WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:03.090
"افسانه ها داستان انسان های گذشته رو میگن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.910
"که توی تاریکی زمین زندگی میکردن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.110
"پرنده ی کوچک را فرستادند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.840
"تا مسیر روشنایی را پیدا کنند"
00:00:00.000 --> 00:00:03.140
"بر فراز جزایر پرواز میکند"
00:00:00.000 --> 00:00:02.860
"آیا میتونم مکانی برای استراحت پیدا کنم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.130
"شاید کسی باشه تا به حرفام گوش بده"
00:00:00.000 --> 00:00:03.860
"شاید پیدا کردن خورشید،
رویای خیلی بزرگی باشه"
00:00:00.000 --> 00:00:03.070
"ولی من میخوام نور هدایت کننده تو باشم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.990
"گاهی انقدر تنهام که حمل
مشکلات برام خیلی سخته"
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
"حرفایی که هر گز نمیتونم بهت بگم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.520
"دلیل ادامه دادنمون چیه؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.120
"چرا داریم به جلو رفتن ادامه میدیم؟"
00:00:00.000 --> 00:00:03.470
"دستایی که به خاطر مشت شدن؛ زخم شدن
شاید بهتر باشه یه قدم عقب بریم"
00:00:00.000 --> 00:00:05.420
"همیشه فکر میکردیم میتونیم
این آزادی رو داشته باشیم"
00:00:00.000 --> 00:00:03.030
"حالا که به گذشته نگاه میکنیم،
میبینیم هیچ چیز تغییر نکرده"
00:00:00.000 --> 00:00:02.950
"وقتی احساس کردی عاشق شدی"
00:00:00.000 --> 00:00:03.490
"توی مشتت بگیرش و هرگز رها نکن"
00:00:00.000 --> 00:00:02.760
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:02.200
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:04.160
"اون رویا رو"
00:00:00.000 --> 00:00:03.080
"بال های تنهام در نهایت"
00:00:00.000 --> 00:00:02.830
"با پیدا کردن تو تونستن پرواز کنن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.170
"ممکنه کوچک باشه ولی در
نهایت داستان ما رو رقم زدن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.670
"بیا تا به دنیای پر از گل
های شکفته با هم نگاه کنیم"
00:00:00.000 --> 00:00:02.170
"انتظار در پکن"
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
"اپیزود 43"
00:00:01.716 --> 00:00:16.716
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:16.740 --> 00:00:17.940
"واقعا؟"
00:00:17.940 --> 00:00:20.680
"خودت متوجه نشدی؟"
00:00:20.680 --> 00:00:25.070
"بیا اینو امتحان کن
خیلی خوشمزه اس"
00:00:25.070 --> 00:00:29.040
"دیگه نمیتونم بخورم
بخور که انرژی داشته باشی"
00:00:30.870 --> 00:00:33.000
"باشه"
00:00:33.000 --> 00:00:34.880
"واقعا که"
00:00:35.750 --> 00:00:39.460
"باید این پیتزا رو تموم کنیم"
00:00:39.460 --> 00:00:41.820
"باشه تمومش میکنیم"
00:00:49.470 --> 00:00:51.820
"گاهی از خودت میپرسی"
00:00:51.820 --> 00:00:55.170
"عشق دقیقا چیه؟"
00:00:56.200 --> 00:00:58.850
"شاید یه صورته خندانه"
00:00:58.850 --> 00:01:03.310
"یا شاید هم اشک توی چشمای طرف مقابله"
00:01:03.310 --> 00:01:07.020
یا سرماییه که بعد از، از دست دادنش
احساس میکنی"
00:01:07.910 --> 00:01:12.770
"هرگز نمیتونیم عشق رو
به خوبی توضیح بدیم"
00:01:12.770 --> 00:01:16.110
"ولی شاید بتونیم تجربه اش کنیم"
00:01:16.110 --> 00:01:19.510
"و اون تجربه ها رو دوباره ودوباره
به خاطر بیاریم"
00:01:19.510 --> 00:01:24.870
"فقط اون موقع هست که میفهمیم
اون شخص رو دوست داریم"
00:01:24.870 --> 00:01:27.370
"و حاضر به از دست دادنش نیستیم"
00:02:34.210 --> 00:02:35.790
"داری باهام شوخی میکنی نه؟"
00:02:35.790 --> 00:02:38.030
"داری منو گیر میاری نه؟"
00:02:38.030 --> 00:02:40.930
"مسخره بازی رو بزار کنار؛ اینو بده به من
!آب داره روم میریزه
00:02:40.930 --> 00:02:43.610
"!هی؛ بس کن دیگه"
00:03:29.020 --> 00:03:31.130
سلام؛ آماده ای؟
00:03:31.130 --> 00:03:32.950
یه ده دقیقه دیگه طول میکشه
00:03:32.950 --> 00:03:34.060
باشه
00:03:34.060 --> 00:03:35.940
بیا بشین
00:03:45.670 --> 00:03:47.730
"شنگ شیا"
00:03:54.060 --> 00:03:55.850
