WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.500
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.890
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.810
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.130
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.870
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.110
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:04.470
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:01.570
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:01.540
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.940
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:01.530
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:01.480
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:02.410
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:01.510
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:01.420
"شاید فراموش کردیم که"
00:00:00.000 --> 00:00:02.550
"یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.250
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.680
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:02.290
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:01.470
"توی مشتت بگیرش و"
00:00:00.000 --> 00:00:02.770
"هرگز رهاش نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.560
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:07.790
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.240
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.850
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.090
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:05.660
"بیا تا به دنیای پر از گل های
شکفته با هم نگاه کنیم" "انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:10.090
"اپیزود 2"
00:00:09.276 --> 00:00:22.276
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:22.300 --> 00:00:24.240
کیه؟
00:00:25.250 --> 00:00:27.090
هنک
00:00:27.090 --> 00:00:29.990
وایسا
الان میام
00:00:38.490 --> 00:00:41.180
دارم میام
00:00:41.180 --> 00:00:43.400
تو راهم
00:00:46.690 --> 00:00:49.250
چرا اینقد طولش دادی؟
00:00:49.250 --> 00:00:52.080
صبح بخیر
چیزی نبود
00:00:52.080 --> 00:00:56.060
چیزی شده؟
00:00:56.060 --> 00:00:57.180
به نظرت مشکلیه؟
00:00:57.180 --> 00:00:59.870
صبحونه گرفتم
00:01:02.990 --> 00:01:05.840
تو صبحونه درست کرده بودی؟
00:01:05.840 --> 00:01:09.280
فقط یکم گوجه و کاهو بود
00:01:09.280 --> 00:01:12.560
برای همین سالاد درست کردم
00:01:19.970 --> 00:01:22.420
خوشمزه اس نه؟
00:01:22.420 --> 00:01:25.100
باشه؛ منم دیگه باید برم
00:01:25.100 --> 00:01:29.760
آشغالت رو هم میبرم
00:01:29.760 --> 00:01:33.480
نیازی نیست
خودم انجامش میدم
00:01:33.480 --> 00:01:37.870
برای اینکه دوست پسرم باشی
باید حداقل اندامت مثل شو تیان خوب باشه
00:01:37.870 --> 00:01:39.740
هنک
00:01:39.740 --> 00:01:43.550
اگه یه بار دیگه همبرگر یا هات داگ بخوری
میدونم باهات چیکار کنم
00:01:43.550 --> 00:01:45.730
میکشمت
00:01:52.370 --> 00:01:55.890
هنک؛واقعا بازیگر بدی هستی
00:01:57.230 --> 00:02:01.660
اگه اینطوری بترسی
به هیچ جا نمیرسی
00:02:15.810 --> 00:02:19.640
"کجایی؟ بیا سریع تر کارگاه رو تمیز کن"
00:02:19.640 --> 00:02:24.060
"به نظر میاد دو تا از
لباسایی که آوردی؛ گم شده"
00:02:24.060 --> 00:02:27.890
"مگه بهت نگفته بودم که تو کارت
دقت داشته باش" "مشکلت چیه؟"
00:02:33.630 --> 00:02:36.550
"زندگی خیلی سریع میگذره"
00:02:36.550 --> 00:02:40.460
"گاهی میخوای از همه چیز فرار کنی"
00:02:40.460 --> 00:02:43.650
"و همه چیز رو پشت سر بزاری و بری"
00:02:49.700 --> 00:02:54.540
""یه پیشنهاد ازدواج که معنی ای نداره"
"اگه واقعا دوسش داری، برو دنبالش"
