WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.140
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.880
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.790
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.840
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.810
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.080
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:02.940
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.470
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.090
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.510
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.400
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.140
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.860
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.630
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.810
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.450
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.170
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:04.200
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.860
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.140
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.830
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:02.000 --> 00:00:04.000
"انتظار در پکن"
00:00:04.000 --> 00:00:06.880
"اپیزود 22"
00:00:07.986 --> 00:00:17.986
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:18.010 --> 00:00:21.460
"من برای آشتی کردن، برنگشتم"
00:00:21.460 --> 00:00:25.400
"...میدونم که بعد از عقب رفتن از این رابطه"
00:00:25.400 --> 00:00:27.650
"میتونیم فاصله گرفتن
از همدیگه رو یاد بگیریم"
00:00:27.650 --> 00:00:29.920
"ممکنه کار مهمی باشه
بهتره جواب بدی"
00:00:29.920 --> 00:00:32.460
"...بنابراین بهتره کسی رو"
00:00:32.460 --> 00:00:35.560
"به اجبار تو یه رابطه نگه نداری"
00:00:36.350 --> 00:00:38.790
"یا پایبندش نکنی"
00:00:42.070 --> 00:00:44.250
استودیو استیون؟
00:00:44.250 --> 00:00:47.470
بله. من شنگ شیا ام
00:00:53.520 --> 00:00:55.770
کل روز کار کردی
خسته نشدی؟
00:00:55.770 --> 00:00:58.450
یه ایده هایی به ذهنم رسیده بود
برای همین سریع کشیدمش
00:00:58.450 --> 00:01:00.790
اگه بخوابم ممکنه فراموش کنم
00:01:00.790 --> 00:01:02.610
...طرحش شبیه طرح های
00:01:02.610 --> 00:01:04.920
کالکشن "پیزا هات " نیست؟
00:01:04.920 --> 00:01:08.280
خیلی از اون طرح ها خوشم اومده بود
برای همین این رو کشیدم
00:01:15.450 --> 00:01:17.930
هنوزم تویی که بیشتر از همه نگرانم میشی
00:01:17.930 --> 00:01:20.290
درست مثل قبل که با هم کار میکردیم
00:01:20.290 --> 00:01:21.960
منظورت اینه که دیگه نمیخوای ازدواج کنی؟
00:01:21.960 --> 00:01:24.540
تو نمیخوای ازدواج کنی
ولی من میخوام
00:01:26.470 --> 00:01:31.310
شنگ شیا واقعا نمیخوای با شن کای آشتی کنی؟
00:01:33.460 --> 00:01:35.730
تو که منو میشناسی
00:01:36.960 --> 00:01:39.330
من و کوین به هم نمیخوریم
00:01:40.390 --> 00:01:42.900
تازه تو میدونی من بیشتر از هر چی
دنبال چی هستم
00:01:42.900 --> 00:01:46.990
حداقل باید بهش کمک کنی
ترک کنه
00:01:52.180 --> 00:01:54.780
اومدنم بخاطر همین موضوع بود
00:01:54.780 --> 00:01:56.400
نگران نباش
توی این مدت
00:01:56.400 --> 00:01:59.270
هر کاری از دستم بر بیاد، براش انجام میدم
نمیخوام عصبانیش کنم
00:02:02.180 --> 00:02:05.510
منم فکر میکردم کوین خیلی
مدته الکل رو کنار گذاشته
00:02:05.510 --> 00:02:07.680
...ولی نمیدونستم که
00:02:08.650 --> 00:02:10.560
بیخیال
چیزی نمیگم
00:02:12.020 --> 00:02:15.180
میخوای دوباره برگردی؟
00:02:16.440 --> 00:02:19.670
استودیو استیون بهم پبام دادن که میتونم
به صورت رسمی به کمپانیشون ملحق بشم
00:02:20.980 --> 00:02:22.800
پس کوین چی؟
00:02:26.780 --> 00:02:29.810
توی این دوره میام بهش سر میزنم
00:02:34.010 --> 00:02:37.010
