WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.050
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"

00:00:00.000 --> 00:00:02.880
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"

00:00:00.000 --> 00:00:03.130
"پرنده ی کوچک را فرستادند"

00:00:00.000 --> 00:00:02.780
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"

00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"بر فراز جزایر پرواز میکند"

00:00:00.000 --> 00:00:02.820
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.180
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.710
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.140
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.910
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.020
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.480
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.040
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.450
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:05.400
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.150
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"

00:00:00.000 --> 00:00:02.920
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.490
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.990
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.750
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.040
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:04.340
"اون رویا رو"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.080
"بال های تنهام در نهایت"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.890
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"

00:00:00.000 --> 00:00:03.090
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:03.630
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"<i></i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.130
<i>"انتظار در پکن"</i>

00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"اپیزود 33"

00:00:01.616 --> 00:00:16.616
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.640 --> 00:00:18.010
خدافظ
خدافظ

00:00:18.010 --> 00:00:20.420
مواظب باش
خدافظ

00:00:25.180 --> 00:00:27.210
کجاها رفتید؟

00:00:27.210 --> 00:00:30.150
یکم اطراف رو گشتیم
من دیگه میرم داخل

00:01:11.830 --> 00:01:14.340
<i>"دوست پسر جدیدشه؟"</i>

00:01:16.980 --> 00:01:18.940
<i>"بیخیال"</i>

00:01:48.260 --> 00:01:51.040
<i>"نمیتونی برای عشق هیچ بهونه ای بیاری"</i>

00:01:51.040 --> 00:01:53.440
<i>"برای نزدیک شدن به طرف مقابل"</i>

00:01:53.440 --> 00:01:56.740
<i>"حاضری هر کاری بکنی"</i>

00:02:00.050 --> 00:02:03.160
<i>"ولی گاهی از خودمون خجالت میکشیم"</i>

00:02:03.160 --> 00:02:08.400
<i>"از اینکه واقعیت رو بگیم؛ میترسیم"</i>

00:02:08.400 --> 00:02:13.670
<i>"میترسیم که همه چیز رو از دست بدیم"</i>

00:02:13.670 --> 00:02:18.760
<i>"در نهایت این ترس، منطق امون رو تحت تاثیر
قرار میده"</i>

00:02:33.580 --> 00:02:35.320
ژنگ ژنگ؟

00:02:38.380 --> 00:02:41.180
بیدار شو
بیا بریم غذا بخوریم

00:02:46.030 --> 00:02:47.480
ساعت چنده؟

00:02:47.480 --> 00:02:49.520
دو ظهر

00:02:52.310 --> 00:02:56.450
خواب دیدم
خیلی ترسناک بود

00:02:56.450 --> 00:02:58.470
چه خوابی دیدی؟

00:03:01.220 --> 00:03:03.580
...خواب دیدم

00:03:03.580 --> 00:03:06.720
به خودم دروغ گفتم

00:03:06.720 --> 00:03:09.780
دروغ گفتی؟
منظورت چیه؟

00:03:09.780 --> 00:03:11.880
...منظورم اینه که

00:03:12.520 --> 00:03:17.700
دنبال اهداف زندگیم بودم؛

00:03:17.700 --> 00:03:21.510
ولی بعدش فهمیدم
با اون چیزی که فکر میکردم؛ متفاوته

00:03:22.460 --> 00:03:24.030
متفاوته؟

00:03:24.030 --> 00:03:26.610
من همیشه دنبال تو بودم
ولی تو نسبت به گذشته، متفاوت نیستی

00:03:26.610 --> 00:03:29.650
درمورد هدفت چه احساسی داری؟

00:03:32.620 --> 00:03:35.090
هم احساس خوبی دارم
و هم بد

00:03:37.050 --> 00:03:42.200
خوبیش اینه که
داره به واقعیت تبدیل میشه

00:03:43.020 --> 00:03:46.910
ولی بدیش اینه که دیگه مثل قبل جالب نیست

00:03:49.340 --> 00:03:52.340
خوب باشه یا بد؛

00:03:52.340 --> 00:03:54.900
حداقل واقعیت رو میدونی

00:03:54.900 --> 00:03:57.370
...اینطوری میتونی تصمیم بگیری که

00:03:57.370 --> 00:03:59.440
میخوای به این راه ادامه بدی

00:03:59.440 --> 00:04:02.090
یا میخوای اهدافت رو تغییر بدی

00:04:03.860 --> 00:04:05.610
...ولی الان

00:04:05.610 --> 00:04:08.730
وقت فکر کردن به این چیزا نیست

00:04:08.730 --> 00:04:12.880
چیزی که الان مهمه اینه که
برای شام بریم کدوم رستوران

00:04:12.880 --> 00:04:16.120
دو تا رستوران خیلی خوب هست
که برای هر دوتاشون باید توی صف بمونیم