00:02:57.760 --> 00:03:04.460
"گاهی فقط به یه لحظه سکوت نیاز داریم"
00:03:17.010 --> 00:03:20.240
"وقت داری با هم شام بخوریم؟"
"میخواستم یه چیزی بهت بگم"
00:03:25.670 --> 00:03:32.720
"حتما"
00:03:48.950 --> 00:03:53.380
"آقای شو؛ خانم جونز همین الان از دنیا رفتن"
00:05:02.320 --> 00:05:05.460
شنگ شیا اینجاست
میخوای ببینیش؟
00:05:09.540 --> 00:05:11.330
نه
00:05:29.550 --> 00:05:32.120
"اومدن دونالد تصادفی نیست"
00:05:32.120 --> 00:05:35.280
"همینطور فوت شدن خانم جونز"
00:05:35.280 --> 00:05:39.340
"مطمئنم یه دسیسه ای چیدن"
00:06:00.770 --> 00:06:04.170
حتی نمیخوای شنگ شیا رو ببینی؛
00:06:04.170 --> 00:06:06.540
داری به چی فکر میکنی؟
00:06:08.120 --> 00:06:12.250
میشه من رو بدون جواب نزاری؟
00:06:13.530 --> 00:06:15.770
خیلی بهش فکر کردم
00:06:16.920 --> 00:06:20.860
بعد از مرگ خانم جونز
متوجه شدم
00:06:20.860 --> 00:06:23.520
هنوز بهش مدیونم
00:06:25.310 --> 00:06:29.920
ممکنه تا آخر عمر مجبور باشم
این دین رو ادا کنم
00:06:29.920 --> 00:06:33.090
نمیخوام شنگ شیا درگیر مشکلات من بشه
00:06:33.090 --> 00:06:36.680
بهتره با یه نفر دیگه خوشبخت بشه
00:06:36.680 --> 00:06:38.580
این کاره درسته
00:06:41.320 --> 00:06:44.890
...ولی خانم جونز دیگه
00:06:50.840 --> 00:06:55.800
تو باید به شنگ شیا حق انتخاب بدی
اگه قبول کرد باهات بمونه چی؟
00:07:02.320 --> 00:07:06.000
ظاهر شدن دونالد دلیل داره
00:07:06.000 --> 00:07:08.880
امکان نداره این اتفاقا تصادفی باشن
00:07:08.880 --> 00:07:11.310
باید واقعیت رو بفهمم
00:07:11.310 --> 00:07:16.300
فقط اینطوری میتونم برای همه کسایی که توی
این ماجرا قربانی شدن؛ عدالت رو برقرار کنم
00:07:20.500 --> 00:07:22.630
پس شنگ شیا چی؟
00:07:24.080 --> 00:07:26.620
در هر صورت با هم به جایی نمیرسیم
00:07:46.330 --> 00:07:48.270
خوش اومدی
00:07:53.340 --> 00:07:58.270
کارت تو دادگاه دیروز واقعا خوب بود
00:07:58.270 --> 00:08:02.530
اگه بخاطر تو نبود نمیتونستم
موفق بشم
00:08:02.530 --> 00:08:04.930
داری شوخی میکنی؟
00:08:04.930 --> 00:08:08.000
همینطوره آقای دونالد
00:08:08.000 --> 00:08:09.980
تو برنده شدی
00:08:15.190 --> 00:08:19.260
نه؛ این تویی که برنده شدی
00:08:19.260 --> 00:08:25.510
میدونی تو اولین نفری هستی
که برای قرارداد؛ خودم اومدم دفترش
00:08:30.180 --> 00:08:34.460
...این فلش رو با همه اطلاعاتش
00:08:36.730 --> 00:08:39.190
در اختیار شما میزارم
00:08:40.950 --> 00:08:46.050
مرد جوون؛ مطمئن باش پشیمون نمیشی
00:08:47.290 --> 00:08:49.480
فقط یه درخواست دارم
00:08:49.480 --> 00:08:54.960
امکانش هست به آیوی بگی
که از آنا عذرخواهی کنه؟
00:08:56.090 --> 00:08:58.970
من اینکارو میکنم
مشکلی که نیست؟
00:08:58.970 --> 00:09:00.800
واقعا؟
00:09:00.800 --> 00:09:02.620
چرا که نه؟
00:09:16.660 --> 00:09:19.200
من فردا کاری ندارم
...چرا با هم
00:09:19.200 --> 00:09:21.230
سلام خانم آنا
00:09:23.460 --> 00:09:25.890
...من از طرف شرکت حقوقیم
00:09:25.890 --> 00:09:28.320
...بخاطر تمام تهمت هایی که کارکنانم
00:09:28.320 --> 00:09:32.640
توی دادگاه بهتون زدن
عذرخواهی میکنم
00:09:35.010 --> 00:09:38.220
آنا؛ ایشون آقای دونالد ان
00:09:38.220 --> 00:09:40.590
از دیدنتون خوشحالم
00:09:42.540 --> 00:09:47.930
ما به توافق رسیدیم
پول تا سه روز دیگه وارد حسابت میشه
00:09:49.580 --> 00:09:51.960
واقعا؟
واقعا
00:09:55.880 --> 00:09:59.800
یون فی
ما برنده شدیم
00:09:59.800 --> 00:10:03.190
نگاه کن
موفق شدیم
00:10:05.770 --> 00:10:11.620
هرگز فکر نمیکردم خودت از آنا عذرخواهی کنی
00:10:11.620 --> 00:10:16.210
مگه احترام کمترین چیزی نیست
که میشه برای آدمای دیگه قائل شد؟
00:10:16.210 --> 00:10:21.860
همینطوره؛ آدمایی مثل شما که هنوزم
چنین ارزش هایی داشته باشن، خیلی کم ان
00:10:21.860 --> 00:10:24.940
واقعیتش رو بگم
خیلی از دفترت خوشم میاد