خیلی خسته ام
بیا دیگه بخوابیم
00:02:37.010 --> 00:02:40.740
باشه. تو برو بخواب
منم برم یه سری چیزا بردارم
00:02:51.020 --> 00:02:52.510
هنوز نخوابیدی؟
00:02:52.510 --> 00:02:54.620
تو هم که نخوابیدی
00:02:55.430 --> 00:02:57.740
شنگ شیا چی؟
00:02:57.740 --> 00:03:00.320
اون خسته بود
رفت بخوابه
00:03:00.320 --> 00:03:02.510
...پس ما
00:03:03.640 --> 00:03:05.900
میتونیم با هم حرف بزنیم؟
00:03:08.270 --> 00:03:12.560
منم میخوام با شما برگردم
00:03:12.560 --> 00:03:14.930
واقعا؟
آره
00:03:18.290 --> 00:03:22.930
میخوام دوباره رابطم رو با شنگ شیا شروع کنم
00:03:22.930 --> 00:03:26.220
از وقتی با هم به هم زدیم
من مجبور بودم
00:03:26.220 --> 00:03:29.760
نبودنش رو تحمل کنم
00:03:30.520 --> 00:03:33.040
فکر میکردم بهش عادت کردم
و موفق هم شدم
00:03:33.040 --> 00:03:37.610
ولی بعد از اینکه دوباره دیدمش؛
00:03:37.610 --> 00:03:40.890
متوجه شدم که نمیتونم بدون اون زندگی کنم
00:03:44.350 --> 00:03:49.910
من واقعا متاسفم و سعی میکنم
که مشروب رو کنار بزارم
00:03:49.910 --> 00:03:53.030
و مواظب خودم باشم
00:03:53.030 --> 00:03:54.970
بهت باور دارم
00:03:55.970 --> 00:03:59.160
متاسفم، شیاو دو
00:03:59.160 --> 00:04:01.210
نمیخواد عذرخواهی کنی
00:04:03.010 --> 00:04:04.540
حتما برات جبران میکنم
00:04:04.540 --> 00:04:06.100
باشه
00:04:06.580 --> 00:04:08.510
پس؛
00:04:09.520 --> 00:04:12.560
پس... حتما با شنگ شیا خوشبخت شو
00:04:12.560 --> 00:04:14.410
با این همه تلاش، باید به
یه نتیجه ی خوب برسی
00:04:14.410 --> 00:04:19.260
اون اتفاق رو فراموش کن
اینطوری میتونی برام جبران کنی
00:04:19.260 --> 00:04:20.760
ممنون
00:04:23.160 --> 00:04:24.920
پس قبوله
00:04:25.680 --> 00:04:27.380
قبوله
00:04:42.840 --> 00:04:45.030
همه چیز آماده اس
00:04:46.170 --> 00:04:48.480
برو میزا رو پاک کن
00:04:51.550 --> 00:04:53.840
قضیه ی جشن چیه؟
00:04:55.720 --> 00:04:58.300
شنگ شیا برگشته
نمیدونستی؟
00:04:58.300 --> 00:05:00.460
میخواستم براش یه جشن بگیرم
00:05:00.460 --> 00:05:02.550
به همه هم زنگ زدم
00:05:02.550 --> 00:05:05.550
واقعا؟
داداش تیان
00:05:26.020 --> 00:05:27.400
رسیدیم؟
00:05:29.430 --> 00:05:30.680
اینجاست؟
00:05:30.680 --> 00:05:32.610
همینجاست
درسته
00:05:33.090 --> 00:05:35.300
کی یه خونه پیدا کردی؟
00:05:35.300 --> 00:05:37.840
همون موقع که تصمیم گرفتم برگردم
00:05:37.840 --> 00:05:39.530
بابات با این قضیه مشکلی نداشت؟
00:05:39.530 --> 00:05:43.860
اون مشکلی نداشت
از کی تا حالا اینقد اهمیت میدی؟
00:05:44.440 --> 00:05:48.320
فکر نمیکنی این خونه خیلی شبیه خونه ای هست که
فیلم" سکس اند د سیتی" رو توش فیلمبرداری کردن؟
00:05:48.320 --> 00:05:51.310
واقعا؟
فکر نمیکنید زیاد فیلم نگاه میکنید؟
00:05:51.310 --> 00:05:53.200
"گذشته رو فراموش کن"
00:05:53.200 --> 00:05:56.260
"و هر روز رو با لبخند شروع کن"
00:05:56.260 --> 00:05:58.610
"و لباس زیر رو بیخیال شو"
00:05:58.610 --> 00:06:00.840
اکی؛ بهتره اینجا درموردش حرف نزنیم
00:06:00.840 --> 00:06:03.160
این چیزیه که سامانتا توی فیلم گفته بود
00:06:03.160 --> 00:06:05.180
ولی جمله ای که بیشتر
از همه ازش خوشم میاد اینه
00:06:05.180 --> 00:06:07.410
"عشقم رفته"
00:06:07.410 --> 00:06:10.750
"حالا به یه عاشق خوب نیاز دارم"
00:06:13.550 --> 00:06:15.660
بیاین بریم تو
00:06:15.660 --> 00:06:17.760
بریم بالا
00:06:22.730 --> 00:06:24.850
اینم از کلیدا
00:06:24.850 --> 00:06:26.860
بریم تو رو یه نگاه بندازیم
بیاین
00:06:26.860 --> 00:06:29.450
مبله هم شده؟
00:06:30.950 --> 00:06:32.830
خوش اومدید
00:06:35.550 --> 00:06:40.960
همه چیز از قبل آماده شده
فقط باید لباساتون رو بزارید
00:06:40.960 --> 00:06:43.580
تو واقعا امروز با ما اومدی؟
00:06:43.580 --> 00:06:47.220
به مدیرم گفته بودم
همه چیز رو آماده کنه
00:06:48.020 --> 00:06:51.050
بیاین اینجا
یه نگاه بندازید
00:06:53.630 --> 00:06:56.890
اینجا رو به عنوان کارگاه ات آماده کردم
