WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.300
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.600
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.400
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.400
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.200
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.000
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.700
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.600
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:02.400 --> 00:00:04.800
"انتظار در پکن"
00:00:04.800 --> 00:00:09.900
"اپیزود 20"
00:00:10.376 --> 00:00:20.376
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.400 --> 00:00:24.000
بهتره تا دو روز آینده مایعات بیشتر بخوره
00:00:24.000 --> 00:00:27.700
باشه، حواسم بهش هست
ممنون
00:00:36.530 --> 00:00:39.450
بهتره بزاریم یکم استراحت کنه
00:00:44.800 --> 00:00:48.000
بار ها بهش گفتم
ولی هیچ وقت حرف گوش نمیکنه
00:00:48.000 --> 00:00:51.600
بالاخره خودش رو نابود میکنه
00:00:51.600 --> 00:00:54.800
عمو جان میدونم به من ربطی نداره؛
00:00:54.800 --> 00:00:57.400
ولی باید این رو بهتون بگم
00:00:57.400 --> 00:01:00.200
اون پسر شماست
باید بهش اهمیت بدید
00:01:00.200 --> 00:01:04.600
تو فکر میکنی من پدر خوبی نیستم؟
00:01:04.600 --> 00:01:07.800
نه منظور من این نبود
00:01:07.800 --> 00:01:13.400
درسته
00:01:13.400 --> 00:01:16.800
میتونی بگی اون از من میترسه
جرئت سرپیچی از من رو نداره
00:01:16.800 --> 00:01:21.200
به جاش تمام این سال ها از الکل برای
به هم ریختن اعصابم استفاده کرده
00:01:21.200 --> 00:01:25.000
شاید بهتر باشه شما هم از یه روش دیگه
برای سر به راه کردنش استفاده کنید
00:01:30.300 --> 00:01:34.400
راستی، چند روز دیگه
قراره یه جشن خیریه داشته باشیم
00:01:34.400 --> 00:01:37.100
بهتره چند دست لباس خوب آماده کنی
00:01:37.100 --> 00:01:37.800
من؟
00:01:37.800 --> 00:01:41.800
میخوام همراه کوین باشی
اینطوری دیگه آبروی خودش رو نمیبره
00:01:41.800 --> 00:01:45.800
...عمو جان برنامه داشتم بعد از خوب شدن کوین
00:01:45.800 --> 00:01:48.600
از اینجا برم
00:01:48.600 --> 00:01:50.600
تصمیم با خودته
00:02:03.000 --> 00:02:06.000
"این دیگه چجور اخلاقیه؟"
00:02:06.000 --> 00:02:07.800
"این کارت دزدی به حساب میاد"
00:02:07.800 --> 00:02:09.200
"چیه؟"
00:02:09.200 --> 00:02:13.300
"نکنه به دزدی عادت کردی؟
نمیخوای دست از این کارات برداری؟"
00:02:16.550 --> 00:02:18.230
شنگ شیا
00:02:19.600 --> 00:02:21.300
سلینا
00:02:22.800 --> 00:02:25.200
داری چیکار میکنی؟
00:02:25.200 --> 00:02:27.100
هیچی
00:02:33.000 --> 00:02:34.700
...مطمئنم نمیدونستی ولی
00:02:34.700 --> 00:02:38.800
هر کی که با شو تیان سرکار داره
بدشانسه
00:02:38.800 --> 00:02:42.600
برای همین شاید بهتر
باشه ازش یکم فاصله بگیری
00:02:42.600 --> 00:02:46.000
به جاش بهتره یکم نگران دوست پسرت بشی
00:02:46.000 --> 00:02:48.100
منظورت کوین ه؟
00:02:49.120 --> 00:02:51.440
ما که به هم زدیم
00:02:52.200 --> 00:02:57.000
میدونی چرا به هم زدید؟
00:02:57.000 --> 00:02:59.200
برای اینکه تو به اندازه
کافی بهش اهمیت نمیدادی
00:02:59.200 --> 00:03:02.000
میدونستی که اون معتاد به الکله؟
00:03:04.100 --> 00:03:05.800
اون خیلی مدت پیش ترک کرده
00:03:05.800 --> 00:03:08.100
ترک کرده؟
00:03:08.100 --> 00:03:10.000
واقعا فکر میکنی ترک کرده؟
00:03:10.000 --> 00:03:14.000
اینقد احمقی که متوجه اطرافت نمیشی؟
00:03:14.000 --> 00:03:16.200
وقتی سرت با شو تیان گرم بود
00:03:16.200 --> 00:03:19.100
اون نگران بود که نکنه شو تیان بهت چیزی بگه
00:03:19.100 --> 00:03:21.800
اون دوباره مشروب خوردن رو شروع کرده بود
00:03:21.800 --> 00:03:25.400
ولی تونست دوباره ترک کنه
00:03:25.400 --> 00:03:27.900
چیزی درموردش نمیدونستی نه؟
00:03:29.700 --> 00:03:31.000
نمیدونستم
00:03:31.000 --> 00:03:34.800
نمیدونستی
معلومه که چیزی نمیدونستی
00:03:34.800 --> 00:03:39.400
برای اینکه فقط به خودت اهمیت میدی
00:03:39.400 --> 00:03:42.000
زمانی که اون داشت با اعتیادش میجنگید؛
00:03:42.000 --> 00:03:45.400
دوست صمیمیت جیاو شیاو دو بود
که داشت ازش مراقبت میکرد
00:03:45.400 --> 00:03:48.100
ولی تو چی؟
تو کجا بودی؟
00:03:48.730 --> 00:03:51.800
ولی بعد از اینکه باهاش به هم زدی؛
00:03:51.800 --> 00:03:54.800
