WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.210
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.200
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.860
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.800
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:04.400
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.150
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.950
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.590
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.020
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.450
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:05.510
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.160
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.830
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.470
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:01.990
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.050
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.960
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.170
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.810
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.670
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.050
"انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.380
"اپیزود 40"
00:00:09.960 --> 00:00:12.080
تازه از بیمارستان برگشتم
00:00:12.080 --> 00:00:16.250
سلینا و عمو با عمه لان هستن
00:00:16.250 --> 00:00:19.910
کدوم بیمارستان رفتن؟
قابل اعتماده؟
00:00:19.910 --> 00:00:21.940
اگه بیمارستان خوبی نیست
ببرینش یه جای دیگه
00:00:21.940 --> 00:00:26.460
تا زمانی که عمه لان حالش خوب بشه؛
عمو جان حاضره هر چی داره رو بده
00:00:26.460 --> 00:00:28.730
هر چی داره رو بده؟
00:00:28.730 --> 00:00:31.260
بیخیال. اون فقط داره یکم پول خرج میکنه
00:00:31.260 --> 00:00:34.180
چیزی که مهمه، زندگیه عمه اته
00:00:34.180 --> 00:00:39.800
پس تو چی؟
چند ساله که اینجا قایم شدی؟
00:00:39.800 --> 00:00:41.750
فقط برای اینکه از دور ببینیش
00:00:44.140 --> 00:00:46.400
منم یه توضیحاتی بهش بدهکارم
00:00:49.960 --> 00:00:52.550
عمه لان ات وقتی جوون بود؛
00:00:52.550 --> 00:00:57.450
عاشق خندیدن بود
همیشه میگفت ما تا آخر عمر با هم میمونیم
00:00:57.450 --> 00:00:59.710
هرگز از هم جدا نمیشیم
00:01:00.880 --> 00:01:06.120
انگار همه دنیا زیر پامون بود
00:01:08.070 --> 00:01:13.080
ولی ببین؛ آخر سر چی شد
00:01:15.640 --> 00:01:18.540
از هم جدا شدیم
00:01:22.550 --> 00:01:24.930
درسته؛ منم بهش بدهکارم
00:01:28.436 --> 00:01:48.436
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:48.460 --> 00:01:50.100
"من تصمیمم رو گرفتم"
00:01:52.850 --> 00:01:54.670
"میخوام برم خارج"
00:01:54.670 --> 00:01:55.980
"واقعا میخوای بری؟"
00:01:55.980 --> 00:01:57.810
"باید برم"
00:01:57.810 --> 00:02:00.820
"خارج چیش خوبه؟"
00:02:00.820 --> 00:02:04.270
"هر چیزی که میخوای اینجا توی پکن هست
چرا باید بری خارج؟"
00:02:04.270 --> 00:02:08.140
"منم میخوام دنیا رو ببینم"
00:02:08.140 --> 00:02:11.320
"چرا انقدر دنبال دیدن دنیایی؟"
00:02:12.360 --> 00:02:16.070
"نمیتونم باهات حرف بزنم
دارم میرم"
00:02:16.070 --> 00:02:17.470
"...ولی"
00:02:23.420 --> 00:02:24.880
"یون فی؟"
00:02:27.690 --> 00:02:29.350
"یون فی؟"
00:02:32.820 --> 00:02:35.600
"چی شده؟"
00:02:35.600 --> 00:02:36.690
"...تو"
00:02:37.670 --> 00:02:42.130
"چرا آسیب دیدی؟
کی تو رو زده"
00:02:45.430 --> 00:02:50.540
"فردا جیان بو ما رو میبره که ویزا بگیریم
اون ارتباطات قوی ای داره"
00:03:01.430 --> 00:03:05.360
"بلیط هواپیما؟
پس واقعا قراره بریم خارج؟"
00:03:05.360 --> 00:03:09.580
"چیکار میتونم بکنم؟
ما که نمیتونیم از هم جدا بشیم"
00:03:09.580 --> 00:03:12.120
"مجبورم هر جا که میری
دنبالت بیام"
00:03:12.120 --> 00:03:14.900
"-یون فی
آرومتر بابا"
00:03:14.900 --> 00:03:18.530
"تو بهترینی"
00:03:21.780 --> 00:03:25.020
"چرا این اتفاق برات افتاد؟"
00:03:26.090 --> 00:03:27.960
"نکنه آهوا بود؟"
00:03:28.730 --> 00:03:32.170
"اون همیشه مخالف رفتن تو بود
00:03:32.170 --> 00:03:35.150
"برای همین تو رو زد نه؟"
00:03:35.150 --> 00:03:40.900
"نه؛ من با بطری مشروب
خودم رو زدم"
00:03:40.900 --> 00:03:45.270
"من بهش قول داده بودم توی پکن با هم یه کاری
راه میندازیم ولی قولم رو شکستم. بهش مدیونم"
00:03:45.270 --> 00:03:48.400
"تو که نمیتونی همیشه همراه اون باشی"
00:03:48.400 --> 00:03:51.710
"ولی من به مادرش قول داده بودم"
00:03:51.710 --> 00:03:53.350
"قول داده بودم که تا آخر
عمر ازش محافظت میکنم"
00:03:53.350 --> 00:03:55.430
"...واقعا که"
00:04:12.660 --> 00:04:14.480
"داداش یون فی"
00:04:14.480 --> 00:04:16.310
"چی شده؟"
00:04:16.310 --> 00:04:19.060
"آهوا دوباره توی دردسر افتاده"