00:10:24.940 --> 00:10:27.230
خیلی ساده اس
00:10:27.230 --> 00:10:30.280
ممکنه گاهی قانون ساده و خشن به نظر بیاد
00:10:30.280 --> 00:10:33.930
ولی همیشه دنبال خدمت به احساسات انسانیه
00:10:33.930 --> 00:10:36.100
سال ها پیش وقتی کارم رو تازه شروع کرده بودم
00:10:36.100 --> 00:10:39.130
یه بندر بود که مردم هر روز میرفتم اونجا؛
00:10:39.130 --> 00:10:43.180
برای ماهیگیری و فروش ماهی ها
00:10:43.180 --> 00:10:48.290
اولین پرونده ای که به عهده گرفتم مربوط به
مردی بود که یه ماهی سالمون رو کشته بود
00:10:48.290 --> 00:10:51.720
...مشتری من عقیده داشت که اون ماهی
00:10:51.720 --> 00:10:54.930
تو زندگی قبلی
عشقش بود
00:10:54.930 --> 00:10:59.400
جالب این بود که ما پرونده رو بردیم
00:10:59.400 --> 00:11:01.430
واقعا جالبه
00:11:01.430 --> 00:11:04.860
شاید همه ما یه ماهی سالمون توی قلبمون داریم
00:11:04.860 --> 00:11:09.830
که نشون دهنده ی همه باور هامونه
00:11:09.830 --> 00:11:12.250
برای همینه که تو رو انتخاب کردم
00:11:12.250 --> 00:11:14.550
از فردا بیا شرکت
00:11:14.550 --> 00:11:16.200
میتونم؟
00:11:16.200 --> 00:11:18.320
چرا که نه؟
00:11:18.320 --> 00:11:19.930
پس حتما میام
00:11:19.930 --> 00:11:23.000
اینطوری میتونم یه جایی برای دیدن
مشتری هام داشته باشم
00:11:23.000 --> 00:11:26.520
و دیگه مجبور نیستم برای دیدن مشتری هام
ماشین اجاره کنم
00:11:26.520 --> 00:11:31.610
تازه از شر این خشک شویی پر سر و صدا هم
خلاص میشم
00:11:31.610 --> 00:11:34.290
میدونم دلیل دیگه ای داری
00:11:34.290 --> 00:11:38.280
ولی بازم منتظرت میمونم
00:12:21.180 --> 00:12:23.900
لطفا اینجا بشینید
ممنون
00:13:17.860 --> 00:13:21.050
خیلی زود بیدار شد
ولی بازم دیر کرده
00:13:21.050 --> 00:13:23.330
همین الان چک کردم
گفتن هواپیما تاخیر داشته
00:13:23.330 --> 00:13:25.630
بعیده اینقد تاخیر داشته باشه
00:13:27.870 --> 00:13:29.870
چرا انقد استرس داری؟
00:13:30.640 --> 00:13:36.270
من میرم سرویس
00:13:36.270 --> 00:13:38.050
مگه همین الان نرفتی؟
00:13:38.050 --> 00:13:41.120
بخاطره استرس ه
00:13:52.690 --> 00:13:55.330
مامان
بیا اینجا
00:13:55.330 --> 00:13:59.250
شنگ شیا
دخترم
00:13:59.250 --> 00:14:02.040
دلم خیلی برات تنگ شده بود
00:14:02.040 --> 00:14:03.410
بزار بهت کمک کنم
دوست پسرت کجاست؟
00:14:03.410 --> 00:14:04.880
گفت میخواد بره سرویس
الاناست که برگرده
00:14:04.880 --> 00:14:08.130
جابه جایی چمدون و وسایل توی
فرودگاه بین المللی؛ خیلی گرونه
00:14:08.130 --> 00:14:10.340
نمیفهمم چرا اینطوریه؟
مامان بزار معرفیت کنم
00:14:10.340 --> 00:14:12.740
مامان
کوین
00:14:12.740 --> 00:14:14.640
سلام
00:14:18.640 --> 00:14:20.650
ممنون
چمدونتون رو میارم
00:14:20.650 --> 00:14:21.880
ممنون
00:14:21.880 --> 00:14:24.000
بریم
00:14:35.110 --> 00:14:36.930
خیلی خوبه
00:14:42.260 --> 00:14:45.600
خب؛ اینا رو فقط یه بار بهت میگم
پس خوب گوش کن
00:14:45.600 --> 00:14:48.580
این شرکت حقوقی با شرکتای دیگه فرق داره
00:14:48.580 --> 00:14:51.290
هر دپارتمان مجزا از همه
00:14:51.290 --> 00:14:55.120
ازونجایی که تازه وارد اینجا شدی
میتونی به عنوان دستیار اداری کار کنی
00:14:55.120 --> 00:14:57.810
وظیفت جا به جایی پرونده ها
و پیدا کردنشونه
00:14:57.810 --> 00:15:00.170
چک کردن اجازه نامه ها
و آماده کردن قرارداد هاست
00:15:00.170 --> 00:15:04.430
این شرکت مثل یه ماشینه
وتو بخشی از این ماشین هستی
00:15:04.430 --> 00:15:10.050
اگه هر کدوم از همکارام نیاز به پیدا کردن
پرونده یا ارسال مدارک داشتن؛ میان پیش تو
00:15:10.050 --> 00:15:12.770
و از همه مهمتر اینکه
تو دیگه وکیل نیستی
00:15:12.770 --> 00:15:14.410
فهمیدم
00:15:25.840 --> 00:15:28.950
دخترم؛ یه عکس ازم بگیر
00:15:30.000 --> 00:15:32.130
بیا
00:15:32.130 --> 00:15:34.380
بگیر
باشه
00:15:34.380 --> 00:15:37.900
1.2.3.
