WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.130
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.830
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.110
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.170
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.750
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.230
"بیا با هم رویاهامون رو بسازیم"
00:00:00.000 --> 00:00:04.430
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:02.970
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.010
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.470
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.970
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.490
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.500
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.150
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.560
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.070
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.190
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.950
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.870
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.270
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.590
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.020
"انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.380
"اپیزود 34"
00:00:02.276 --> 00:00:19.276
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:19.300 --> 00:00:24.370
من میرم داخل
بهتره دیگه تو هم بری
00:00:26.050 --> 00:00:30.220
میخوام همه چیز رو به شنگ شیا بگم
00:00:31.860 --> 00:00:36.200
من هنوز مطمئن نیستم
بهتر نیست صبر کنیم
00:00:36.200 --> 00:00:38.350
من دیگه میرم داخل
00:00:41.760 --> 00:00:47.440
"در نهایت میفهمی که زندگی پر از تناقضاته"
00:00:48.330 --> 00:00:52.480
"طوری که حتی از نزدیک شدن به
چیزی که دوست داری؛ میترسی"
00:00:52.480 --> 00:00:54.880
"هر چی بیشتر بهش فکر میکنی"
00:00:54.880 --> 00:00:57.520
"بیشتر گیج میشی"
00:01:02.150 --> 00:01:05.660
"و میخوای که از واقعیت فرار کنی"
00:01:07.730 --> 00:01:12.140
"واقعیتی که همیشه انتظارش رو میکشیدی"
00:01:29.450 --> 00:01:33.960
فکر میکنی میزارم طرح هام رو بدزدی؟
00:01:33.960 --> 00:01:38.850
میدونم چه احساسی داری
تو دقیقا مثل خودم هستی
00:01:40.500 --> 00:01:44.070
"استیون نمیتونی اینکارو بکنی"
00:01:44.070 --> 00:01:46.220
"اینا طرح های من هستن"
00:01:46.220 --> 00:01:51.540
"کوکو؛ من الان سر جلسه ام
بعدا باهات حرف میزنم"
00:01:51.540 --> 00:01:54.090
"من سه ماهه که دارم
روی این پروژه کار میکنم"
00:01:54.090 --> 00:01:56.800
"امضای من باید پای این طرح ها باشه
کوکو"
00:01:56.800 --> 00:01:58.580
نمیتونی طرح هام رو
ازم بگیری کوکو؛ همرام بیا
00:01:58.580 --> 00:02:01.460
جویی داری چیکار میکنی؟
همرام بیا
00:02:01.460 --> 00:02:05.800
یه لحظه بیا اینجا
همونطور که داشتم میگفتم
00:02:05.800 --> 00:02:07.440
بیا اینجا بشین
جویی ولم کن
00:02:07.440 --> 00:02:09.220
میخوام باهات حرف بزنم
بیا اینجا
00:02:09.220 --> 00:02:11.030
بشین
00:02:11.970 --> 00:02:15.620
به حرفام گوش کن کوکو
تو هنوز کارآموز محسوب میشی
00:02:15.620 --> 00:02:18.730
استیون میتونه فرصت های بزرگی برات جور کنه
00:02:18.730 --> 00:02:22.500
داشتن رویا فایده ای نداره
باید به دستش بیاری
00:02:22.500 --> 00:02:25.300
بدون این فرصت
اون فقط یه رویا باقی میمونه
00:02:25.300 --> 00:02:28.210
تنها کاری که الان میتونی بکنی
یاد گرفتنه
00:02:28.210 --> 00:02:31.130
اصلا تا حالا به طرح های بقیه نگاه کردی؟
00:02:31.130 --> 00:02:36.080
سعی کردی باهاشون درباره ی طرح ها حرف بزنی؟
یا توی فشن شو شرکت کردی؟
00:02:36.080 --> 00:02:38.310
اگه زیر مجموعه یه کمپانی بزرگ نباشی
00:02:38.310 --> 00:02:40.920
چطور میخوای طرح هات رو معرفی کنی؟
00:02:40.920 --> 00:02:42.790
هیچ کس بهشون توجه نمیکنه
00:02:42.790 --> 00:02:44.520
چه برسه به اینکه برند خودت رو راه بندازی
00:02:44.520 --> 00:02:48.690
میدونی کوکو؛ تو خوشگلی و خیلی استعداد داری؛
00:02:48.690 --> 00:02:50.620
تو خیلی ساله که اینجایی
00:02:50.620 --> 00:02:54.980
ولی تا الان به چی رسیدی؟
همه ما تو یه قایقیم
00:02:54.980 --> 00:02:58.520
و داریم سعی میکنیم به آرزو هامون برسیم
00:02:58.520 --> 00:03:01.500
بزار یه چیزی بهت بگم
00:03:01.500 --> 00:03:04.820
من استیون رو خیلی خوب میشناسم
00:03:04.820 --> 00:03:08.160