اون برای فراموش کردن تو
دوباره مشروب خوردن رو شروع کرد
00:03:54.800 --> 00:03:59.200
دو روز پیش هم خون بالا آورد
و بردنش بیمارستان
00:03:59.200 --> 00:04:01.400
خون بالا آورد؟
00:04:03.000 --> 00:04:07.200
شنگ شیا حتی اگه اون دوست پسرت نباشه؛
00:04:07.200 --> 00:04:10.400
شما خیلی مدته که همدیگه رو میشناسید؛
00:04:10.400 --> 00:04:14.600
نباید حداقل بهش یه سر بزنی
و حالش رو بپرسی؟
00:04:14.600 --> 00:04:18.200
ازونجایی که همه اینا
به خاطر تو اتفاق افتاده
00:04:18.200 --> 00:04:20.000
اینطور نیست؟
00:04:22.900 --> 00:04:26.000
بهتره یکم بهش فکر کنی
00:04:32.200 --> 00:04:36.400
"همیشه به خودت میگی؛
شادی که از آسمون نمیوفته"
00:04:36.400 --> 00:04:40.400
"بنابراین نباید دست از تلاش کردن برداری"
00:04:44.800 --> 00:04:49.800
"اینطوری میتونی تا یه مدتی، سخت کار کنی"
00:04:49.800 --> 00:04:52.400
"سخت کار کردن باعث میشه از خودت راضی باشی"
00:04:52.400 --> 00:04:55.600
"ولی در طول این مسیر بخشی از خودت
رو هم از دست میدی"
00:05:15.000 --> 00:05:17.000
سلام
00:05:19.000 --> 00:05:21.180
کسی اینجا نیست؟
00:05:40.180 --> 00:05:41.790
داری چیکار میکنی؟
00:05:43.100 --> 00:05:46.000
به اینا دست نزن. فکر کردی اینجا خونه
ی خالته به وسایل مردم دست میزنی؟
00:05:46.000 --> 00:05:49.400
اینا فنجون های چینی ان
زود میشکنن
00:05:49.400 --> 00:05:51.000
سلام. یون فی
00:05:51.000 --> 00:05:53.600
از چای ای که دفعه ی پیش درست کرده بودی
خیلی خوشم اومد
00:05:53.600 --> 00:05:57.000
میشه امروزم درست کنی؟
00:05:57.000 --> 00:05:59.800
چای
میتونی بازم چایی برام درست کنی؟
00:05:59.800 --> 00:06:01.600
چای؟
چایی
00:06:01.600 --> 00:06:03.200
یکم چای میخوام
00:06:03.200 --> 00:06:05.800
چای دیگه چیه؟
00:06:05.800 --> 00:06:06.800
منظورت چای ه؟
چای بخورم
00:06:06.800 --> 00:06:08.900
میخوام چای بخورم
00:06:09.800 --> 00:06:12.200
برو پیش شو تیان
بهتره بری
00:06:12.200 --> 00:06:14.400
نه. من برای شو تیان اینجا نیستم
00:06:14.400 --> 00:06:15.400
من برای شو تیان اینجا نیومدم
00:06:15.400 --> 00:06:18.100
میخوام بهم یکم چای بدی
00:06:27.000 --> 00:06:30.000
خوب موقعی اومدی شو تیان
اون داره دنبال تو میگرده
00:06:30.000 --> 00:06:32.400
شو تیان خیلی خوبه که اومدی
00:06:32.400 --> 00:06:33.600
خوشحالم که میبینمت
00:06:33.600 --> 00:06:37.000
میشه بهش بگی
برام یکم چای درست کنه؟
00:06:37.000 --> 00:06:39.300
اون از چای دم کردنت خوشش اومده
00:06:43.000 --> 00:06:46.600
بچه پر رو داری چی میگی؟
00:06:46.600 --> 00:06:48.800
برو پی کارت
بی ادب
00:06:48.800 --> 00:06:51.200
اون چی گفت؟
00:06:51.200 --> 00:06:53.600
گفت بهتره من از اینجا برم
00:06:53.600 --> 00:06:57.800
و میخواد باهات تنها باشه
00:06:57.800 --> 00:06:59.400
پس بهتره من دیگه برم
00:06:59.400 --> 00:07:02.000
راستی دادگاه ات تا دو
روز آینده برگزار میشهY
00:07:02.000 --> 00:07:03.800
باید خودم رو براش آماده کنم
خدافظ
00:07:03.800 --> 00:07:05.300
واقعا؟
00:07:20.600 --> 00:07:24.000
هی، دقیقا سر وقت اومدی
00:07:24.000 --> 00:07:28.200
همونطور که گفتم اگه آسیب دیدی
میتونی با وکیلم تماس بگیری
00:07:28.200 --> 00:07:32.400
واقعیت رو بگم، نباید بزاری
وکیلت همه کار ها رو انجام بده
00:07:32.400 --> 00:07:37.600
اینطوری همه پولت رو باید بریزی توی جیبش
00:07:37.600 --> 00:07:38.800
تو از کجا میدونی؟
00:07:38.800 --> 00:07:41.500
برای اینکه من خودم وکیلم
00:07:42.400 --> 00:07:44.400
نگران نباش
00:07:44.400 --> 00:07:47.200
من ازت پول نمیخوام
00:07:47.200 --> 00:07:51.800
فقط یه کمک کوچیک ازت میخوام
00:07:55.500 --> 00:08:00.200
میخوام این رو بزاری داخل ماشین استیون
و مطمئن بشی که اینا رو میبینه
00:08:00.200 --> 00:08:02.400
اون از اینکار خوشش نمیاد
00:08:02.400 --> 00:08:05.300
تو که نمیخوای ازت شکایت بشه، درسته؟
00:08:20.400 --> 00:08:22.600
چمدونت کجاست؟
00:08:22.600 --> 00:08:24.200
امروز نمیرم
00:08:24.200 --> 00:08:25.600
نمیری؟
00:08:25.600 --> 00:08:29.400
میشه فردا همرام بیای
میخوام لباس جدید بخرم
00:08:30.400 --> 00:08:31.400
باشه
00:08:31.400 --> 00:08:33.800
من دیگه باید برم
00:09:02.400 --> 00:09:04.400
"معلومه که تو چیزی نمیدونی"
00:09:04.400 --> 00:09:07.600
"برای اینکه فقط به خودت اهمیت میدی"
00:09:07.600 --> 00:09:11.200
"اون نگران این بود که شو تیان چیزی بهت بگه"