00:15:37.900 --> 00:15:40.520
باشه؛ گرفتم
00:15:40.520 --> 00:15:45.160
متاسفم ولی ممکنه نتونیم جایی رزرو کنیم
چون خیلی شلوغه
00:15:47.240 --> 00:15:50.040
تو که میدونستی ممکنه
همچین موقعیتی به وجود بیاد؛
00:15:50.040 --> 00:15:52.190
چرا زودتر رزرو نکردید؟
00:15:52.190 --> 00:15:54.350
عمه جان؛ متاسفم تقصیره منه
00:15:54.350 --> 00:15:57.560
میتونیم بریم یه جای دیگه
00:15:57.560 --> 00:16:01.240
هتل های دیگه ای هم هستن که بشه
کل شهر رو از اونجا دید
00:16:04.330 --> 00:16:07.800
ولی من از اینجا خوشم اومده
00:16:15.220 --> 00:16:18.430
چرا آدمایی که میرن اون بالا
فکر میکنن تو مرکز دنیا ان؛
00:16:18.430 --> 00:16:20.140
یعنی حتما باید کل شهر
رو زیر پات داشته باشی؛
00:16:20.140 --> 00:16:22.770
تا همچین احساسی بهت دست بده؟
00:16:22.770 --> 00:16:25.740
...میخوای من با پشیمونی
00:16:25.740 --> 00:16:28.770
برگردم پکن؟
00:16:29.700 --> 00:16:33.400
عمه جان؛ میتونیم فردا دوباره برگردیم
شاید جایی باشه
00:16:33.400 --> 00:16:37.410
تو من رو نمیشناسی از اینکه
برنامه هام به هم بخوره، خیلی بدم میاد
00:16:37.410 --> 00:16:40.840
بس کن دیگه
اون بیرون کلی جای خوب هست
00:16:40.840 --> 00:16:44.290
وقتی اونا رو ببینی تا چند دقیقه دیگه اینجا
رو فراموش میکنی
00:16:44.290 --> 00:16:48.830
خیلی از شرکتایی که تو براشون لباس تولید
میکردی توی خیابون مرکزی ان. بیا بریم اونجا
00:16:48.830 --> 00:16:52.540
مگه تو سفارشات خارجی کارگاه رو یادته؟
00:16:52.540 --> 00:16:53.990
شما خیلی تو کارتون خوبید، عمه جان
00:16:59.400 --> 00:17:03.260
لباس خیلی از اون شرکت ها توی چین
تولید میشه؛ اینطور نیست؟
00:17:04.180 --> 00:17:05.930
دیگه اینطوری نیست
00:17:05.930 --> 00:17:09.040
دیگه چیزی از بازار های خارجی نمونده
00:17:09.040 --> 00:17:12.700
نگران چی هستی؟ دخترت دیگه طراحه
به زودی برند خودم رو تاسیس میکنم
00:17:15.970 --> 00:17:17.980
تازه هر وقت که بخوام
میتونم بوتیکم رو باز کنم
00:17:17.980 --> 00:17:20.740
دقیقا مثل جوونی های خودمی
00:17:20.740 --> 00:17:22.550
منم از همین اعتماد به نفسش خوشم میاد
00:17:27.180 --> 00:17:31.540
شن کای؛ ازت میخوام یکم بیشتر درکش کنی
00:17:31.540 --> 00:17:33.730
اصلا نگران این موضوع نباشید
00:17:36.870 --> 00:17:39.610
باشه، بیا بریم یکم لباس بخریم
00:17:39.610 --> 00:17:41.650
بعد از اینکه لباسا رو دیدیم؛
00:17:42.540 --> 00:17:45.410
میتونیم بریم پیتزا بخوریم
00:17:50.700 --> 00:17:53.240
خواهر عزیزم جواب بده دیگه
00:17:53.240 --> 00:17:56.280
الو؟
منم
00:17:56.280 --> 00:17:58.950
نظرت چیه؟
جواب داد نه؟
00:17:58.950 --> 00:18:02.730
فنگ مینگ؛ یه وقت بچه رو نترسونم؟
فرم نمیکنی خیلی زیادیه؟
00:18:02.730 --> 00:18:04.280
اشکالی نداره بابا
00:18:04.280 --> 00:18:07.660
به این میگم تست عشق
00:18:07.660 --> 00:18:09.760
خوش اومدی
00:18:13.630 --> 00:18:16.490
بزار بهت بگم
...از الان به بعد
00:18:16.490 --> 00:18:19.500
باید چشمات رو دامادت باشه
باید ببینی چه واکنشی نشون میده
00:18:19.500 --> 00:18:23.450
تازه حواست به دشمن ها هم باشه
00:18:23.450 --> 00:18:25.860
دشمن ها؟
کدوم دشمن؟
00:18:25.860 --> 00:18:30.500
شنگ شیا که خیلی خوشگله
دامادت هم که چیزی کم نداره
00:18:30.500 --> 00:18:33.670
فکر نمیکنی یه نفر بخواد جداشون کنه؟
00:18:37.130 --> 00:18:39.650
نباید بزاری اون آدما بهشون نزدیک بشن
00:18:39.650 --> 00:18:42.740
حواست باشه که داری
اینکارا رو برای بچه ات میکنی
00:18:42.740 --> 00:18:46.960
میدونی که چی دارم میگم نه؟
00:18:46.960 --> 00:18:51.010
لائو تان؛ تو باید حواست یه همه ابنا باشه
اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده؛ باشه؟
00:18:51.010 --> 00:18:53.650
باشه
00:18:57.080 --> 00:18:59.000
قبل اینکه حرفام تموم بشه، قطع کردی؟
00:19:05.480 --> 00:19:08.260
شنگ شیا این قرارداده
اون سوپر مدله سیندیه
00:19:08.260 --> 00:19:12.520
سریعتر برو بخش اداری و اگه قرارداد
مشکلی نداشت، امضاش کن
00:19:13.890 --> 00:19:16.310
قراره سیندی رو ببینم؟
00:19:16.310 --> 00:19:18.230
برو بخش اداری
00:19:41.946 --> 00:19:51.946
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:51.970 --> 00:19:55.760
سلام من شنگ شیا هستم
دستیار طراحی توی استودیو استیون