اگه به تلاش کردن ادامه بدی
بالاخره یه فرصت خوب گیرت میاد
00:03:10.100 --> 00:03:14.570
حالا اینو بگیر و
برو به حرفام فکر کن
00:03:29.800 --> 00:03:34.900
"بزرگترین رویای من وارد شدم به استودیو استیون
بود"بزرگترین رویای من وارد شدن به استودیو استیون بود"
00:03:34.900 --> 00:03:37.770
"اونجا جای بهترین طراح ها بود"
00:03:37.770 --> 00:03:41.900
"فکر میکردم طرح های هر کسی فقط
به خودش تعلق داره"
00:03:41.900 --> 00:03:44.600
"تا اینکه اون اتفاق افتاد"
00:03:44.600 --> 00:03:48.560
"و فهمیدم، طرح های خلاقانه نمیتونه فقط
توسط یه نفر انجام بشه"
00:04:04.180 --> 00:04:08.580
اینم از دفتر من
00:04:22.480 --> 00:04:28.010
"چیزی که جالبه اینه که اون بالاخره موفق شد
و تونست دفتر خودش رو داشته باشه"
00:04:28.010 --> 00:04:31.960
الانم که یه طراح خیلی معروفه
00:04:37.930 --> 00:04:42.550
میدونستی همه میگن من
کار های جویی رو دزدیدم؟
00:04:43.250 --> 00:04:45.900
بزار باهات صادق باشم
00:04:45.900 --> 00:04:49.150
من هرگز همچین کاری نکردم
00:04:49.150 --> 00:04:51.470
اونا آخر سر با هم دشمن شدن
00:04:51.470 --> 00:04:58.000
و جویی برنامه داشت که از استیون بخاطر
دزدی هنری، شکایت کنه
00:05:02.940 --> 00:05:04.990
استیون؛ بهم گوش کن
00:05:04.990 --> 00:05:07.150
این طرح به من تعلق داره
00:05:07.150 --> 00:05:10.270
هیچ شکی درش نیست تو برای من کار
میکنی، بدون این استودیو، تو هیچی نیستی
00:05:10.270 --> 00:05:14.820
باورم نمیشه که داری اینکارو باهام میکنی
این تویی که ناامیدم کردی
00:05:14.820 --> 00:05:16.600
فکر کردی کی هستی؟
00:05:16.600 --> 00:05:18.390
!خفه شو
00:05:57.390 --> 00:06:01.680
کوکو؛ خوبی؟
00:06:01.680 --> 00:06:03.330
خوبم
00:06:03.330 --> 00:06:05.970
داشتی تا الان کار میکردی؟
00:06:05.970 --> 00:06:08.760
خب؛ من کارم رو خیلی دوست دارم
00:06:10.330 --> 00:06:13.560
خیلی خوبه
00:06:13.560 --> 00:06:16.360
واقعا؟
اینطور فکر میکنید؟
00:06:16.360 --> 00:06:18.190
آره
00:06:19.500 --> 00:06:21.600
میخوای یه نوشیدنی بخوری؟
00:06:21.600 --> 00:06:26.760
یا... یه قهوه؟
00:06:34.130 --> 00:06:38.590
خب؛ کوکو، من یه مشکلی دارم
00:06:38.590 --> 00:06:40.980
شاید بتونی کمکم کنی
00:06:41.600 --> 00:06:43.500
ممنون
00:06:45.400 --> 00:06:51.630
میخواستم بهم یه لطفی کنی
00:06:52.530 --> 00:06:54.170
چطوری؟
00:06:54.170 --> 00:06:57.980
در واقع میتونیم به هم کمک کنیم
00:06:57.980 --> 00:07:03.880
فکر کنم متوجه شدی که من و جویی
یه مشکل کوچیکی با هم داشتیم
00:07:03.880 --> 00:07:06.380
...خیلی خوب میشه اگه
00:07:06.380 --> 00:07:11.080
تو به همه بگی واقعا چه اتفاقی افتاد
00:07:11.080 --> 00:07:15.060
خب؛ من واقعا نمیدونم چه اتفاقی افتاده
00:07:15.060 --> 00:07:20.160
خب؛ جویی میخواد طرح هاش رو
به صورت مستقل از استودیو، ارائه بده
00:07:20.160 --> 00:07:21.430
میدونی که این اصلا چیز خوبی نیست
00:07:21.430 --> 00:07:26.370
شاید تو بتونی این لطف رو بکنی؛
00:07:26.370 --> 00:07:30.290
و برای استودیو ما شهادت بدی؟
00:07:30.290 --> 00:07:33.240
ولی من واقعا... نمیدونم چه اتفاقی افتاده
00:07:33.240 --> 00:07:34.530
میدونم
00:07:34.530 --> 00:07:37.340
ولی تا زمانی که جویی اینجا بود؛
00:07:37.340 --> 00:07:41.400
بخشی از ایده هاش
رو از کار گروهی به دست آورده بود
00:07:41.400 --> 00:07:43.700
...موفقیت یه نفر
00:07:47.140 --> 00:07:51.610
بستگی به حمایت استودیو داره
اینطور فکر نمیکنی؟
00:07:52.490 --> 00:07:54.760
درسته
00:07:54.760 --> 00:07:57.960
ولی... من مطمئن نیستم
00:07:57.960 --> 00:08:00.640
این کار باعث آسیب دیدن جویی میشه
00:08:00.640 --> 00:08:02.750
نمیخواد به این چیزا فکر کنی
00:08:02.750 --> 00:08:06.830
مطمئن باش این تصمیم درستیه
00:08:06.830 --> 00:08:11.390
اینطوری خودشم یه درسی میگیره
00:08:15.200 --> 00:08:18.820
بهش خوب فکر کن
00:08:18.820 --> 00:08:22.430
اونا خیلی به هم نزدیک بودن
تازه خوده جویی طراح اصلی بود
00:08:22.430 --> 00:08:24.500
ولی همه طرح ها به استودیو تعلق داره
00:08:24.500 --> 00:08:29.620
استیون با این دلیل من رو راضی کرد
که به نفع استودیو شهادت بدم
00:08:35.390 --> 00:08:38.800
"گفت در عوض برام جبران میکنه"
00:08:40.080 --> 00:08:44.900
"من مدت ها برای این فرصت
صبر کرده بودم"
00:08:48.100 --> 00:08:53.610
طرح های تو به استودیو تعلق داره
و من هم طراح اصلی تیم هستم
00:08:55.750 --> 00:08:58.330
من با چنین چیزی موافق نیستم
00:09:02.010 --> 00:09:03.960
تو فقط یکی از اعضای تیمی
00:09:03.960 --> 00:09:06.370
اون طرح ها رو من باید تایید کنم
