WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.290
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.100
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.900
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.010
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:02.990
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.960
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.500
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.080
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.420
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.400
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.020
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.390
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.770
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.360
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.270
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.870
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.230
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.980
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.150
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:04.000
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:00.000 --> 00:00:01.800
"انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:04.600
"اپیزود 28"
00:00:08.610 --> 00:00:12.510
جیسون
نگران نباش
00:00:13.210 --> 00:00:15.610
بهت قول میدم
00:00:16.210 --> 00:00:18.610
نگران نباش
یادم میمونه
00:00:18.610 --> 00:00:20.410
باشه
00:00:20.410 --> 00:00:22.610
بعدا میبینمت
00:00:22.610 --> 00:00:24.510
خوش بگذره
خدافظ
00:00:24.510 --> 00:00:27.210
چرا طرح هایی که فرستادم
به اسم تو منتشر شده؟
00:00:27.210 --> 00:00:28.410
مشکلی هست؟
00:00:28.410 --> 00:00:31.610
من اونا رو طراحی کردم
00:00:34.410 --> 00:00:37.410
تو بخشی از گروه من هستی؛
00:00:37.410 --> 00:00:41.810
اگه طرحی ارائه بشه
متعلق به منه
00:00:41.810 --> 00:00:44.210
تازه با توجه به قوانینی که
تو همه استودیو های طراحی وجود داره
00:00:44.210 --> 00:00:48.210
تنها طراحانی که بیشتر از 3 سال کار کردن
صلاحیت لازم رو دارن
00:00:48.210 --> 00:00:52.010
اون بیرون رو نگاه کن خیلیا هستن
که میخوان از اسم خودشون استفاده کنن
00:00:52.010 --> 00:00:55.210
اگه تو هم همینو میخوای
یا باید از قوانین اطاعت کنی
00:00:55.210 --> 00:00:57.310
یا میتونی از اینجا بری
00:01:03.186 --> 00:01:23.186
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:23.210 --> 00:01:25.410
شو تیان داره مشکل درست میکنه
00:01:25.410 --> 00:01:27.210
چه مشکلی؟
00:01:27.210 --> 00:01:28.910
ببین
00:01:35.410 --> 00:01:37.610
بگو ببینم دست به چه کارایی زده؟
00:01:37.610 --> 00:01:39.210
اون کلیدای من رو دزدید
00:01:39.210 --> 00:01:40.410
تازه داشت به پرونده ها هم نگاه میکرد
00:01:40.410 --> 00:01:42.410
شانس آوردم که پرونده های مهم رو
خونه گذاشته بودم
00:01:42.410 --> 00:01:44.610
الانم رفته سایت ساختمون سازی؛
00:01:44.610 --> 00:01:47.810
و یه چیزایی درمورد آب پرسیده
00:01:47.810 --> 00:01:49.610
حتی میخواسته از دکتر
تیلور هم یه چیزایی بپرسه
00:01:49.610 --> 00:01:53.410
چیزی نمونده که حقیقت رو بفهمه
00:01:57.010 --> 00:01:59.810
اگه تو بودی
چیکار میکردی؟
00:01:59.810 --> 00:02:03.210
به نظر میاد که خیلی
به این پرونده اهمیت میده
00:02:03.210 --> 00:02:05.210
اگه من بودم
اخراجش میکردم
00:02:05.210 --> 00:02:08.610
و بخاطر دزدیدن اطلاعات محرمانه
ازش شکایت میکردم
00:02:08.610 --> 00:02:11.110
اینطوری کاملا خفه اش میکنیم
00:02:11.810 --> 00:02:15.010
...این روش خوبیه ولی
00:02:15.010 --> 00:02:20.110
این پرونده جونش رو تو خطر میندازه
چرا انقد بهش اهمیت میده؟
00:02:23.610 --> 00:02:26.210
باهاش دعوا کزدی؟
00:02:26.210 --> 00:02:29.610
توی این استودیو هیچ عدالتی نیست
فقط یه سری قوانینه که باید ازش اطاعت کنیم
00:02:29.610 --> 00:02:32.610
من برای اون طرح ها زحمت کشیدم
این اصلا عادلانه نیست
00:02:32.610 --> 00:02:34.810
ولی داریم برای رسیدن به هدفمون تلاش میکنیم
00:02:34.810 --> 00:02:37.810
من میدونم دقیقا چی میخوام
00:02:37.810 --> 00:02:40.010
اخراج میشی
00:02:40.810 --> 00:02:45.810
و همه رویاهات نابود میشن
00:02:51.780 --> 00:02:53.590
بیا تو
00:02:55.350 --> 00:02:57.580
در رو ببند لطفا
00:03:06.210 --> 00:03:10.410
استیون
شنیدم کارت خیلی خوب بود
00:03:10.410 --> 00:03:12.310
واقعا عالی بودن
00:03:13.610 --> 00:03:15.810
میدونستی اونا طرح های من بودن
00:03:17.410 --> 00:03:19.610