00:04:19.060 --> 00:04:20.180
"لان ژی کجاست؟"
00:04:20.180 --> 00:04:21.620
"اون رفته"
00:04:21.620 --> 00:04:24.750
"ولی آ هوا با برادرش درگیر شده"
00:04:31.660 --> 00:04:33.420
"چی شده؟"
00:04:33.420 --> 00:04:34.890
"به محض اینکه خواهرم رفت، پیداش شد"
00:04:34.890 --> 00:04:39.150
"کلی سر و صدا راه انداخت
از عمد اینکارو نکردم"
00:04:39.150 --> 00:04:42.660
"میدونم؛ نگران نباش
من کسی بودم که اینکارو کرد؛ باشه؟"
00:04:42.660 --> 00:04:43.930
"نه"
00:04:43.930 --> 00:04:47.720
"میفهمی چی میگم؟
من بودم که اونو زد"
00:04:47.720 --> 00:04:49.760
"باشه؛ آروم باش"
00:04:49.760 --> 00:04:53.330
"اون رو زودتر از اینجا ببر"
00:05:15.120 --> 00:05:18.530
"لان ژی؛ متاسفم"
00:05:18.530 --> 00:05:22.450
"خیلی بهش فکر کردم
من تصمیم گرفتم توی پکن بمونم"
00:05:23.660 --> 00:05:26.370
"سعی کن من رو فراموش کنی"
00:05:26.370 --> 00:05:30.340
"چون من آدم به درد نخوری ام"
00:05:30.340 --> 00:05:32.360
"و نمیتونم هم سفر خوبی برای تو باشم"
00:05:32.360 --> 00:05:36.180
"در هر صورت نمیتونستم انگلیسی یاد بگیرم"
00:05:36.180 --> 00:05:38.600
"متاسفم که باید تنهات بزارم"
00:05:38.600 --> 00:05:41.100
"اینطوری برای هردومون بهتره"
00:05:47.350 --> 00:05:49.370
"یون فی کجاست؟
هنوز نیومده؟
00:05:49.370 --> 00:05:53.180
"اون یه آدم ترسو ه"
00:05:53.180 --> 00:05:55.030
"هنوزم میخوای از اینجا بری؟"
00:05:55.030 --> 00:05:57.270
"معلومه که میرم
چرا نرم؟
00:05:57.270 --> 00:06:00.720
"اون ترسو ه
من نیستم"
00:06:08.750 --> 00:06:11.660
چرا زودتر اینا رو بهش نگفتی؟
00:06:11.660 --> 00:06:14.150
چی رو بهش توضیح بدم؟
00:06:14.150 --> 00:06:18.500
اگه همه چیز رو بهش میگفتم
نمیرفت خارج
00:06:18.500 --> 00:06:20.990
خارج رفتن انقدر مهم بود؟
00:06:20.990 --> 00:06:22.670
نمیدونم
00:06:22.670 --> 00:06:26.120
نمیدونم چرا انقدر براش مهم بود؛
00:06:26.120 --> 00:06:31.160
ولی میدونم که دلیل محکمی برای اینکارش داشت
00:06:31.160 --> 00:06:36.320
و من میخواستم بهش کمک کنم
تا به خواسته اش برسه
00:06:38.210 --> 00:06:39.780
بعدش چی شد؟
00:06:42.380 --> 00:06:48.140
اون موقع جوون بودم
برای همین به سه سال زندان محکوم شدم
00:06:48.140 --> 00:06:51.890
وقتی اومدم بیرون
اون خارج بود
00:06:51.890 --> 00:06:54.490
و ازدواج کرده بود
00:06:55.330 --> 00:06:59.040
اون رو مقصر نمیدونی؟
چرا باید مقصر بدونم؟
00:06:59.040 --> 00:07:04.020
شو تیان؛ یکم بهش فکر کن
00:07:04.020 --> 00:07:07.970
اگه بخاطر مراقبت عمو ات نبود؛
00:07:07.970 --> 00:07:11.880
نمیدونم اون تا الان تو یه کشور خارجی
چطوری میخواست دووم بیاره؟
00:07:13.890 --> 00:07:18.530
عمه لان خبر نداره که تو افتادی زندان نه؟
00:07:20.080 --> 00:07:22.990
برادر کوچیکش بعدا بهش گفت
00:07:22.990 --> 00:07:25.660
ولی دیگه خیلی دیر بود
00:07:25.660 --> 00:07:29.120
من میخواستم ازش مراقبت کنم
00:07:29.960 --> 00:07:34.140
ولی اون ازدواج کرده بود
و کاری از دستم برنمیومد
00:07:34.140 --> 00:07:36.290
تنها کاری که میتونستم بکنم
اینجا موندن بود
00:07:37.250 --> 00:07:42.090
نمیدونم الان باید چیکار کنم
00:07:42.750 --> 00:07:46.480
من بهش چیزی نگفتم؛
00:07:46.480 --> 00:07:51.300
چون فکر میکردم تا الان همه چیز
رو فراموش کرده
00:07:51.300 --> 00:07:53.630
با اینکه چیزی بهش نگفتی
اون بازم شما رو درک میکنه
00:07:54.300 --> 00:07:58.920
برای اینکه نگرانش نشی
تا اینجا میومد و تارت میخرید
00:07:58.920 --> 00:08:04.400
در واقع؛ شما هم از این موضوع خبر داشتید
00:08:04.400 --> 00:08:08.390
ولی واقعا نمیتونم شما رو درک کنم
00:08:09.570 --> 00:08:11.560
بیا دیگه درموردش حرف نزنیم
00:08:13.290 --> 00:08:17.760
تو یه چشم به هم زدن؛ نصف عمرت میگذره
دلیلی نداره براش افسوس بخوری
00:08:19.020 --> 00:08:21.890
زندگی ادامه داره
...ببین
00:08:21.890 --> 00:08:24.760
همدم نصف دیگه عمرت اینجاست
00:08:25.670 --> 00:08:28.750
آنا؛ میخوام یه جمله چینی بهت یاد بدم
00:08:28.750 --> 00:08:33.480
"تا زندگی ادامه داره ازش استفاده کن"
00:08:33.480 --> 00:08:36.260
منظورت از "ژائو شی"چیه؟
(ژائو شی یعنی هر دقیقه از زندگی)
00:08:36.260 --> 00:08:38.840
از اون بپرس
00:08:38.840 --> 00:08:40.560
شو تیان
00:08:43.050 --> 00:08:45.180
تو بهم بگو
00:08:45.180 --> 00:08:46.720
بشین اینجا
00:08:56.940 --> 00:09:00.700
الو؟
کجایی؟
00:09:00.700 --> 00:09:02.270
"بیرونم؛ چی شده؟"
00:09:02.270 --> 00:09:06.880
با خودم فکر کردم و به این نتیجه رسیدم
که خواستگاری ام به اندازه کافی خوب نیست
00:09:06.880 --> 00:09:10.400
به محض اینه بیاد تو میفهمه که چه برنامه
ای دارم. به نظرت روش دوم بهتر نیست؟
00:09:10.400 --> 00:09:12.380
"اونم خوبه"
00:09:12.380 --> 00:09:16.090
الان ساعت 7.30
ولی سلینا هنوز نیومده
00:09:16.090 --> 00:09:18.110
میدونی کجاست؟
00:09:19.000 --> 00:09:23.610
"سلینا امروز نمیاد
باید یه روز دیگه ازش خواستگاری کنی"
00:09:23.610 --> 00:09:25.260
چرا؟