00:19:55.760 --> 00:19:57.730
بله؛ چطور میتونم کمکتون کنم؟
00:19:57.730 --> 00:19:59.870
برای قرارداد سیندی اینجام
00:19:59.870 --> 00:20:03.900
قرارداد سیندی؟
یه لحظه صبر کنید
00:20:03.900 --> 00:20:07.830
الو؟
بله یه خانمی اینجا منتظرتون هستن
00:20:08.960 --> 00:20:11.540
میشه لطفا همرام بیاید
00:20:11.540 --> 00:20:13.130
ممنون
00:20:43.950 --> 00:20:46.310
لطفا یه نگاه به بند 10 ام بنداز
00:20:52.980 --> 00:20:55.470
فکر نمیکنی داری خیلی جدی رفتار میکنی؟
00:20:55.470 --> 00:21:00.050
من یه وکیل ام؛ میخوام تا جایی که ممکنه
از حق موکلم دفاع کنم
00:21:05.500 --> 00:21:08.690
هیمنطور بند 19 ام هم باید بخونی
00:21:08.690 --> 00:21:12.670
بند 19 باید عوض بشه
00:21:15.930 --> 00:21:18.450
اینقدر دقت ضروریه؟
معلومه که ضروریه
00:21:18.450 --> 00:21:22.350
شروطی مثل این نباید توی قرارداد آورده بشن
00:21:23.960 --> 00:21:27.840
من فکر میکنم طراحی
نیاز به خلاقیت پیوسته داره
00:21:32.300 --> 00:21:35.610
و طراحان وظیفه دارن که
این خلاقیت رو نشون بدن
00:21:37.470 --> 00:21:40.940
تعداد اصلاحاتی که انجام میشه؛
00:21:40.940 --> 00:21:45.160
و شرایطی که لباسا طراحی میشن
ارتباط مستقیم با مدل داره
00:21:45.160 --> 00:21:47.160
بزار یه چیزی بهت بگم؛
00:21:48.280 --> 00:21:51.590
توی پرونده هایی مثل این
...باید تا جایی که میتونی
00:21:51.590 --> 00:21:54.360
طرف مقابل رو محدود کنی
00:21:54.360 --> 00:21:58.870
تا در آینده بتونی یه سری شرایط رو به نفع
خودت تغییر بدی
00:21:58.870 --> 00:22:03.050
اینم از قرارداد. میتونی ببریش
و بهشون نشون بدی
00:22:06.000 --> 00:22:08.690
فکر نمیکردم اینجا کار کنی
00:22:25.890 --> 00:22:29.000
ممنون
خواهش میکنم
00:22:31.320 --> 00:22:35.270
اون روز نتونستم ببینمت
چون یه مشکلی برای موکل ام پیش اومده بود
00:22:38.750 --> 00:22:40.850
برای همین نتونستم بیام
00:22:44.880 --> 00:22:46.690
متاسفم
00:23:20.180 --> 00:23:24.630
شیاو دو؛ امروز رفته بودم شرکت حقوقی دونالد
و شو تیان رو دیدم
00:23:24.630 --> 00:23:26.680
نمیدونم چرا اونجا بود
00:23:26.680 --> 00:23:30.440
شنیدم تونسته خسارت آنا رو هم بگیره
00:23:30.440 --> 00:23:34.550
فکر میکنی بخاطر همون
مدرکی باشه که بهش دادم؟
00:23:37.160 --> 00:23:40.280
اون همچین آدمی نیست
هرگز این کار رو نمیکنه
00:23:40.280 --> 00:23:43.460
حتما دلایل خودش رو داره
00:24:06.570 --> 00:24:10.150
میتونم بپرسم چرا تموم روز
بی حوصله بودی؟
00:24:17.730 --> 00:24:20.500
سرم شلوغه باید یه گزارش بنویسم
00:24:20.500 --> 00:24:24.800
کی رو داری خر میکنی؟
کامپیوترت که اصلا روشن نیست
00:24:27.260 --> 00:24:31.310
راستی؛ چه خبر از بازی ای که طراحی کردی؟
00:24:32.830 --> 00:24:34.900
بد نبود؟
00:24:34.900 --> 00:24:39.730
پس طرح های ژنگ ژنگ هم قبول شدن؟
00:24:39.730 --> 00:24:42.640
نمیخواد انقد سوال بپرسی
خودم بهت میگم
00:24:42.640 --> 00:24:46.880
بازی خیلی طرفدار داشت و کمپانی تصمیم
گرفته قرارداد دائمی با ژنگ ژنگ داشته باشه
00:24:46.880 --> 00:24:50.130
خب این که خوبه
00:24:50.130 --> 00:24:54.080
مگه نگفته بودی ما نمیتونیم همکار هم باشیم؟
00:24:54.080 --> 00:24:58.900
یعنی نمیخوای کار رو بگیره؟
00:25:02.760 --> 00:25:05.380
فکر نمیکنی بخاطره اینه که
دیگه به تو وابسته نیست؟
00:25:05.380 --> 00:25:08.660
و تو دیگه تنها کسی نیستی که ازش
حمایت میکنه؟
00:25:11.080 --> 00:25:15.920
من اونقدرا هم بدجنس نیستم
فقط میخوام هر دومون پیشرفت کنیم
00:25:15.920 --> 00:25:20.630
بزار یه چیزی ازت بپرسم
تو اون رو دوست داری نه؟
00:25:20.630 --> 00:25:22.800
معلومه
00:25:22.800 --> 00:25:26.850
تو دوستش داری یا میخوای داشته باشیش؟
00:25:26.850 --> 00:25:28.750
مگه فرقی میکنه؟
00:25:28.750 --> 00:25:31.410
خیلی فرق داره
00:25:31.410 --> 00:25:34.290
دوست داشتن یعنی فداکاری بدون چشم داشت
00:25:34.290 --> 00:25:37.410
ولی داشتنش یعنی فقط برای خودت میخوایش
00:25:37.410 --> 00:25:42.020
حالا دوباره ازت میپرسم
واقعا دوسش داری یا نه؟
00:25:43.900 --> 00:25:45.860
شما جوونا تنها کاری که
میتونید بکنید، حرف زدنه
00:25:45.860 --> 00:25:47.640
باشه بابا
برو بیرون
00:25:47.640 --> 00:25:50.060
تنهام بزار
00:26:08.410 --> 00:26:11.350
اینا رو کپی کن