00:04:16.120 --> 00:04:19.220
برات فرستادم
بیا نگاه کن

00:04:19.220 --> 00:04:22.900
فکر نمیکنم موبایلت روشن باشه

00:04:22.900 --> 00:04:24.920
یادم رفته بودم

00:04:55.250 --> 00:04:56.810
ترسوندیم

00:04:56.810 --> 00:04:59.190
چرا انقد زود برگشتی؟

00:04:59.190 --> 00:05:02.160
میشه این مایع شست و شو ات رو بردارم؟

00:05:08.560 --> 00:05:11.060
مگه قرار نبود با ژنگ ژنگ بری بیرون؟
چرا برگشتی؟

00:05:16.720 --> 00:05:18.820
نه لحظه ی آخر با دوستاش قرار گذاشت

00:05:18.820 --> 00:05:21.040
برای همین همه چیز به هم خورد

00:05:21.040 --> 00:05:22.590
دوستاش؟

00:05:24.820 --> 00:05:26.970
دوست از کجا در اومد؟
مگه دوست دیگه ای هم داره؟

00:05:27.650 --> 00:05:31.760
مگه  بهت نگفته بودم
که تازگی رفته یه پارتی؟

00:05:31.760 --> 00:05:33.520
!این که دلیل نمیشه

00:05:33.520 --> 00:05:37.330
فقط داره با آدمای با کلاس میچرخه

00:05:37.330 --> 00:05:39.750
تو یه شب 30 نفر حساب " وی چت" اش
رو دنبال کردن

00:05:43.480 --> 00:05:45.700
خیلی از اونا
...صاحب کمپانی های معروف و

00:05:45.700 --> 00:05:49.050
خیلی هاشونم طراح و مدل ان

00:05:49.050 --> 00:05:50.030
چقدر معروف؟

00:05:50.030 --> 00:05:52.660
حتی منم میشناسمشون
چی فکر کردی؟

00:05:54.290 --> 00:05:56.930
پس حتما خیلی معروفن

00:06:03.200 --> 00:06:07.920
داداش، باید مواظب باشی

00:06:07.920 --> 00:06:11.330
فاصله ی بین تو و ژنگ ژنگ
داره بیشتر و بیشتر میشه

00:06:11.330 --> 00:06:12.520
تو از کجا میدونی؟

00:06:19.640 --> 00:06:21.530
موفق باشی؛ برادر

00:06:21.530 --> 00:06:22.860
این چیزای خوبم؛

00:06:22.860 --> 00:06:25.960
بزار داخل حموم
همه رو برای خودت نگه ندار

00:06:35.330 --> 00:06:38.110
!موفق باشی؟

00:07:10.000 --> 00:07:11.690
بله

00:07:12.700 --> 00:07:16.070
لطفا؛ اینو به شو تیان بده

00:07:27.450 --> 00:07:30.730
من سال ها برات کار کردم
و هیچی گیرم نیومد

00:07:30.730 --> 00:07:33.630
حالا اون دو روزه
جای منو گرفته؟

00:07:33.630 --> 00:07:35.540
لطفا کاری که میگم رو انجام بده

00:07:35.540 --> 00:07:38.050
بعدا برات توضیح میدم

00:07:38.620 --> 00:07:40.670
!غیر قابل باوره

00:07:50.170 --> 00:07:55.400
کوکو؛ تو 4 ساله که اینجایی
اینطور نیست؟

00:07:57.050 --> 00:07:58.760
من انتظاراته خیلی بیشتری ازت داشتم

00:07:58.760 --> 00:08:02.060
اگه نتونی با این طرح ها
وارد هفته ی مد بشی؛

00:08:02.060 --> 00:08:07.680
تمام تلاش های این 4 سالت
هدر میره

00:08:08.890 --> 00:08:12.400
ولی من توی این 4 سال خیلی تلاش کردم

00:08:12.400 --> 00:08:14.630
میدونم

00:08:14.630 --> 00:08:16.950
و میدونم که از این بابت ناراحتی

00:08:18.400 --> 00:08:24.500
منم میخوام بهت کمک کنم ولی باید طرح هایی ارائه
بدی، که لیاقت استودیو استیون رو داشته باشن

00:08:24.500 --> 00:08:26.960
...و اینا

00:08:26.960 --> 00:08:30.140
واقعا هیچ پتانسیلی نداره

00:08:34.010 --> 00:08:35.100
باشه

00:08:35.100 --> 00:08:40.710
یه سری طرح ها هست که هنوز کامل نشدن
سعی میکنم اونا رو هم به اتمام برسونم

00:08:41.900 --> 00:08:45.350
باشه؛ تا فردا بهم تحویل بده

00:10:14.660 --> 00:10:19.060
شما وکیلید. زنای خونه دار نیستید که
صبح تا شب تو خونه  میبینن

00:10:19.060 --> 00:10:21.600
نمیتونید با چند تا اشک
تحت تاثیر قرار بگیرید

00:10:21.600 --> 00:10:24.590
ببینید؛ برای ما دفاع از
مشتری هامون، مهم ترین چیزه

00:10:24.590 --> 00:10:28.290
اگه بخواین احساسات شخصیتون رو
وارد هر کدوم از پرونده ها کنید؛

00:10:28.290 --> 00:10:31.850
بهتون پیشنهاد میدم
شغلتون رو تغییر بدید

00:10:33.270 --> 00:10:37.070
!حالا دوباره شروع به بررسی این پرونده کنید

00:10:40.430 --> 00:10:42.560
!دیوونه شده

00:10:42.560 --> 00:10:44.320
اون خیلی کار میکنه

00:10:44.320 --> 00:10:48.090
هدفش اینه که یکی از
شرکای این شرکت بشه

00:10:54.160 --> 00:10:59.890
چند هفته اخیر کارت چطور بود؟

00:10:59.890 --> 00:11:01.560
<i>"احساس خیلی خوبی دارم"</i>

00:11:01.560 --> 00:11:08.570
<i>"فکر میکنم با راهنماییتون، بهترین جا رو
برای کار کردن پیدا کردم"</i>

00:11:08.570 --> 00:11:11.580
<i>"کار کردم توی این کمپانی؛
آرزوی همیشگی من بوده"</i>