00:09:25.260 --> 00:09:26.780
"چون بیمارستانه"
00:09:26.780 --> 00:09:28.360
بیمارستان؟
00:09:42.570 --> 00:09:45.520
الو؟
00:09:52.730 --> 00:09:58.210
"شنگ شیا؛ خیلی مدته ازت خبر ندارم
حالت خوبه؟"
00:10:00.650 --> 00:10:03.170
"گاهی با خودمون فکر میکنیم"
00:10:03.170 --> 00:10:09.360
"اگه یکم جرئت به خرج میدادیم
الان افسوس نمیخوردیم"
00:10:10.920 --> 00:10:13.900
"ولی زمان رو نمیشه به عقب برگردوند"
00:10:13.900 --> 00:10:19.210
"شاید چون هرگز نتونی اون
حرفا رو به طرف مقابل؛ بزنی"
00:10:19.960 --> 00:10:23.290
"حرفایی که به همدیگه مدیونیم"
00:10:33.170 --> 00:10:37.760
عمو جان؛ منم هنک
سلینا کجاست؟
00:10:37.760 --> 00:10:41.450
نمیخواد بیای اینجا
00:10:41.450 --> 00:10:46.810
نه؛ باید بیام. بهم بگید کدوم بیمارستانه
من دارم میام
00:10:46.810 --> 00:10:49.880
"تو بیمارستان "لنوکس" هستیم"
00:10:51.060 --> 00:10:53.030
باشه؛ اونجا میبینمتون
00:10:59.800 --> 00:11:02.430
کی بود؟
هنک
00:11:02.430 --> 00:11:07.120
به احتمال زیاد سلینا بهش گفته
برای همین داره میاد
00:11:11.330 --> 00:11:15.010
چرا به همه خبر دادید؟
00:11:18.090 --> 00:11:19.710
جیان بو؛
00:11:20.660 --> 00:11:25.650
اگه من واقعا مشکلی داشته باشم چی؟
00:11:28.160 --> 00:11:30.490
الان حالت چطوره؟
00:11:30.490 --> 00:11:34.320
فکر کنم حالم.. خوبه
00:11:34.320 --> 00:11:36.440
چرا نباشه؟
00:11:36.440 --> 00:11:41.800
دکتر گفت حالت خوبه
نگران نباش
00:11:47.090 --> 00:11:49.550
"بیمارستان لنوکس هیل"
00:11:55.560 --> 00:11:56.690
ببخشید
بفرمایید؟
00:11:56.690 --> 00:11:58.890
من دنبال سلینا میگردم
00:11:58.890 --> 00:11:59.820
سلینا؟
بله
00:11:59.820 --> 00:12:01.910
فامیلش هستید؟
درسته
00:12:01.910 --> 00:12:04.980
اون توی بخش جراحیه
دنبالم بیاید
00:12:05.530 --> 00:12:07.160
حالش چطوره؟
00:12:07.160 --> 00:12:10.240
ما گروه خونی یکسانی داریم
اگه نیاز به خون داره؛ من میتونم بدم
00:12:10.260 --> 00:12:12.010
میخوام بهترین دکتر ها جراحی رو انجام بدن
00:12:12.010 --> 00:12:17.020
اهمیت نمیدم چقدر پول میخوان
مهم ترین چیز اینه که اون حالش خوب بشه
00:12:17.020 --> 00:12:22.310
متوجه شدید؟ هر چیزی که میخواید ،
چه پول باشه و چه خون؛ من میتونم بدم
00:12:22.310 --> 00:12:24.590
فقط مطمئن بشید که حالش خوب میشه
00:12:25.140 --> 00:12:26.720
باشه
00:12:35.220 --> 00:12:37.650
امیدوارم همه چیز خوب پیش بره
00:12:38.900 --> 00:12:43.350
چرا؟چرا این اتفاق افتاد؟
00:12:45.480 --> 00:12:51.050
خدایا؛ چرا؟
چرا؟
00:12:51.050 --> 00:12:55.890
چرا؟
00:13:08.350 --> 00:13:12.520
میدونی؛ نمیدونم چطوری
بدون اون به زندگی ادامه بدم :)
00:13:12.520 --> 00:13:14.810
میدون چی میگم؛ نه؟
00:13:23.640 --> 00:13:30.340
تو خوبی؟
چرا اینجایی؟ حالت خوبه؟
00:13:30.340 --> 00:13:33.570
من حالم بده
00:13:33.570 --> 00:13:37.580
یه بیماری مزمن دارم
بهم کمک میکنی؟
00:13:38.880 --> 00:13:43.780
نگران نباش؛ میدونی که پدرم خیلی پولداره
ازش خواهش میکنم
00:13:43.780 --> 00:13:49.090
مهم نیست چه بیماری ای باشه
اون بهترین دکتر ها رو گیر میاره
00:13:49.090 --> 00:13:54.140
باشه؛ پس به بابات بگو
بهترین دکتر های رو گیر بیاره
00:13:54.140 --> 00:13:56.830
دکترایی که بتونن آلزایمز رو درمان کنن
00:14:01.660 --> 00:14:06.270
اینکارو با من نکن
00:14:06.270 --> 00:14:09.490
نترس؛ من تنهات نمیزارم
من اینجام
00:14:09.490 --> 00:14:12.630
مهم نیست چه بیماری ای داشته
باشی؛ من یه درمانی پیدا میکنم باشه
00:14:12.630 --> 00:14:14.380
میرم دنبال دکتر بگردم
00:14:14.380 --> 00:14:20.060
نمیخواد
گرسنمه؛ میخوام هات پات بخورم
00:14:21.010 --> 00:14:23.940
اول میریم دنبال دکتر
بعد میریم سراغ هات پات
00:14:23.940 --> 00:14:28.040
نمیخوام. چرا به حرفم گوش نمیکنی؟
00:14:28.040 --> 00:14:31.220
در حال حاضر؛ سلامتیت مهم تره
00:14:34.830 --> 00:14:41.780
ببخشید؛ فقط خیلی هیجان زده شدم
ولی اول باید بریم پیش دکتر
00:14:41.780 --> 00:14:44.500
احمق جون
00:14:45.950 --> 00:14:49.020
داشتم دروغ میگفتم
من مریض نیستم
00:14:51.640 --> 00:14:53.950
واقعا؟
00:14:53.950 --> 00:14:55.380
واقعا
00:14:55.380 --> 00:14:57.360
دوباره؟
00:14:59.270 --> 00:15:04.470
هنک؛ عصبانی نشو
داشتم شوخی میکردم
00:15:04.470 --> 00:15:07.350
!هنک
00:15:07.370 --> 00:15:11.960
عصبانی نباش دیگه
تا ده میشمارم. یک، دو، سه، چهار
00:15:11.960 --> 00:15:16.290
پنج، شیش، هفت، هشت
00:15:16.290 --> 00:15:18.160
بیا بریم هات پات بخوریم
00:15:18.780 --> 00:15:20.390
بیا بریم دیگه
00:15:23.630 --> 00:15:27.020
هات پات هم اومد
00:15:27.020 --> 00:15:29.550
میخوای با این لباس هات پات بخوری؟
00:15:30.410 --> 00:15:34.340
همش بخاطر تو بود دیگه
00:15:34.340 --> 00:15:36.090
بیخیال
00:15:36.770 --> 00:15:41.820
راستی؛ یه چیزی توی اتاق گذاشتم
میشه برام بیاریش
00:15:41.820 --> 00:15:47.780
چی؟
توی اتاقت؟
00:15:47.780 --> 00:15:53.830
آره؛ میشه برام بیاریش
00:15:56.850 --> 00:15:58.240