00:09:11.200 --> 00:09:15.200
"ازونجایی که نگرانت بود،
تصمیم گرفت الکل رو ترک کنه"
00:09:15.200 --> 00:09:18.400
"ولی بعد از اینکه باهاش به هم زدی؛"
00:09:18.400 --> 00:09:23.600
اون برای فراموش کردن تو" دوباره مشروب
خوردن رو شروع کرد تا جایی که خون بالا آورد"
00:09:23.600 --> 00:09:29.000
"درسته دیگه دوست پسرت نیست
ولی شما خیلی مدته که همدیگه رو میشناسید"
00:09:35.800 --> 00:09:39.700
"هنک شیفت شبه
چیزی واس خوردن ندارم"
00:09:40.400 --> 00:09:44.200
"دارم از گرسنگی میمیرم
میشه تو برام غذا درست کنی"
00:09:44.200 --> 00:09:48.400
هستی؟"
حالت خوبه؟"
00:09:49.800 --> 00:09:51.700
"نکنه سیگنال نداری؟"
00:09:52.800 --> 00:09:54.200
"باشه"
00:09:54.200 --> 00:09:58.400
"من خیلی گرسنه امه
میرم یه چیز بخورم"
00:10:17.400 --> 00:10:21.500
ژنگ ژنگ. هستی؟
آماده ای بریم؟
00:10:25.000 --> 00:10:28.800
چرا زمان اینقد سریع میگذره؟
یکم دیگه صبر کن
00:10:28.800 --> 00:10:30.400
نمیدونم با این چیکار کنم
00:10:30.400 --> 00:10:33.600
اشکالی نداره
فیلم تازه ساعت 7 شروع میشه
00:10:33.600 --> 00:10:35.500
هنوز وقت هست
00:10:36.300 --> 00:10:39.600
نمیدونم چیکار کنم. چرا هر چی
حساب میکنم بازم پولی برام نمیمونه؟
00:10:39.600 --> 00:10:43.700
کی گفته عکاسی تو رو تا 3 نسل بی پول میکنه
این طراحی لباسه که اینکار رو باهات میکنه
00:10:44.400 --> 00:10:46.100
چی شده؟
00:10:46.800 --> 00:10:49.000
به اندازه کافی پول نداری؟
00:10:49.000 --> 00:10:53.200
پول پارچه ها رو میتونم یه کاری بکنم
00:10:53.200 --> 00:10:55.200
ولی هیچ ایده ای برای گلدوزی ها ندارم
00:10:55.200 --> 00:10:57.600
باید برای این کار یه حرفه ای رو استخدام کنم
00:10:57.600 --> 00:11:01.100
این روزا استخدام کردن
یه نفر پول زیادی میخواد
00:11:02.740 --> 00:11:04.680
چقدر میخوای؟
00:11:05.800 --> 00:11:08.800
نه. من نیازی به پول تو ندارم
00:11:08.800 --> 00:11:11.800
تازه هنوز پولی که بهت بدهکارم رو برنگردوندم
00:11:11.800 --> 00:11:14.600
فقط بگو چقدر پول نیاز داری؟
00:11:19.000 --> 00:11:22.200
60هزار تا؟
!بیخیال بابا
00:11:22.800 --> 00:11:24.600
6هزار تا
00:11:25.500 --> 00:11:29.400
اتفاقا 6 هزار یوآن اضافه حقوق گرفتم
00:11:29.400 --> 00:11:31.700
انگار شانس بهت رو کرده
00:11:32.400 --> 00:11:33.600
واقعا؟
00:11:33.600 --> 00:11:35.400
واقعا
00:11:35.400 --> 00:11:39.200
جدیدا شرکتمون اضافه
حقوق برامون در نظر گرفته
00:11:39.200 --> 00:11:42.800
پول خوبیه
من که فعلا بهش نیازی ندارم
00:11:42.800 --> 00:11:45.200
تو میتونی استفاده کنی
اشکالی نداره
00:11:49.400 --> 00:11:50.800
عزیزمی
00:11:50.800 --> 00:11:55.600
تو بهترین ستاره ی شانس منی
00:12:01.790 --> 00:12:03.680
فقط همین؟
00:12:07.800 --> 00:12:09.600
فکر میکنی همین کافیه؟
00:12:22.800 --> 00:12:24.600
بهت برش میگردونم
00:12:26.600 --> 00:12:28.800
کرم خیلی خوبیه
نمیشه بدیش به من؟
00:12:28.800 --> 00:12:31.200
تو که کلی پول خرج بقیه میکنی
چرا به من میرسی خسیس میشی؟
00:12:31.200 --> 00:12:34.000
من کی پول خرج کردم؟
00:12:34.000 --> 00:12:35.800
به تظاهر کردن ادامه بده
00:12:35.800 --> 00:12:38.400
فکر کردی نمیفهمم؟
00:12:41.500 --> 00:12:44.700
پس اینجا چی نوشته پسر؟
00:12:46.000 --> 00:12:47.400
هی بازم دفترچه حساب هام رو چک کردی؟
00:12:47.400 --> 00:12:50.700
خودت روی میز گذاشته بودی
منم داشتم اونجا رو جا به جا میکردم، دیدمش
00:12:50.700 --> 00:12:54.800
فقط یه نگاهی بهش انداختم ببینم چیه
00:12:54.800 --> 00:12:56.900
پس یعنی خوندیش
00:12:57.800 --> 00:13:00.000
6هزار تا؟
00:13:00.000 --> 00:13:04.200
شش هزار یوآن داداش
حقوق یک ماهت رو دادی رفت
00:13:06.400 --> 00:13:07.400
اشکالی نداره
00:13:07.400 --> 00:13:09.100
اشکال نداره؟
00:13:09.800 --> 00:13:11.800
تازه یه چیز دیگه ام دیدم
00:13:11.800 --> 00:13:14.900
تو داری این پول رو برای عروسیت ذخیره میکنی
اینطور نیست؟
00:13:15.800 --> 00:13:17.200
بخند، احمق جون
00:13:17.200 --> 00:13:21.000
پولایی که تو داری درمیاری؛
00:13:21.000 --> 00:13:23.200
همش برای ژنگ ژنگ ه
00:13:23.200 --> 00:13:25.800
اون کلی پول بابت اشتباهاتش پرداخت میکنه
00:13:25.800 --> 00:13:28.200
با این حال تو هنوزم به فکر ازدواجی
00:13:28.200 --> 00:13:30.200
با این وضع باید یه ازدواج کم خرج بگیری
00:13:30.970 --> 00:13:33.360
ازدواج
00:13:34.000 --> 00:13:37.800
بزرگ یا کوچیک فرقی نداره