00:26:38.060 --> 00:26:41.510
شیاو دو؛ خوبه که این چند روز اومدم اینجا
00:26:41.510 --> 00:26:44.550
برات یه سری مانگو خشک شده از چین آوردم
یادم رفته بود بهت بدم (مانگو یه میوه اس)
00:26:44.550 --> 00:26:47.320
این مانگو ها تازه ان
خیلی ممنون عمه جان
00:26:47.320 --> 00:26:50.160
شیاو دو انگار خیلی سرت شلوغه
00:26:50.160 --> 00:26:51.570
دارم سعی میکنم کار پیدا کنم
00:26:51.570 --> 00:26:53.790
اگه خواستی با کسی حرف بزنی
بیا پیش من
00:26:53.790 --> 00:26:56.700
خیلی خوبه عمه جان
00:26:56.700 --> 00:26:58.870
نیازی نیست باهام مودب باشی
00:26:58.870 --> 00:27:02.010
این مدت تو حواست به شنگ شیا بود
00:27:02.010 --> 00:27:04.560
شیاو دو؛
00:27:04.560 --> 00:27:07.770
میدونم شنگ شیا از نظر شخصیتی خیلی قویه
00:27:07.770 --> 00:27:12.720
برای همین هیچ کدوم از مشکلاتش رو باهام
درمیون نمیزاره
00:27:18.190 --> 00:27:23.780
خب قضیه یکم پیچیده اس
00:27:31.400 --> 00:27:33.220
درسته
00:27:33.220 --> 00:27:36.510
کار تو خارج خیلی سخته
00:27:36.510 --> 00:27:40.790
حداقل تو چین چند تا دوست داری
ولی تو خارج باید همه کارا رو خودت انجام بدی
00:27:46.130 --> 00:27:48.340
میدونی درمورد چی نگرانم؟
00:27:48.340 --> 00:27:51.360
اینکه شما دو نفر خیلی خوشگلید
00:27:51.360 --> 00:27:54.470
نیاید شبا تا دیروقت بیرون بمونید
بعضی از جاده ها خیلی خطرناکن
00:27:54.470 --> 00:27:56.660
بعضی از آدما قابل اعتماد نیستن
00:27:56.660 --> 00:27:59.580
تا حالا که با همچین آدمایی رو به رو نشدید؟
00:27:59.580 --> 00:28:01.830
آدمای غیر قابل اعتماد؟
00:28:03.480 --> 00:28:08.750
چرا شنگ شیا با یکی رو به رو شد
ولی بعد از بحث و جدل با هم دوست شدن
00:28:08.750 --> 00:28:10.670
با یکی رو به رو شده؟
00:28:10.670 --> 00:28:13.240
اون یه چینیه
00:28:13.240 --> 00:28:18.450
اسمش شو تیان ه یه وکیل کوچیک
که به شنگ شیا تو یه پرونده کمک کرد
00:28:18.450 --> 00:28:21.050
شو تیان؟
00:28:29.390 --> 00:28:33.140
قضیه ی فسخ قرارداد چیه؟
00:28:37.700 --> 00:28:39.500
یه سری نقل و انتقالاته محرمانه اس
00:28:39.500 --> 00:28:44.480
آره؛ دپارتمان اصلی داره بهش رسیدگی میکنه
شنیدم خیلی مهمه
00:28:44.480 --> 00:28:46.760
تو نتونستی بهشون زنگ بزنی؟
00:28:46.760 --> 00:28:52.000
چنگ دا از بزرگترین مشتری هامونه
و همینطور مرموز ترینشون
00:28:52.000 --> 00:28:57.230
تنها کسی که میتونه باهاشون
ارتباط برقرار کنه؛ آلوینه
00:31:08.550 --> 00:31:11.330
هی؛ بس کن دیگه
00:31:22.130 --> 00:31:25.360
هی؛ فردا تولده کوکو ه
00:31:28.840 --> 00:31:31.390
به نظر میاد برات مهم نیست
00:31:31.390 --> 00:31:33.570
شاید بهش تبریک گفتم
00:31:33.570 --> 00:31:36.360
همه برای کوکو یه کادو آماده کردن
00:31:36.360 --> 00:31:39.310
میدونی که اون مدیره بخش طراحیه
00:31:39.310 --> 00:31:42.510
طرح های ارائه شده تنها بعد از
...موافقت اون
00:31:42.510 --> 00:31:45.350
به دست استیون میرسه
00:31:46.470 --> 00:31:49.400
فکر کنم بهتر باشه کیفیت کارم رو بالا ببرم
00:31:49.400 --> 00:31:52.140
چطور میتونی انقد خام باشی؟
00:31:52.140 --> 00:31:55.360
بیخیال
من خام نیستم
00:31:55.360 --> 00:31:59.240
فقط میخوام کارا رو به روش
خودم انجام بدم
00:31:59.240 --> 00:32:01.160
به سلامتی
00:33:55.900 --> 00:33:58.730
تو به فایل های دکتر تیلور نگاه کردی؟
00:34:01.540 --> 00:34:04.020
چرا اینکار رو کردی؟
00:34:04.800 --> 00:34:09.130
دلایل خودم رو دارم
مجبور نیستم به تو چیزی بگم
00:34:09.130 --> 00:34:12.910
اینکه اینجا نشستم و دارم ازت سوال میپرسم
00:34:12.910 --> 00:34:15.030
یعنی دارم بهت یه فرصت میدم
00:34:15.030 --> 00:34:18.810
وگرنه به پلیس زنگ میزدم
...و ازت به خاطر دزدی
00:34:18.810 --> 00:34:21.870
و انتقال اطلاعات محرمانه، شکایت میکردم
00:34:21.870 --> 00:34:26.520
تو به پلیس زنگ نمیزنی
چون با اینکارت شرکت رو به خطر میندازی
00:34:26.520 --> 00:34:30.900
فکر کردی شرکت دونالد راه های دیگه ای نداره؟
00:34:30.900 --> 00:34:33.910
من میدونم اینجا دنبال چی میگردم
00:34:33.910 --> 00:34:36.120
با وجود اینکه مدارک کافی ندارم
00:34:36.120 --> 00:34:39.180
...ولی خوب میدونم که چه ارتباطی بین
00:34:39.180 --> 00:34:42.520
کمپانی ساخت و ساز شنگدا و لابراتوار مصالح
ساختمانی وجود داره