باشه
00:16:57.260 --> 00:16:59.260
"آوردیش؟"
00:17:00.560 --> 00:17:02.360
اول میخوای چی بخوری؟
00:17:02.370 --> 00:17:08.390
استیک یا میگو؟
00:17:27.660 --> 00:17:29.820
حلقه رو بنداز دستم
00:17:29.820 --> 00:17:33.010
تو موافقی؟
00:17:33.010 --> 00:17:35.750
پس بزار بهش فکر کنم
نه
00:17:44.520 --> 00:17:47.930
ما همدیگه رو دوست داریم
و ارتباطمون خوب پیش میره
00:17:47.930 --> 00:17:50.580
نظرت چیه یه قدم جلوتر بریم؟
00:17:51.990 --> 00:17:54.190
من کسی هستم که به همین راحتی موافقت کنه؟
00:17:54.190 --> 00:17:56.830
باشه؛ درمورد اونم حرف میزنیم
ولی اول بیا یکم هات پات بخور
00:17:56.830 --> 00:17:59.120
میگو رو برام پوست بکن
باشه برات پوست میکنم
00:17:59.120 --> 00:18:00.950
باید برام پوست بکنی
00:18:01.540 --> 00:18:03.080
دیگه چی برای خوردن داریم؟
00:18:03.080 --> 00:18:06.150
لوبیا و کلم چینی هم داریم
00:18:06.150 --> 00:18:08.470
فقط میگو میخوام
00:18:09.950 --> 00:18:11.760
باشه
راستی؛
00:18:11.760 --> 00:18:14.410
کوین و شیاو دو دارن ازدواج میکنن
میدونستی؟
00:18:14.410 --> 00:18:17.200
چی؟
کوین و شیاو دو میخوان ازدواج کنن؟
00:18:17.200 --> 00:18:18.520
درسته
00:18:18.520 --> 00:18:21.740
پس ... شو تیان هنوز یه شانسی داره
00:18:21.740 --> 00:18:23.260
درسته
00:18:26.910 --> 00:18:31.250
شو تیان؛ کوین و شیاو دو دارن ازدواج میکنن
میدونستی؟
00:18:31.250 --> 00:18:37.480
تازه آدرس هتلی که میخوان جشن رو
برگزار کنن رو هم میدونم بعدا برات میفرستم
00:18:42.050 --> 00:18:46.930
بهتره که تو و شنگ شیا هم دست به کار بشید
00:18:46.930 --> 00:18:52.180
بیا
00:18:52.180 --> 00:18:55.840
خوبه
بزار اینجا رو تمیز کنم
00:18:55.840 --> 00:18:58.530
یکی دیگه ام میخوام
باشه
00:19:01.320 --> 00:19:03.120
داری چیکار میکنی؟
00:19:04.680 --> 00:19:09.190
اینا جدید ترین طرح هامه
00:19:09.820 --> 00:19:14.560
ممکنه یکم خسته کننده به نظر بیان
00:19:15.360 --> 00:19:19.230
ولی برای من خیلی ارزش دارن
00:19:19.230 --> 00:19:24.810
چون طراحیشون خاصه و
حاصل تجریه هاییه که توی این چند سال داشتم
00:19:27.430 --> 00:19:31.540
گاهی آدما نمیتونن با واقعیت رو به رو بشن
00:19:31.540 --> 00:19:35.750
ولی حتی توی تاریک ترین لحظات
زندگیت هم امید وجود داره
00:19:35.750 --> 00:19:39.440
ولی بعضی ار آدما قبل از اینکه راهشون
روپیدا کنن دست از تلاش برمیدارن
00:19:40.630 --> 00:19:44.320
برای همین نمیتونن فرصت ها رو تشخیص بدن
بنابراین تصمیم گرفتم؛
00:19:44.320 --> 00:19:48.540
خودم باشم و همینطور هم ادامه بدم
چه موفق بشم و چه شکست بخورم
00:19:49.170 --> 00:19:52.060
منم حمایتت میکنم
00:19:52.630 --> 00:19:58.120
هر کاری کنی
من همراتم
00:20:04.660 --> 00:20:06.170
ژنگ ژنگ؟
00:20:06.170 --> 00:20:08.910
"وو دانگ ران؛ شائو لین کجاست؟
چرا هر چی بهش زنگ میزنم؛ موبایلش خاموشه؟"
00:20:08.910 --> 00:20:12.860
مگه قرار نبود بره
کلاس انگلیسی؟
00:20:12.860 --> 00:20:16.200
قطع کرد؟
00:20:16.840 --> 00:20:21.980
شائو لین؛ حواست به دوست دخترت باشه
خیلی بی ادبه
00:20:21.980 --> 00:20:23.150
چرا بهش زنگ زدی؟
00:20:23.150 --> 00:20:25.730
من بهش زنگ نزدم
اون به من زنگ زد
00:20:25.730 --> 00:20:28.320
چرا اون بهت زنگ زد؟
00:20:28.320 --> 00:20:31.240
برای اینکه نمیتونست پیدات کنه
00:20:34.380 --> 00:20:38.010
سر جلسه امتحان بودم
یادم رفت موبایلم رو روشن کنم
00:20:39.730 --> 00:20:41.720
آخرین پیامش رو ببین
00:20:43.200 --> 00:20:47.190
"شائو لین؛ اگه تا 10 دقیقه دیگه اینجا نباشی
میدونم باهات چیکار کنم"
00:20:48.220 --> 00:20:50.760
میدونی کجا بری؟
آره
00:20:51.206 --> 00:20:56.206
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:56.230 --> 00:20:58.250
-تو از کجا
00:20:58.250 --> 00:21:01.750
تو چرا اینجایی؟
00:21:01.750 --> 00:21:04.300
داشتم ورزش میکردم
00:21:04.880 --> 00:21:06.610
چرا اینجا ورزش میکنی؟
00:21:06.610 --> 00:21:09.220
نمیتونم؟خونم همین نزدیکیاست
00:21:09.220 --> 00:21:12.160
داشتی آبنبات به دست ورزش میکردی؟
بیشتر شبیه تعقیب کردنه
00:21:12.160 --> 00:21:14.860
برای اینکه میدونستم تو آبنبات دوست داری
00:21:15.680 --> 00:21:19.100
از کجا میدونی من آبنبات دوست دارم
00:21:19.100 --> 00:21:23.000
بدست آوردن اطلاعات درمورد کارمند ات
اولین کاریه که هر رئیسی انجام میده
00:21:23.000 --> 00:21:26.220
دارم سعی میکنم روحیه کارمند ام رو ببرم بالا
00:21:26.220 --> 00:21:29.840
بیشتر من رو ترسوندی
00:21:30.740 --> 00:21:35.530
به نظر میاد اهمیتی به غذا نمیدی
پس موفق نشدم
00:21:35.530 --> 00:21:38.760
ژنگ ژنگ؛ میدونم که بابت
طرح هات حالت خیلی گرفته اس
00:21:38.760 --> 00:21:41.800
ولی این یه طرح پیشنهادی بود
که رد شد
00:21:41.800 --> 00:21:44.580
به نظرت خیلی راحته؟
راحت نیست؟
00:21:46.260 --> 00:21:50.510
ژنگ ژنگ؛ میدونم ناراحت شدی
00:21:50.510 --> 00:21:53.980
ولی کمپانی های بزرگ دیگه
هم مثل ما هستن
00:21:53.980 --> 00:21:58.920