مهم زندگیه
00:13:37.800 --> 00:13:42.000
تازه من پول خیلی کمی براش در نظر گرفتم
00:13:42.000 --> 00:13:46.400
در عوض پول برای خرید خونه و ماشین
ذخیره کردم
00:13:46.400 --> 00:13:49.000
برای بزرگ کردن بچه هم یه فکرایی دارم
00:13:49.000 --> 00:13:53.200
خدای من، میخوای خونه بگیری
ماشین بگیری، تازه بچه ام بزرگ کنی؟
00:13:53.200 --> 00:13:57.600
داداش، تو برای کل نیمه ی دوم زندگیت
برنامه ریختی نه؟
00:13:58.800 --> 00:14:02.600
حالا که به همه ی اینا فکر کردی
برنامه ات برای دختره چیه؟
00:14:04.100 --> 00:14:07.800
یکم بهش فکر کن اصلا ژنگ ژنگ
خبر داره که تو قصد ازدواج داری؟
00:14:07.800 --> 00:14:10.700
اصلا موافقت کرده؟
00:14:10.700 --> 00:14:13.800
به نظر من که تو از عشق یکطرفه رنج میبری
00:14:13.800 --> 00:14:16.000
امکان نداره
00:14:16.000 --> 00:14:21.300
من فکر میکنم همه چیز بین ما کاملا مشخصه
00:14:21.300 --> 00:14:23.600
فکر میکنی؟
00:14:23.600 --> 00:14:27.500
پس فکر میکنی؟
با اون "فکر میکنم" ات موفق باشی
00:14:32.400 --> 00:14:35.600
برای گرفتن ماشین، خونه و بزرگ کردن بچه
چقدر پول جمع کردی؟
00:14:35.600 --> 00:14:36.800
380 تا
00:14:36.800 --> 00:14:41.400
شوخی میکنه نه؟
با 380 تا میخوای چیکار کنی؟
00:14:48.800 --> 00:14:54.000
قطره قطره جمع گردد؛ وانگهی دریا شود
دارم کمکم جمع میکنم
00:15:02.300 --> 00:15:04.400
هی شیاو چیو
00:15:04.400 --> 00:15:06.200
سلام کوین
00:15:06.200 --> 00:15:09.200
عمه هویی اینجاست؟
00:15:09.200 --> 00:15:12.600
اگه میدونست امروز میاید
حتما میومد
00:15:12.600 --> 00:15:15.400
الان میرم بهش خبر میدم
شما اندازتون رو مشخص کنید
00:15:15.400 --> 00:15:19.000
نیازی نیست. ایشون خودشون طراح ان
...بنابراین
00:15:19.000 --> 00:15:20.400
که اینطور
00:15:20.400 --> 00:15:22.000
پس شما راحت باشید
و انتخاب کنید
00:15:22.000 --> 00:15:23.800
باشه
00:15:25.600 --> 00:15:27.400
بیا بریم اینجا
00:15:30.200 --> 00:15:32.800
تو حتی رئیس اینجا رو هم میشناسی؟
00:15:32.800 --> 00:15:37.800
منظورت عمه هویی ه؟
اون دوست صمیمی مامانم بود
00:15:41.000 --> 00:15:45.790
تنها... دوست صمیمیش
00:15:47.300 --> 00:15:49.000
خیلی خوبه
00:15:49.600 --> 00:15:51.800
چی خوبه؟
00:15:53.200 --> 00:15:55.600
حتما خیلی بهت نزدیکه
00:15:55.600 --> 00:15:58.900
خوشحالم که میخوای من رو بهش معرفی کنی
00:16:00.000 --> 00:16:03.800
خب راستش، منم زیاد نمیام دیدنش
00:16:03.800 --> 00:16:05.800
چرا؟
00:16:08.000 --> 00:16:10.000
فکر کنم این خیلی خوب باشه
به نظرم بهت میاد
00:16:10.000 --> 00:16:12.800
بیا امتحانش کن
00:16:12.800 --> 00:16:14.800
!خدای من
00:16:14.800 --> 00:16:19.200
این چیزیه که مردا بهش میگن قشنگ؟ این بیشتر
برای زنای مسنیه که میخوان جوون یه نظر بیان
00:16:19.200 --> 00:16:23.000
به نظرم این به شخصیتت میخوره
00:16:23.000 --> 00:16:27.100
ولی به شنگ شیا که فکر میکنم
به نظرم تیپ اون بیشتر اسپرت ه
00:16:27.800 --> 00:16:30.400
چرا همیشه من رو با اون مقایسه میکنی؟
00:16:32.000 --> 00:16:34.800
پس بهتره خودت یه چیزی انتخاب کنی
00:16:45.706 --> 00:16:55.706
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:16:55.730 --> 00:16:57.120
شنگ شیا
00:16:57.800 --> 00:17:01.400
شو تیان خونه نیست؟
اگه دیدیش بهش بگو باهاش کار دارم
00:17:01.400 --> 00:17:03.200
نگران نباش
حتما بهش میگم
00:17:03.200 --> 00:17:05.200
پس من دیگه میرم
خدافظ
00:17:05.200 --> 00:17:07.100
خدافظ
00:17:27.600 --> 00:17:30.200
چطوره؟
بهم میاد؟
00:17:39.600 --> 00:17:42.600
خیلی بهش میاد
واقعا قشنگه
00:17:43.600 --> 00:17:45.200
عمه هویی
00:17:45.200 --> 00:17:50.200
شما عمه هویی هستید؟ از کوین خیلی
دربارتون شنیدم. از دیدنتون خوشحالم
00:17:50.200 --> 00:17:52.400
کوین، خوش اومدی
00:17:52.400 --> 00:17:55.800
این دوست دخترته؟
خیلی خوشگل و مهربون به نظر میاد
00:17:57.000 --> 00:17:58.800
عمه هویی اشتباه میکنی
00:17:58.800 --> 00:18:02.200
مهم نیست
حالا که آوردیش بوتیک من
00:18:02.200 --> 00:18:05.000
باید لباسای خوب رو بهش نشون بدم
اینطور نیست؟
00:18:05.800 --> 00:18:08.000
از این لباس خوشتون اومده؟
00:18:08.000 --> 00:18:11.200
خیلی ازش خوشم اومده
00:18:11.200 --> 00:18:13.800
پس برای خودت باشه
00:18:14.800 --> 00:18:18.400
تو این لباس رو با اولین نگاه انتخاب کردی
درسته؟
00:18:18.400 --> 00:18:21.800
کوین، این واقعا سرنوشته
00:18:25.300 --> 00:18:27.400