میدونم اونا طرح های تو بودن؛
00:03:19.610 --> 00:03:24.810
ولی کار های شما در قالب یک گروه ارائه میشه
00:03:24.810 --> 00:03:26.910
کاری که تو انجام دادی عالی بود؛
00:03:26.910 --> 00:03:29.210
ولی اسم کوکو به عنوان طراح اصلی اومده
00:03:29.210 --> 00:03:31.710
درسته
من بودم که اینکار رو کردم
00:03:34.410 --> 00:03:39.610
این پروژه ای بود که به
گروه شما محول شده بود
00:03:39.610 --> 00:03:42.610
...کوکو مدیر طرح شماست. بنابراین
00:03:42.610 --> 00:03:48.210
همه کار های شما با اسم اون
ارائه میشه
00:03:48.210 --> 00:03:52.810
میفهمم که میخوای اسم خودت آورده بشه؛
00:03:52.810 --> 00:03:56.810
ولی چنین چیزی امکان نداره
00:03:56.810 --> 00:04:02.010
ولی یه روز وقتی خودت مدیر طرح شدی
میتونی از اسم خودت استفاده کنی
00:04:02.010 --> 00:04:06.610
و این بستگی به مدت زمان
اشتغال ات تو این استودیو داره
00:04:09.610 --> 00:04:13.210
باشه
من به تلاش کردن ادامه میدم
00:04:13.210 --> 00:04:16.810
خوبه که شرایط رو درک میکنی
00:04:16.810 --> 00:04:21.810
و شنگ شیا من منتظر طرح های فوق العاده
دیگه ای ازت هستم
00:04:21.810 --> 00:04:23.710
میتونی بری
00:04:27.810 --> 00:04:29.710
ممنون
00:04:35.110 --> 00:04:38.010
چون هیجان انگیزه؟
00:04:38.010 --> 00:04:39.610
زندگی مثل قماره
00:04:39.610 --> 00:04:42.410
منم وقتی جوون بودم
دنبال چیزای هیجان انگیز بودم
00:04:42.410 --> 00:04:45.410
چیزایی که ارزش وقت ام رو داشته باشن
00:04:45.410 --> 00:04:50.610
ولی بعد از مدتی متوجه شدم که دارم خیلی چیزا
رو از دست میدم و تصمیم گرفتم بیشتر احتیاط کنم
00:04:50.610 --> 00:04:54.810
مشکل اینه که اون داره ما
رو هم وارد این قمار میکنه
00:04:54.810 --> 00:04:56.210
ما واردش شدیم
00:04:56.210 --> 00:04:58.010
باید یه کاری انجام بدیم
00:04:58.010 --> 00:05:02.610
اگه حقیقت برملا بشه
کمپانی شنگ دا همه چیزش رو از دست میده
00:05:02.610 --> 00:05:06.510
...از طرفی شرکتمون هم بخاطر
00:05:06.510 --> 00:05:09.410
افشاء کردن اطلاعات محرمانه
متهم میشه
00:05:09.410 --> 00:05:13.510
نمیتونیم بخاطر شو تیان
همه چیز رو تو خطر بندازیم
00:05:14.910 --> 00:05:16.810
نظرت درمورد شو تیان چیه؟
00:05:16.810 --> 00:05:19.010
اون باهوش و خطرناکه
00:05:19.010 --> 00:05:21.010
خانما که از مردای خطرناک خوششون میاد
00:05:21.010 --> 00:05:22.810
چی؟
00:05:22.810 --> 00:05:30.310
خب؛ 36 ساعت از زمانی که
اون کلیدات رو دزدیده میگذره
00:05:30.310 --> 00:05:34.810
چرا تا الان منتظر موندی
که این موضوع رو بهم بگی؟
00:05:35.610 --> 00:05:37.610
تو کاملا اشتباه فهمیدی
00:05:37.610 --> 00:05:40.210
چیزی که ازش بدم میاد
اخلاقشه
00:05:40.210 --> 00:05:42.610
ولی متوجه شدم که درموردش اشتباه قضاوت کردم
00:05:42.610 --> 00:05:45.810
اول فکر میکردم اون هیچ ارزش اخلاقی ای نداره
00:05:45.810 --> 00:05:48.210
اون الان داره بدون فکر جلو میره
00:05:48.210 --> 00:05:52.610
ولی اگه از یه دید دیگه بهش نگاه کنی
میبینی که ما خیلی به هم شباهت داریم
00:05:52.610 --> 00:05:54.810
اون شبیه 5 سال پیش تو ه
00:05:54.810 --> 00:05:57.810
و 25 سال پیش من
00:05:57.810 --> 00:06:02.610
با این تفاوت که ما بدون فکر
تصمیمی نمیگیریم
00:06:02.610 --> 00:06:06.910
برای ما چنین چیزی اصلا امکان نداره
00:06:12.810 --> 00:06:14.810
تو از این موضوع خبر داشتی
00:06:14.810 --> 00:06:17.610
نه؛ ولی فکر میکردم دست به چنین کارایی بزنه
00:06:17.610 --> 00:06:20.210
دونالد؛ واقعا نمیخوای هیچ کاری بکنی؟
00:06:20.210 --> 00:06:23.210
من 5 ساله که اینجا کار میکنم
و نمیخوام این کار رو از دست بدم
00:06:23.210 --> 00:06:27.310
بهت قول میدم
یه کاریش میکنم
00:06:33.010 --> 00:06:34.410
خدافظ آیوی
00:06:34.410 --> 00:06:35.410
خدافظ
00:06:35.410 --> 00:06:37.710
روز خوبی داشته باشی
00:06:53.410 --> 00:06:56.010
همه چیز رو به دونالد گفتم
00:06:56.010 --> 00:06:58.810
نمیتونی با اون عکسا تهدیدمون کنی
00:06:58.810 --> 00:07:01.410
بهتره هر چه زودتر خودت استعفاء بدی
00:07:01.410 --> 00:07:04.810
اینطوری هر دومون به دردسر نمیوفتیم
00:07:24.610 --> 00:07:28.410
"آشغالا رو میبرم"
00:07:32.410 --> 00:07:34.210
چی شده؟
00:07:34.210 --> 00:07:35.410
ترسوندیم
00:07:35.410 --> 00:07:37.310
خوایت نمیبره؟
00:07:39.610 --> 00:07:42.010
درد عشق میکشی نه؟
00:07:42.010 --> 00:07:43.510
درد عشق کجا بود؟
00:07:44.210 --> 00:07:47.410
هر چی بیشتر بهش فکر میکنم
بیشتر پشیمون میشم
00:07:47.410 --> 00:07:49.910
از اینکه فراریش دادم
پشیمونم
00:07:50.610 --> 00:07:54.410
...متوجه شدم تو این مدت
00:07:54.410 --> 00:07:56.810
همش اشتباه کردم
00:07:58.410 --> 00:08:01.810