00:06:56.890 --> 00:07:01.050
با اینکه خیلی بزرگ نیست
ولی خیلی راحته
00:07:01.050 --> 00:07:03.990
راستی پول اجاره هم برای 1 سال پرداخت شده
00:07:03.990 --> 00:07:06.290
پس نیاز نیست نگران باشی
00:07:09.420 --> 00:07:12.660
ممنون کوین
ولی باید پول اجاره رو بهت برگردونم
00:07:12.660 --> 00:07:14.760
وگرنه نمیتونم اینجا راحت باشم
00:07:14.760 --> 00:07:17.270
بعدا پول رو برات واریز میکنم
00:07:17.950 --> 00:07:21.400
دیگه وقتشه بریم پیش سلینا
00:07:27.890 --> 00:07:29.580
بیا بریم
00:07:42.270 --> 00:07:43.790
تموم شد یا نه؟
00:07:43.790 --> 00:07:45.070
بیا، اینا رو هم بردار
00:07:45.070 --> 00:07:48.570
شیشه های شراب هم ببر اونجا
00:07:48.570 --> 00:07:49.970
هی سلینا
00:07:49.970 --> 00:07:52.370
هی رسیدید
بیاین بشینید
00:07:52.370 --> 00:07:54.110
براتون کلی غذای خوب براتون آماده کردم
00:07:54.110 --> 00:07:56.930
تازه پفیلا هم داریم
اونا رو هم بیار اینجا
00:08:30.270 --> 00:08:31.990
میتونید هرجا دلتون خواست بشینید
00:08:32.760 --> 00:08:34.560
بریم بشینیم
00:08:39.480 --> 00:08:41.480
بیاین دیگه
00:08:42.440 --> 00:08:44.710
خوش اومدی شنگ شیا
خوش اومدی
00:08:52.770 --> 00:08:54.520
داداش تیان
شیشه ی شراب
00:09:04.330 --> 00:09:06.110
اینم از شراب
00:09:12.340 --> 00:09:16.460
امروز باید برای دو تا چیز جشن بگیریم
00:09:16.460 --> 00:09:19.300
اول اینکه شنگ شیا برگشته
00:09:19.300 --> 00:09:23.370
و اینکه اون موفق شده
یکی از طراح های استودیو استیون بشه
00:09:23.370 --> 00:09:24.960
!خیلی خوبه
00:09:24.960 --> 00:09:26.130
مبارکه شنگ شیا
00:09:26.130 --> 00:09:28.850
...و دومی اینه که
00:09:28.850 --> 00:09:32.940
با اینکه ارتباط اون با کوین
یه جاهایی به مشکل برخورد؛
00:09:32.940 --> 00:09:36.270
با این حال دوباره دارن با هم شروع میکنن
00:09:42.990 --> 00:09:45.010
بنابراین باید جشن بگیریم
00:09:45.010 --> 00:09:45.840
به سلامتی
00:09:45.840 --> 00:09:47.720
تبریک میگم
به سلامتی
00:09:48.550 --> 00:09:53.690
به سلامتی
00:10:09.620 --> 00:10:13.220
این لیوانم به سلامتی
شما دو نفر
00:10:13.220 --> 00:10:18.290
امیدوارم تا اید با هم خوشبخت بشید
و خوشبختی تون با یه بچه تکمیل بشه
00:10:37.400 --> 00:10:41.540
این لیوانم به سلامتی تو
00:10:41.540 --> 00:10:43.190
نمیتونی بیشتر از این بخوری
00:10:43.190 --> 00:10:48.100
مشکلی پیش نمیاد
خیلی بزرگش میکنی. اون مشکل نداره
00:10:50.450 --> 00:10:55.960
این لیوان رو به افتخار تو و اینکه در
نبود من مراقب شنگ شیا بودی؛ میخورم
00:11:02.760 --> 00:11:05.500
به سلامتی دوستیمون
00:11:11.660 --> 00:11:13.900
ظرفیتت واقعا بالاس
بیا یه لیوان دیگه
00:11:13.900 --> 00:11:15.080
کوین دیگه بسته
00:11:15.080 --> 00:11:19.740
نگران نباش از پسش برمیاد
اون یه مرده
00:11:20.710 --> 00:11:23.550
...این لیوانم به افتخار اینکه
00:11:24.740 --> 00:11:29.540
به دوست دخترم تو پیدا کردن کار
ایده آلش کمک کردی
00:11:29.540 --> 00:11:32.490
وظیفه ام بود
00:11:32.490 --> 00:11:34.640
بیا
00:11:38.450 --> 00:11:40.170
شو تیان
00:11:59.170 --> 00:12:01.470
بیا بازم بخور
نزار لیوانت خالی بمونه
00:12:02.460 --> 00:12:04.620
خب این لیوان به افتخار چیه؟
00:12:05.270 --> 00:12:08.490
به افتخار اینکه من و
دوست دخترم با هم اینجاییم
00:12:09.050 --> 00:12:12.760
به سلامتی برگشت اتون
خوش اومدید
00:12:31.690 --> 00:12:34.120
امروز میخوام یه چیز خیلی مهم رو اعلام کنم
00:12:34.120 --> 00:12:36.090
چی شده؟
00:12:37.470 --> 00:12:39.560
شو تیان
بله؟
00:12:41.570 --> 00:12:43.280
میخوام باهات ازدواج کنم
00:12:47.640 --> 00:12:48.640
آره یا نه؟
00:12:48.640 --> 00:12:49.630
با من؟
00:12:49.630 --> 00:12:53.580
آره دارم ازت میپرسم با
من ازدواج میکنی یا نه؟
00:12:58.830 --> 00:13:00.530
آره یا نه؟
00:13:02.220 --> 00:13:03.870
مشکلی نیست
00:13:06.190 --> 00:13:11.090
اون گفت آره
من دارم ازدواج میکنم
00:13:13.210 --> 00:13:14.460
!تبریک میگم
00:13:14.460 --> 00:13:18.090