راحت باشید
00:18:30.400 --> 00:18:32.200
شیاو دو
00:18:34.370 --> 00:18:38.030
عمه هویی این لباس رو
برای مامانم طراحی کرده بود
00:18:38.800 --> 00:18:41.200
در واقع این لباس برای مامانمه
00:18:41.200 --> 00:18:45.200
...اون عاشق این سبک لباس
00:18:45.200 --> 00:18:47.400
و این رنگ بود
00:19:13.800 --> 00:19:15.480
شنگ شیا
00:19:20.100 --> 00:19:21.800
شنگ شیا
00:19:38.600 --> 00:19:40.400
شنگ شیا
00:19:52.000 --> 00:19:54.100
تکون نخور
00:20:29.000 --> 00:20:30.800
داری چیکار میکنی؟
00:20:30.800 --> 00:20:32.000
تو چیکار میکنی؟
00:20:32.000 --> 00:20:35.200
خوب یا بد، در هر صورت تو وکیلی
رسمی هستی
00:20:35.200 --> 00:20:37.000
ولی هیچ کت و شلواری نداری که
توی دادگاه بپوشی
00:20:38.370 --> 00:20:40.710
میخوای برام کت و شلوار درست کنی؟
00:20:40.710 --> 00:20:42.950
دستات رو ببر بالا
00:20:45.620 --> 00:20:47.420
میشه بعدش منم اندازت رو بگیرم؟
00:20:47.420 --> 00:20:51.850
تکون نخور. اگه اشتباه اندازه بگیرم
دیگه برات درستش نمیکنم
00:21:00.590 --> 00:21:02.520
-به نظر میاد
00:21:06.790 --> 00:21:09.190
خفه شو
00:21:14.210 --> 00:21:15.960
انگار چاق شدی
00:21:34.100 --> 00:21:36.740
من فردا میرم پیش کوین
00:21:44.820 --> 00:21:47.990
انگار مشروب خوردن رو دوباره شروع کرده
ولی من اصلا خبر نداشتم
00:21:52.900 --> 00:21:54.960
میخوام برم ببینمش
00:22:04.620 --> 00:22:06.440
برمیگردی؟
00:22:09.730 --> 00:22:11.620
آره
00:22:18.050 --> 00:22:22.060
...پس اگه
00:22:26.340 --> 00:22:29.020
هیچ "اگه " ای در کار نیست
00:22:38.210 --> 00:22:39.810
بزار من ببرمش
00:22:51.910 --> 00:22:54.930
چیز دگیه ای هست که ببرم؟
چیزی نیست
00:22:54.930 --> 00:22:58.210
ولی انگار اتفاقی افتاده
00:22:58.210 --> 00:23:02.150
چیزی نشده
فقط حال و احوالم خیلی خوبه
00:23:02.150 --> 00:23:05.570
برای اینه که شنگ شیا فردا میره؟
00:23:05.570 --> 00:23:08.650
شاید هم بخاطر این باشه که فردا
دادگاه آنا شروع میشه
00:23:08.650 --> 00:23:11.630
پس همینطوره
00:23:11.630 --> 00:23:16.380
برو به آشپز خونه بگو، غذا های خوشمزه
درست کنن میخوام به شو تیان بگم بیاد اینجا
00:23:16.380 --> 00:23:18.850
مطمئنا امشب تا دیروقت کار کرده
00:23:18.850 --> 00:23:20.930
درسته، شنگ شیا هم تا دیروقت کار کرده
00:23:20.930 --> 00:23:23.110
اون چرا باید تا دیروقت کار کنه؟
00:24:21.090 --> 00:24:23.560
"بودجه ی عروسی"
00:24:31.000 --> 00:24:34.220
"پول مهم نیست"
00:24:34.220 --> 00:24:37.690
چیزی که الان مهمه"
موضوعی هست که میخوام بهتون بگم"
00:24:41.130 --> 00:24:44.320
"...از امروز، برند جدید تانگ ژنگ ژنگ"
00:24:44.320 --> 00:24:48.970
با سبک های خاص و جدید"
به دنیا میاد"
00:24:54.440 --> 00:24:57.430
"عزیزمی"
00:24:57.430 --> 00:25:00.040
"...تو بهترین"
00:25:00.040 --> 00:25:03.360
"ستاره ی شانس منی"
00:25:34.630 --> 00:25:38.040
"شش فوریه 2015
تو ناراحت بودی"
00:25:38.040 --> 00:25:40.390
"منم برای شام بردمت بیرون"
00:25:40.390 --> 00:25:43.490
"اینجا هم اولین روز باز کردن غرفه ات بود"
00:25:43.490 --> 00:25:47.760
"فروش اصلا خوب نبود
منم برای شاد کردنت تظاهر به دختر بودن کردم"
00:27:22.700 --> 00:27:23.910
شنگ شیا
00:27:52.920 --> 00:27:54.430
آنا
00:27:55.600 --> 00:27:58.470
موفق باشی
00:28:09.670 --> 00:28:11.910
بعضی اوقات خیلی خجالتیه
00:28:31.130 --> 00:28:32.720
خوب به نظر میام؟
00:28:34.870 --> 00:28:36.940
رو اعصاب
00:28:39.120 --> 00:28:41.520
چرا لباسا رو گذاشتی دم در و رفتی؟
00:28:41.520 --> 00:28:44.470
نمیخواستی وقتی امتحانشون میکنم؛ ببینی؟
00:28:53.000 --> 00:28:56.980
تو دادگاه یه پرونده دارم
برای همین وقت نمیکنم تا فرودگاه همراهیت کنم
00:29:29.670 --> 00:29:31.660
نگفتی خوبه یا نه؟
00:29:33.690 --> 00:29:35.400
خیلی هم زشته
00:30:14.570 --> 00:30:17.330
"من همه مدارک مربوط رو بهتون دادم"
00:30:17.350 --> 00:30:21.130
"ولی بازم همون اشتباه رو کردین
سریع تر این رو ببرین، درست کنین"
00:30:21.130 --> 00:30:23.860
"نمیخوام برای دومین بار تکرار کنم"
00:30:23.860 --> 00:30:26.730
"حواستون به زمان باشه
دیگه وقتی نمونده"
00:30:26.730 --> 00:30:29.010
"تا چند روز دیگه وقتمون تموم میشه"
00:30:29.010 --> 00:30:32.430
"هممون باید از زمانمون حداکثر
استفاده رو بکنیم اینطور فکر نمیکنید؟"
00:30:33.580 --> 00:30:36.250
"خب، چیز دیگه ای هم مونده؟
نه"