میدونم کار کردن بر اساس استاندارد بازار
دلیلی منطقی ای محسوب نمیشه
00:21:58.920 --> 00:22:01.940
ولی حتی اگه وارد یه برند مشهور دنیا هم بشی؛
00:22:01.940 --> 00:22:03.480
بازم طرح هات باید قضاوت بشن
00:22:03.480 --> 00:22:06.190
با این تفاوت که این نقد به
زیبایی شناسی کارت وارد میشه
00:22:06.190 --> 00:22:07.880
میشه یه لحظه وایسی
00:22:07.880 --> 00:22:11.010
پیزی که ما داریم درموردش حرف میزنیم
یه کمپانی جهانی نیست
00:22:11.010 --> 00:22:13.380
در حال حاضر مشکل اصلی بین من و تو هست
00:22:13.380 --> 00:22:15.810
تو میخوای طرح های من کاملا در چارچوب
و اصول خودت قرار بگیرن
00:22:15.810 --> 00:22:18.890
ولی اگه قرار باشه اینطوری کار کنم؛
00:22:18.890 --> 00:22:20.800
که دیگه تان ژنگ ژنگ نیستم
00:22:20.800 --> 00:22:22.110
نه؛ ژنگ ژنگ
نه
00:22:22.110 --> 00:22:25.680
اگه قراره اینطوری باشه؛ هیچ طراحی نمیتونه خلاقیت
به خرج بده بنابراین دلیلی نداره با هم کار کنیم
00:22:25.680 --> 00:22:29.400
...ژنگ ژنگ؛ اگه فکر میکنی
اینطوری کار کردن برات مشکله
00:22:29.400 --> 00:22:33.270
چرا هردومون یه قدم عقب نمیریم؛
00:22:33.270 --> 00:22:36.450
و به یه توافقی نمیرسیم؟
00:22:39.380 --> 00:22:42.670
برای این آبنبات هم که شده
قبول کن؛ باشه؟
00:22:42.670 --> 00:22:47.260
دارم ازت خواش میکنم
حالا بیا اینو امتحان کن
00:22:47.260 --> 00:22:50.620
خیلی رو اعصابی
بیا دیگه
00:22:53.530 --> 00:22:54.820
بیا امتحانش کن دیگه
00:22:54.820 --> 00:22:57.260
بزار درموردش فکر کنم
هنوزم میخوای فکر کنی؟
00:22:57.260 --> 00:23:00.430
همین الانم داری اون آبنبات رو میخوری
میخوای بهت برمیگردونمش
00:23:00.430 --> 00:23:02.380
نه بابا؛ بخور
00:23:02.380 --> 00:23:06.010
گفته بودم؛ آدم سر سختیم
00:23:06.010 --> 00:23:07.920
تازه امروز فهمیدم
00:23:07.920 --> 00:23:09.390
واقعا میتونم اینو بخورم؟
معلومه که میتونی
00:23:09.390 --> 00:23:12.280
نگران نباش؛ نمیخوام بهت سم بدم
00:23:13.190 --> 00:23:16.280
من همیشه میام اینجا
چطور از این آبنبات فروشی خبر نداشتم؟
00:23:16.280 --> 00:23:19.670
توی اون چهار راه هست
هر آبنبات رو دو یوآن میفروشه
00:23:19.670 --> 00:23:20.960
اینو دو یوآن خریدی؟
آره
00:23:20.960 --> 00:23:22.460
من همیشه پنج یوآن میخرم
00:23:22.460 --> 00:23:24.520
سرت رو کلاه گذاشتن
00:23:25.320 --> 00:23:27.290
خوشمزه اس؟
00:23:48.360 --> 00:23:52.560
شائو لین؛ کجا بودی؟
00:23:52.560 --> 00:23:54.580
چرا موبایلت خاموش بود؟
00:23:54.580 --> 00:23:58.440
سر جلسه امتحان بودم؛
00:23:58.440 --> 00:24:01.200
بعدشم یادم رفت روشنش کنم
00:24:01.200 --> 00:24:06.000
چرا نیومدی دنبالم؟ کلی منتظرت موندم
ولی خبری ازت نشد
00:24:06.000 --> 00:24:11.400
فکر کردم دیگه برگشتی
دیگه نیومدم
00:24:11.400 --> 00:24:15.270
برای همین اومدم خونه ات
00:24:15.270 --> 00:24:18.370
از این به بعد یادت نره
موبایلت رو روشن کنی
00:24:18.370 --> 00:24:20.470
اگه یه بار دیگه خاموش باشه
من میدونم با تو
00:24:20.470 --> 00:24:22.930
بهت نشون میدم
00:24:22.930 --> 00:24:25.200
میخواستم یه چیزی بهت بگم
00:24:25.200 --> 00:24:28.120
دیگه دارم دیوونه میشم
00:24:32.290 --> 00:24:36.190
دارم از عصبانیت منفجر میشم
00:24:36.190 --> 00:24:38.300
این چندمین باره که طرح هام رو رد میکنن
00:24:38.300 --> 00:24:41.250
میگن طرح هام طبق استاندارد های بازار نیست
و مردم عادی دوستش ندارن
00:24:41.250 --> 00:24:46.050
امروز هم یه گیر دیگه بهم دادن
00:24:46.050 --> 00:24:48.910
خیلی رو اعصابن
00:24:48.910 --> 00:24:52.540
ازون طرف مو فان هم هر وقت مشکلی پیش میاد
پیداش نیست
00:24:52.540 --> 00:24:56.400
این چند روز اصلا سر کار نیومد
گفت رفته بود به شعبه ی شانگهای سر بزنه
00:24:56.400 --> 00:24:59.960
مطمئنم داره بهونه میاره
خودش رو به اون راه میزنه
00:25:01.760 --> 00:25:06.570
واقعا؟
مگه ازت عذرخواهی نکرد؟
00:25:06.570 --> 00:25:09.660
همین امروز توی پارک بهش برخوردم
عجیب تر از این بود که تصادفی باشه
00:25:09.660 --> 00:25:12.310
به یه توافقی رسیدیم
ولی داشتم به این فکر میکردم
00:25:12.310 --> 00:25:15.560
که اگه اینطوری ادامه بده
استعفاء بدم
00:25:19.190 --> 00:25:22.330
نیازی نیست انقدر سخت بگیری
00:25:22.330 --> 00:25:26.800
اینا همه برای تو تجربه اس
00:25:26.800 --> 00:25:29.420
مسیریه که برای رسیدن به موفقیت طی میکنی
00:25:29.420 --> 00:25:35.910
درسته؛ مطمئنم یه روزی موفق میشم
00:25:38.220 --> 00:25:40.280
امتحان چطور بود؟
00:25:40.280 --> 00:25:44.410
این مدت خیلی براش وقت گذاشتی
00:25:44.410 --> 00:25:49.020
خوب بود
شانس اینکه قبول بشم؛ خیلی زیاده
00:25:49.020 --> 00:25:51.520
اینطوری میتونم وارد گروه طراحی بشم
00:25:51.520 --> 00:25:56.650
حتی میتونم بازی های خودم رو طراحی کنم
00:25:56.650 --> 00:25:59.570
و مهم ترین چیز اینه که
حقوقم دو برابر میشه
00:25:59.570 --> 00:26:04.400
پس ... موفق شدی شاید یه روز
طراح معروف یازی های کامپیوتری بشی
00:26:04.400 --> 00:26:07.040