...بابا؛ درسته که
00:08:01.810 --> 00:08:05.610
خیلی عجله کردی
و ازت بی احتیاطی سر زد
00:08:05.610 --> 00:08:11.510
ولی دلیل بر این نمیشه
که دیگه هیچ امیدی نداشته باشی
00:08:14.210 --> 00:08:18.810
یکم بهش فکر کنی میبینی خیلی ار آدما
با همچین موقعیت هایی رو به رو میشن
00:08:18.810 --> 00:08:23.610
اگه واقعا هیچ حسی بهت نداشت
خیلی مدت پیش بهت مبگفت
00:08:23.610 --> 00:08:27.410
ولی اون ازت فرار کرد
00:08:27.410 --> 00:08:29.610
یکم بهش فکر کن
00:08:29.610 --> 00:08:33.510
فکر نمیکنی واکنشش خیلی عجیب بود؟
00:08:35.010 --> 00:08:37.210
درسته. بشین اینجا
برام بیشتر توضیح بده
00:08:37.210 --> 00:08:40.310
وایسا من باید آشغال ها رو بندازم بیرون
بیا اینجا دیگه
00:08:41.210 --> 00:08:43.910
یکم بهم کمک کن
متوجه قضیه بشم
00:08:45.210 --> 00:08:49.610
بزار اینطوری بهت بگم
00:08:50.210 --> 00:08:51.870
...اینطوری
00:09:05.010 --> 00:09:06.810
متوجه شدی؟
00:09:07.810 --> 00:09:09.610
حالا خوب بهش فکر کن
00:09:09.610 --> 00:09:11.210
من دیگه دارم میرم
00:09:14.810 --> 00:09:18.010
"دهکده ای در میان درختان بید و شکوفه های
گل قرار دارد؟"
00:09:29.910 --> 00:09:32.410
چرا اینجایی؟
کی اومدی؟
00:09:32.410 --> 00:09:34.210
یه مدتی میشه
00:09:34.210 --> 00:09:36.410
چرا نیومدی داخل؟
00:09:36.410 --> 00:09:38.010
همین الان میخواستم بیام
00:09:39.410 --> 00:09:42.410
چرا عین روح غیب و ظاهر میشی
مورمور ام شد
00:09:42.410 --> 00:09:44.410
بیا اینجا ببینم
00:09:51.010 --> 00:09:56.210
فنگ یین.. منم چیمینگ
00:09:56.210 --> 00:10:00.410
یه مدتی میشه که ازت خبری ندارم
00:10:00.410 --> 00:10:04.210
یکم نگران ات بودم
00:10:04.210 --> 00:10:09.610
حالت خوبه؟
همه چیز برای تو و شنگ شیا خوب پیش میره؟
00:10:09.610 --> 00:10:11.210
به غذا ها عادت کردی؟
00:10:11.210 --> 00:10:14.910
راستی؛ یه سری از دستپخت
های جدیدم رو از دست دادی
00:10:16.610 --> 00:10:20.410
فنگ یین... میخواستم یه چیز بهت بگم
مهم نیست کی برگردی
00:10:20.410 --> 00:10:24.510
من همیشه منتظرت میمونم
یادت باشه، من تو پکن منتظرتم
00:10:27.010 --> 00:10:29.410
لباسایی که برات طراحی کردم رو پوشیدی؟
00:10:29.410 --> 00:10:33.310
خیلی راحتن
برای همین پوشیدمش
00:10:33.310 --> 00:10:37.110
ولی با اینا سردت میشه
این چند وقته سرم خیلی شلوغ بود
00:10:37.110 --> 00:10:41.910
نتونستم چنذ تا لباس گرم برات درست کنم
00:10:47.010 --> 00:10:49.610
بیا بریم یه چیز بخوریم
00:10:49.610 --> 00:10:51.210
الان؟
00:10:51.210 --> 00:10:54.810
باشه بریم
بابا هم میتونه با خودش خلوت کنه
00:10:54.810 --> 00:10:57.910
من و تو هم با هم خلوت میکنیم
00:10:58.710 --> 00:11:02.010
-ژنگ ژنگ میخواستم یه چیزی بهت بگم
00:11:02.010 --> 00:11:03.210
اول به من گوش کن
00:11:03.210 --> 00:11:07.410
میدونم میخوای چی بگی
زمانی که من تو کمپانی تون کار میکردم
00:11:07.410 --> 00:11:10.810
پول خوبی درآوردم
و خیلیا بهم کمک کردن
00:11:10.810 --> 00:11:13.410
ولی همه اینا به لطف تو بود
00:11:13.410 --> 00:11:15.410
-میخواستم بهت بگم که
یکم به حرفام گوش کن
00:11:18.810 --> 00:11:21.410
...میدونم کسی که این همه مدت
00:11:21.410 --> 00:11:25.410
ازم حمایت کرده فقط تو بودی
00:11:25.410 --> 00:11:29.210
و تنها کسی که وقتی افتادم
بهم کمک کرد که بلند شم
00:11:29.210 --> 00:11:32.410
بازم تو بودی
00:11:32.410 --> 00:11:35.610
وقتی ناراحت بودم
کسی که من رو خندوند، بازم تو بودی
00:11:35.610 --> 00:11:38.210
چیزی که من میخوام بهت بگم اینه که
طرح های تو واقعا عالی ان
00:11:38.210 --> 00:11:41.610
و کمپانی میخواد باهات قرارداد دائمی ببنده
00:11:41.610 --> 00:11:44.810
نظرت درمورد اینکه طراح کمپانیمون بشی چیه؟
00:11:45.610 --> 00:11:48.610
نمیخوام؛ من میخوام روی
طراحی لباس واقعی کار کنم
00:11:48.610 --> 00:11:52.010
طراحی برای بازی فقط یه تجربه بود
00:11:52.010 --> 00:11:55.010
با اینکه توی این مسیر خیلی چیزا یاد گرفتم؛
00:11:55.010 --> 00:11:58.410
ولی میخوام روی طراحی لباس تمرکز کنم
00:12:00.010 --> 00:12:02.010
مطمئنی؟
معلومه که مطمئنم
00:12:02.010 --> 00:12:03.910
مهم نیست چی بشه
من همیشه پشتت هستم
00:12:03.910 --> 00:12:07.210
معلومه که هیمنطوره
اگه من نباشم، پس کی رو میخوای ساپورت کنی؟
00:12:07.210 --> 00:12:10.010
"خاطرات؛ ارزش زیادی دارن"
00:12:11.010 --> 00:12:13.410
"بنابراین باید قدرشون رو بدونیم"
00:12:13.410 --> 00:12:15.610
You can't see the surfaces.
00:12:21.010 --> 00:12:23.810
So when you see each other,
00:12:23.810 --> 00:12:27.010
don’t take it for granted.
00:12:27.010 --> 00:12:32.210
Instead, cherish all that is
commonplace in each other.