00:34:42.520 --> 00:34:46.460
و از نقشی که این شرکت حقوقی پشتش داره
کاملا باخبرم
00:34:46.460 --> 00:34:48.710
الان میخوای طرف ات رو عوض کنی؟
00:34:48.710 --> 00:34:53.800
یا داری تهدیدم میکنی که چیزی به دونالد نگم
00:34:54.740 --> 00:34:57.160
من هرگز دنبال همکاری با دونالد نبودم
00:34:57.160 --> 00:34:59.360
تنها چیزی که دنبالشم
عدالته
00:34:59.360 --> 00:35:00.860
بهتره بیخیالش بشی
00:35:00.860 --> 00:35:03.740
اگه استعفاء بدی
به کسی چیزی نمیگم
00:35:03.740 --> 00:35:06.640
مطمئنم تو هم دردسر نمیخوای
00:35:06.640 --> 00:35:08.600
استعفاء نمیدم
00:35:22.460 --> 00:35:24.240
ببخشید
00:35:24.240 --> 00:35:26.930
اینجا تحویل غذای 24 ساعته داره؟
00:35:26.930 --> 00:35:28.450
خیلی گرسنه امه
00:35:28.450 --> 00:35:31.140
نه پسر، اینجا هیچ فست فودی نیست
ممنون
00:35:33.800 --> 00:35:34.990
میتونم یکم آب هم داشته باشم؟
00:35:34.990 --> 00:35:38.770
نه پسر آب نداریم
00:35:38.770 --> 00:35:40.370
چرا؟
00:35:40.980 --> 00:35:43.530
هی تو از کجا پیدات شد؟
00:35:43.530 --> 00:35:45.530
من فقط داشتم از اینجا میگذشتم
00:35:45.530 --> 00:35:47.020
اینجا زمین خصوصیه
00:35:47.020 --> 00:35:49.730
بهتره هر چه زودتر از اینجا بری بیرون
00:35:49.730 --> 00:35:52.450
برای همبرگر ممنون
00:36:04.710 --> 00:36:08.690
"گاهی با وجود اینکه چیزی نمیگیم"
00:36:08.690 --> 00:36:13.250
"دنبال تشویق و تصدیق شخص خاصی هستیم"
00:36:13.250 --> 00:36:15.570
"اینطوری شاید بعد از
مدت ها نادیده گرفته شدن"
00:36:19.850 --> 00:36:22.650
"بتونیم ارزش خودمون رو نشون بدیم"
00:36:43.350 --> 00:36:45.600
از همتون ممنونم
00:36:45.600 --> 00:36:47.730
بابت کیک ممنون
00:36:47.730 --> 00:36:49.450
لذت ببرید
00:36:50.780 --> 00:36:54.680
شنگ شیا بیا تو
00:36:54.680 --> 00:36:56.750
ببخشید دیر کردم
00:36:56.750 --> 00:36:58.620
کیک میخوای؟
00:36:59.720 --> 00:37:01.980
نه ممنون نمیخورم
00:37:01.980 --> 00:37:03.950
رژیم گرفتی؟
00:37:04.740 --> 00:37:07.030
دیشب نخوابیدی نه؟
00:37:08.770 --> 00:37:10.830
...متوجه شدم طرح هات رو
00:37:10.830 --> 00:37:13.930
ساعت 5 صبح برام فرستادی
خیلی خوب بودن
00:37:13.930 --> 00:37:17.250
هدیه ی خیلی خوبی برای تولدم بود
00:37:19.660 --> 00:37:21.980
واقعا کیک نمیخوری؟
00:37:24.410 --> 00:37:26.380
تولدت مبارک
00:37:27.410 --> 00:37:30.130
پس بهتره دیگه بری سرکارت
00:37:34.360 --> 00:37:36.770
در رو برات میبندم
00:38:09.280 --> 00:38:10.990
!خودشه
00:38:12.396 --> 00:38:29.396
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:29.420 --> 00:38:33.790
لوزانو؛ فکر کنم نرم افزار یه مشکلی داره
00:38:33.790 --> 00:38:35.210
واقعا؟
00:38:35.210 --> 00:38:37.520
بزار منم چک کنم
00:38:42.400 --> 00:38:46.020
ببین. امضایی که اینجاست
اشتباهه
00:38:48.170 --> 00:38:54.210
شنگ شیا؛ تازه کار ها نمیتونن امضاء کنن
فقط مدیر طرح میتونه امضاء خودش رو بزاره
00:38:54.210 --> 00:38:55.160
چی؟
00:38:55.160 --> 00:38:58.420
این اتفاقیه که برای همه تازه کارها میوفته
00:39:03.700 --> 00:39:06.870
تو شو تیان هستی نه؟
من مادر شنگ شیا ام
00:39:06.870 --> 00:39:09.050
عمه جان، لطفا بشینید
00:39:12.550 --> 00:39:13.880
بفرمایید قهوه
00:39:13.880 --> 00:39:15.680
ممنون
00:39:15.680 --> 00:39:19.960
راستی؛ این بیزنس کارت جدیدمه
00:39:19.960 --> 00:39:23.660
من فقط یه سری از پرونده های خاص رو قبول میکنم
بقیه به شرکت حقوقی دونالد انتقال داده میشه
00:39:29.430 --> 00:39:33.790
دفترتون واقعا کوچیکه
00:39:33.790 --> 00:39:38.720
به نظر میاد فقط پرونده های
کوچیک رو قبول میکنید اینطور نیست؟
00:39:39.900 --> 00:39:44.160
فکر نمیکنم اندازه ی دفتر ربطی به بزرگی یا
کوچیکی پرونده ها داشته باشه
00:39:45.800 --> 00:39:50.410
حقوفی که از این شرکت حقوقی میگیری
تقریبا چقدره؟
00:39:52.830 --> 00:39:56.260
هنوز مطمئن نیستم
بستگی به پرونده ام داره
00:39:57.390 --> 00:40:02.520
من آدم رکی ام
پس میرم سر اصل مطلب
00:40:02.520 --> 00:40:07.720
میدونم که یه چیزی بین تو و شنگ شیا هست
00:40:07.720 --> 00:40:12.550
برای همین امروز اومدم اینجا
00:40:12.550 --> 00:40:16.130
شنگ شیا من از کوچیکی نگران چیزایی
مثل غذا و لباس نبوده
00:40:16.130 --> 00:40:18.980