00:09:06.370 --> 00:09:09.700
همه طراح ها باید این دوره رو طی کنن
00:09:10.630 --> 00:09:12.690
شنگ شیا؛
00:09:14.160 --> 00:09:18.340
تو جوون تر از منی
چرا انقد عجله داری؟
00:09:18.340 --> 00:09:22.800
مطمئنم بالاخره یه روزی به خواسته هات میرسی
00:09:31.900 --> 00:09:36.040
امیدوارم فردا توی استودیو ببینمت
00:09:36.040 --> 00:09:39.910
من باید اون طرح ها رو داشته باشم
00:09:41.130 --> 00:09:43.430
بهتره شرایط رو برای خودت سخت تر نکنی
00:09:53.400 --> 00:09:58.330
داداش تیان؛ میخواستم یه چیزی بهت بدم
00:10:00.750 --> 00:10:05.520
قضیه مربوط به شنگ شیا ه
فقط تو میتونی بهش کمک کنی
00:10:09.200 --> 00:10:11.470
شنگ شیا؛ برگشتی؟
00:10:11.470 --> 00:10:13.940
حالا که برگشتی
بیا غذا بخور
00:10:13.940 --> 00:10:15.920
غذات رو روی میز گذاشتم
00:10:15.920 --> 00:10:20.160
غذای مورد علاقته
بزار برات بیارم
00:10:20.160 --> 00:10:23.560
اشتها ندارم
میخوام بخوابم
00:10:36.180 --> 00:10:40.800
شیاو دو؛ وضعیت بین تو و لو یی چطوره؟
00:10:42.730 --> 00:10:49.900
عمه جان؛ مثل اینکه لویی خودش دوست دختر داره
دوست دخترش ایتالیاییه
00:10:49.900 --> 00:10:52.860
دوست دختر داره؟
چطور ممکنه؟
00:10:52.860 --> 00:10:56.310
پس چرا ازم خواستن به یه نفر
معرفیش کنم؟
00:10:56.310 --> 00:10:59.260
این کارا یعنی چی؟
این دیگه خیلی زیاده رویه
00:10:59.260 --> 00:11:00.920
اینطوری نمیشه
باید بهشون زنگ بزنم
00:11:00.920 --> 00:11:04.930
عمه جان؛ بیخیال
اشکالی نداره
00:11:05.720 --> 00:11:07.620
میرم ظرفا رو بشورم
00:11:18.730 --> 00:11:22.730
شیاو دو خوبه که زودتر فهمیدی
00:11:22.730 --> 00:11:26.340
اگه دیر تر متوجه میشدی
ممکن بود آسیب ببینی
00:11:54.250 --> 00:11:55.310
مامان
00:11:55.310 --> 00:11:57.290
بیداری؟
00:11:59.140 --> 00:12:01.150
چرا هنوز نخوابیدی؟
00:12:01.150 --> 00:12:04.910
مامانت این چند روز خوب نخوابیده
00:12:04.910 --> 00:12:08.820
باید باهات حرف بزنم
00:12:10.260 --> 00:12:12.090
فردا بهم بگو
00:12:12.090 --> 00:12:16.980
نه باید همین الان بهت بگم
00:12:16.980 --> 00:12:20.520
شنگ شیا؛ مامانت اشتباه کرد
00:12:20.520 --> 00:12:22.280
من رو ببخش
00:12:22.280 --> 00:12:24.020
چرا داری عذرخواهی میکنی؟
00:12:24.020 --> 00:12:26.060
تو درست میگفتی
00:12:26.060 --> 00:12:29.690
من همیشه به بهونه ی ازدواج شکست خورده خودم
توی زندگی تو دخالت میکردم
00:12:29.690 --> 00:12:33.620
همیشه دنبال کسی بودم که
توی تموم مشکلات زندگی همرام باشه
00:12:33.620 --> 00:12:37.670
و بهم کمک کنه
ولی آخرش چی شد؟
00:12:37.670 --> 00:12:40.160
به هیچ جا نرسیدم
00:12:40.160 --> 00:12:45.360
نمیخوام آینده ی تو هم مثل من باشه
00:12:45.360 --> 00:12:49.460
همه مادرا میخوان که بچه اشون خوشحال باشه
00:12:49.460 --> 00:12:53.910
اگه با یه آدم خوب ازدواج کنی
منم خیالم راحت میشه
00:12:53.910 --> 00:12:56.760
با اومدنم به اینجا؛
00:12:56.760 --> 00:13:00.250
دنبال این بودم که
دوباره با شن کای آشتی کنی
00:13:00.250 --> 00:13:02.930
من فکر میکنم که اون آدم خیلی خوبیه
00:13:02.930 --> 00:13:06.530
علاوه بر اون؛ خانواده ی خیلی خوبی هم داره
اگه باهاش ازدواج کنی
00:13:06.530 --> 00:13:09.450
مطمئنم شاد میشی
اون خیلی دوستت داره
00:13:09.450 --> 00:13:12.840
تازه میتونه توی کارت هم
بهت کمک کنه
00:13:12.840 --> 00:13:16.890
حتی برات فشن شو ترتیب بده
00:13:18.460 --> 00:13:20.740
-ولی متاسفانه
00:13:22.790 --> 00:13:24.680
متاسفانه چی؟
00:13:24.680 --> 00:13:26.590
...خیلی تاسف آوره که
00:13:27.990 --> 00:13:31.440
بازم اشتباه کردم
00:13:32.410 --> 00:13:37.080
شن کای... ناامیدم کرد
00:13:37.810 --> 00:13:43.640
اون همه نقشه هایی که برای آینده ات
داشتم رو به زد
00:13:47.410 --> 00:13:51.630
مامان چرا این حرف رو میزنی؟
00:13:53.620 --> 00:13:57.200
شنگ شیا؛
00:13:58.010 --> 00:14:02.010
میدونستی شو تیان با شن کای دعوا کردن؟
00:14:02.010 --> 00:14:03.980
چرا دعوا کردن؟
00:14:03.980 --> 00:14:06.300
شو تیان اینکار رو بخاطر تو کرد
00:14:06.300 --> 00:14:07.570
بخاطر من؟
00:14:07.570 --> 00:14:10.390
...یادت هست؛ چند روز پیش
00:14:10.390 --> 00:14:12.930
گفتم ارتباط بین شن کای و شیاو دو
نرمال نیست
00:14:12.930 --> 00:14:15.860
مامان ؛ خواهش میکنم
بس کن
00:14:15.860 --> 00:14:20.940
واقعیت اینه که اونا
واقعا با هم بودن
00:14:22.090 --> 00:14:26.380
هر دوشون اعتراف کردن
00:14:26.380 --> 00:14:29.190
الان میفهمم که
تمام این مدت
00:14:29.190 --> 00:14:32.700
درمورد شو تیان اشتباه میکردم
00:14:32.700 --> 00:14:36.760