!و منم طراح لباس مطرح دنیا
00:26:07.040 --> 00:26:10.090
اینطوری میشیم... ری
شانگ؛ بگو ببینم ما چی میشیم؟
00:26:10.090 --> 00:26:14.490
میشیم زوج به یاد ماندنی
00:26:15.920 --> 00:26:18.240
یه ترکیب شکست ناپذیر
00:26:18.240 --> 00:26:20.760
بعد از اون میتونم به همه بگم؛
00:26:20.760 --> 00:26:25.120
همسر من؛ فوق العاده با استعداده
00:26:25.120 --> 00:26:27.290
واقعا میخوای من اینطوری باشم؟
00:26:27.290 --> 00:26:31.320
درسته؛ اینطوری خوب نیست؟
00:26:31.320 --> 00:26:33.280
میدونم که میتونی
00:26:33.280 --> 00:26:34.910
...چی میشه اگه
00:26:34.910 --> 00:26:38.150
اگه ای در کار نیست
مگه نه ری شانگ؟
00:26:38.150 --> 00:26:41.570
ری شانگ ما بهترینه
ری شانگ
00:26:41.570 --> 00:26:44.580
امروز اصلا ندیدمت
00:26:47.770 --> 00:26:52.490
من با یکی که "جان ول" رو میشناخت؛
00:26:52.490 --> 00:26:55.330
در رابطه با پرونده شنگدا حرف زدم
00:26:55.330 --> 00:26:59.460
اون بهم گفت جان گزارش مربوط به سطح
آب های زیرزمینی رو به شو تیان داده
00:26:59.460 --> 00:27:02.380
و جان چیزه دیگه ای در این رابطه نمیدونست
00:27:03.940 --> 00:27:06.880
بخاطر اقداماتی که آیوی و شو تیان انجام دادن
00:27:06.880 --> 00:27:11.560
شنگدا ضربه خیلی بزرگی خورد
00:27:11.560 --> 00:27:14.990
در حال حاضر اونا خیلی عصبانی ان
00:27:14.990 --> 00:27:19.000
و همه تقصیر ها رو گردن
شرکت حقوقی ما انداختن
00:27:19.000 --> 00:27:23.160
و از ما توضیح میخوان
00:27:23.160 --> 00:27:27.360
این اتفاق بخاطر شو تیان و آیوی افتاده
00:27:27.360 --> 00:27:31.950
و تنها اونا میتونن خسارت
و توضیحات لازم رو بدن
00:27:31.950 --> 00:27:34.720
در غیر اینصورت؛ شنگدا کوتاه نمیاد
00:27:34.720 --> 00:27:39.280
و در حال حاضر کاری از دست شرکت ما برنمیاد
00:27:39.280 --> 00:27:42.950
من درخواستی برای انجمن وکلا نوشتم
00:27:42.950 --> 00:27:46.650
قراره یه جلسه برگزار بشه
00:27:46.650 --> 00:27:51.180
و این اتفاق رو کاملا بررسی کنن
00:27:51.180 --> 00:27:55.090
...بعد از این جلسه
00:27:55.090 --> 00:28:00.090
نه شو تیان ونه آیوی دیگه نمیتونن
کاره وکالت رو در این شهر ادامه بدن
00:28:04.650 --> 00:28:09.120
آبمیوه اش خیلی خوبه
اصلا تغییر نکرده
00:28:11.030 --> 00:28:13.020
درست مثل من و تو
00:28:16.880 --> 00:28:18.390
اینم از شام
00:28:18.390 --> 00:28:21.130
کوین؛ ممنون
بفرمایید
00:28:21.130 --> 00:28:22.980
اینم از سورپرایز من
00:28:22.980 --> 00:28:28.680
شیاو دو تموم روز داشت بهم کمک میکرد
بالاخره آماده شده
00:28:28.680 --> 00:28:32.590
شنگ شیا؛ من تصمیمم رو گرفتم
00:28:32.590 --> 00:28:35.520
بعد از اینکه ازدواج کردم؛
00:28:35.520 --> 00:28:38.850
میخوام توی کارا به شن کای کمک کنم
00:28:44.050 --> 00:28:49.660
...باشه بابا؛ فعلا این
حرفاتون رو بزارید برای بعد
00:28:49.660 --> 00:28:54.500
لباست هنوز کلی کار داره
همه چیز باید برای فردا آماده باشه
00:28:54.500 --> 00:28:59.640
نمیخواد انقدر پیچیده اش کنی شنگ شیا
قراره یه عروسی ساده باشه
00:28:59.640 --> 00:29:01.500
بیرون
00:29:01.500 --> 00:29:04.030
باشه؛ خانم
دوستت دارم
00:29:04.030 --> 00:29:05.940
یادت نره شام بخوری
بیا بریم
00:29:09.260 --> 00:29:12.260
احساس خوشبختی خیلی خوبه
00:29:12.260 --> 00:29:16.170
راستش میخواستم به شنگ شیا یه چیزی
درمورد شو تیان بگم
00:29:16.170 --> 00:29:18.850
مگه چی شده؟
00:29:18.850 --> 00:29:21.790
از شرکت حقوقی دونالد اومده بیرون
00:29:25.280 --> 00:29:27.610
به نظرم بهتره همراهش باشی
00:29:27.610 --> 00:29:30.830
باشه؛ پس تو برو
00:29:30.830 --> 00:29:33.300
خدافظ
خدافظ
00:29:45.480 --> 00:29:47.350
کوین رفت؟
00:29:49.710 --> 00:29:53.080
اندازه اش رو تغییر دادم
بیا امتحانش کن
00:29:54.120 --> 00:29:57.110
فکر کنم دامنش یکم بزرگ باشه
بزار ببینم
00:29:57.110 --> 00:29:59.410
فکر کنم بازم باید تغییرش بدم
00:29:59.410 --> 00:30:02.290
خیلی خوشگله
اینطوری نمیشه؛ بازم بزرگه
00:30:02.290 --> 00:30:04.420
چرا انقدر لاغری؟
00:30:04.420 --> 00:30:10.340
راستی شنگ شیا؛ واقعا بیخیال شو تیان شدی؟
00:30:13.250 --> 00:30:15.390
چرا یهو این سوال رو پرسیدی؟
00:30:15.390 --> 00:30:18.960
این مدت اصلا با شو تیان حرف زدی؟
00:30:23.420 --> 00:30:25.590
من و اون؛ نمیتونیم با هم به توافق برسیم
00:30:25.590 --> 00:30:28.580
تازه اون فعلا دنبال اینه که
یه وکیل معروف بشه
00:30:28.580 --> 00:30:30.310
...ولی من از کوین شنیدم که
00:30:30.310 --> 00:30:35.510
اون از شرکت دونالد بیرون اومده
00:30:35.510 --> 00:30:37.560
بیرون اومده؟
00:30:39.460 --> 00:30:40.990
چرا؟
00:30:40.990 --> 00:30:43.870
مثل اینکه توی دادگاه
یه سری مدارک رو به طرف مقابل لو داده
00:30:43.870 --> 00:30:46.360
باعث شده شرکت شنگدا کلی ضرر کنه
00:30:46.360 --> 00:30:50.530
و مدرک وکالت اش هم باطل شده
00:30:54.240 --> 00:30:58.690
...با این کارش هم حقیقت رو فاش کرد و هم
00:30:58.690 --> 00:31:03.370
داره به قولی که بهت داده
عمل میکنه. اینطور نیست؟