00:30:36.250 --> 00:30:38.490
"اکی، پس تموم شد"
00:30:40.800 --> 00:30:41.890
شائو لین
00:30:41.890 --> 00:30:44.760
داداش شو
00:30:44.760 --> 00:30:48.620
اون پروژه ای که اون روز بهت دادم
هنوز تموم نشده؟
00:30:48.620 --> 00:30:53.470
یکم دیگه وقت میخوام
تموم بشه براتون ایمیل اش میکنم
00:30:53.470 --> 00:30:54.790
چقدر دیگه وقت میخوای؟
00:30:54.790 --> 00:30:57.170
1ساعت دیگه
00:30:57.170 --> 00:31:00.560
یک ساعت پیش گفتی
یک ساعت دیگه وقت میخوای
00:31:00.560 --> 00:31:04.140
دقیقا چقدر وقت میخوای؟
یه جواب درست و حسابی بهم بده
00:31:04.140 --> 00:31:06.240
یک ساعت و نیم
00:31:08.730 --> 00:31:12.090
تا 10.30 باید تحویلش بگیرم
فهمیدی؟
00:31:12.090 --> 00:31:14.000
حتما
00:31:16.340 --> 00:31:17.870
راستی؛
00:31:19.340 --> 00:31:22.790
بعد از این باید بری سر پروژه ی
بازی اندرویدی که کمپانی راه انداخته
00:31:22.790 --> 00:31:25.460
باید روی ظاهر شخصیت ها کار کنی
00:31:25.460 --> 00:31:28.280
میتونی چند تا طراح هم استخدام کنی
00:31:30.010 --> 00:31:32.680
فردا گزارش همه اینا رو بهم تحویل بده
00:31:32.680 --> 00:31:35.310
باشه
00:31:35.310 --> 00:31:38.440
شائو لین، دارم کمکت مبکنم
تا تو بازار کار کم نیاری
00:31:38.440 --> 00:31:41.100
من به فکرتم
00:31:41.100 --> 00:31:42.110
میدونم
00:31:42.110 --> 00:31:44.990
با انرژی باش
00:31:44.990 --> 00:31:47.090
تا 10.30 وقت داری
یادت نره
00:31:47.090 --> 00:31:48.600
حتما
00:31:48.600 --> 00:31:49.980
باشه. برو دیگه
00:31:52.970 --> 00:31:55.390
طراح از کجا گیر بیارم
00:32:27.300 --> 00:32:30.730
اینا طراحی های ژنگ ژنگ ان؟
00:32:30.730 --> 00:32:33.530
میخوای بزاری تو "مومنتز"؟
(مومنتز: شبکه ی اجتماعی چینی ها)
00:32:33.530 --> 00:32:37.370
نه. اینا شخصیت های بازی اندرویدی ان
00:32:37.370 --> 00:32:39.890
کمپانی داره دنبال طراح میگرده
00:32:39.890 --> 00:32:42.430
از قرار معلوم طراحی هاشون
باید نزدیک به سبک سنتی چینی باشه
00:32:42.430 --> 00:32:44.610
ازونجایی که من این پروژه رو به عهده گرفتم؛
00:32:44.610 --> 00:32:47.600
میخوام از طرح های ژنگ ژنگ استفاده کنم
00:32:47.600 --> 00:32:53.720
اگه همچین اتفاقی بیوفته و طرح های ژنگ
ژنگ قبول بشه شما دو نفر با هم کار میکنید
00:32:53.720 --> 00:32:57.090
داداش، این کاملا برخلاف قوانین کاری ه
00:32:57.090 --> 00:33:00.150
چرا داری بزرگش میکنی؟
00:33:02.590 --> 00:33:06.200
داداش من دارم جدی باهات حرف میزنم
00:33:07.110 --> 00:33:09.090
من خودم تجربه اش رو دارم
00:33:09.090 --> 00:33:12.360
دو تا از همکارم که با هم دوست بودن؛
00:33:12.360 --> 00:33:16.700
اینقد سره کار با هم بحث کردن
که آخر سر به هم زدن
00:33:16.700 --> 00:33:19.250
پارتنر ها نمیتونن همکار همدیگه بشن
00:33:19.250 --> 00:33:23.410
اگه اینکار رو بکنی، محل کارت
تبدیل به قبرت میشه میفهمی چی میگم؟
00:33:26.330 --> 00:33:30.790
حتی تصورش هم باعث میشه، آینده ای از خون
و اشک جلوی چشمام سبز بشه
00:33:30.790 --> 00:33:32.720
امکان نداره
00:33:32.720 --> 00:33:36.110
چطور ممکنه من و ژنگ ژنگ اونطوری بشیم؟
00:33:37.910 --> 00:33:41.120
محیط کار کاملا با شرایط عادی متفاوته
00:33:41.120 --> 00:33:43.750
به حرفم گوش بده
از اینکار دست بردار
00:33:43.750 --> 00:33:46.590
زندگی عشقیت رو از کار جدا کن
00:33:46.590 --> 00:33:50.070
من فقط میخوام به ژنگ ژنگ یه فرصت کاری بدم
00:33:50.070 --> 00:33:55.460
حالا که داره روی یه پروژه ی جدید کار میکنه
00:33:55.460 --> 00:33:58.420
این بهترین فرصته... باید بهش کمک کنم
00:33:58.420 --> 00:34:02.430
تازه کمپانی هم دنبال طراح جدید میگرده
00:34:02.430 --> 00:34:06.980
همچین فرصتی رو...نمیتونم از دست بدم
00:34:10.140 --> 00:34:13.410
باشه. اگه خوشحالت میکنه
همینکار رو بکن
00:34:15.380 --> 00:34:21.220
امیدوارم این فرصت، تبدیل به فرصتی برای
به هم زدن شما نشه
00:34:22.480 --> 00:34:27.960
امیدوارم سفر آروم و بی خطری داشته باشی
00:34:35.680 --> 00:34:40.620
خب، چیزی که همه اینجا میبینیم
دو تا سبک متفاوته
00:34:40.620 --> 00:34:44.880
شوخیت گرفته؟
تو 3 هفته وقت داشتی
00:34:44.880 --> 00:34:49.590
علاوه بر 40 ساعت وقتی که از اونطرف گرفتی
و این نتیجه ایه که بهم میدی
00:34:50.170 --> 00:34:51.720
میتونید برید
00:34:51.720 --> 00:34:53.120
باشه
00:34:54.220 --> 00:34:56.580
بعدی کیه؟
00:34:57.800 --> 00:34:59.460
بیا ببینم
00:35:01.710 --> 00:35:03.790