اون خیلی دوستت داره
...ولی برای خوشبختی تو
00:14:36.760 --> 00:14:39.670
عشقش رو ازت قایم میکنه
00:14:41.000 --> 00:14:45.740
مامان؛ برو بخواب
منم خیلی خسته ام
00:14:50.350 --> 00:14:53.260
شنگ شیا؛ از این به بعد؛
00:14:53.260 --> 00:14:56.920
دیگه توی زندگیت دخالت نمیکنم
00:14:56.920 --> 00:14:59.400
منو ببخش
00:15:21.340 --> 00:15:23.690
بهتر نیست موقع خوردن
به غذات نگاه کنی؟
00:15:23.690 --> 00:15:28.190
فایده ی پیام دادن و دوباره حذف کردنش چیه؟
00:15:28.190 --> 00:15:31.950
نمیدونم؛ خیلیا این چند وقته
من رو دنبال کردن
00:15:31.950 --> 00:15:33.930
...ازونجایی که واقعا نمیشناسمشون
00:15:33.930 --> 00:15:37.560
نمیدونم چطوری بهشون جواب بدم
00:15:37.560 --> 00:15:39.760
اگه انقد سخته؛ خب جواب نده
چرا سخت میگیری؟
00:15:39.760 --> 00:15:41.960
اینطوری که نمیشه
00:15:41.960 --> 00:15:43.990
باید همشون رو ببینم
00:15:43.990 --> 00:15:47.710
یکی هست که میخواد باهام قهوه بخوره
00:15:47.710 --> 00:15:50.480
یکی هم هست که میخواد
برم دفتر کارشون
00:15:50.480 --> 00:15:52.360
میخوان درمورد طراحی باهام حرف بزنن
00:15:52.360 --> 00:15:56.080
جواب دادن بهشون خیلی زمان بره
00:15:56.080 --> 00:15:58.460
من برعکس تو ام
00:15:58.460 --> 00:16:03.550
خیلیا میخوان باهات حرف بزنن
...ولی کسی نیست
00:16:03.550 --> 00:16:07.370
که به بابات پیام بده
چه برسه به اینکه جوابی دریافت کنه
00:16:07.370 --> 00:16:10.020
پس منم از این به بعد پیامی بهت نمیدم
00:16:10.020 --> 00:16:12.080
همون بهتر که پیام ندی
00:16:12.080 --> 00:16:17.580
آره؛ تو فقط میخوای عمه فنگ بهت پیام بده نه؟
00:16:17.580 --> 00:16:19.910
هنوز هم پیام هات رو نادیده میگیره؟
00:16:20.790 --> 00:16:24.520
آره؛ خیلی مدته ازش خبری ندارم
00:16:24.520 --> 00:16:27.590
نگران نباش؛ بالاخره برمیگرده
00:16:27.590 --> 00:16:30.520
اگه خبری ازش نیست
پس همه چیز رو به راهه
00:16:38.500 --> 00:16:43.310
بسته دیگه ! انقد با موبایلت ور نرو
مگه موقع غذا با موبایل بازی میکنن
00:16:44.060 --> 00:16:46.390
سعی کن یکم روی غذات تمرکز کنی
00:16:52.950 --> 00:16:55.980
مگه نگفته بودیم سر میز غذا با
موبایل ور نریم؟
00:16:57.150 --> 00:16:59.570
من که غذام تموم شده
بعده غذا که مشکلی نیست
00:16:59.570 --> 00:17:01.170
غذام تموم شده
پس چی توی دهنته؟
00:17:01.170 --> 00:17:03.410
غذام رو تموم کردم که
با موبایل کار کنم
00:17:03.410 --> 00:17:07.230
غذاتو تموم کن، با من کاری نداشته باش.
تموم کردی هم ظرفا رو بشور ...وایسا بینم
00:17:14.530 --> 00:17:17.270
"پیام صوتی از وو فانگ"
00:17:19.240 --> 00:17:23.660
"ژنگ ژنگ یه نفر میخواد
طرح هاش رو بهم نشون بده"
00:17:23.660 --> 00:17:27.370
"دوست داری بیای؟
میخوام نظر تو رو هم بدونم"
00:17:39.100 --> 00:17:42.930
داداش شو؛
00:17:42.930 --> 00:17:44.550
چیزی میخوای؟
00:17:45.380 --> 00:17:49.760
کمپانی خارجی ای که باهاشون قرارداد داریم؛
00:17:49.760 --> 00:17:52.800
پروژه ی جدیدی دارن؟
00:17:52.800 --> 00:17:56.170
چیه؟
میخوای همکاری کنی؟
00:17:57.180 --> 00:18:02.050
خیلیا داوطلب شدن
چی شده که تو هم میخوای شرکت کنی؟
00:18:02.050 --> 00:18:05.560
خب؛ همه باید به فکر پیشرفت باشن
00:18:05.560 --> 00:18:07.120
اگه میخوای شرکت کنی
مشکلی نیست
00:18:07.120 --> 00:18:11.430
ولی یه سری شرایط داره
00:18:11.430 --> 00:18:12.650
چه شرایطی؟
00:18:12.650 --> 00:18:16.770
همه کسایی که میخوان توی این
...پروژه شرکت کنن؛ باید
00:18:16.770 --> 00:18:18.360
تو تست قبول بشن
00:18:18.360 --> 00:18:22.100
تستا شامل؛ انگلیسی و کار با نرم افزاره
باید هر دو رو قبول بشی
00:18:22.100 --> 00:18:24.860
باشه؛ سعی ام رو میکنم
00:18:24.860 --> 00:18:26.890
جدی میگی؟
00:18:26.890 --> 00:18:28.990
دو ماه دیگه تا تست مونده
00:18:31.320 --> 00:18:36.320
همه میتونن ثبت نام کنن
موفق باشی
00:18:36.320 --> 00:18:38.380
ممنون؛ داداش شو
00:18:43.220 --> 00:18:44.910
عالیه
00:18:56.570 --> 00:19:01.200
چی بپوشم؟
هیچی ندارم
00:19:03.740 --> 00:19:05.860
چیکار کنم؟
00:19:06.930 --> 00:19:10.130
باید برم استودیو طراحی؛
00:19:10.130 --> 00:19:13.050
این لباسا خیلی ساده ان نه؟
00:19:13.050 --> 00:19:16.090
آره
!ساکت باش بابا
00:19:16.090 --> 00:19:19.940
چی کار کنم؟
هیچ لباسی ندارم
00:19:22.076 --> 00:19:32.076
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:19:32.100 --> 00:19:34.060
الو؟
خانم لیندا؟
00:19:34.060 --> 00:19:37.940
این چند روز چطور بود؟
بهش عادت کردی؟
00:19:37.940 --> 00:19:41.560
خب؛ دارم سعی میکنم بهش عادت کنم