00:12:45.210 --> 00:12:47.010
خیلی آسونه
00:12:47.010 --> 00:12:49.610
بسته دیگه
خیلی سبکه
00:12:50.810 --> 00:12:53.610
بزار بازم اضافه کنم
خیلی آسون بود
00:12:54.610 --> 00:12:56.210
بزرگترا رو اضافه کن
00:12:56.210 --> 00:12:59.610
ده کیلو به هر طرف اضافه میکنیم
00:13:01.810 --> 00:13:04.010
همین کافیه؟
00:13:04.010 --> 00:13:08.210
همین کافیه
نمیخوام بیشتر از این زیاده روی کنم
00:13:17.010 --> 00:13:19.510
خیلی برات آسونه
00:13:19.530 --> 00:13:22.200
اینطوری نمیشه
باید بازم اضافه کنیم
00:13:23.010 --> 00:13:24.710
بزرگترا رو بردار
00:13:25.610 --> 00:13:27.810
باشه ده تا دیگه کافیه
00:13:27.810 --> 00:13:29.810
اینم همینطور
00:13:32.610 --> 00:13:34.310
خوبه
00:13:35.110 --> 00:13:36.710
حالا برو ببینم
00:13:37.710 --> 00:13:40.210
چی شده؟
سنگینه؟
00:13:45.710 --> 00:13:46.950
آره
1.2
00:13:47.610 --> 00:13:49.810
3
00:13:49.810 --> 00:13:50.810
4
00:13:51.710 --> 00:13:53.610
بهتره ادامه بدی
00:13:53.610 --> 00:13:57.010
تازه دیروز تمرینم رو شروع کردم
دیگه نمیتونم
00:13:57.010 --> 00:13:59.410
مگه نمیخوای مثل شو تیان باشی؟
00:13:59.410 --> 00:14:02.810
مگه شو تیان هر روز میاد اینجا
وزنه بلند میکنه؟
00:14:02.810 --> 00:14:06.210
تو از کجا میدونی؟
از شو تیان بعید نیست
00:14:06.210 --> 00:14:08.110
اگه اینطوره بیخیال
من نمیخوام مثل شو تیان باشم
00:14:08.110 --> 00:14:10.110
تو دقیقا نقطه مقابل اونی
00:14:12.410 --> 00:14:15.110
واقعا نمیتونم بیشتر از این تمرین کنم
00:14:15.720 --> 00:14:17.210
پس من دیگه میرم
00:14:17.210 --> 00:14:22.110
نه نرو
00:14:34.810 --> 00:14:36.910
شنگ شیا گریه نکن
00:14:38.010 --> 00:14:39.910
گریه نکن
00:14:55.210 --> 00:14:56.910
الو
"خانم فنگ"
00:14:56.910 --> 00:15:00.010
"من پایین منتظرتونم"
00:15:00.010 --> 00:15:01.610
شوخی نکن
00:15:01.610 --> 00:15:03.410
"شوخی نمیکنم"
00:15:04.010 --> 00:15:06.210
واقعا یه ماشین اجاره کردی؟
00:15:06.210 --> 00:15:09.210
"آره. همون ماشینی که همیشه میخواستی"
00:15:10.310 --> 00:15:13.010
تو واقعا بهترینی
00:15:13.010 --> 00:15:15.610
یکم صبر کن
بزار لباسم رو عوض کنم
00:15:15.610 --> 00:15:16.810
باشه
00:15:16.810 --> 00:15:19.410
راستی مگه امروز اضافه کاری نداشتی؟
00:15:19.410 --> 00:15:21.210
حالا بیا پایین
درمورد اونم حرف میزنیم
00:15:21.210 --> 00:15:24.710
باشه
00:15:28.810 --> 00:15:30.610
حواست به فروشگاه باشه
00:15:30.610 --> 00:15:32.810
یه سری کارای شخصی دارم
00:15:32.810 --> 00:15:35.210
به احتمال زیاد تا 30 دقیقه دیگه
00:15:35.210 --> 00:15:38.210
باشه
00:15:38.386 --> 00:15:43.386
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:15:43.410 --> 00:15:45.810
داشتی درمورد یه پروژه ی میلیونی دیگه
حرف میزدی؟
00:15:45.810 --> 00:15:49.010
...چند میلیونی یا چند صدتایی
00:15:49.010 --> 00:15:51.110
در هر صورت فرقی نمیکنه
(برای تو فرق نمیکنه داداش)
00:15:52.010 --> 00:15:54.210
فقط سی دقیقه وقت داریم
00:15:54.210 --> 00:15:57.610
خب؛ تو میخوای از من کمک بگیری
اینطور نیست؟
00:15:59.610 --> 00:16:01.710
اتفاقی برای شنگ شیا افتاده؟
00:16:04.010 --> 00:16:05.610
چرا فکر میکنی اتفاقی براش افتاده؟
00:16:05.610 --> 00:16:08.410
اگه خوب بود که تو الان اینجا نبودی
00:16:10.210 --> 00:16:12.910
خب؛ به مشکل برخورده
00:16:15.010 --> 00:16:17.610
طرح هاش رو ازش دزدیدن
00:16:17.610 --> 00:16:20.410
چیزی که بیشتر از هر چیزی ازش متنفره
00:16:20.410 --> 00:16:24.110
مشکل اصلی اینه که یه سری قوانین وجود داره
که باید طبق اونا عمل کنه
00:16:24.110 --> 00:16:27.210
که این موضوع برای اون خیلی سخته
00:16:27.210 --> 00:16:29.410
اینجور مشکلات همه جا هست
00:16:29.410 --> 00:16:32.410
حتی اگه این قوانین وجود داشته باشن
آدمای با استعداد میتونن اونا رو بشکنن
00:16:33.010 --> 00:16:34.610
به این راحتیا نیست
00:16:34.610 --> 00:16:38.010
میدونی که بعضیا با هیچ محدودیتی مواجه نمیشن
00:16:38.010 --> 00:16:40.410
برای همین ازم کمک میخوای؟
00:16:42.010 --> 00:16:43.710
آره
00:16:46.510 --> 00:16:51.810
وقتی نمیتونی شرایط رو عوض کنی
و از طرفی نمیتونی بخشی ازش باشی
00:16:51.810 --> 00:16:57.410
تنها راه اینه که
...منتظر بمونی تا
00:16:57.410 --> 00:17:02.210
به اندازه ای قوی بشی که
اون شرایط رو عوض کنی
00:17:03.010 --> 00:17:04.610
درسته؛ همینطوره
00:17:04.610 --> 00:17:08.110
وقتی دانشگاه ییل بودم
یه جمله ای شنیدم
00:17:08.110 --> 00:17:12.010
"حتی کوچکترین زندگی ها؛ قدرت زیادی دارن"
00:17:12.010 --> 00:17:15.610
باشه پس میتونی بری و جزوه های
دانشگاه ات رو بخونی
00:17:19.010 --> 00:17:22.710
پس باید چیکار کنم؟
00:17:26.210 --> 00:17:27.610
یه لباس براش طراحی کن
00:17:27.610 --> 00:17:29.010
!یه لباس طراحی کنم؟
00:17:29.010 --> 00:17:30.210
درسته
00:17:30.210 --> 00:17:34.010
...مهم نیست اگه زشت باشه، فقط
00:17:34.010 --> 00:17:37.810