به سلامتی تبریک
میگم بیاین بنوشیم
00:13:18.090 --> 00:13:22.160
بیاین
خوردن دیگه بسته
00:13:22.160 --> 00:13:27.340
دیگه نمیخواد چیزی بخوری. من به جات میخورم
شنگ شیا. بیا برام آرزو ی خوشبختی کن
00:13:27.340 --> 00:13:32.680
تو هم همینطور کوین
!دارم ازدواج میکنم
00:13:58.490 --> 00:14:02.320
خیلی خوردم. من دیگه میرم
شنگ شیا من دارم میرم
00:14:02.320 --> 00:14:04.100
داری میری؟
00:14:04.100 --> 00:14:05.570
اوه، لعنتی
خوبی؟
00:14:05.570 --> 00:14:09.290
بزار بفرستمت بیرون
منم همرات میام
00:14:09.290 --> 00:14:13.090
کوین شما برید
من اینجا یکم کار دارم
00:14:13.090 --> 00:14:14.490
باشه
00:14:16.280 --> 00:14:20.330
شبیه کسی شده که جا گذاشتنش
باشه. بیرون منتظرت میمونم
00:14:30.140 --> 00:14:31.770
خدافظ
00:14:37.390 --> 00:14:39.800
برو ببین چی دارن میگن
00:14:45.140 --> 00:14:46.700
خیلی مشروب خوردی
00:14:56.810 --> 00:15:00.420
نمیخوای با خونه ی قبلیت خدافظی کنی؟
00:15:03.010 --> 00:15:05.170
شو تیان میخوام باهات حرف بزنم
00:15:06.290 --> 00:15:08.400
من و تو چیزی برای حرف زدن نداریم
00:15:08.400 --> 00:15:12.890
ببین، تو و کوین خیلی به هم میاید
00:15:12.890 --> 00:15:18.170
من و سلینا هم با هم خوبیم
!هنک هم خوبه. کلا همه خوبن
00:15:18.170 --> 00:15:20.660
میشه وقتی باهام حرف میزنی
از اون لحن استفاده نکنی؟
00:15:20.660 --> 00:15:23.690
پس از چه لحنی باید استفاده کنم؟
00:15:23.690 --> 00:15:27.110
من که بهتون تبریک گفتم
آرزوی خوشبختی کردن کار بدیه؟
00:15:27.110 --> 00:15:30.410
نکنه میخوای برای عروسی
ات هم من برنامه ریزی کنم؟
00:15:36.290 --> 00:15:37.620
...واقعیتش، من و کوین
00:15:37.620 --> 00:15:43.200
نمیخوام چیزی درمورد تو و کوین بشنوم
چرا همیشه باهام درباره ی کوین حرف میزنی؟
00:15:43.200 --> 00:15:48.530
تو و کوین که ارتباط خوبی با هم دارید
چرا نمیری با اون حرف بزنی؟
00:15:50.630 --> 00:15:52.400
واقعا نمیخوای بشنوی؟
00:15:55.590 --> 00:15:59.680
یعنی اهمیت نمیدی؟
00:16:06.390 --> 00:16:11.800
ناراحت نباش
من و تو هنوزم دوستای خوبی هستیم
00:16:11.800 --> 00:16:14.650
اگه در آینده برات اتفاقی افتاد فقط بهم بگو
منم برات حلش میکنم
00:16:14.650 --> 00:16:17.640
منم اگه کمک نیاز داشتم
ازت کمک میگیرم
00:16:17.640 --> 00:16:19.300
باشه بیخیال
00:16:25.360 --> 00:16:27.780
باشه پس دیگه نیازی نیست احساس
مسئولیت داشته باشم
00:16:27.780 --> 00:16:31.030
باید برم سرویس
00:18:34.690 --> 00:18:38.160
بیا این چای رو بخور
امروز دوباره مشروب زیاد خوردی
00:18:38.160 --> 00:18:40.890
راستی برات یه ماشین گرفتم
به زودی میرسه
00:18:40.890 --> 00:18:44.890
امشب برو خونه
فردا میتونی بری دنبال وسایل شنگ شیا
00:18:44.890 --> 00:18:48.840
شیاو دو
...فکر نمیکنی
00:18:48.840 --> 00:18:53.850
یه اتفاقی بین شنگ شیا و شو تیان افتاده؟
00:18:55.320 --> 00:18:58.890
فکر کنم بخاطر این بود که شو تیان مست بود
زیاد بهش فکر نکن
00:18:58.890 --> 00:19:02.070
میرم شنگ شیا رو صدا کنم
که همراهیت کنه
00:19:04.570 --> 00:19:10.100
شنگ شیا، کوین داره میره
بیا همراهیش کن
00:19:10.850 --> 00:19:14.690
شیاو دو، مشکلی نیست
من خودم میرم
00:19:14.690 --> 00:19:19.100
کوین، فردا بهتره تو و شنگ شیا برید
من نمیام
00:19:19.100 --> 00:19:24.540
میخوام بهتون یکم فضا بدم که با هم حرف بزنید
نمیخوام همیشه بینتون باشم
00:19:24.540 --> 00:19:27.640
باشه، من دیگه دارم میرم
00:19:32.480 --> 00:19:34.520
خدافظ
خدافظ
00:20:16.086 --> 00:20:26.086
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:26.110 --> 00:20:28.960
شنگ شیا هنوز خوابیده
00:20:28.960 --> 00:20:30.170
هنوز چیزی نخوردی؟
00:20:30.170 --> 00:20:31.940
نه خوردم
00:20:31.940 --> 00:20:33.480
پس یکم قهوه میخوای؟
00:20:33.480 --> 00:20:34.400
بیا بشین
00:20:34.400 --> 00:20:37.290
باشه
00:20:41.930 --> 00:20:43.490
یادت باشه که باید اون دکمه وسطی رو بزنی
00:20:43.490 --> 00:20:45.900
خودش با محیط تنظیم میشه
00:20:45.900 --> 00:20:47.560
بیا