00:19:41.560 --> 00:19:44.640
داری سعی میکنی؟
این اصلا خوب نیست
00:19:44.640 --> 00:19:46.610
"باید از فرصت استفاده کنی"
00:19:46.610 --> 00:19:49.360
...بهت زنگ زدم، بگم
00:19:49.360 --> 00:19:51.220
حالا که وارد این مسیر شدی
00:19:51.220 --> 00:19:53.380
نباید بهش پشت کنی
00:19:53.380 --> 00:19:57.090
نباید این فرصتی که برات ایجاد کردم
رو هدر بدی
00:19:57.090 --> 00:20:01.470
مطمئنم این چند روز خیلیا میخواستن
ببیننت؛ درسته؟"
00:20:03.470 --> 00:20:06.970
...ژنگ ژنگ؛ حواست باشه،
هر بار که میری دیدنشون
00:20:06.970 --> 00:20:09.810
باید تاثیر بیشتری روشون بزاری
00:20:09.810 --> 00:20:12.600
برای اینکه مثل اون شب
مرکز توجه همه باشی
00:20:12.600 --> 00:20:14.470
باید همیشه ظاهر خوبی داشته باشی
00:20:14.470 --> 00:20:19.620
تازه باید خودت رو از آشنا های قبلیت جدا کنی
و شخصیت دیگه ای از خودت نشون بدی
00:20:19.620 --> 00:20:22.090
نباید همون دختر بی تجربه ی قبلی باشی
00:20:22.090 --> 00:20:25.980
باید تبدیل به یه طراح حرفه ای بشی
00:20:25.980 --> 00:20:27.390
میفهمی چی میگم؟
00:20:27.390 --> 00:20:30.370
بله؛ متوجه شدم
نگران نباشید
00:20:30.370 --> 00:20:33.070
"منتظرم روزی که پیشرفت میکنی رو ببینم"
00:20:33.070 --> 00:20:35.160
میخوام بهم ثابت کنی
که اشتباه نکردم
00:20:35.160 --> 00:20:38.460
بله؛ ممنون خواهر لیندا
00:20:38.460 --> 00:20:40.570
باشه؛ دیگه باید برم
00:20:41.350 --> 00:20:42.930
خدافظ
00:20:51.730 --> 00:20:56.430
شنیدی؟
باید بدرخشم
00:20:58.490 --> 00:21:01.650
درسته
باید همینکار رو بکنیم
00:21:01.650 --> 00:21:04.600
همینکارو میکنیم
00:21:05.210 --> 00:21:07.950
برم یه لباس خوب بگیرم
00:22:54.220 --> 00:22:56.030
چرا انقد وسیله با خودت داری؟
00:22:56.030 --> 00:22:57.750
بریم؟
00:22:58.730 --> 00:23:00.810
همین الان؟
00:23:03.410 --> 00:23:04.820
باشه
00:23:04.820 --> 00:23:07.620
چرا اینقد وسیله با خودت آوردی؟
00:23:07.620 --> 00:23:09.930
یکم خرید کردم
00:23:09.930 --> 00:23:11.830
بده به من
ممنون
00:23:11.830 --> 00:23:13.510
سوار شو
00:23:16.660 --> 00:23:18.290
ممنون
00:23:18.290 --> 00:23:20.010
مواظب باش
00:23:40.160 --> 00:23:42.120
بفرمایید
00:23:45.950 --> 00:23:48.550
خدای من
00:23:48.550 --> 00:23:50.120
خوشت اومد؟
00:23:50.120 --> 00:23:54.090
خیلی جای قشنگیه
00:23:58.530 --> 00:24:00.720
...دفترا
00:24:00.720 --> 00:24:03.050
همه اونجان
00:24:03.050 --> 00:24:04.520
حتما هزینه ی اجاره ی
اینجا خیلی زیاده
00:24:04.520 --> 00:24:05.880
خلاقیت؛ قیمت نداره
00:24:05.880 --> 00:24:08.390
مهم ترین چیز اینه که هنرمندا
بهترین محیط کاری رو داشته باشن
00:24:08.390 --> 00:24:10.490
این مسئله خیلی اهمیت داره
00:24:11.790 --> 00:24:14.200
راستی شنیدم توی خونه کار میکنی
00:24:14.200 --> 00:24:16.730
دوست نداری استودیو خودت رو داشته باشی؟
00:24:16.730 --> 00:24:20.450
معلومه که دوست دارم
کی دوست نداره
00:24:20.450 --> 00:24:24.490
ولی اشکالی نداره؛ این باعث میشه
بیشتر برای رسیدن به اهدافم، تلاش کنم
00:24:24.490 --> 00:24:26.730
به نظر منم بهترین استودیو
خونه ی طراحه
00:24:26.730 --> 00:24:29.200
اینطور نیست؟
00:24:29.200 --> 00:24:32.190
این حرفا باعث میشه شبیه یه آدم
معتاد به کار؛ به نظر بیام نه؟
00:24:32.190 --> 00:24:33.720
نه بابا
00:24:33.720 --> 00:24:35.720
طراحی که مثل کار خسته کننده نیست
00:24:35.720 --> 00:24:38.940
به نظر من یه جور؛ تفریحه
00:24:38.940 --> 00:24:43.010
و راهی هست برای نشون دادن
ایده هات
00:24:43.010 --> 00:24:45.850
میشه گفت ماموریت زندگی ماست
درسته
00:24:45.850 --> 00:24:49.610
چقدر جایزه اونجاست
00:24:49.610 --> 00:24:53.410
رئیس
هان؛ یه لحظه بیا اینجا
00:24:53.410 --> 00:24:57.160
بزار معرفیت کنم
این دوستم؛ ژنگ ژنگه
00:24:57.160 --> 00:24:59.740
ایشونم آقای هان هستن
طراحمون
00:24:59.740 --> 00:25:01.680
سلام؛ آقای هان
سلام
00:25:01.680 --> 00:25:05.400
خب، اوضاع چطور پیش میره؟
تقریبا تموم شده
00:25:05.400 --> 00:25:08.100
بیا بریم یه نگاه بندازیم
بفرمایید
00:25:12.140 --> 00:25:15.980
تم این کلکسیونمون
مربوط به دهه ی 40
00:25:15.980 --> 00:25:19.160
مهم ترین طراح اون زمان کی بود؟
"معلومه " کریستین دیور
00:25:25.970 --> 00:25:28.950
این لباسا راحت و برجسته ان
اینطور فکر نمیکنید؟
00:25:28.950 --> 00:25:31.680
بزارید به اولین طرح یه نگاه بندازیم
00:26:46.270 --> 00:26:48.240
نه
00:26:49.640 --> 00:26:53.480
نمیدونم... میتونم بگم یا نه؟
00:26:53.480 --> 00:26:55.460
معلومه که میتونی
00:26:55.460 --> 00:27:01.200