00:11:11.580 --> 00:11:16.360
<i>"همیشه میخواستم برای آدمی مثل شما کار کنم"</i>

00:11:16.360 --> 00:11:18.770
خیلی خوبه

00:11:18.770 --> 00:11:23.730
اگه میخوای موفق بشی
باید به چند تا چیز توجه کنی

00:11:23.730 --> 00:11:28.400
اول از همه اینکه؛ خودت راهت رو مشخص میکنی
نه دیگران

00:11:28.400 --> 00:11:30.370
بنابراین؛ باید تلاش کنی

00:11:30.370 --> 00:11:34.010
منظم باش
و اصلا نترس

00:11:34.010 --> 00:11:35.720
فکر کنم بتونم از پسش بربیام

00:11:35.720 --> 00:11:41.860
<i>"ممنونم که من رو اینجا دعوت کردید
برای من افتخار بزرگیه"</i>

00:11:41.860 --> 00:11:44.530
ببخشید؛ الان برمیگردم

00:11:53.040 --> 00:11:54.830
آبوی؟

00:12:04.080 --> 00:12:07.430
پنج سال پیش؛ با رئیسم اومدم

00:12:07.430 --> 00:12:10.930
به دهمین سالگرد پایه گذاری شرکت حقوقی ات

00:12:12.210 --> 00:12:14.440
اون موقع تو اینجا زندگی نمیکردی

00:12:14.440 --> 00:12:18.610
یه خونه دیگه داشتی
که کوچیکتر بود

00:12:18.610 --> 00:12:23.740
ولی برای من
مثل بهشت بود

00:12:23.740 --> 00:12:27.250
من خیلی از شجاعتت خوشم میومد

00:12:27.250 --> 00:12:31.880
الان بعد از سال ها
...نتایج تصمیماتم رو

00:12:31.880 --> 00:12:34.310
همینطور راهی که واردش شدم
رو درک میکنم

00:12:35.790 --> 00:12:40.330
چیزی که باعث شد دنباله رو ات بشم
تجربه و کمال گراییت بود

00:12:41.010 --> 00:12:45.000
ولی الان؛ بعد از دیدن شو تیان و
اینکه چطور خیلی راحت بهش اعتماد کردی

00:12:45.000 --> 00:12:47.390
خیلی گیج شدم

00:12:47.390 --> 00:12:49.790
دارم به این فکر میکنم
که میخوام در آینده چیکار کنم

00:12:49.790 --> 00:12:52.320
شاید باید مثل شو تیان بشم

00:12:53.620 --> 00:13:00.190
داری میگی به اندازه ی
کافی ازت قدردانی نمیشه؟

00:13:01.910 --> 00:13:06.190
چیزی که دارم میگم اینه که امیدوارم
از انتخاب هام پشیمون نشم