00:20:47.560 --> 00:20:49.530
اینو بخور
ممنون
00:20:57.030 --> 00:20:59.050
خیلی گرونه
00:20:59.050 --> 00:21:03.860
نمیتونی یدونه ارزون تر پیدا کنی؟
یه آپارتمان کوچیک ترم خوبه
00:21:03.860 --> 00:21:05.890
من تنها زندگی میکنم
00:21:05.890 --> 00:21:07.340
وایسا
00:21:08.290 --> 00:21:10.350
شیاو دو میخوای از اینجا بری؟
00:21:15.580 --> 00:21:17.550
کجا؟
00:21:17.550 --> 00:21:20.500
هنوز تصمیم نگرفتم
مشکل اصلی اینه که پول کافی ندارم
00:21:20.520 --> 00:21:22.830
پیدا کردن جای خوب خیلی سخته
00:21:23.560 --> 00:21:25.310
میخوای بهت کمک کنم؟
00:21:25.310 --> 00:21:28.500
نیازی نیست
خودم از پسش برمیام
00:21:28.500 --> 00:21:32.790
گفته بودم زمانی که تو و شنگ شیا آشتی کنید؛
00:21:32.790 --> 00:21:34.520
منم از اینجا میرم
00:21:37.110 --> 00:21:38.910
یه ظرف کسادیا با پنیر اضافه
00:21:38.910 --> 00:21:41.160
خیلی ممنون پسر
00:21:41.160 --> 00:21:43.830
اگه چیز دیگه ای نیاز داشتید بهم بگید، باشه؟
حتما
00:21:43.830 --> 00:21:45.130
همه چیز خوبه؟
00:21:45.130 --> 00:21:47.920
آره همه چیز خیلی عالیه
خیلی خوب
00:21:47.920 --> 00:21:49.410
خوبه
00:21:49.410 --> 00:21:50.930
تونی
00:21:51.970 --> 00:21:54.090
سلام شنگ شیا
00:21:54.090 --> 00:21:55.610
اومدم دنبال وسایلم
00:21:55.610 --> 00:21:57.590
سلام
00:21:57.590 --> 00:22:00.030
بیا بریم داخل
00:22:01.860 --> 00:22:03.500
ممنون
00:22:09.240 --> 00:22:11.090
الو سلینا؟
00:22:11.090 --> 00:22:14.710
شنگ شیا و کوین اومدن دنبال وسایلشون
00:22:21.560 --> 00:22:23.890
چقدر دیگه مونده؟
فقط همینا
00:22:23.890 --> 00:22:26.330
خوبه
00:22:27.060 --> 00:22:31.810
شنگ شیا بقیه ی وسایلی که گذاشتی رو میخوای؟
00:22:33.390 --> 00:22:35.530
من میتونم برات نگهشون دارم
00:22:35.530 --> 00:22:37.790
اگه به چیزی نیاز داشتی
حتما بهم گفت
00:22:37.790 --> 00:22:39.780
اینا رو میبرم بالا
00:22:44.050 --> 00:22:45.460
فقط یه جعبه ی دیگه مونده
00:22:45.460 --> 00:22:47.080
ممنون
00:22:51.580 --> 00:22:52.970
شنگ شیا
00:22:52.970 --> 00:22:54.510
بیا بریم
00:23:33.520 --> 00:23:35.490
مواظب باش
باشه
00:23:41.050 --> 00:23:42.780
اکی
00:23:43.600 --> 00:23:45.910
هر وقت دلت خواست
میتونیم با هم وقت بگذرونیم
00:23:46.520 --> 00:23:49.950
سلینا باید ازت بخاطر اینکه مواظب شنگ شیا
بودی، تشکر کنم
00:23:51.140 --> 00:23:56.070
هر وقت با شو تیان سره روز ازدواج به
توافق رسیدیم، بهتون خبر میدم
00:23:56.070 --> 00:23:57.910
شما هم همینطور
00:24:03.710 --> 00:24:04.950
ما دیگه میریم
00:24:04.950 --> 00:24:06.890
خدافظ
00:24:06.890 --> 00:24:09.090
مراقب شنگ شیا باش
00:24:09.090 --> 00:24:11.540
حتما
00:24:44.590 --> 00:24:51.590
عشقم کی برمیگردی؟
00:24:55.730 --> 00:24:58.980
"سلینا بازی رو تموم کن"
00:24:58.980 --> 00:25:01.230
"دیشب فقط یه نمایش بود"
00:25:01.250 --> 00:25:03.230
"مطمئنم هر دوتامون خوب میدونیم"
00:25:03.230 --> 00:25:05.240
"متاسفم"
00:25:32.510 --> 00:25:34.310
کیه؟
00:25:37.140 --> 00:25:39.130
دارم میام
00:25:44.950 --> 00:25:46.540
چرا اینجایی؟
00:25:47.310 --> 00:25:48.940
چی شده؟
00:25:50.480 --> 00:25:54.980
!هی
00:25:56.890 --> 00:25:59.260
هی داری چیکار میکنی؟
00:25:59.260 --> 00:26:01.910
شو تیان من رو گیر آورد
00:26:01.910 --> 00:26:04.500
اون من رو گیر آورد
گولم زد
00:26:04.500 --> 00:26:08.420
توافق اش برای ازدواج الکی بود
00:26:08.420 --> 00:26:09.510
گریه نکن
00:26:09.510 --> 00:26:12.170
دیگه نمیخوام ببینمش
00:26:12.170 --> 00:26:14.220
بهتره بره تو خیابون بخوابه
00:26:14.220 --> 00:26:16.580
ازش متنفرم. دیگه نمیخوام ببینمش
گریه نکن
00:26:16.580 --> 00:26:18.360
تو تصمیم نمیگیری اون تو خیابون بخوابه یا نه
00:26:18.390 --> 00:26:21.650
هر کاری دلم بخواد میکنم
به تو چه؟
00:26:23.230 --> 00:26:25.890
مگه قرار نبود بهم کمک کنی
مگه تو دوستم نیستی؟
00:26:25.890 --> 00:26:28.570
...تو دوستمی ولی اونم
00:26:28.590 --> 00:26:29.920