سلام استیون یه سری از فایل
هات رو تو ماشین جا گذاشته بودی
00:35:03.790 --> 00:35:05.600
بزار یه نگاهی بهش بندازم
00:35:11.670 --> 00:35:17.080
خوبه. میشه هر چه سریع تر با این طراح
یه قرار ملاقات بزاری؟
00:35:17.080 --> 00:35:21.890
این چیزیه که ازتون انتظار دارم
باید یه کار خوب بهم تحویل بدید. فهمیدید؟
00:35:21.890 --> 00:35:24.930
نه این که از خیابون سر و کلش پیدا بشه
00:35:24.930 --> 00:35:26.170
بعدی
00:35:26.170 --> 00:35:27.590
سلام
00:35:38.800 --> 00:35:41.900
سلام، از استدیو ی استیون زنگ میزنم
من آلیس هستم
00:35:41.900 --> 00:35:44.730
ببخشید شما آلبرت شو هستید؟
00:35:44.730 --> 00:35:47.880
اکی. شنگ شیا میتونه تا
1 ساعت دیگه اینجا باشه؟
00:35:47.880 --> 00:35:50.740
برای اینکه استیون بعد از اون وقت ندارن
00:35:50.740 --> 00:35:55.350
ایشون باید برن فرودگاه
00:35:55.350 --> 00:35:58.660
باشه من به استیون خبر میدم
خیلی ممنون
00:35:58.660 --> 00:36:02.460
ایشون منتظرشونن
ممنون آلبرت. خدافظ
00:36:15.900 --> 00:36:19.920
شش ساعت خدمات اجتماعیم
انجام شده
00:36:19.920 --> 00:36:24.270
باشه. پس پرونده ام تو وضعیت خوبیه نه؟
00:36:24.270 --> 00:36:26.840
خیلی خوبه
ممنون
00:36:29.900 --> 00:36:30.810
باهام بیا
00:36:30.810 --> 00:36:34.620
شو تیان داری من رو کجا میبری؟ استیون طرح هات رو
دیده و میخواد تو رو ببینه. همین الان باید بری
00:36:34.620 --> 00:36:36.160
!ولم کن
00:36:56.600 --> 00:36:59.210
برو داخل
استیون منتظرته
00:36:59.210 --> 00:37:01.210
چیکار کردی که استیون طرح هام رو دید؟
00:37:01.210 --> 00:37:03.440
الان وقت نیست برات توضیح بدم
00:37:03.440 --> 00:37:08.180
مهم نیست من چیکار کردم مهم اینه که
میخواد تو رو ببینه. این یه فرصته عالیه
00:37:09.560 --> 00:37:11.160
مگه تو ساعت 3 دادگاه نداری؟
00:37:11.160 --> 00:37:13.000
نگران من نباش
00:37:13.000 --> 00:37:17.030
یادت باشه
باید خوب از این فرصت استفاده کنی
00:37:17.030 --> 00:37:21.220
این فرصتیه که همیشه آرزوش رو داشتی اینکه با
استیون درباره ی کارات حرف بزنی مطمئنم موفق میشی
00:37:21.220 --> 00:37:24.110
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:37:26.980 --> 00:37:30.120
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:37:30.120 --> 00:37:32.940
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:37:32.940 --> 00:37:36.150
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:37:36.150 --> 00:37:38.990
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:37:38.990 --> 00:37:43.170
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:37:43.170 --> 00:37:46.660
تو هم همینطور
موفق باشی
00:37:46.660 --> 00:37:49.710
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:37:49.710 --> 00:37:52.650
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:37:52.650 --> 00:37:55.590
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:37:55.590 --> 00:37:58.120
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:37:58.120 --> 00:38:01.120
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:38:01.120 --> 00:38:04.630
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:38:04.630 --> 00:38:09.600
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:38:09.600 --> 00:38:11.220
بیا تو
00:38:14.060 --> 00:38:18.340
شنگ شیا
00:38:19.220 --> 00:38:23.190
"یادت باشه که باید از این فرصت استفاده کنی"
00:38:23.190 --> 00:38:27.380
این فرصتیه که همیشه آرزوش رو داشتی اینکه با
استیون درباره ی کارات حرف بزنی مطمئنم موفق میشی
00:38:27.380 --> 00:38:33.590
تو کلا 5 دقیقه وقت داری میشه لطف کنی و
درباره ی سبک و ایده هایی که داری، توضیح بدی
00:38:35.036 --> 00:38:50.036
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:50.060 --> 00:38:54.500
"وقتی یه نفر؛ بدون اینکه خبر
داشته باشی؛ برات کاری انجام میده"
00:38:54.500 --> 00:38:56.260
ختم جلسه ی دادگاه رو اعلام میکنم
00:38:56.260 --> 00:38:59.040
"نیازی به تشویق و احترام نداره"
00:38:59.040 --> 00:39:01.650
"بلکه فقط دنبال لبخند ات هستن"
00:39:01.650 --> 00:39:04.650
ببخشید
00:39:08.260 --> 00:39:13.730
شو تیان کی این کت و شلوار رو خریده؟
چرا من خبر نداشتم؟
00:39:13.730 --> 00:39:15.940
مگه تو از هر لباسی که اون میگیره خبر داری؟
00:39:15.940 --> 00:39:18.900
و آسیب وارده بر پای ایشون