فکر میکنم آقای هان
اصلا طرح هاش رو دوست نداره
00:27:06.360 --> 00:27:07.890
منظورت اینه که طرح هاش خوب نبودن؟
00:27:07.890 --> 00:27:10.220
نه؛ اصلا قضیه خوب بودن نیست
00:27:10.220 --> 00:27:12.160
نظر هر کسی متفاوته
00:27:12.160 --> 00:27:14.980
چیزی که دارم میگم اینه که
اون طراح همه اون لباس هاست
00:27:14.980 --> 00:27:18.450
ولی انگار هیچ علاقه ای بهشون نداره
00:27:18.450 --> 00:27:23.340
فکر کنم یه مشکلی داره
به نظر میاد ذهنش خیلی مشغوله
00:27:23.340 --> 00:27:26.840
اگه قضیه طرح و رنگ باشه؛
00:27:26.840 --> 00:27:29.510
خودتون اونا رو طراحی میکنید
چرا به اون نیاز دارید؟
00:27:29.510 --> 00:27:32.110
...به نظر من باید
00:27:32.110 --> 00:27:35.130
از دید آقا ی هان هم به طراحی ها نگاه کنید
باید آزادی بیشتری بهش بدید
00:27:35.130 --> 00:27:37.180
...پس چیزی که داری میگی اینه که
00:27:37.180 --> 00:27:40.450
باید بیشتر روی طراح تمرکز کنم
تا خود طراح؟
00:27:40.450 --> 00:27:43.720
درسته؛ فکر نمیکنی هر وقت که درمورد
رنگا حرف میزد؛
00:27:43.720 --> 00:27:47.600
خیلی نامطمئن به نظر میرسید؟
00:27:47.600 --> 00:27:51.150
ولی همین که صحبت درمورد طرح و
لباسا رو شروع کرد خیلی با اعتماد به نفس بود
00:27:51.150 --> 00:27:54.010
برای همین میگم بهتره یکم بیشتر
باهاش ارتباط بگیری
00:27:54.010 --> 00:27:58.020
و سعی کنی در رابطه با رنگ ها بهش کمک کنی
00:28:01.370 --> 00:28:04.690
شاید بخاطر اینه که منم همین مشکل رو دارم
00:28:04.690 --> 00:28:08.980
بخاطر همین مشکلش رو درک میکنم
00:28:08.980 --> 00:28:14.370
انگار هر وقت که باهات حرف میزنم
یه چیز جدید رو میفهمم
00:28:14.370 --> 00:28:16.110
واقعا؟
00:28:16.110 --> 00:28:18.830
منم چیزای جدیدی دیدم
00:28:18.830 --> 00:28:22.180
مثلا با همچین استودیو بزرگی آشنا شدم
00:28:27.610 --> 00:28:30.590
همه ی برند های بزرگ
همچین استودیو بزرگی دارن؟
00:28:30.590 --> 00:28:32.550
میخوای بدونی؟
00:28:32.550 --> 00:28:34.910
میتونم بیشتر درموردش بهت بگم
00:28:34.910 --> 00:28:36.820
ولی بیا امشب با هم شام بخوریم
00:28:40.890 --> 00:28:44.440
به حساب تو
مشکلی نیست. چی دوست داری بخوری؟
00:28:44.440 --> 00:28:46.280
بزار بهش فکر کنم
باشه
00:28:50.260 --> 00:28:53.160
سرش رو یکم بزرگتر کن
00:28:53.160 --> 00:28:56.520
و بدنش رو لاغر تر
00:28:56.520 --> 00:28:58.520
بقیه چیزا خوبن
00:28:58.520 --> 00:29:00.920
برو سر بقیه
00:29:07.940 --> 00:29:10.170
داداش شو
00:29:10.170 --> 00:29:14.880
به بچه ها گفتم؛ مشخصات
بازی جدید رو برات بفرستن
00:29:16.430 --> 00:29:18.130
ممنون؛ داداش شو
00:29:29.430 --> 00:29:34.820
میخوام که تو از تیم من قبول شی
پس منو ناامید نکن
00:29:34.820 --> 00:29:36.840
باشه؛ تمام تلاشم رو میکنم
00:29:36.840 --> 00:29:40.970
از پسش بر میام
00:29:45.460 --> 00:29:49.760
تو و ژنگ ژنگ میخواید با هم ازدواج کنید؟
00:29:51.120 --> 00:29:55.320
کارت درسته. یه مرد باید توی کارش
پیشرفت کنه
00:29:55.320 --> 00:29:57.760
خانما با مردای موفق ازداج میکنن
00:29:57.760 --> 00:30:00.040
اگه موفق بشی
موقع ازدواجت که برسه؛
00:30:00.040 --> 00:30:03.520
خودم ازت حمایت میکنم
00:30:03.520 --> 00:30:05.650
ممنون؛ داداش شو
00:30:13.090 --> 00:30:15.350
در رو باز کن؛ هنک
00:30:17.650 --> 00:30:19.850
هنک؛ باز کن دیگه
00:30:19.850 --> 00:30:23.920
میدونم که خونه ای
چراغا روشنن
00:30:25.120 --> 00:30:29.670
خاموش کردن برق که فایده نداره
در رو باز کن
00:30:34.990 --> 00:30:40.290
چی شده؟
چای دم کردم. میخوری؟
00:30:42.530 --> 00:30:44.040
چرا در رو باز نمیکردی؟
00:30:44.040 --> 00:30:45.780
دستم بند بود
00:30:45.780 --> 00:30:47.990
راستش رو بهم بگو
چرا در رو باز نکردی؟
00:30:47.990 --> 00:30:50.980
خب؛ نشنیدم کسی در بزنه
00:30:50.980 --> 00:30:54.150
اگه چیزی نشنیدی پس چرا بعدش در رو باز کردی؟
00:30:54.150 --> 00:30:58.630
احساس کردم صدای تو رو شنیدم
در رو که باز کردم دیدم پشت دری
00:30:58.630 --> 00:31:03.820
چرت و پرت نگو
بگو ببینم؛ چرا دوستت نیومد؟
00:31:05.430 --> 00:31:10.030
چرا... دوستم نیومد؟
نمیدونم واقعا چرا نیومد
00:31:10.030 --> 00:31:11.880
آهان، الان یادم اومد
00:31:11.880 --> 00:31:16.150
...اون... اون
00:31:16.150 --> 00:31:18.810
اون... چی؟
00:31:18.810 --> 00:31:20.980
...نکنه مثل های توی تلویزیون
00:31:20.980 --> 00:31:26.270
زمانی که توی ماشین برادر شوهره عمه ی
سومش بود؛ تصادف کرده
00:31:26.270 --> 00:31:32.930
نه بابا؛ یه کاره ضروری داشت
برای همین دیگه نتونست با دوست دخترش بیاد
00:31:37.880 --> 00:31:41.790