برو گمشو
00:26:29.920 --> 00:26:33.490
باشه بزار بهت کمک کنم. باشه؟
00:26:33.490 --> 00:26:37.630
1. 2. 3
بلندش کن
00:26:49.000 --> 00:26:52.440
"این خیلی مسخره اس"
00:26:54.480 --> 00:26:56.950
خیلی زیاده
به چی میخندی؟
00:26:56.970 --> 00:26:58.170
کار دیگه ای ندارید؟
00:26:58.170 --> 00:27:00.740
کارا تموم شده
00:27:14.780 --> 00:27:16.880
با توجه به محاسباتی که کردیم؛
00:27:16.880 --> 00:27:20.580
امسال کارگاهمون پول خیلی زیادی از دست داده
00:27:20.580 --> 00:27:22.870
...اگه با ایده ای که پیشنهاد کرده بودید
00:27:22.870 --> 00:27:26.930
پیش بریم و وارد بازار کار داخلی بشیم
00:27:26.930 --> 00:27:30.450
کارگاهمون به کل دچار تغییرات اساسی میشه
00:27:30.450 --> 00:27:34.710
و مهم تر از همه اینه که این موضوع
تو مدت زمان کوتاه حل نمیشه
00:27:36.200 --> 00:27:38.020
ادامه بده
00:27:38.750 --> 00:27:41.810
مهم ترین چیزی که باید بهش توجه کنیم
دپارتمان تجارت خارجیه
00:27:41.810 --> 00:27:45.710
ازونجایی که ما تو گذشته با شرکت های
خارجی کار میکردیم این یه امر عادی شده
00:27:45.710 --> 00:27:49.660
ولی الان اگه یهویی بیایم
تصمیم جدیدمون رو اعلام کنیم
00:27:49.660 --> 00:27:52.670
ممکنه به مشکل بربخورن
00:27:52.680 --> 00:27:54.540
به مشکل بربخورن؟
00:27:54.540 --> 00:27:56.110
مشکل چیه؟
00:27:56.110 --> 00:27:58.620
تجارت خارجی شامل افرادیه
که زبان های خارجه بلدن
00:27:58.620 --> 00:28:01.480
اگه تجارتمون با شرکت های داخلی انجام بشه؛
00:28:01.480 --> 00:28:04.300
کاری که اونا انجام میدن به هیچ دردی نمیخوره
00:28:04.300 --> 00:28:06.470
از طرفی پروسه ی کاری بین
...تجارت داخلی و خارجی
00:28:06.470 --> 00:28:09.120
به لحاظ فروش کاملا با هم متفاوتن
00:28:09.120 --> 00:28:11.910
...رئیس لی؛ همینطور یه سری شایعات شنیدم که
00:28:11.910 --> 00:28:15.680
بعضی از کارکنا خسته شدن
00:28:15.680 --> 00:28:17.880
میخوان استعفاء بدن؟
00:28:17.880 --> 00:28:19.440
به احتمال زیاد
00:28:19.440 --> 00:28:23.460
این روزا، جوونا برنامه های
خودشون رو برای آینده دارن
00:28:23.460 --> 00:28:26.440
اگه شرایط رو زیادی براشون سخت کنیم
میتونن راحت جای دیگه برن
00:28:26.440 --> 00:28:29.740
فکر میکنم شرایط کار برای اونا مشکل باشه
00:28:30.840 --> 00:28:34.540
پس باید... بعضی هاشون رو اخراج کنیم؟
00:28:34.540 --> 00:28:39.520
در هر صورت به نظر میاد نمیتونیم
از پس حقوق همشون بر بیایم
00:28:47.760 --> 00:28:50.870
شیاو چین، برو تحقیق کن و ببین
00:28:50.870 --> 00:28:55.520
مدیرای دیگه ای هم هستن که
بخوان از کارشون استعفاء بدن
00:28:55.520 --> 00:28:58.000
...خیلی خوب میشه اگه
00:28:58.000 --> 00:29:01.010
بتونیم کسی رو پیدا کنیم که
بتونه مدیریت کل تیم رو به عهده بگیره
00:29:01.010 --> 00:29:05.330
راستی؛ یه سر برو به بخش طراحی لباس و
با مدیر اونجا حرف بزن
00:29:05.330 --> 00:29:07.170
بهشون بگو چند تا طرح دیگه هم بزنن
00:29:07.170 --> 00:29:10.130
و تا میتونن کار رو یه جوری ادامه بدن
00:29:10.130 --> 00:29:13.200
باشه
همینکار رو میکنم
00:29:17.620 --> 00:29:23.260
فنگ یین، چند تا غذای خوشمزه برات درست کردم
00:29:23.260 --> 00:29:25.530
تازه یه چای گلابی جدید هم آوردم
00:29:25.530 --> 00:29:29.260
باعث میشه سرحال بشی و برای ریه ها هم
خیلی خوبه تو خیلی کار میکنی، برات مفیده
00:29:29.260 --> 00:29:33.250
فردا هم برات یه سری جینسنگ میجوشونم
00:29:36.580 --> 00:29:37.710
!خدای من
00:29:37.710 --> 00:29:39.600
!شیاو چین
00:29:39.600 --> 00:29:43.220
من با رئیس جین قرار داشتم
چطور کاملا یادم رفت؟
00:29:43.220 --> 00:29:44.990
!شیاو چین
00:29:44.990 --> 00:29:48.360
تو چقدر وقت اضافه داری
من سرم شلوغه. باید برم
00:29:49.010 --> 00:29:51.130
!شیاو چین
00:29:52.520 --> 00:29:55.390
داری میری؟
بدو دیگه شیاو چین
00:29:55.390 --> 00:29:57.980
حتی چای گلابی جدید رو هم امتحان نکردی
00:29:59.400 --> 00:30:02.320
وقت اضافه دارم؟
00:30:05.520 --> 00:30:08.300
...آسمون از اینجا
00:30:08.310 --> 00:30:09.970