00:31:05.390 --> 00:31:07.250
چرا به من چیزی نگفت؟
00:31:07.250 --> 00:31:12.020
چطور میتونه باهات حرف بزنه
وقتی تو اصلا جوابش رو نمیدی؟
00:31:12.020 --> 00:31:16.370
بزار یه چیزی ازت بپرسم
واقعا بهش چه حسی داری؟
00:31:18.230 --> 00:31:21.330
دوستش داری؟
00:31:33.360 --> 00:31:36.890
وقت کمه
باید این لباس تا فردا آماده باشه
00:31:48.160 --> 00:31:49.860
الو؛ شنگ شیا؟
00:31:52.670 --> 00:31:57.790
باشه؛ الام میام اونجا
باشه
00:32:01.140 --> 00:32:02.160
شنگ شیا؛
00:32:02.160 --> 00:32:05.790
حلقه رو با خودت آوردی؟
آره؛ نزدیک بود فراموش کنم
00:32:05.790 --> 00:32:07.330
خوبه
00:32:09.710 --> 00:32:13.360
ممنون؛ بعدا میبینمت
00:32:15.110 --> 00:32:18.720
دخترم؛ ببین چقدر به هم میاید
00:32:18.720 --> 00:32:19.840
مامان
00:32:19.840 --> 00:32:25.020
دختر من چقدر خوشگله در هر صورت
اون به اندازه کافی برای تو خوب نبود
00:32:25.020 --> 00:32:27.580
از این به بعد؛ اینقدر سر سخت نباش
00:32:27.580 --> 00:32:31.160
دخترا باید ظریف باشن؛ اینطوری خیلی بهتره
مامان؛ عروسی داره شروع میشه. بیا بریم داخل
00:32:31.160 --> 00:32:34.790
باشه اینطوری مردا هم بیشتر
خوششون میاد. فهمیدی چی گفتم؟
00:32:54.060 --> 00:33:00.020
"ممکنه گاهی دور خودمون
بچرخیم و وقتمون رو تلف کنیم"
00:33:00.020 --> 00:33:05.430
"ولی بعد مدتی مفهمیم که اینکار بی فایده اس"
00:33:05.430 --> 00:33:12.030
"چون تمام مدت خوشبختی درست کنارمون بوده"
00:33:12.030 --> 00:33:18.700
"و نیازی به دنبال کردن
دیگران برای پیدا کردنش نیست"
00:33:18.700 --> 00:33:23.570
"چون کسی که باهاش احساس خوشبختی میکنیم"
00:33:23.570 --> 00:33:26.930
"درست کنارمون قرار داره"
00:34:26.320 --> 00:34:27.280
چی میخورید؟
00:34:27.280 --> 00:34:29.960
آفرودیت
الان آماده میکنم
00:34:29.960 --> 00:34:31.920
بدون الکله نه؟
آره
00:34:31.920 --> 00:34:33.410
ببینیم چیه
00:34:34.890 --> 00:34:37.860
بفرما
ممنون
00:34:37.860 --> 00:34:40.690
شیاو دو؛ دیدی من شرط رو بردم
00:34:40.690 --> 00:34:43.270
پس باید دنبال دوست پسرت باشم
00:34:43.270 --> 00:34:46.950
بهتره عجله کنی
وگرنه وقتی پیر شدم؛ بچه دار میشم
00:34:46.950 --> 00:34:51.420
راستش؛ تو واقعا فوق العاده ای که
تونستی تشخیص بدی در آینده چه اتفاقی میوفته
00:34:51.420 --> 00:34:54.560
از وقتی دانشگاه بودیم اینطوری بود
00:34:54.560 --> 00:34:57.250
چطوری اینکار رو میکنی؟
اگه برات توضیح بدم؛
00:34:57.250 --> 00:35:00.290
که دیگه نمیتونم پول دربیارم
بار ام رو نمیبینی
00:35:00.290 --> 00:35:03.180
کار و بار زیاد خوب نیست
باید اینجا رو سرپا نگه دارم
00:35:03.180 --> 00:35:06.020
همه اینا به لطف حس ششمه
00:35:06.020 --> 00:35:08.110
پس بهمون بگو؛
00:35:08.110 --> 00:35:11.830
در آینده چند تا بچه میاریم
و کجا زندگی میکنیم؟
00:35:11.830 --> 00:35:15.600
بزار ببینم
پنج تا
00:35:15.600 --> 00:35:18.260
!پنج تا؟
پنج؟
00:35:18.260 --> 00:35:22.270
پنج تا... خب، من اکی ام
00:35:22.270 --> 00:35:25.190
برای تو فرقی نمیکنه
ولی برای من اینطور نیست. خیلی زیاده
00:35:25.190 --> 00:35:26.950
اونقدرا هم بد نیست
00:35:26.950 --> 00:35:30.550
و توی پکن زندگی میکنید
00:35:30.550 --> 00:35:32.080
پکن؟
00:35:32.080 --> 00:35:34.970
پکن خیلی خوبه
من دوست دارم اونجا زندگی کنم
00:35:34.970 --> 00:35:38.050
منم اصلا فکر نمیکردم
ولی بعد از رفتن به پکن
00:35:38.050 --> 00:35:39.720
متوجه شدم جای خیلی خوبیه
00:35:39.720 --> 00:35:43.540
درسته؛ محیط خوبی داره
مخصوصا اگه بخوای کار جدیدی رو شروع کنی
00:35:43.540 --> 00:35:45.620
...به نظرم بد نیست اگه
پولی که بدست میاری رو
00:35:45.620 --> 00:35:47.990
تو پکن سرمایه گذاری کنی
00:35:47.990 --> 00:35:51.580
درسته؛ چین این مدت خیلی پیشرفت کرده
00:35:51.580 --> 00:35:54.830
به نظرم بهتره اونجا یه کاری رو راه بندازی
00:35:54.830 --> 00:35:57.900
بزار ببینم... با پنج تا میشه
یه تیم بسکتبال راه انداخت
00:35:57.900 --> 00:36:00.490
خیلی ترسناکه
00:36:04.690 --> 00:36:11.530
شو تیان؛ شنگ شیا یه چیزی توی زیرزمین
بارم برات گذاشته
00:36:11.530 --> 00:36:13.440
برو یه نگاه بنداز
00:36:51.770 --> 00:36:55.290
"این کت و شلواریه که شنگ شیا برام
طراحی کرده بود"
00:36:56.080 --> 00:37:00.960
"سلینا میخواد با اینکارش من رو
احساساتی کنه"
00:37:26.710 --> 00:37:30.300
"شنگ شیا؛ دلم برات تنگ شده"
00:37:37.150 --> 00:37:42.440
آیوی؛ تو و شو تیان باید مسئولیت
پرونده شنگدا رو به عهده بگیرید
00:37:42.440 --> 00:37:46.600
شما دو نفر با هم توی دادگاه بودید
00:37:46.600 --> 00:37:48.450
و با هم همکاری کردید
00:37:48.450 --> 00:37:53.580
ولی میتونی بر علیه شو تیان شهادت بدی؛
00:37:53.580 --> 00:37:57.390
و بگی که اون؛ اطلاعات محرمانه
موکلش رو لو داده
00:37:57.390 --> 00:38:01.510
متاسفم دونالد
نمیتونم اینکار رو بکنم
00:38:02.890 --> 00:38:08.690
آیوی؛ هرگز فکر نمیکردم بزاری احساسات
تصمیماتت رو تحت تاثیر قرار بده
00:38:25.860 --> 00:38:27.530
دارم میام