سعی کن بهش نشون بدی که
اینکار چقدر لذت بخشه
00:17:37.810 --> 00:17:40.410
نباید بزاری امیدش رو از دست بده
00:17:40.410 --> 00:17:44.410
تنها کاری که باید بکنی اینه که بهش نشون بدی
00:17:44.410 --> 00:17:47.210
همیشه پشتش هستی
00:17:50.410 --> 00:17:52.610
فکر میکنی این جواب میده؟
00:17:53.210 --> 00:17:55.410
امتحان کن وخودت میفهمی
00:18:00.010 --> 00:18:04.010
خیلی خوب بود
واقعا از این ماشین خوشم اومد
00:18:04.010 --> 00:18:07.410
باور کن تو رو با هیچ مادری عوض نمیکنم
00:18:07.410 --> 00:18:10.210
حتی من رو تشویق کردی که بیشتر گاز بدم
نترسیدی اتفاقی برامون بیوفته؟
00:18:10.210 --> 00:18:14.410
فکر کردی نمیشناسمت؟
اگه خودت رو خالی نمیکردی
00:18:14.410 --> 00:18:17.810
باید همه رو تو خودت میریختی
و بیشتر آسیب میدیدی
00:18:17.810 --> 00:18:20.010
خیلی بهتر شدم
00:18:20.810 --> 00:18:23.410
وقتی به سن من برسی
00:18:23.410 --> 00:18:26.010
متوجه میشی مشکلاتی که الان داری؛
00:18:26.010 --> 00:18:27.610
چندان بزرگ نیستن
00:18:27.610 --> 00:18:32.410
اگه قرار بود اینا رو از اول بفهمم
که زندگی معنی نداشت
00:18:32.410 --> 00:18:37.010
همینطوره؛ ولی من از هیچ کدوم از تصمیماتم
پشیمون نیستم
00:18:37.010 --> 00:18:39.210
تو تنها دخترمی؛
00:18:39.210 --> 00:18:42.810
...درسته که فرستادمت یه کشور دیگه
00:18:42.810 --> 00:18:46.710
ولی به معنای این نیست که اهمیت نمیدم
00:18:46.710 --> 00:18:51.310
اگه الان زنده ام بخاطر تو ه
00:18:51.310 --> 00:18:53.410
وگرنه تا الان بار ها مرده بودم
00:18:53.410 --> 00:18:56.310
تو خیلی هم جوونی
00:18:57.810 --> 00:19:02.010
من دیگه پیر شدم
00:19:02.010 --> 00:19:06.810
اگه تو هم شبا همیشه بیدار بمونی
زود پیر میشی
00:19:09.810 --> 00:19:10.610
صورتم چروک داره؟
00:19:10.610 --> 00:19:16.410
دور چشمات حلقه ی سیاهه
و صورتت تیره شده
00:19:16.410 --> 00:19:19.010
چرا یکم بیشتر به خودت اهمیت نمیدی؟
00:19:19.010 --> 00:19:20.410
کدوم مادری این حرفا رو میزنه؟
00:19:20.410 --> 00:19:23.610
فقط مادره که حقیقت رو میگه
00:19:25.210 --> 00:19:31.210
دخترم؛ شن کای خیلی پسر خوبیه
از دستش نده
00:19:31.210 --> 00:19:35.810
-اون پسره شو تیان
00:19:35.810 --> 00:19:37.810
چه ربطی به اون داره؟
00:19:38.380 --> 00:19:41.720
من که هنوز چیزی نگفتم
00:19:43.410 --> 00:19:45.710
خیلی رو اعصابی
00:19:49.410 --> 00:19:53.810
ولی از اون پسره شو تیان... خوشم اومد
00:19:53.810 --> 00:19:58.610
باهوشه، خوش تیپه و خوش صحبته
00:19:58.610 --> 00:20:01.610
تیپیه که اکثر دخترا خوششون میاد
00:20:01.610 --> 00:20:04.410
شو تیان چیکار میکنه که همه خوششون میاد
00:20:04.410 --> 00:20:07.710
حالا خوبه فقط دو بار دیدیش
00:20:07.710 --> 00:20:10.010
دقیقا برعکس
00:20:10.010 --> 00:20:14.910
اون باعث شد که قدر شن کای رو بدونم
00:20:14.910 --> 00:20:17.810
با اینکه شن کای به اندازه ی اون جالب نیست
00:20:17.810 --> 00:20:22.610
ولی با تمام قلبش تو رو دوست داره
00:20:22.610 --> 00:20:25.610
تو هم باید قدرش رو بدونی
00:20:31.500 --> 00:20:33.080
مامان
00:20:34.700 --> 00:20:37.080
من و شو تیان فقط با هم دوستیم
00:20:37.080 --> 00:20:41.120
باشه؛ من دیگه چیزی نمیگم
اگه ادامه بدم، ناراحت میشی
00:20:41.120 --> 00:20:46.130
میخوام شام دعوتت کنم
بعدشم یکم شراب میخوریم
00:20:46.130 --> 00:20:48.500
احساس نمیکنی داری خیلی پول خرج میکنی؟
00:20:48.500 --> 00:20:52.740
تازه اون کت و کلاه هم جدیدن
نه؟
00:21:17.680 --> 00:21:19.410
دارم میام
00:21:22.910 --> 00:21:24.790
کوین؟
00:21:26.000 --> 00:21:29.270
کسی خونه نیست
00:21:29.270 --> 00:21:32.630
باشه پس من تو کارگاه منتظر میمونم
00:22:19.540 --> 00:22:20.690
ببخشید
00:22:20.690 --> 00:22:23.840
اشکالی نداره
از عمد اینکار رو نکردم
00:22:23.840 --> 00:22:26.280
باید برم این رو بشورم
00:22:26.280 --> 00:22:28.010
باشه
00:22:48.690 --> 00:22:51.600
بهتره با اون روغن نارنگی که اونجاست
بشوریش
00:22:51.600 --> 00:22:55.580
بعد از شستن، حتما خشکش کن
وگرنه سرما میخوری
00:23:00.890 --> 00:23:02.870
روغن آنتی باکتریال نارنگی؟
00:23:19.290 --> 00:23:20.930
بیا تو
00:23:20.930 --> 00:23:23.130
میخواستی باهام حرف بزنی
00:23:24.650 --> 00:23:26.610
لطفا بشین
00:23:31.320 --> 00:23:35.160
میدونی چرا گفتم بیای؟
00:23:36.440 --> 00:23:40.610
چون داشتم درمورد پرونده
ی شنگدا تحقیق میکردم
00:23:40.610 --> 00:23:42.920
چیزی دستگیرت شد؟
00:23:44.450 --> 00:23:46.730
یه چیزایی فهمیدم
00:23:47.800 --> 00:23:55.550
از امروز به بعد، همه اطلاعات مربوط به
کمپانی شنگدا برای تو قابل دسترسی ان
00:23:55.550 --> 00:24:01.430
تو و آیوی میتونین با هم
روی این پرونده کار کنید
00:24:02.090 --> 00:24:03.800
چرا؟
00:24:05.580 --> 00:24:08.510
چون میخوام بازم روی تو شرط ببندم
00:24:08.510 --> 00:24:11.610
...مطمئنم بعد از صعود از یه نردبون بلند
00:24:11.610 --> 00:24:16.200