من رو دست کم نگیر
00:40:18.980 --> 00:40:21.490
خیلی مدته که تو کار واردات و صادرات لباسم
00:40:21.490 --> 00:40:25.140
و وضع مالی تقریبا خوبی تو پکن دارم
00:40:30.240 --> 00:40:32.410
میدونم منظورتون چیه
00:40:34.480 --> 00:40:39.040
مشخصه که خیلی باهوشی
بنابراین نیازی نیست چیز دیگه ای بگم
00:40:39.040 --> 00:40:41.070
مشکل اصلی اینه که؛
00:40:41.070 --> 00:40:44.170
شنگ شیا و شن کای 3
ساله که با هم قرار میزارن؛
00:40:44.170 --> 00:40:46.580
و الان وقتشه که با هم ازدواج کنن
00:40:46.580 --> 00:40:48.570
شن کای از هر نظر آدم با ثباتی هست
00:40:48.570 --> 00:40:51.360
اگه شنگ شیا باهاش اردواج کنه
خوشبخت میشه
00:40:51.360 --> 00:40:55.670
تا اونجایی که من میدونم
شن کای قراره از شنگ شیا خواستگاری کنه
00:40:56.760 --> 00:41:00.250
همینطوره؛ شن کای قراره ازش خواستگاری کنه
00:41:00.250 --> 00:41:02.140
ولی شنگ شیا از زیرش درمیره
00:41:02.140 --> 00:41:04.870
من دخترم رو خیلی خوب میشناسم
00:41:04.870 --> 00:41:08.240
اون از کوچیکی دنبال رویاهاش بود
00:41:08.240 --> 00:41:12.430
اون بیشتر از اینکه به زندگی شخصیش فکر کنه؛
00:41:12.430 --> 00:41:14.590
به شغلش و رویاهاش اهمیت میده
00:41:14.590 --> 00:41:18.560
ولی من خیلی خوب میدونم که اون یه نفر
رو توی قلبش داره و نمیخواد ازش دست بکشه
00:41:21.560 --> 00:41:24.910
برای همین میخوام یه چیزی بهت بگم
00:41:24.910 --> 00:41:27.000
اگه واقعا به شنگ شیا اهمیت میدی
00:41:27.000 --> 00:41:29.530
بزار با شن کای به زندگیش ادامه بده
00:41:29.530 --> 00:41:32.470
اینطوری خوشبخت هم میشه
00:41:32.470 --> 00:41:36.380
میدونم که میتونی من رو
به عنوان یه مادر درک کنی
00:41:48.710 --> 00:41:52.330
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:52.330 --> 00:41:55.560
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:55.560 --> 00:42:00.400
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:42:01.470 --> 00:42:04.980
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:42:04.980 --> 00:42:08.170
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:42:08.170 --> 00:42:14.370
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:42:14.370 --> 00:42:17.870
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:17.870 --> 00:42:20.970
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:20.970 --> 00:42:27.070
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:27.070 --> 00:42:30.610
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:30.610 --> 00:42:33.810
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:33.810 --> 00:42:39.970
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:39.970 --> 00:42:43.180
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:43.180 --> 00:42:46.610
"چون تو کنار من هستی"
00:42:46.610 --> 00:42:49.730
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:49.730 --> 00:42:52.710
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:52.710 --> 00:42:55.980
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:55.980 --> 00:42:59.360
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:59.360 --> 00:43:02.460
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:02.460 --> 00:43:08.600
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:10.016 --> 00:43:23.016
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:23.040 --> 00:43:26.310
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:26.310 --> 00:43:29.720
"چون تو کنار من هستی"
00:43:29.720 --> 00:43:32.940
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:32.940 --> 00:43:35.550
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:35.550 --> 00:43:39.160
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:39.160 --> 00:43:42.500
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:42.500 --> 00:43:45.710
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:45.710 --> 00:43:51.600
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:55.510 --> 00:44:01.570
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"