مگه اون روز نمیخواست
از دختره خواستگاری کنه؟
00:31:44.600 --> 00:31:48.370
تازه اگه دوستت کمک میخواست
چرا مستقیم بهم نگفتی؟
00:31:48.370 --> 00:31:52.510
...چونکه... چونکه
00:31:52.510 --> 00:31:54.140
چونکه چی؟
-من
00:31:54.140 --> 00:31:56.680
تو چی؟
بگو دیگه
00:31:56.680 --> 00:32:03.690
...سلینا حاضری باهام
00:32:06.060 --> 00:32:08.220
برای شام فردا قرار بزاری؟
00:32:08.220 --> 00:32:12.590
شنیدم یه رستوران 3 ستاره ی جدید
باز شده که خیلی خوبه
00:32:12.590 --> 00:32:15.220
!هنک؛ تو یه ادم ترسویی
00:32:16.590 --> 00:32:22.200
مخصوصا سالمون اشون
خیلی خوبن
00:32:42.310 --> 00:32:44.430
چرا؟
00:32:45.250 --> 00:32:49.470
!چرا انقد ترسویی؟
00:33:19.370 --> 00:33:22.000
اینا دیگه چین؟
00:33:23.950 --> 00:33:26.070
انگلیسی؟
00:33:31.380 --> 00:33:34.160
باید حتما یاد بگیرم
00:33:35.060 --> 00:33:38.030
ولی اگه موفق بشی
باید بری یه کشور دیگه نه؟
00:33:38.030 --> 00:33:40.630
ژنگ ژنگ اینجا کلی توی کارش
پیشرفت کرده
00:33:40.630 --> 00:33:43.560
تازه تو هم که یه کار ثابت داری
مطمئنی میخوای اینکارو انجام بدی؟
00:33:43.560 --> 00:33:44.940
معلومه که مطمئنم
مگه خودت تشویقم نکردی؟
00:33:47.190 --> 00:33:48.700
منظورت چیه؟
00:33:48.700 --> 00:33:50.600
تصمیم با خودته
00:33:50.600 --> 00:33:53.940
من فقط نظر شخصیم رو بهت گفتم
مجبورت که نکردم
00:33:53.940 --> 00:33:56.260
...این غرور خودته که
00:33:56.260 --> 00:33:58.480
نمیتونه پیشرفت ژنگ ژنگ رو ببینه
00:33:58.480 --> 00:34:02.180
خیلی هم خوب میتونم ببینم
و اون راه طولانی ای رو در پیش داره
00:34:02.860 --> 00:34:05.190
ولی اگه تبدیل به واقعیت بشه چی؟
00:34:06.660 --> 00:34:09.020
خب که چی؟
00:34:10.320 --> 00:34:14.210
فکر کن طرح هاش به قیمت میلیون ها دلار
فروش بره
00:34:14.210 --> 00:34:17.340
و با یه کمپانی جهانی قرارداد ببنده
00:34:17.340 --> 00:34:19.340
امکان نداره
00:34:19.340 --> 00:34:21.260
دارم درمورد امکان داشتن یا نداشتنش
حرف نمیزنم
00:34:21.260 --> 00:34:23.910
چیزی که دارم میپرسم
اینه که اگه این اتفاق بیوفته؛ چیکار میکنی؟
00:34:23.910 --> 00:34:28.120
میخوای کسی باشی که همیشه
زیر سایه ی اونه؟
00:34:30.020 --> 00:34:31.610
چرا به جای بحث کردن با من؛
00:34:31.610 --> 00:34:34.290
به این فکر نمیکنی که
حاضری اینکار رو بکنی یا نه؟
00:34:34.290 --> 00:34:37.210
چرا فکر میکنی من نمیتونم
به اندازه ی اون پیشرفت کنم؟
00:34:41.350 --> 00:34:44.540
اون ده ساله که طراحه
نمیتونه یه روزه به موفقیت دست پیدا کنه
00:34:44.540 --> 00:34:47.680
تو هم... حتی اگه بری خارج
بازم به ده سال تجربه نیاز داری
00:34:47.680 --> 00:34:49.790
تو از کجا میدونی؛
00:34:49.790 --> 00:34:52.680
شاید من یه نابغه باشم
00:34:52.680 --> 00:34:55.000
این همه اعتماد به نفس رو از کجا آوردی؟
00:34:55.000 --> 00:34:58.650
من اعتماد به نفسم بالاست
و مطمئنم که نابغه ام
00:35:27.060 --> 00:35:29.930
این دیگه چجور شوخی ایه؟
00:35:29.930 --> 00:35:32.920
اصلا خنده دار نبود
00:35:32.920 --> 00:35:36.060
خنده دار نبود؟
خیلی بی مزه بود
00:35:36.060 --> 00:35:38.170
پس بزار یکی دیگه بگم
بگو ببینم
00:35:38.170 --> 00:35:42.360
یه روز بابای شیاو مینگ
بهش ده یوآن برای شام میده
00:35:47.020 --> 00:35:48.600
تموم شد
همین؟
00:35:48.600 --> 00:35:51.370
همین
متوجه نشدی؟
00:35:55.540 --> 00:35:59.260
وایسا بینم؛ تو الکی میخندی یا واقعا
متوجه نشدی؟
00:35:59.260 --> 00:36:02.760
فکر نمیکنم جوک ات اصلا خنده دار باشه
ولی خودت خیلی بامزه ای
00:36:02.760 --> 00:36:04.990
من بامزه ام؟
آره
00:36:04.990 --> 00:36:08.280
تا حالا ندیدم کسی اینطوری
جوک بگه
00:36:08.280 --> 00:36:10.460
خب؛ من اینطوریم
00:36:10.460 --> 00:36:12.440
خیلی خوبه
00:36:18.480 --> 00:36:20.640
حس خیلی خوبی داره
درسته
00:36:20.640 --> 00:36:22.660
هوا خیلی خوبه
00:36:22.660 --> 00:36:24.190
اینجا رو دوست داری؟
00:36:24.190 --> 00:36:29.580
با اینکه من توی پکن بزرگ شدم
ولی هرگز همچین جایی نبودم واقعا؟
00:36:32.010 --> 00:36:35.330
هیچ وقت پکن رو از این زاویه ندیده بودم
00:36:41.450 --> 00:36:43.430
خیلی قشنگه
موافقم
00:36:50.960 --> 00:36:54.170
تو عکاسی رو دوست داری؟
آره
00:36:57.770 --> 00:37:01.050
موزیک و عکاسی
چیزایی هستن که خیلی دوستشون دارم
00:37:01.050 --> 00:37:02.870
شوخی میکنی؟
واقعا میگم
00:37:07.450 --> 00:37:11.920
منو دست کم گرفتیا
گوش کن
00:37:13.856 --> 00:37:27.856
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:37:27.880 --> 00:37:29.990
اینجا ضبط هست؟
00:37:30.950 --> 00:37:33.130