00:13:06.190 --> 00:13:08.030
ببخشید

00:13:27.940 --> 00:13:32.120
این چیه؟
دوستت میخواد از دوست دخترش خواستگاری کنه؟

00:13:32.120 --> 00:13:35.760
چند تا از ایده هاش رو توی کاغذ نوشته

00:13:35.760 --> 00:13:38.240
بهم گفت نظر تو رو هم بپرسم

00:13:38.240 --> 00:13:41.660
به عنوان یه خانم؛ از کدوم بیشتر خوشت میاد؟

00:13:47.130 --> 00:13:48.870
...خب

00:13:50.570 --> 00:13:52.030
چطوره؟
خیلی بده

00:13:52.030 --> 00:13:53.550
همشون خیلی بدن
هیچ کدومشون خوب نیست

00:13:53.550 --> 00:13:56.290
هیچ کدوم خوب نیست؟
حتی یدونه

00:13:59.880 --> 00:14:03.930
سلینا میشه بهم یه لطفی بکنی
و چند تا ایده بدی؟

00:14:03.930 --> 00:14:09.270
اینطوری دوستمم به مشکل برنمیخوره

00:14:11.390 --> 00:14:13.020
باشه

00:14:13.020 --> 00:14:16.700
چرا اینکارو نمیکنی
فردا ساعت 8 به دوستت بگو

00:14:16.700 --> 00:14:18.040
دوست دخترش رو بیاره اینجا

00:14:18.040 --> 00:14:19.570
تا اون موقع؛ منم یه فکری میکنم

00:14:19.570 --> 00:14:21.580
مطمئن باش کاری میکنم
که درخواستش رو قبول کنه

00:14:21.580 --> 00:14:22.870
واقعا؟

00:14:22.870 --> 00:14:24.090
خیلی خوبه

00:14:24.090 --> 00:14:28.890
تو هم خوشگلی
و هم باهوش

00:14:35.520 --> 00:14:37.460
چرا این هندزفری ها
بازم از کار افتادن؟

00:14:37.460 --> 00:14:40.220
میرم درستشون کنم

00:14:47.470 --> 00:14:49.460
خیلی مسخره اس

00:14:53.250 --> 00:14:54.640
نظرش چی بود؟

00:14:54.640 --> 00:14:56.830
نشنیدم چی گفت

00:14:57.760 --> 00:14:59.420
هیچ کدومشون رو انتخاب نکرد

00:14:59.420 --> 00:15:02.130
اینو که منم میدونستم

00:15:02.130 --> 00:15:04.620
ولی گفت به دوستت بگو

00:15:04.620 --> 00:15:06.260
فردا غروب با دوست دخترش بیاد اینجا

00:15:06.260 --> 00:15:08.830
یه ایده ی خیلی خوب داره

00:15:08.830 --> 00:15:11.090
الان چیکار باید بکنیم؟

00:15:11.090 --> 00:15:13.450
نمیدونم

00:15:13.450 --> 00:15:15.550
تو سلینا رو باور نداری؟

00:15:15.550 --> 00:15:17.970
معلومه که دارم

00:15:17.970 --> 00:15:21.880
...ولی دوست دختر دوستم
سلینا اونو میشناسه؟

00:15:21.880 --> 00:15:24.460
نمیشناسه بابا
یه فکری براش میکنم. برو داخل

00:15:41.310 --> 00:15:44.450
دوست دخترش میاد؟
گفت به زودی میاد

00:15:44.450 --> 00:15:46.370
یعنی زمان خاصی رو مشخص نکرد؟

00:15:46.370 --> 00:15:48.820
الان که دیگه خیلی دیره

00:15:49.270 --> 00:15:52.080
یه کاری میکنیم. هر وقت دوست دخترش اومد
بهش بگو اونجا بشینه

00:15:52.080 --> 00:15:53.300
باشه
حواست باشه

00:15:53.300 --> 00:15:55.590
منم میرم همه چیز رو آماده کنم
ممنون

00:16:01.270 --> 00:16:03.180
سلام مری

00:16:31.550 --> 00:16:34.470
خیلی ممنون
ماشین خیلی خوبیه

00:16:34.470 --> 00:16:37.210
ولی موتور خودم رو ترجیح میدم

00:16:38.700 --> 00:16:42.200
شو تیان؛ چند دقیقه صبر کن

00:16:42.200 --> 00:16:45.070
میخوام یه چیزی بهت بگم

00:16:46.150 --> 00:16:50.450
میخواستم تو رو شریک این شرکت حقوقی کنم

00:16:51.120 --> 00:16:52.860
شریک؟

00:17:10.660 --> 00:17:12.750
دونالد
بله؟

00:17:12.750 --> 00:17:14.760
بهم یه توضیح بدهکاری

00:17:14.760 --> 00:17:18.900
چرا به شو تیان پیشنهاد شراکت دادی؟
میدونی که نوبت من بود

00:17:19.550 --> 00:17:21.750
یه ضرب المثل چینی هست که میگه؛

00:17:21.750 --> 00:17:25.230
"نیرو های ارتشی نباید هیچ
شکل ثابتی داشته باشن"

00:17:25.230 --> 00:17:27.710
"درست مثل آب که فرمش رو تغییر میده"

00:17:27.710 --> 00:17:31.870
میدونی که شو تیان اطلاعات مهمی داره
که میتونه باعث توسعه ی شرکتمون بشه

00:17:31.870 --> 00:17:33.330
خودت هم میدونی که این دلیل اصلی نیست

00:17:33.330 --> 00:17:35.720
پس به نظرت دلیل اصلی چی میتونه باشه؟

00:17:35.720 --> 00:17:38.530
واقعیت اینه که شو تیان
از تو بهتره

00:17:38.530 --> 00:17:41.620
میدونی من چقدر برای اون شرکت زحمت کشیدم؟

00:17:41.620 --> 00:17:47.130
فکر نکن چون بیشتر زحمت کشیدی
باید همه چیز رو داشته باشی

00:17:47.130 --> 00:17:52.550
هیچ کس در قبال تو مسئولیت نداره

00:17:54.800 --> 00:17:58.140
برو خونه و استراحت کن
به نظر میاد حالت خوب نیست

00:17:59.070 --> 00:18:02.760
من همه چیزم رو برای این کار دادم

00:18:02.760 --> 00:18:07.250
به نظر میاد باید بازم روش کارم
رو برات توضیح بدم

00:19:20.420 --> 00:19:24.160
صبح بخیر
کوکو؛ استیون دنبالت میگرده

00:20:09.440 --> 00:20:16.070
این طرح ها باید به عنوان کلکسیون
جدیدمون ارائه بشن

00:20:16.070 --> 00:20:19.300
و قراره که نماینده ی
استودیو استیون باشن

00:20:19.300 --> 00:20:22.470
من نیاز به طرح های خلاقانه و جدید دارم

00:20:22.470 --> 00:20:24.710
میفهمی چی میگم؟

00:20:29.990 --> 00:20:31.880
استیون

00:20:33.150 --> 00:20:34.870
میشه بهم یه فرصت دیگه بدی؟

00:20:34.870 --> 00:20:38.490
تو فرصت های زیادی داشتی
بار ها بهت کمک کردم

00:20:38.490 --> 00:20:40.930
این کلکسیون هم آخرین فرصتی بود
که میتونستم بهت بدم

00:20:40.930 --> 00:20:45.570
ولی دیگه کاری از دست من برنمیاد

00:20:56.310 --> 00:21:00.020
استیون خواهش میکنم
یه فرصت دیگه بهم بده

00:21:00.020 --> 00:21:02.500
دیگه میتونی بری

00:21:16.560 --> 00:21:18.630
من یه طرح دیگه هم دارم

00:21:18.630 --> 00:21:21.000
علاقه ای ندارم ببینم

00:21:21.746 --> 00:21:26.746
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:26.770 --> 00:21:29.180
این جالبه

00:21:31.080 --> 00:21:33.060
خودت طراحیش کردی؟

00:21:33.600 --> 00:21:35.260
نه

00:21:35.960 --> 00:21:39.540
شنگ شیا طراحیش کرده

00:21:48.890 --> 00:21:50.510
بیا تو

00:21:54.580 --> 00:21:57.270
دونالد بهم گفت
اینا رو بهت بدم

00:21:57.270 --> 00:22:00.270
پرونده ی تجاوز جنسی رابرت به دستیارش

00:22:00.270 --> 00:22:02.600
همه ی مدارک اینجا هستن

00:22:02.600 --> 00:22:06.260
شامل آثار به جا مونده توی لباس زیر
و خراش های روی بدنش

