار اضافه اس
00:38:20.640 --> 00:38:22.580
چرا بهم خیره شدی؟
00:38:24.450 --> 00:38:27.060
چرا وکیلی که یه پرونده رو برده؛
00:38:27.060 --> 00:38:29.790
ناراحت به نظر میاد؟
00:38:29.790 --> 00:38:33.090
تو دادگاه شاکی گفت که
متهم همسرش رو اغوا کرده؛
00:38:33.090 --> 00:38:35.630
برای همین رفته خونه متهم
و یه سری از وسایل متهم رو شکونده
00:38:35.630 --> 00:38:38.650
از طرفی متهم به اشتباه فکر کرده که
همسر شاکی با احساساتش بازی کزده
00:38:38.650 --> 00:38:40.550
بنابراین قضیه به زد و خورد کشیده شده
00:38:40.550 --> 00:38:43.240
در نهایت هم شاکی و همسرش
از متهم شکایت کردن
00:38:43.240 --> 00:38:45.530
و درخواست پرداخت غرامت کردن
00:38:45.530 --> 00:38:47.660
من هم به عنوان وکیل ؛
00:38:47.660 --> 00:38:51.470
به متهم کمک کردم که بابت آسیب روحی
پنج هزار دلار دریافت کنه
00:38:51.470 --> 00:38:54.920
اینم از داستان موفقیت من توی دادگاه امروز
00:39:01.460 --> 00:39:04.700
وقتی تازه فارغ التحصیل شدم؛
00:39:04.700 --> 00:39:08.500
فکر میکردم میتونم به زودی
برند خودم رو راه بندازم
00:39:08.500 --> 00:39:11.390
و بوتیک خودم رو توی خیابون مرکزی باز کنم
00:39:11.390 --> 00:39:15.860
بعدش کلی شوی لباس راه میندازم
و سوپر مدل ها رو به شو هام دعوت میکنم
00:39:16.570 --> 00:39:19.210
اگه این اتفاق افتاد باید
بلیط ردیف اول رو هم بدی
00:39:19.210 --> 00:39:23.190
نه ترجیح میدم ردیف آخر باشم
اینطوری نزدیک سوپر مدل هام
00:39:25.530 --> 00:39:31.210
...شو تیان تا حالا این آرزو رو داشتی که
00:39:31.210 --> 00:39:34.680
وکیل بحث برانگیز ترین پرونده ها باشی؟
00:39:36.090 --> 00:39:39.470
یکی از آرزو های دیگه ام این بود که
برای بقیه ی وکیل ها الگو باشم
00:39:39.470 --> 00:39:43.320
پرونده های بزرگ رو بگیرم، مجرم ها
رو محکوم کنم و عدالت رو برقرار کنم
00:39:43.320 --> 00:39:46.220
ولی کاری که الان دارم میکنم
...اینه که مرحله به مرحله
00:39:46.220 --> 00:39:49.810
این سد های کوچیک رو پشت سر بزارم
و تجربه به دست بیارم
00:39:49.810 --> 00:39:51.640
اینطوری اگه با سد های بزرگتری مواجه شدم؛
00:39:51.640 --> 00:39:55.440
میتونم راحتتر از پسشون بر بیام
00:39:58.800 --> 00:40:01.380
دلیل خیلی خوبیه
00:40:01.380 --> 00:40:05.230
مدل های آلبرت شبیه همون سد های کوچیکن
00:40:05.230 --> 00:40:07.010
نباید ازشون بترسی
00:40:07.010 --> 00:40:11.760
قرار نیست چون نتونستی یه بار از
پسشون بربیای فرصت دیگه ای نداشته باشی
00:40:14.990 --> 00:40:16.830
درست میگی
00:40:17.840 --> 00:40:23.440
منم باید با مشکلاتم
مثل بازی رفتار کنم
00:40:24.640 --> 00:40:27.930
به سلامتی شکستن سد ها
00:40:27.930 --> 00:40:30.960
شکستن سد ها
به سلامتی
00:40:37.440 --> 00:40:40.680
اگه من طراح مشهوری بشم؛
00:40:40.680 --> 00:40:43.360
تو هم وکیل معروفی میشی؟
00:40:43.360 --> 00:40:47.340
چرا که نه
من وکیل تو میشم
00:40:47.340 --> 00:40:50.240
فکر میکنی واقعا این اتفاق میوفته؟
آره
00:40:50.240 --> 00:40:54.200
هر روز میتونه یه فرصت جدید برای رسیدن
به آرزو هات باشه
00:40:54.950 --> 00:40:57.130
اگه این اتفاق بیوفته؛
00:40:57.130 --> 00:41:00.650
امروز رو هرگز فراموش نمیکنم
00:41:00.650 --> 00:41:01.960
همینطوره
00:41:01.960 --> 00:41:07.600
ولی من نمیخوام روزی که کنار یه دختر
با بوی دستشویی نشستم رو یاد بیارم
00:41:11.690 --> 00:41:13.660
بوی دستشویی؟
00:41:14.310 --> 00:41:16.310
حالا هر دوتامون بو میدیم
00:41:16.310 --> 00:41:22.430
"بعضی ها هم عشق رو چیزی میدونن که باعث میشه
دنیای طرف مقابلت روشن بشه"
00:41:22.430 --> 00:41:26.540
"اینطوری هیچکدومشون توی تاریکی نمیمونن"
00:41:26.540 --> 00:41:32.100
"اینطوری هر جا که باشن،
گرمای دیگری رو احساس میکنن"
00:41:33.250 --> 00:41:37.680
"عشق فوق العاده اس"
00:41:37.680 --> 00:41:40.960
"بخاطر همینه که همه آرزوش رو دارن"
00:41:40.960 --> 00:41:46.590
"ما، طرف مقابل رو قبول میکنیم
و میزاریم که وارد زندگیمون بشه"
00:41:46.590 --> 00:41:49.090
"همینطور تصمیم میگیریم که عاشق بشیم"
00:41:49.880 --> 00:41:54.890
"تا بتونیم گرما و روشنایی
طرف مقابل رو قرض بگیریم"
00:42:09.660 --> 00:42:13.270
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:42:13.270 --> 00:42:16.460
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:42:16.460 --> 00:42:21.570
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:22.440 --> 00:42:25.860
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:25.860 --> 00:42:28.990
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:28.990 --> 00:42:34.510
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:35.290 --> 00:42:38.870
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:38.870 --> 00:42:41.890
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:41.890 --> 00:42:47.240
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:48.050 --> 00:42:51.410
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:51.410 --> 00:42:54.710
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:54.710 --> 00:43:00.870
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:43:00.870 --> 00:43:04.160
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:04.160 --> 00:43:07.420
"چون تو کنار من هستی"
00:43:07.420 --> 00:43:10.760
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:10.760 --> 00:43:13.660
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:13.660 --> 00:43:16.940
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:16.940 --> 00:43:20.170
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:20.170 --> 00:43:23.380
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:23.380 --> 00:43:29.480
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:31.016 --> 00:43:44.016
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:44.040 --> 00:43:47.300
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:47.300 --> 00:43:50.610
"چون تو کنار من هستی"
00:43:50.610 --> 00:43:53.840
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:53.840 --> 00:43:56.390
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:56.390 --> 00:44:00.030
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:44:00.030 --> 00:44:03.300
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:44:03.300 --> 00:44:06.460
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:44:06.460 --> 00:44:12.660
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:16.290 --> 00:44:21.960
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"