قصد برگشتن به اون خشک شویی رو نداری
00:24:20.900 --> 00:24:24.860
آیوی؛ من از شو تیان خواستم که با تو
روی پرونده ی شنگدا کار کنه
00:24:24.860 --> 00:24:27.290
چی؟
نه دونالد همچین چیزی نمیشه
00:24:27.290 --> 00:24:30.710
میدونی که اون آدم غیر قابل پیش بین ایه
00:24:30.710 --> 00:24:35.310
جلو رفتن بدون فکر و سرکشی
از ویژگی های جوونیه
00:24:35.310 --> 00:24:39.490
همه ما وقتی جوونیم میخوایم
قهرمان دنیا باشیم
00:24:39.490 --> 00:24:42.180
دنبال یه بهونه برای برقراری عدالت هستیم
00:24:42.180 --> 00:24:46.590
ولی بعد از مدتی متوجه میشیم
همه اینا دروغ ان
00:24:46.590 --> 00:24:49.310
درسته ولی اون با ما فرق داره
00:24:49.310 --> 00:24:51.750
موقتا فرق داره
00:24:53.310 --> 00:24:56.770
میتونه با تمام مدارک فرار کنه
00:24:56.770 --> 00:24:59.810
ولی اگه اینجا بمونه
تبدیل به یکی از ما میشه
00:24:59.810 --> 00:25:02.780
بعد از مدتی هم اهدافمون یکی میشه
00:25:04.750 --> 00:25:07.210
چرا داری میخندی؟
00:25:07.210 --> 00:25:09.770
تو میخوای من اغواش کنم نه؟
00:25:10.980 --> 00:25:15.260
خب؛ من امیدوارم که همچین اتفاقی بیوفته
00:25:15.260 --> 00:25:20.010
دونالد؛ در نهایت تو همیشه
شرایط رو به نفع خودت برمیگردونی
00:26:08.240 --> 00:26:11.420
بالاخره عشق زندگیم
00:26:22.590 --> 00:26:27.360
خدای من
00:26:42.380 --> 00:26:46.760
الو؟
هی سلینا
00:26:46.760 --> 00:26:50.100
چی شده؟
00:26:50.100 --> 00:26:55.120
من... من دارم فست فود نمیخورم
00:26:55.120 --> 00:26:57.780
دارم سالاد میخورم
00:26:57.780 --> 00:26:59.470
سالاد ارگانیک
00:27:00.340 --> 00:27:02.740
معلومه که دارم به حرفات گوش میدم
00:27:02.740 --> 00:27:07.630
اتفاقی برای کامپیوترت افتاده؟
باشه میام برات درستش میکنم
00:27:08.800 --> 00:27:11.410
مشکلی نیست
خدافظ
00:27:20.410 --> 00:27:23.010
معنای زندگی رو الان میشه فهمید
00:27:24.610 --> 00:27:26.770
کیه؟
00:27:30.650 --> 00:27:32.860
داری سالاد میخوری نه؟
00:27:32.860 --> 00:27:34.350
...من...من
00:27:35.260 --> 00:27:37.340
شو تیان نیست
00:27:37.340 --> 00:27:39.050
باز کن ببینم
00:27:50.000 --> 00:27:52.020
قایمکی غذا میخوری؟
00:27:54.880 --> 00:27:58.660
ازونجایی که قایمکی غذا میخوری
باید همش رو تموم کنی
00:27:58.660 --> 00:28:00.790
حتی یه ذره ام نباید اضافه بمونه
00:28:05.910 --> 00:28:10.590
ولی اینا برای شو تیان و آنا هم هست
00:28:10.590 --> 00:28:13.540
مهم نیست
همش رو بخور
00:28:19.470 --> 00:28:21.610
باشه، میخورم
00:28:41.880 --> 00:28:44.360
بازم مونده
00:28:50.330 --> 00:28:54.650
نباید بالا بیاری
00:28:58.240 --> 00:29:02.310
هنوز مونده
باید همش رو بخوری
00:29:02.310 --> 00:29:03.540
میتونم آب هم بخورم؟
00:29:03.540 --> 00:29:07.350
نه باید اول تمومش کنی
00:29:07.350 --> 00:29:10.670
گفته باشم
اگه بازم قایمکی غذا بخوری
00:29:10.670 --> 00:29:15.600
کاری میکنم پشیمون بشی
فهمیدی؟
00:29:40.910 --> 00:29:44.940
از قدیم گفتن، زنای بیرحم
خیلی ترسناکن
00:29:44.940 --> 00:29:47.030
هرگز باورم نمیشد
00:29:47.030 --> 00:29:50.390
ولی امروز؛ باورم شد
00:30:19.890 --> 00:30:21.670
اینم مونده
00:30:35.680 --> 00:30:41.470
میدونم که تو عصبانیتت از شو تیان رو
داری سر من خالی میکنی
00:30:41.470 --> 00:30:43.710
چرت نگو
داری درمورد چی حرف میزنی؟
00:30:43.710 --> 00:30:48.400
کی از دست کی عصبانیه؟
این چرت و پرتا رو بس کن
00:30:48.400 --> 00:30:51.010
سلینا
00:30:53.370 --> 00:30:58.760
اگه اینطوری عصبانیتت خالی میشه
من میتونم تحمل کنم
00:31:00.270 --> 00:31:01.970
ببخشید
00:31:09.180 --> 00:31:10.690
ببخشید
00:31:12.410 --> 00:31:14.820
یکم آب بخور
00:31:40.610 --> 00:31:44.710
تا الان سه ساعت گذشته
داره لباس تولید میکنه؟
00:31:44.710 --> 00:31:46.950
همه غذا ها هم تموم شد
00:31:46.950 --> 00:31:50.670
کوین گفت یه طرح بهش الهام شده
و مزاحمش نشیم
00:31:50.670 --> 00:31:53.190
راستی شنگ شیا کجاست؟
00:31:53.190 --> 00:31:55.140
کار میکنه
00:31:55.140 --> 00:31:59.770
هر روز تا دیروقت کار میکنه
حتی وقت برای خودش هم نداره
00:32:21.310 --> 00:32:24.730
"کسی که عاشق شده محدودیت های خودش رو داره"
00:32:24.730 --> 00:32:29.000
"اگه از حد بگذره؛ خودشه که آسیب میبینه"
00:32:29.000 --> 00:32:33.900
"و باید مرتب تلاش کنه تا
احساساتش رو کنترل کنه"
00:32:40.340 --> 00:32:44.070
تموم شد
00:32:44.950 --> 00:32:46.650
شنگ شیا هنوز برنگشته؟
00:32:46.650 --> 00:32:49.070
معلوم نیست کی برمیگرده
00:32:49.810 --> 00:32:55.330
شن کای طرحت واقعا جالبه
00:32:57.000 --> 00:32:58.400
راستش بد نیست
00:32:58.400 --> 00:33:03.750
شیاو دو؛ تو اندامت شبیه شنگ شیا ه
امتحانش کن، بزار ببینم چه شکلیه
00:33:03.750 --> 00:33:06.910
من؟
آره؛ سریعتر
00:33:06.910 --> 00:33:08.550
بیا
00:33:10.240 --> 00:33:11.980
اکی
00:33:11.980 --> 00:33:14.540
برگرد بزار پشتش رو ببینم
00:33:14.540 --> 00:33:19.100
جاهای دیدنی پکن رو گذاشتم