00:22:06.260 --> 00:22:09.680
همچنین فایل صوتی از حرفایی که
رابرت بهش میزده

00:22:11.170 --> 00:22:14.960
شنیدم سه ماهی میشه روی این پرونده کار کردی

00:22:14.960 --> 00:22:17.190
خب؛ رابرت مجری برنامه های معروف تلویزیونیه

00:22:17.190 --> 00:22:20.670
بردن این پرونده میتونه یه مسیر
شغلی هموار برای هر وکیلی به وجود بیاره

00:22:20.670 --> 00:22:23.160
امیدوار بودم خودم انجامش بدم
ولی نشد

00:22:24.010 --> 00:22:27.900
ممنون که پرونده ها رو آوردی
بقیه اش با من

00:22:36.020 --> 00:22:38.520
ترفیع ات رو بهت تبریک میگم

00:22:57.940 --> 00:23:01.820
عکسایی که گرفتی خیلی خوبن

00:23:01.820 --> 00:23:03.200
بقیه رو هم براتون میفرستم

00:23:03.200 --> 00:23:04.930
ممنون

00:23:13.620 --> 00:23:17.250
عزیزم؛ عکسا خیلی خوب شدن

00:23:17.250 --> 00:23:20.210
والدینم هم چیزی متوجه نمیشن

00:23:20.210 --> 00:23:21.920
خدافظ

00:23:32.490 --> 00:23:34.450
داری چیکار میکنی؟

00:23:35.460 --> 00:23:37.720
شن کای

00:23:39.400 --> 00:23:41.130
همین الان توضیح بده، قضیه چیه؟

00:23:41.130 --> 00:23:43.300
لطفا آروم باش
سوء تفاهم شده

00:23:43.300 --> 00:23:45.870
میخوای با شیاو دو بازی کنی نه؟

00:23:46.470 --> 00:23:48.320
سوء تفاهم کجا بود؟

00:23:49.170 --> 00:23:50.540
شیاو دو
ولش کن

00:23:50.540 --> 00:23:52.460
بهش توضیح بده قضیه چیه

00:23:52.460 --> 00:23:55.800
خوبه که اومدی
!همین الان ازش عذرخواهی کن

00:23:55.800 --> 00:23:57.320
کوین؛ داری چیکار میکنی؟

00:23:57.320 --> 00:24:00.790
!این عوضی... داره بهت خیانت میکنه

00:24:02.380 --> 00:24:04.530
لو یی؛  بیا بریم

00:24:04.530 --> 00:24:07.370
تو چت شده؟

00:24:07.370 --> 00:24:08.600
بخاطر اینه که ازم عصبانی ای؟

00:24:08.600 --> 00:24:10.820
منظورت از عصبانی چیه؟

00:24:10.820 --> 00:24:12.610
اصلا تو چرا اهمیت میدی؟

00:24:12.610 --> 00:24:15.620
تو و شنگ شیا که با هم خوشبخت اید

00:24:44.960 --> 00:24:46.970
تو دوست دختر داشتی؟

00:24:48.720 --> 00:24:50.410
ببخشید

00:24:50.850 --> 00:24:52.660
عمه جان نمیدونه؟

00:24:52.660 --> 00:24:55.330
نمیدونه

00:24:55.330 --> 00:24:58.500
دوست دختر من ایتالیاییه

00:24:58.500 --> 00:25:02.630
ولی والدین ام کاملا با این قضیه مخالفن

00:25:02.630 --> 00:25:07.220
اونا میخوان که باهاش به هم بزنم
و با یه چینی دوست بشم

00:25:07.220 --> 00:25:10.730
وگرنه ارتباطشون رو باهام قطع میکنن

00:25:10.730 --> 00:25:13.510
از طرفی والدینم؛ مریض هم هستن

00:25:13.510 --> 00:25:17.150
بنابراین؛ تو از ظاهر وانمود کردی که
باهام دوست شدی

00:25:17.150 --> 00:25:19.140
در واقع ازم استفاده کردی؛

00:25:19.140 --> 00:25:22.430
تا والدین ات رو از نگرانی دربیاری
درسته؟

00:25:22.430 --> 00:25:24.100
راه دیگه ای نداشتم

00:25:24.100 --> 00:25:26.790
...از خودم بدم میاد ولی

00:25:26.790 --> 00:25:31.050
من به اینجا عادت کردم
و فقط میخوام با دوست دخترم راحت باشم

00:25:32.130 --> 00:25:33.810
شیاو دو؛

00:25:34.910 --> 00:25:36.610
من واقعا متاسفم

00:25:36.610 --> 00:25:38.530
میدونم اینکارم درست نیست؛

00:25:38.530 --> 00:25:41.510
ولی میشه بهم کمک کنی؟

00:25:41.510 --> 00:25:44.370
بهت قول میدم بعده
این دیگه هیچ وقت مزاحمت نشم

00:25:46.760 --> 00:25:50.100
تنها قولی که ازت میخوام
...اینه که

00:25:50.100 --> 00:25:52.610
دیگه هیچ وقت باهام تماس نگیری

00:26:16.700 --> 00:26:18.450
<i>"اصلا تو چرا اهمیت میدی؟"</i>

00:26:18.450 --> 00:26:21.660
<i>"تو و شنگ شیا که با هم خوشبخت اید"</i>

00:26:40.290 --> 00:26:44.270
عزیزم بهت گفته بودم که چیزی
در این مورد به برادرت نگو