چقدر روشن و درخشانه
00:30:17.180 --> 00:30:21.150
سلینا میخوای دستگیر بشه
بره زندان
00:30:21.150 --> 00:30:22.870
یا اینکه بیخیالش میشی
00:30:22.870 --> 00:30:24.340
اون 3 روزه که همینجا خوابیده
00:30:24.340 --> 00:30:26.480
چرا باید بخوام بره زندان؟
00:30:31.120 --> 00:30:34.190
سلینا مگه اون پلیس رو نمیبینی؟
00:30:34.190 --> 00:30:37.270
اگه به اینجا خوابیدن ادامه بده
حتما میندازنش زندان
00:30:37.270 --> 00:30:40.900
هنک بهتره این تشک رو بزاری توی ماشینت
00:30:41.540 --> 00:30:42.970
چرا میزاریش توی ماشین؟
00:30:42.970 --> 00:30:45.060
مگه نمیخواستی بیرونم کنی
00:30:45.060 --> 00:30:48.560
اینجا خوابیدن با توی
ماشین خوابیدن که فرق نمیکنه
00:30:48.560 --> 00:30:52.710
ترجیح میدی تو هوای به این سردی،
بیرون بخوابی تا اینکه با من باشی؟
00:30:52.710 --> 00:30:54.700
من از سرما نمیترسم
00:30:59.140 --> 00:31:01.410
بیا بریم برات یه اتاق گیر بیارم
00:31:02.050 --> 00:31:04.050
منم میام
00:31:10.070 --> 00:31:11.700
سوار شو
00:31:16.910 --> 00:31:19.660
خیلی دیره
نیازی نیست تو هم همرامون بیای
00:31:19.660 --> 00:31:22.780
نمیتونم به شما دو نفر اعتماد کنم
باید حواسم بهتون باشه
00:31:23.860 --> 00:31:25.460
حرکت کن
00:31:26.160 --> 00:31:27.970
کمربندت رو ببند
00:32:10.170 --> 00:32:13.210
"هفته ی مد"
00:32:42.460 --> 00:32:45.820
"همه آدما دوست دارن خوشبخت بشن"
00:32:45.820 --> 00:32:51.170
"ولی فقط زمانی که شجاعتش رو داری میتونی
اون خوشبختی رو بدست بیاری"
00:32:52.320 --> 00:32:55.340
"اگه به پنهان کردن احساساتت ادامه بدی"
00:32:55.340 --> 00:32:58.660
"و یه جوری رفتار کنی
که انگار اتفاقی نیوفتاده"
00:32:58.660 --> 00:33:04.190
"در این صورت تو هرگز قلب
اون شخص رو بدست نمیاری"
00:33:04.190 --> 00:33:09.470
"امیدوارم تا اید با هم خوشبخت بشید
و خوشبختی تون با یه بچه تکمیل بشه"
00:33:16.530 --> 00:33:20.210
"ولی بعد از اینکه دوباره دیدمش؛"
00:33:20.210 --> 00:33:23.530
"متوجه شدم که نمیتونم بدون اون زندگی کنم"
00:33:23.530 --> 00:33:29.530
"در آخر تنها کاری که میتونی بکنی اینه که
براش آرزوی خوشبختی کنی"
00:33:29.530 --> 00:33:33.190
"و با تمام پشیمونی هات از پیشش بری"
00:33:33.190 --> 00:33:35.030
"اهمیت نمیدی؟"
00:33:39.670 --> 00:33:42.690
"پس... حتما با شنگ شیا خوشبخت شو"
00:33:42.690 --> 00:33:45.370
"با این همه تلاش، باید به
یه نتیجه ی خوب برسی"
00:33:45.370 --> 00:33:47.920
"اینطوری میتونی برام جبران کنی"
00:34:02.200 --> 00:34:04.550
"کی بهت گفت بیای اینجا؟"
00:34:04.550 --> 00:34:06.970
"پس کی باید بیام؟"
00:34:17.520 --> 00:34:21.060
"ببین اون شب بارون سنگینی میومد"
00:34:21.060 --> 00:34:22.690
"یادت اومد؟"
00:34:22.690 --> 00:34:25.350
"یادم اومد"
00:34:32.910 --> 00:34:35.210
"ولی نگفتی کی باید بیام؟"
00:34:40.670 --> 00:34:43.930
مگه نگفته بود، هیچ علامت خطری
توی سایت ساختمان سازی نبود؟
00:34:44.990 --> 00:34:47.820
اون شلنگ های آب رو بخاطر همین
اونجا گذاشته بودن
00:36:09.450 --> 00:36:11.200
سلام استیون
00:36:11.200 --> 00:36:12.910
سلام
00:36:15.370 --> 00:36:18.760
صبح بخیر استیون
00:36:21.470 --> 00:36:26.520
صبح بخیر استیون
من شنگ شیا ام
00:36:52.880 --> 00:36:54.740
شنگ شیا؛
00:36:55.450 --> 00:36:56.600
صبح بخیر
00:36:56.600 --> 00:36:59.200
میخوای برات قهوه درست کنم؟
نه ممنون
00:37:00.530 --> 00:37:02.600
...میشه این رو به
00:37:03.880 --> 00:37:06.160
شو تیان بدی؟
00:37:06.160 --> 00:37:08.010
معلومه که میتونم
00:37:08.010 --> 00:37:11.520
حالا که اومدی
چرا خودت بهش نمیدی؟
00:37:13.120 --> 00:37:16.200
وقت ندارم باید برم سر کار
00:37:17.340 --> 00:37:18.760
من دیگه دارم میرم
ممنون
00:37:18.760 --> 00:37:20.490
باشه
00:37:40.510 --> 00:37:43.680
الو داداش تیان؟
الو؟
00:37:45.080 --> 00:37:49.580
داداش تیان؛ همین الان شنگ شیا اومده بود
میخواست یه چیزی بهت بده
00:38:03.870 --> 00:38:07.610
تو سلینا رو ببر
منم بعد از خوردن صبحانه برمیگردم