جدی به نظر میرسید
00:39:19.920 --> 00:39:26.310
میشه گفت طرح های من نوعی رویا هستن
00:39:26.310 --> 00:39:27.510
این شعار منه
00:39:27.510 --> 00:39:29.320
درسته این چیزیه که شما گفتید
00:39:29.320 --> 00:39:33.600
حالا دیگه حرفامم کپی میکنی؟
00:39:33.600 --> 00:39:35.320
نه
00:39:35.320 --> 00:39:37.920
"زمانی که یه نفر از خودش چیزی به جا میزاره"
00:39:37.920 --> 00:39:41.510
"شاید دنبال این باشه که
خاطره ای ازش باقی بمونه"
00:39:41.510 --> 00:39:46.820
"در اینصورت حتی اگه نبینیش،
همیشه توی ذهنت حضور داره"
00:39:51.710 --> 00:39:56.720
اینجا گفته که تو از "پارسونز"
فارغ التحصیل شدی درسته؟
00:39:57.810 --> 00:39:59.040
درسته
00:39:59.040 --> 00:40:02.310
باورم نمیشه پارسونز اینطوری شده باشه؛
00:40:02.310 --> 00:40:07.460
کسایی رو فارغ التحصیل میکنه که حتی
قدرت بیان هم ندارن؟
00:40:07.460 --> 00:40:10.890
وقتمون تموم شد
ممنون
00:40:10.890 --> 00:40:11.930
استیون
...من واقعا
00:40:11.930 --> 00:40:14.250
میتونی بری
00:40:18.640 --> 00:40:21.660
دارن درمورد چی بحث میکنن؟
چی میگن؟
00:40:21.660 --> 00:40:23.650
مگه قرار نبود انگلیسی بخونی؟
00:40:23.650 --> 00:40:28.400
چیزی که الان دارن درموردش بحث میکنن اینه که
آیا آنا اون روز مشروب خورده بود یا نه؟
00:40:28.400 --> 00:40:31.150
"اون دنبال راهی برای کمک کردن به تو ه"
00:40:31.150 --> 00:40:35.960
"ولی تو مکث میکنی، چون مطمئن
نیستی راهی وجود داشته باشه"
00:40:36.600 --> 00:40:39.870
"در عین حال نمیخوای در آینده
هیچ پشیمانی ای داشته باشی"
00:40:39.870 --> 00:40:42.340
"اینکه به اندازه ی کافی شجاع نبودی"
00:40:56.100 --> 00:41:00.840
ممکنه نتونم حرفام رو به خوبی به زبون بیارم
ولی فکر میکنم طرح هام میتونن اونا رو بیان کنن
00:41:00.840 --> 00:41:04.170
در غیر اینصورت؛ امروز اینجا نبودم
00:41:29.940 --> 00:41:33.590
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:33.590 --> 00:41:36.800
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:36.800 --> 00:41:41.790
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:41:42.760 --> 00:41:46.140
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:41:46.140 --> 00:41:49.420
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:41:49.420 --> 00:41:55.580
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:41:55.580 --> 00:41:59.130
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:41:59.130 --> 00:42:02.220
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:02.220 --> 00:42:08.200
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:08.200 --> 00:42:11.720
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:11.720 --> 00:42:14.990
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:14.990 --> 00:42:21.210
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:21.210 --> 00:42:24.420
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:24.420 --> 00:42:27.810
"چون تو کنار من هستی"
00:42:27.810 --> 00:42:30.960
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:30.960 --> 00:42:33.910
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:33.910 --> 00:42:37.170
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:37.170 --> 00:42:40.560
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:40.560 --> 00:42:43.680
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:42:43.680 --> 00:42:49.970
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:42:51.276 --> 00:43:04.276
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:04.300 --> 00:43:07.500
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:07.500 --> 00:43:10.940
"چون تو کنار من هستی"
00:43:10.940 --> 00:43:14.040
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:14.040 --> 00:43:16.630
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:16.630 --> 00:43:20.240
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:20.240 --> 00:43:23.640
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:23.640 --> 00:43:26.860
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:26.860 --> 00:43:33.090
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:36.510 --> 00:43:43.000
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"