00:26:44.270 --> 00:26:46.660
<i>"نتونستم کاری کنم
دیگه خیلی دیر شده"</i>

00:26:46.660 --> 00:26:48.500
چرا جلوش رو نگرفتی؟

00:26:48.500 --> 00:26:50.320
خدای من؛ چیزی نگفت؟

00:26:50.320 --> 00:26:53.540
"نمیدونم"
خودم جمع و جورش میکنم

00:27:07.690 --> 00:27:09.330
شیاو دو کجاست؟

00:27:09.870 --> 00:27:11.540
اون رفت

00:27:12.140 --> 00:27:14.900
دیگه هرگز جلوی چشماش نباش
فهمیدی؟

00:27:15.620 --> 00:27:18.640
تو خیلی آدم عجیبی هستی

00:27:18.640 --> 00:27:21.450
کی هستی که باهام اینطوری رفتار میکنی؟

00:27:22.300 --> 00:27:24.550
سرت تو کاره خودت باشه

00:27:25.800 --> 00:27:28.350
مگه شنگ شیا دوست دخترت نیست؟

00:27:28.350 --> 00:27:31.870
خبر داره با دوستش رو هم ریختی؟

00:27:31.870 --> 00:27:34.410
بهتره خفه شی

00:27:34.410 --> 00:27:36.720
تو و شیاو دو با خودتون چی فکر کردید

00:27:36.720 --> 00:27:39.090
فکر کردید بقیه احمق ان؟

00:27:39.090 --> 00:27:41.380
به محض اینکه دیدمت
فهمیدم؛

00:27:41.380 --> 00:27:43.300
شیاو دو؛ تو رو دوست داره

00:27:43.300 --> 00:27:46.300
بخاطر همین باهام قرار گذاشت

00:27:46.300 --> 00:27:48.460
چون میخواست از تو فرار کنه

00:27:49.170 --> 00:27:53.990
تو هم دوستش داری

00:27:53.990 --> 00:27:57.660
همه چیز کاملا واضحه

00:27:59.080 --> 00:28:01.080
بهتره بری دنبال شیاو دو

00:28:01.080 --> 00:28:03.300
چرا باید همچین کاری کنم؟

00:28:03.300 --> 00:28:05.790
چون برادر دوست دخترم
آدم خیلی خشنیه

00:28:05.790 --> 00:28:09.600
فکر میکنه شیاو دو میخواد منو از خواهرش
جدا کنه. برای همین افتاده دنبالش

00:28:09.600 --> 00:28:12.250
میترسم براش اتفاقی بیوفته

00:28:31.480 --> 00:28:33.590
<i>"دیگه دنبال این پرونده نرو"</i>

00:28:33.590 --> 00:28:37.900
<i>"دیگه شنگ شیا رو نبین
لطفا ازش دور بمون"</i>

00:28:44.970 --> 00:28:48.560
<i>" من فقط همین یه دختر رو دارم"</i>

00:28:57.910 --> 00:28:59.850
سلام؛ رزانا

00:29:00.340 --> 00:29:02.660
آره؛ دارم میرم خونه

00:29:04.370 --> 00:29:06.010
چی؟

00:29:07.720 --> 00:29:10.050
همین الان برمیگردم

00:29:10.050 --> 00:29:12.130
باشه؛ میبینمت

00:29:14.480 --> 00:29:17.260
من تصمیمم رو گرفتم
لطفا بحث نکن

00:29:17.260 --> 00:29:21.450
اونا همه طرح های منن
نمیتونی همینطوری بگیریشون

00:29:21.450 --> 00:29:25.800
طرح های تو؟ فکر میکنم قوانین
این استودیو رو قبلا برات توضیح دادم

00:29:25.800 --> 00:29:27.660
!نمیتونی اونا رو برداری

00:29:27.660 --> 00:29:31.200
شنگ شیا؛ باید این قضیه رو درک کنی
که همه کارات متعلق به استودیو ان