!مطمئنم داری تقلب میکنی
00:37:33.130 --> 00:37:34.840
نظرت چیه؟
دوباره برو
00:37:34.840 --> 00:37:37.070
مشکلی نیست
خوب گوش کن
00:37:46.120 --> 00:37:49.640
وایسا بینم
چطور ممکنه؟
00:37:49.640 --> 00:37:52.040
تعجب کردی؟
دوباره
00:37:52.040 --> 00:37:54.990
یه بار دیگه
00:38:04.230 --> 00:38:08.100
خیلی خوب انجامش میدی
00:38:08.100 --> 00:38:11.300
بیا با هم انجامش بدیم
بعد من تکرار کن
00:38:11.300 --> 00:38:13.730
یه تیکه...چوب مانند میخوام
اونو بردار
00:38:13.730 --> 00:38:17.010
بزار بردارمش
آروم شروع کن
00:38:17.010 --> 00:38:19.410
خوب گوش کن
3
00:38:28.660 --> 00:38:30.290
بهش ریتم بده
00:38:30.290 --> 00:38:32.480
میخوام شروع کنم
همزمان بزنم؟
00:38:32.480 --> 00:38:34.090
همزمان بزن
00:39:01.130 --> 00:39:04.740
من کسی بودم که این پرونده رو به عهده داشت
00:39:04.740 --> 00:39:09.940
اگه کمک خواستی
میتونی ازم بپرسی
00:39:09.940 --> 00:39:12.790
نیازی نیست
خودم از پسش برمیام
00:39:12.790 --> 00:39:15.000
مطمئنی؟
00:39:15.000 --> 00:39:16.650
معلومه
00:39:26.790 --> 00:39:29.320
این برای کیه؟
00:39:29.320 --> 00:39:31.150
نمیدونم
00:39:41.580 --> 00:39:43.430
این دیگه چیه؟
00:39:43.430 --> 00:39:45.860
"برای استیون"
00:39:50.450 --> 00:39:55.780
کوکو درمورد ملحق شدن خودش و جویی به این
استودیو حرف زده
00:39:55.780 --> 00:40:01.260
مثل اینکه جویی بخاطر داشتن
تجربه ی بیشتر
00:40:01.260 --> 00:40:07.200
طرح هاش رو به اسم خودش منتشر کرده
ولی بعدا همه چیز عوض میشه
00:40:08.030 --> 00:40:12.820
...گفته بخاطر شکایت جویی از تو
00:40:12.820 --> 00:40:18.920
ازش خواستی بر علیه
جویی شهادت بده
00:40:18.920 --> 00:40:27.680
...در عوض.. تو بهش فرصت دادی تا
رئیس بخش طراحی بشه
00:40:29.990 --> 00:40:34.240
به کوکو بگو
همین الان بیاد دفترم
00:40:34.240 --> 00:40:36.190
بله؛ استیون
00:40:47.230 --> 00:40:51.990
"آدما ممکنه با یه قدم اشتباه؛ به خیلی از
اطرافیانشون، آسیب بزنن"
00:41:19.600 --> 00:41:23.180
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:23.180 --> 00:41:26.400
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:26.400 --> 00:41:31.550
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:41:32.360 --> 00:41:35.780
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:41:35.780 --> 00:41:38.930
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:41:38.930 --> 00:41:44.350
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:41:45.160 --> 00:41:48.770
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:41:48.770 --> 00:41:51.860
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:41:51.860 --> 00:41:57.050
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:41:57.810 --> 00:42:01.390
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:01.390 --> 00:42:04.630
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:04.630 --> 00:42:10.790
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:10.790 --> 00:42:14.040
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:14.040 --> 00:42:17.360
"چون تو کنار من هستی"
00:42:17.360 --> 00:42:20.600
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:20.600 --> 00:42:23.530
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:23.530 --> 00:42:26.710
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:26.710 --> 00:42:30.200
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:30.200 --> 00:42:33.350
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:42:33.350 --> 00:42:39.390
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:42:40.906 --> 00:42:53.906
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:53.930 --> 00:42:57.110
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:57.110 --> 00:43:00.500
"چون تو کنار من هستی"
00:43:00.500 --> 00:43:03.730
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:03.730 --> 00:43:06.270
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:06.270 --> 00:43:09.960
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:09.960 --> 00:43:13.240
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:13.240 --> 00:43:16.410
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:16.410 --> 00:43:22.880
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:26.250 --> 00:43:31.830
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"