که شنگ شیا دوست داره
00:33:19.100 --> 00:33:20.940
همینطور گل ماه تولدش رو
00:33:20.940 --> 00:33:23.590
...و یه سری جاهای دیدنی دیگه مثل
00:33:23.590 --> 00:33:28.740
مایا های مکزیک، مالدیو، بارسلونا
و همینا
00:33:28.740 --> 00:33:34.040
و یه بخش هایی از یه شعر درباره ی عشق
00:33:34.040 --> 00:33:37.550
امیدوارم ازش خوشش بیاد
00:33:37.550 --> 00:33:39.620
شن کای ایده هات خیلی جالب بودن
00:33:39.620 --> 00:33:43.440
طراحیت هم معنی داره و هم قشنگه
00:33:43.440 --> 00:33:45.120
خیلی ممنون شن کای
قابلی نداره
00:33:45.120 --> 00:33:48.100
هدیه ی خیلی خوبی برای شنگ شیا ه
00:33:48.100 --> 00:33:50.430
شیاو دو؛ درش بیار
00:33:50.430 --> 00:33:54.180
باید بزاریمش تو اتاق تا سورپرایز بشه
00:33:54.180 --> 00:33:55.660
باشه
00:33:55.660 --> 00:33:59.610
باورم نمیشه همچین چیزی درست کردی
00:34:08.930 --> 00:34:14.030
"زمانی که تمام تلاشت رو
برای طرف مقابل میکنی"
00:34:14.030 --> 00:34:17.750
"ولی در مقابل پاسخی نمیگیری"
00:34:17.750 --> 00:34:22.740
"میفهمی که تلاشت بیفایده اس"
00:34:22.740 --> 00:34:27.670
"یا ممکنه طرف مقابل زیر بار محبت، له بشه
00:34:32.940 --> 00:34:36.370
مطمئنی؟
این فرصت خیلی خوبیه
00:34:36.370 --> 00:34:39.920
داداش شو من خیلی ازتون ممنونم
00:34:39.920 --> 00:34:44.500
ولی من میخوام لباس های واقعی طراحی کنم
00:34:44.500 --> 00:34:48.750
نه توی دنیای مجازی
00:34:48.750 --> 00:34:52.350
ژنگ ژنگ؛ میخوام نصیحتت کنم
00:34:52.350 --> 00:34:56.310
دارم اینا رو به عنوان
کسی میگم که تجربه داره
00:34:56.310 --> 00:34:59.990
خوبه که جوونا دنبال رویاهاشون میرن
00:34:59.990 --> 00:35:02.370
ولی باید بتونن خرجشون رو هم دربیارن
00:35:02.370 --> 00:35:06.770
من درمیارم
و پدرمم بهم کمک میکنه
00:35:08.560 --> 00:35:10.180
بشین
00:35:11.700 --> 00:35:14.400
به پولی که توی قرارداد نوشتم نگاه کردی؟
00:35:23.540 --> 00:35:25.850
!خ...خیلی زیاده
00:35:25.850 --> 00:35:30.500
فکر... فکر میکردم دفعه ی قبل زیاد بود
00:35:30.500 --> 00:35:33.930
این بودجه ایه که کمپانی حاضره در
اختیارت قرار بده
00:35:35.200 --> 00:35:37.610
خیلی زیاده
00:35:37.610 --> 00:35:42.440
زیاد نیست
و حتی میتونه بیشتر از اینم بشه
00:35:44.710 --> 00:35:47.670
...ژنگ ژنگ؛ جوونا
00:35:47.670 --> 00:35:50.730
نمیتونن همیشه با رویاهاشون زندگی کنن
00:35:50.730 --> 00:35:54.820
گاهی باید از عالم رویا دربیای
و به واقعیت ها نگاه کنی
00:36:06.240 --> 00:36:08.610
اینو بده به من
00:36:08.610 --> 00:36:12.330
ژنگ ژنگ قراره یه شبه پولدار بشی
...حتی میتونی با این پول
00:36:12.330 --> 00:36:13.970
یه فروشگاه باز کنی
00:36:13.970 --> 00:36:18.870
برو کنار؛ ژنگ ژنگ اگه نمیخوای اینو قبول کنی
پس قبول نکن
00:36:18.870 --> 00:36:22.800
دیوونه شدی؟
نمیتونی صفرای اینو بخونی؟
00:36:25.200 --> 00:36:28.800
ژنگ ژنگ بهش گوش نکن
نمیتونی فقط به پول فکر کنی
00:36:28.800 --> 00:36:32.060
اگه این قرارداد رو قبول کنی
تا سال آینده راه برگشت نداری
00:36:32.060 --> 00:36:36.600
میشه یه لحظه ساکت باشید
خسته شدم از دستتون
00:36:36.600 --> 00:36:40.240
مغزم ترکید انقد زر زدید
00:36:43.610 --> 00:36:45.640
چرا انقد صفر داره؟
00:36:48.130 --> 00:36:49.540
من..من..من
00:36:49.540 --> 00:36:54.260
من ...تا الان به تنها چیزی که
فکر میکردم، طراحی لباس بود
00:36:55.820 --> 00:36:58.810
ولی... وقتی به این همه پول فکر میکنم
00:36:58.810 --> 00:37:02.810
تنها کاری که از دستم برمیاد زانو زدنه
00:37:02.810 --> 00:37:06.230
درسته ژنگ ژنگ؛ کی با دیدن این همه پول
وسوسه نمیشه؟
00:37:06.230 --> 00:37:11.370
آرزو ها رو بیخیال شو
مهم ترین چیز پوله
00:37:26.370 --> 00:37:28.850
چرا نباید قبولش کنم؟
00:37:28.850 --> 00:37:31.080
به خودت فکر کن
00:37:31.080 --> 00:37:33.300
اگه قبولش کنی
تا سال آینده درگیرش میشی
00:37:33.300 --> 00:37:35.200
پس قبولش نمیکنم
00:37:36.470 --> 00:37:40.380
قبول کنم
یا قبول نکنم
00:37:43.940 --> 00:37:46.560
پول خیلی زیادیه
00:37:46.560 --> 00:37:49.330
به نظرت چیکار کنم؟
00:38:18.000 --> 00:38:19.880
صبح بخیر کوکو
سلام آلیس
00:38:19.880 --> 00:38:24.850
استفانی ازم خواست این لیست رو بهت بدم
شامل پروفایل مدل ها و شمارشونه
00:38:24.850 --> 00:38:26.270
اکی
00:38:26.270 --> 00:38:27.780
ببخشید
00:38:27.780 --> 00:38:30.530
میدونی شنگ شیا کجاست؟
00:38:30.530 --> 00:38:33.430
فکنم استیون فرستادش بیرون
00:38:34.170 --> 00:38:36.360
برای چی؟
00:38:36.360 --> 00:38:39.080
نمیدونم
ببخشید
00:38:39.080 --> 00:38:40.810
ممنون
00:39:11.590 --> 00:39:13.440
"چیزی شده؟"
00:39:14.340 --> 00:39:18.580
گفتی برای شنگ شیا یه چیزی طراحی کنم
منم همینکار رو کردم
00:39:18.580 --> 00:39:19.830
"خوشش اومد؟"
00:39:19.830 --> 00:39:21.680
آره؛ انگار خیلی خوب درکش میکنی
00:39:21.680 --> 00:39:26.020
"دلیلش خیلی ساده اس
فقط کافیه از دید دیگران به قضیه نگاه کنی"