00:29:31.200 --> 00:29:33.840
این اجازه رو نمیدم

00:29:33.840 --> 00:29:36.800
شنگ شیا؛ میخوای کارت رو از دست بدی؟

00:29:36.800 --> 00:29:38.420
!آره

00:30:49.620 --> 00:30:52.460
شو تیان؛ حرفایی که بهت زدم رو فراموش کردی؟

00:30:52.460 --> 00:30:55.850
من برای شنگ شیا اینجا نیستم
منتظر شما بودم

00:30:55.850 --> 00:30:58.440
منتظر من بودی؟
اتفاقی افتاده؟

00:30:58.440 --> 00:31:02.060
من به چیزایی که گفتید
خوب فکر کردم

00:31:02.060 --> 00:31:06.270
برای خوشحالی شنگ شیا، حاضرم کارم رو ول کنم

00:31:06.270 --> 00:31:11.000
نمیخوام اتفاقی برای شنگ شیا بیوفته

00:31:12.650 --> 00:31:15.080
ممنون که به فکر شنگ شیا ای

00:31:21.780 --> 00:31:24.740
میشه بدون اینکه بهش چیزی بگید
اینو بهش بدید

00:31:26.340 --> 00:31:28.620
باشه؛ حتما بهش میدم

00:31:28.620 --> 00:31:31.340
من دیگه میرم
وایسا

00:31:31.340 --> 00:31:36.640
داری کار درست رو میکنی
اون آدما خطرناکن

00:31:59.760 --> 00:32:05.040
الو؟
کوین

00:32:05.040 --> 00:32:08.010
فکر کنم یکی داره تعقیبم میکنه

00:32:10.270 --> 00:32:12.140
به حرف زدن ادمه بده

00:32:12.140 --> 00:32:15.610
میشه بیای اینجا
من میترسم

00:32:15.610 --> 00:32:18.180
...کوین؛ من

00:32:19.770 --> 00:32:22.360
-اینجا خیلی

00:32:22.360 --> 00:32:26.850
!شیا... شیاو دو

00:32:28.610 --> 00:32:32.740
همه چیز رو با چشمای خودم دیدم

00:32:32.740 --> 00:32:36.200
باعث شدی خواهرم آسیب ببینه
!عوضی

00:32:42.320 --> 00:32:44.190
!شیاو دو

00:32:56.400 --> 00:32:58.310
خوبی؟

00:32:58.310 --> 00:33:01.740
هی؛ همونجا بمون
تکون نخور

00:33:02.360 --> 00:33:04.200
خوبی؟

00:33:04.200 --> 00:33:07.390
خوبم
مطمئنی؟

00:33:07.390 --> 00:33:10.160
خوبه که اتفاقی نیوفتاد

00:33:13.190 --> 00:33:14.830
آقای لو یی رو از کجا میشناسید؟

00:33:14.830 --> 00:33:16.970
یکی ما رو به هم معرفی کرد

00:33:16.970 --> 00:33:19.970
کی؟
عمه فنگ یین

00:34:21.370 --> 00:34:22.240
الو؟

00:34:22.240 --> 00:34:26.090
شنگ شیا؛ من با استیون درمورد اون
طرح ها حرف زدم

00:34:26.090 --> 00:34:28.750
میدونم که اونا کارای تو هستن
-ولی تو هم باید

00:34:28.750 --> 00:34:31.340
من حالم زیاد خوب نیست
میخوام برم خونه و استراحت کنم

00:34:31.340 --> 00:34:35.200
باشه
پس خدافظ

00:34:47.860 --> 00:34:50.220
آب گرم
ممنون

00:34:50.220 --> 00:34:52.840
فکر کنم اینجا دارو داشته باشم
بزار چک کنم

00:35:15.940 --> 00:35:17.340
اومدی؟

00:35:17.340 --> 00:35:22.170
این دو روز دنبال فرصتی بودم که
باهات حرف بزنم

00:35:24.260 --> 00:35:26.780
خوبم؛ مرسی

00:35:26.780 --> 00:35:31.250
چی شده؟
میترسی چیز خورت کنم؟

00:35:32.710 --> 00:35:34.750
آب میخواید؟

00:35:34.750 --> 00:35:36.820
یه لیوان شراب قرمز میخوام

00:35:37.850 --> 00:35:40.030
خیلی رنگ ات پریده

00:35:40.870 --> 00:35:45.110
اگه دارو نخوری
حالت بدتر میشه

00:35:45.110 --> 00:35:47.550
...استیون میگه تو خیلی لجوجی

00:35:47.550 --> 00:35:51.580
فکر میکردم به مرور زمان
این اخلاق رو کنار میزاری

00:35:56.270 --> 00:36:00.840
فکر میکنی میزارم همه طرح هام رو بدزدی؟

00:36:00.840 --> 00:36:03.070
میدونم چه احساسی داری

00:36:03.070 --> 00:36:05.800
تو دقیقا مثل زمانی هستی که
تازه کارم رو شروع کرده بودم

00:36:08.240 --> 00:36:11.630
اشتباه میکنی
من اصلا شبیه تو نیستم

00:36:11.630 --> 00:36:15.140
وقتی اولین بار وارد استودیو شدی؛

00:36:15.140 --> 00:36:18.940
منو یاد خودم انداختی

00:36:20.370 --> 00:36:22.150
شراب قرمزتون

00:36:26.150 --> 00:36:28.570
تو جویی رو میشناسی؟

00:36:28.570 --> 00:36:33.590
اون یه طراح ژاپنی معروفه

00:36:33.590 --> 00:36:37.970
اون با طرح های من معروف شد

00:36:47.230 --> 00:36:50.880
ما همزمان وارد دفتر استیون شدیم

00:36:50.880 --> 00:36:54.230
<i>این دفتر کاره استیونه</i>

00:36:56.850 --> 00:36:58.440
<i>صبح بخیر</i>

00:37:02.260 --> 00:37:04.510
<i>و اینم میزت</i>

00:37:05.330 --> 00:37:07.490
<i>موفق باشی؛ کوکو</i>

00:37:07.490 --> 00:37:11.480
<i>اگه سوالی داشتی میتونی از من
یا هر کس دیگه ای؛ بپرسی</i>

00:37:11.480 --> 00:37:14.030
<i>راحت باش
خوش اومدی</i>

00:37:14.030 --> 00:37:15.980
<i>ممنون
خیلی لطف دارید</i>

00:37:15.980 --> 00:37:17.950
<i>خواهش میکنم</i>

00:37:17.950 --> 00:37:20.570
<i>سلام به همگی
من کوکو ام</i>

00:37:20.570 --> 00:37:23.240
<i>من کیت ام
از دیدنت خوشحالم</i>

00:37:23.240 --> 00:37:25.380
<i>خوشبختم</i>

00:37:26.680 --> 00:37:28.990
<i>سلام</i>

00:37:44.470 --> 00:37:47.760
<i>شما ژاپنی هستید؟</i>

00:37:47.760 --> 00:37:49.220
<i>من چینی ام</i>

00:37:49.220 --> 00:37:51.080
<i>قبلا اونجا بودم</i>

00:37:51.080 --> 00:37:55.250
<i>من اهل جنوب چین ام
تا حالا اونجا رفتی؟</i>

00:37:56.920 --> 00:38:00.860
<i>صدات رو بیار پایین
همه دارن کار میکنن</i>

00:38:01.700 --> 00:38:03.200
<i>ببخشید</i>

00:38:23.146 --> 00:38:43.146
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:43.170 --> 00:38:46.790
<i>جویی؛ استیون میخواد باهات حرف بزنه</i>