00:38:32.650 --> 00:38:34.840
سلام؛ بیا تو
00:38:39.360 --> 00:38:41.580
تو هم چای چینی میخوری؟
00:38:41.580 --> 00:38:45.210
تازگی امتحانش کردم
به نظرم خوبه
00:38:46.900 --> 00:38:50.070
برو بشین
باشه
00:38:51.516 --> 00:39:04.516
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:39:04.540 --> 00:39:07.580
انگار دلت خیلی برای دادگاه تنگ شده
00:39:07.580 --> 00:39:10.800
خب دادگاه بخشی از زندگی منه
00:39:10.800 --> 00:39:13.690
کلا زندگی من به دو بخش تقسیم میشه
00:39:13.690 --> 00:39:16.990
یکی قبل از وارد شدن به دانشکده حقوقه
00:39:16.990 --> 00:39:20.560
من هر روز برای قبول شدن؛ درس خوندم
00:39:20.560 --> 00:39:25.770
و بعد از فارغ التحصیلی
که هر روزش رو تا الان توی دادگاه گذروندم
00:39:29.150 --> 00:39:31.830
رفتم دیدن دونالد
00:39:31.830 --> 00:39:36.960
اون گفت تا زمانی که تو شهادت بدی
همه چیز تقصیر من بوده
00:39:36.960 --> 00:39:38.560
و بگی از چیزی خبر نداشتی؛
00:39:38.560 --> 00:39:41.770
....ازت شکایت نمیکنن و
00:39:41.770 --> 00:39:44.680
میتونی برگردی سرکارت
00:39:44.680 --> 00:39:48.910
...شو تیان؛ واقعا فکر میکنی بعد از این قضیه
00:39:48.910 --> 00:39:52.760
دونالد دوباره بهم اعتماد میکنه؟
00:39:53.370 --> 00:39:57.640
اون در هر صورت من رو کنار میزاره
00:39:57.640 --> 00:40:03.630
ولی میدونی که اگه اینکار رو نکنی
معنیش چیه نه؟
00:40:03.630 --> 00:40:06.430
افشاء اطلاعات محرمانه موکل؛
00:40:08.280 --> 00:40:13.520
از این به بعد دنیای
وکالت جایی برای ما نداره
00:40:17.230 --> 00:40:21.600
متاسفم که تو رو هم درگیر این ماجرا کردم
00:40:21.600 --> 00:40:25.520
اشکالی نداره؛ نمیخواد احساس تاسف کنی
00:40:25.520 --> 00:40:27.610
این انتخاب خودمم هست
00:40:27.610 --> 00:40:30.590
در واقع من شجاعتت رو تحسین میکنم
00:40:30.590 --> 00:40:34.700
و از این بابت خوشحالم
00:40:34.700 --> 00:40:37.190
فکر میکنم کاری که کردی
درست بود
00:40:37.190 --> 00:40:41.160
و از اونجایی که تصمیمم رو گرفتم
پشیمون نیستم
00:40:41.160 --> 00:40:43.550
فکر میکنم... تو هم پشیمون نیستی
00:40:43.550 --> 00:40:44.940
درسته
00:40:45.820 --> 00:40:48.110
بیا جشن بگیریم
00:40:48.110 --> 00:40:51.160
تو هم فنجونت رو بردار
به سلامتی
00:41:02.370 --> 00:41:06.130
راستی؛ چه برنامه ای برای آینده داری؟
00:41:09.270 --> 00:41:15.850
میخوام... دنبال جواب یه سوال بگردم
00:41:31.300 --> 00:41:34.910
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:34.910 --> 00:41:38.050
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:38.050 --> 00:41:43.080
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:41:44.090 --> 00:41:47.460
"باد میوزه و نور ماه رو تاب میده"
00:41:47.460 --> 00:41:50.740
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:41:50.740 --> 00:41:56.920
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:41:56.920 --> 00:42:00.480
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:42:00.480 --> 00:42:03.550
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:03.550 --> 00:42:09.610
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:09.610 --> 00:42:13.110
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:13.110 --> 00:42:16.330
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:16.330 --> 00:42:22.530
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:22.530 --> 00:42:25.750
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:25.750 --> 00:42:29.090
"چون تو کنار من هستی"
00:42:29.090 --> 00:42:32.380
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:32.380 --> 00:42:35.290
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:35.290 --> 00:42:38.550
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:38.550 --> 00:42:41.760
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:41.760 --> 00:42:45.130
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:42:45.130 --> 00:42:51.520
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:42:52.636 --> 00:43:05.636
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:05.660 --> 00:43:08.820
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:08.820 --> 00:43:12.300
"چون تو کنار من هستی"
00:43:12.300 --> 00:43:15.490
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:15.490 --> 00:43:18.090
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:18.090 --> 00:43:21.680
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:21.680 --> 00:43:25.100
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:25.100 --> 00:43:28.290
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:28.290 --> 00:43:34.600
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:38.030 --> 00:43:44.570
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"