00:39:26.020 --> 00:39:30.250
درسته؛ باید همینکار رو کنم
00:39:30.250 --> 00:39:33.260
مشکلات بین من و شنگ شیا به راحتی حل میشه؛
00:39:34.950 --> 00:39:40.670
اگه آدمای دیگه توی ارتباط ما دخالت نکنن
00:39:41.916 --> 00:39:51.916
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:51.940 --> 00:39:55.240
"بودن یا نبودن"
00:39:55.240 --> 00:39:57.420
"این مسئله ی اصلیه"
00:39:58.130 --> 00:40:02.070
"آیا باید سختی های سرنوشت را قبول کرد "
00:40:02.070 --> 00:40:04.820
"و با تیر های بدشانسی رو به رو شد"
00:40:04.820 --> 00:40:12.020
"یا در برابر مشکلات سلاحمان را برداشته"
00:40:12.020 --> 00:40:14.400
"و خودمان را برای جنگ آماده میکنیم"
00:40:14.400 --> 00:40:18.070
"تا بمیریم و به خواب برویم"
00:40:22.000 --> 00:40:25.640
"جنگیدن یا تسلیم شدن"
00:40:26.960 --> 00:40:30.070
"مشکلات زندگی در حال تکرار شدنن"
00:40:30.070 --> 00:40:33.790
"و ما مثل نقش اصلی های
داستان های کلاسیک هستیم"
00:40:33.790 --> 00:40:36.670
"با هر تصمیمی که میگیریم"
00:40:36.670 --> 00:40:39.810
"شک و تردید داریم"
00:40:41.470 --> 00:40:46.900
"ولی تمام چیزی که از
زندگی میخوایم؛ خوشحالیه"
00:40:48.400 --> 00:40:53.410
"ولی نگه داشتن چیزایی که کوچیکن؛ خیلی سخته"
00:41:19.970 --> 00:41:23.210
شائو لین
بیا
00:41:23.210 --> 00:41:24.880
داداش شو
اصلا نیازی نیست
00:41:24.880 --> 00:41:28.260
نه؛ بگیرش
00:41:28.260 --> 00:41:32.820
...شائو لین؛ قضیه ی همکاری با ژنگ ژنگ
00:41:32.820 --> 00:41:35.780
میشه درموردش بهم کمک کنی
00:41:39.150 --> 00:41:42.200
ولی خودش باید تصمیم بگیره
00:41:42.200 --> 00:41:44.160
مگه تو دوست پسرش نیستی؟
00:41:51.670 --> 00:41:54.150
...ولی من
00:41:54.150 --> 00:41:56.510
منم نمیخوام مجبورش کنم
00:41:56.510 --> 00:41:59.450
ولی بالادستی ها خیلی از
طرح هاش خوششون اومده
00:41:59.450 --> 00:42:02.360
خودشون دنبال قرارداد بستن با ژنگ ژنگ هستن
00:42:02.360 --> 00:42:05.200
اگه ژنگ ژنگ قبول نکنه؛
00:42:05.200 --> 00:42:07.430
ما رو مقصر میدونن
00:42:08.720 --> 00:42:11.090
میدونم که تو بهم کمک میکنی
00:42:11.090 --> 00:42:14.870
سعی کن راضیش کنی
00:42:14.870 --> 00:42:17.070
من بهت باور دارم
00:42:17.820 --> 00:42:20.990
موفق باشی
00:43:08.420 --> 00:43:12.150
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:43:12.150 --> 00:43:15.350
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:43:15.350 --> 00:43:20.350
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:43:21.270 --> 00:43:24.710
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:43:24.710 --> 00:43:27.820
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:43:27.820 --> 00:43:34.110
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:43:34.110 --> 00:43:37.630
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:43:37.630 --> 00:43:40.720
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:43:40.720 --> 00:43:46.760
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:43:46.760 --> 00:43:50.330
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:43:50.330 --> 00:43:53.530
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:43:53.530 --> 00:43:59.670
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:43:59.670 --> 00:44:02.880
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"{\i1\i
00:44:02.880 --> 00:44:06.240
"چون تو کنار من هستی"
00:44:06.240 --> 00:44:09.500
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:44:09.500 --> 00:44:12.430
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:44:12.430 --> 00:44:15.690
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:44:15.690 --> 00:44:19.140
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:44:19.140 --> 00:44:22.230
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:44:22.230 --> 00:44:28.510
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:44:29.786 --> 00:44:42.786
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:42.810 --> 00:44:46.010
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:44:46.010 --> 00:44:49.430
"چون تو کنار من هستی"
00:44:49.430 --> 00:44:52.610
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:44:52.610 --> 00:44:55.240
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:44:55.240 --> 00:44:58.840
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:44:58.840 --> 00:45:02.140
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:45:02.140 --> 00:45:05.300
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:45:05.300 --> 00:45:12.410
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:45:15.120 --> 00:45:22.400
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"