00:38:09.506 --> 00:38:23.506
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:23.530 --> 00:38:26.060
این چیزیه که شنگ شیا خواست بهت بدم
00:38:46.100 --> 00:38:48.200
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
00:38:48.200 --> 00:38:49.750
اینقد تکون نخور
00:38:50.520 --> 00:38:52.650
ژنگ ژنگ تونست کار رو بگیره
00:38:52.650 --> 00:38:54.700
برای اینکه جشن بگیریم
مشروب خوردیم
00:38:54.700 --> 00:38:58.860
بابا تان؛ ایندفعه خجالت زده ات نکردم
00:38:58.860 --> 00:39:00.760
ببرش تو اتاق
نمیفهمم داره چه چرت و پرتی میگه
00:39:00.760 --> 00:39:03.450
خجالت زده ات نکردم
00:39:03.450 --> 00:39:05.680
وقتی ظرفیت نداری
چرا میخوری؟
00:39:05.680 --> 00:39:07.700
اصلا به من نرفتی
00:39:08.400 --> 00:39:12.610
شائو لین بعد از اینکه خوابوندیش
بیا اینجا
00:39:17.000 --> 00:39:20.160
مجبوری اینقد زیاده روی کنی؟
گرچه کارش دلیل داره
00:39:20.160 --> 00:39:22.490
اگه خوشحالی باید مشروب بخوری
00:39:22.990 --> 00:39:26.400
بیا بازم مشروب بخوریم
00:39:26.930 --> 00:39:28.380
...من
00:39:28.930 --> 00:39:31.500
من هنوز چیزی نخوردم
00:39:31.500 --> 00:39:33.160
بیا بازم بخوریم
00:40:05.840 --> 00:40:07.980
لطفا نرو
00:40:10.140 --> 00:40:12.820
باهام بمون
00:40:26.710 --> 00:40:29.100
...شنگ شیا
00:40:30.260 --> 00:40:32.820
مطمئن باش ازت میبرم
00:40:34.850 --> 00:40:38.470
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:40:38.470 --> 00:40:41.620
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:40:41.620 --> 00:40:46.730
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:40:47.610 --> 00:40:50.990
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:40:50.990 --> 00:40:54.150
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:40:54.150 --> 00:40:59.590
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:41:00.440 --> 00:41:04.020
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:41:04.020 --> 00:41:06.990
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:41:06.990 --> 00:41:12.270
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:41:13.150 --> 00:41:16.610
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:41:16.610 --> 00:41:19.850
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:41:19.850 --> 00:41:26.040
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:41:26.040 --> 00:41:29.310
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:41:29.310 --> 00:41:32.530
"چون تو کنار من هستی"
00:41:32.530 --> 00:41:35.850
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:41:35.850 --> 00:41:38.750
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:41:38.750 --> 00:41:41.990
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:41:41.990 --> 00:41:45.350
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:41:45.350 --> 00:41:48.610
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:41:48.610 --> 00:41:54.760
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:41:56.066 --> 00:42:09.066
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:09.090 --> 00:42:12.380
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:12.380 --> 00:42:15.720
"چون تو کنار من هستی"
00:42:15.720 --> 00:42:18.860
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:18.860 --> 00:42:21.530
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:21.530 --> 00:42:25.170
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:25.170 --> 00:42:28.520
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:28.520 --> 00:42:31.620
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:42:31.620 --> 00:42:37.920
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:42:41.480 --> 00:42:47.090
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"