00:38:48.600 --> 00:38:50.750
<i>سلام؛ استیون</i>

00:38:57.050 --> 00:39:02.230
<i>شما به چینی بهش چی میگین؟ " ما پی جینگ"؟
(ما پی جینگ؛ یعنی روانی)</i>

00:39:02.980 --> 00:39:07.600
<i>درسته؛ چینی ات واقعا عالیه</i>

00:39:07.600 --> 00:39:12.700
<i>راستش؛ من تازگی با
هفتمین دوست پسرم به هم زدم</i>

00:39:12.700 --> 00:39:14.270
<i>شش تای قبلی همه چینی بودن</i>

00:39:14.270 --> 00:39:18.560
<i>واقعا؟
پس تو از مردای چینی خوشت میاد نه؟</i>

00:39:18.560 --> 00:39:22.290
<i>ترجیح میدم بگی؛ مردای
چینی از من خوششون میاد</i>

00:39:22.290 --> 00:39:24.950
<i>درسته؛ موافقم</i>

00:39:24.950 --> 00:39:27.000
<i>ولی اون واقعا باهوشه</i>

00:39:27.000 --> 00:39:29.990
<i>فقط اون میدونه که چطوری خوشحالش کنه</i>

00:39:38.900 --> 00:39:41.590
<i>استیون؛ این طرح رو قبلا دیده بودی؟</i>

00:39:44.660 --> 00:39:48.040
<i>اینجا رو میبینی؟
خوب نیست؟</i>

00:39:52.020 --> 00:39:54.140
....خود استیون، همه طرح های

00:39:54.140 --> 00:39:58.070
من رو گرفت و به جویی داد

00:40:14.260 --> 00:40:16.510
...شیاو دو

00:40:18.540 --> 00:40:22.370
عمه فنگ بود که بهت گفت باهاش قرار بزاری
پس خودت نمیخواستی؛ درسته؟

00:40:22.370 --> 00:40:27.990
عمه فنگ، فکر میکرد اینکار به نفع تو و
شنگ شیا هست. درکش میکنم

00:40:30.460 --> 00:40:32.660
شنگ شیا چیزی از این موضوع میدونه؟

00:40:32.660 --> 00:40:34.220
فکر نمیکنم بدونه

00:40:34.220 --> 00:40:36.460
من دیگه دارم میرم

00:40:36.460 --> 00:40:41.110
فکر میکنم بهتره در آینده از هم
فاصله بگیریم. اینطوری بهتره

00:40:41.110 --> 00:40:42.640
خدافظ

00:40:45.990 --> 00:40:51.970
<i>"گاهی اولین کاری رو انجام
میدیم که به ذهنمون میرسه"</i>

00:40:59.700 --> 00:41:04.560
<i>"بدون اینکه به پیامد هاش فکر کنیم"</i>

00:41:10.340 --> 00:41:15.530
<i>"ولی از اونجایی که تصمیمون رو گرفتیم
باید خودمون رو براش آماده کنیم"</i>

00:41:15.530 --> 00:41:18.240
<i>"چون دیگه هیچ راه برگشتی نیست"</i>

00:41:35.440 --> 00:41:39.040
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"

00:41:39.040 --> 00:41:42.300
"چهره ات رو نورانی میکنن"

00:41:42.300 --> 00:41:47.180
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"

00:41:48.220 --> 00:41:51.600
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"

00:41:51.600 --> 00:41:54.840
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"

00:41:54.840 --> 00:42:00.950
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"

00:42:00.950 --> 00:42:04.600
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"<i></i>

00:42:04.600 --> 00:42:07.640
"نگاه من همیشه همراه تو ه"<i></i>

00:42:07.640 --> 00:42:13.730
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم"<i>"</i>

00:42:13.730 --> 00:42:17.220
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"<i></i>

00:42:17.220 --> 00:42:20.390
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"<i></i>

00:42:20.390 --> 00:42:26.600
"دنیا با تو مثل بهشته"

00:42:26.600 --> 00:42:29.860
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"

00:42:29.860 --> 00:42:33.190
"چون تو کنار من هستی"

00:42:33.190 --> 00:42:36.380
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"<i></i>

00:42:36.380 --> 00:42:39.330
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"<i></i>

00:42:39.330 --> 00:42:42.570
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"<i></i>

00:42:42.570 --> 00:42:45.900
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"<i></i>

00:42:45.900 --> 00:42:49.180
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"<i></i>

00:42:49.180 --> 00:42:55.810
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>

00:42:57.716 --> 00:43:09.716
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:09.740 --> 00:43:12.910
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"<i></i>

00:43:12.910 --> 00:43:16.350
"چون تو کنار من هستی"

00:43:16.350 --> 00:43:19.470
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"<i></i>

00:43:19.470 --> 00:43:22.090
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"<i></i>

00:43:22.090 --> 00:43:25.690
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"<i></i>

00:43:25.690 --> 00:43:29.100
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"<i></i>

00:43:29.100 --> 00:43:32.340
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"<i></i>

00:43:32.340 --> 00:43:39.260
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>

00:43:42.030 --> 00:43:49.140
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"<i></i>