"شنگ شیا"
00:03:58.190 --> 00:03:59.930
بریم
00:04:00.690 --> 00:04:02.500
موبایل ات رو فراموش نکنی
00:04:02.500 --> 00:04:04.400
ممنون
00:04:05.300 --> 00:04:07.050
ممنون
00:04:14.440 --> 00:04:16.050
آیوی واقعا همچین حرفی زد؟
00:04:16.050 --> 00:04:18.170
شو تیان میخواد باهاش بره؟
00:04:18.170 --> 00:04:22.700
مدرک وکالت اش لغو شده
برای همین راه دیگه ای نداره
00:04:22.700 --> 00:04:25.730
شنگ شیا؛ بزار یه چیزی ازت بپرسم
تو شو تیان رو دوست داری؟
00:04:25.730 --> 00:04:28.740
اول باید از اون بپرسی
آیوی رو دوست داره یا نه؟
00:04:28.740 --> 00:04:32.880
امکان نداره شو تیان
اون رو دوست داشته باشه
00:04:33.850 --> 00:04:38.170
ولی آیوی میتونه به شو تیان کمک کنه
00:04:38.170 --> 00:04:41.530
چیزی که تو داری میگی خیلی عجیبه
00:04:41.530 --> 00:04:44.780
...فکر کن دو تا آدم که با همن
00:04:44.780 --> 00:04:47.330
یه مرد و یه زن؛ با هم تو یه خونه زندگی کنن
00:04:47.330 --> 00:04:49.340
!معلوم نیست چه اتفاقی ممکنه بیوفته
00:04:49.340 --> 00:04:51.330
بهت گفته باشم
باید مواظب باشی
00:04:51.330 --> 00:04:55.030
باید هر چه زودتر جلوی شو تیان رو بگیری
00:04:56.280 --> 00:04:58.250
من اینو بشورم
00:04:59.740 --> 00:05:02.150
بگو ببینم؛ من کیم؟
00:05:02.150 --> 00:05:04.060
...من آدمیم که با همچین حرفایی
00:05:04.060 --> 00:05:09.010
بلند شم برم، جلوشون رو بگیرم؟
00:05:10.120 --> 00:05:13.320
مگه تو شو تیان رو دوست نداری؟
00:05:14.500 --> 00:05:17.590
میشه انقدر این سوال رو تکرار نکنید؟
00:05:19.280 --> 00:05:21.540
داری ظرف اشتباه رو برمیداری
00:05:21.540 --> 00:05:23.640
نباید اون رو بشوری
00:05:23.640 --> 00:05:27.470
امروز فهمیدم که شنگ شیا
یه سری اخلاق های بچه گانه داره
00:05:27.470 --> 00:05:30.950
اون قبلا آدم خیلی منطقی
ای بود؛ اینطور نیست؟ درسته
00:05:30.950 --> 00:05:33.500
الان که بهش فکر کردم
به این نتیجه رسیدم که
00:05:33.500 --> 00:05:36.960
بهتره شما با هم نباشید
00:05:36.960 --> 00:05:38.190
چرا؟
00:05:38.190 --> 00:05:43.090
خیلی واضحه؛ تمام مدتی که تو پکن بودی
اون حتی یه بار هم بهت زنگ نزد
00:05:43.090 --> 00:05:45.690
اون زنگ زد
من برنداشتم
00:05:45.690 --> 00:05:48.690
چون عصبانی بودم؛ بلاکش کردم
باشه
00:05:48.690 --> 00:05:51.780
ولی با وجود بلاک بودن شماره اش
بازم میتونست بیاد دنبالت
00:05:51.780 --> 00:05:55.530
چطور میتونست بیاد
کلی اتفاقی براش افتاد
00:05:55.530 --> 00:05:58.880
پس اگه با یه زن دیگه از این شهر بره
بازم درکش میکنی؟
00:05:58.880 --> 00:06:01.410
داره بخاطر یه پرونده میره
00:06:01.410 --> 00:06:04.420
یه پرونده؟
حداقل میتونست بهت خبر بده
00:06:04.420 --> 00:06:07.690
اون حتی نمیدونه من برگشتم
00:06:07.690 --> 00:06:09.120
داری با اون ظرف چیکار میکنی؟
00:06:09.120 --> 00:06:12.130
اون میوه ها باید پوست کنده بشن
ولی هیچ چاقویی نیست
00:06:12.130 --> 00:06:16.470
تازه تموم مدت داشتی
کارای شو تیان رو توجیه میکردی
00:06:17.370 --> 00:06:21.490
بس کنید دیگه! اصلا دیگه باهاتون حرف نمیزنم
دارم میرم اتاقم
00:06:21.490 --> 00:06:24.740
عزیزم؛ من میرم سر کار
شاید بتونم توی مسیرم شو تیان رو پیدا کنم
00:06:24.740 --> 00:06:29.510
باید بهش درمورد خانمی که
دنبالش میگرده؛ خبر بدم
00:06:29.510 --> 00:06:31.580
باشه
میخوای چیکار کنی؟
00:06:31.580 --> 00:06:33.260
میخوام برم سر کار
00:06:33.260 --> 00:06:35.080
کاری نکنیا
بهت گفته باشم
00:06:35.080 --> 00:06:36.500
باشه بابا
کار نمیکنم
00:06:36.500 --> 00:06:38.010
!جدی میگما
00:06:38.010 --> 00:06:40.010
شنگ شیا اگه من جای تو بودم؛
00:06:40.010 --> 00:06:42.280
هرگز نمیزاشتم شو تیان اینطوری بره
00:06:42.280 --> 00:06:45.270
...وقتی به این فکر میکنم، کسی که دوسش دارم
00:06:45.270 --> 00:06:47.610
با یه نفر دیگه باشه
!نمیتونم تحمل کنم
00:06:47.610 --> 00:06:51.280
نمیخوای هیچ کاری کنی؟
00:06:56.050 --> 00:06:57.990
!موفق باشی
00:07:05.780 --> 00:07:07.000
منتظرم بمون
00:07:07.000 --> 00:07:09.880
میخوای همرام بیای سرکار؟
00:07:09.880 --> 00:07:11.840
باشه؛ بیا بریم
00:07:22.190 --> 00:07:24.890
"موفق باشه شنگ شیا؛ من همیشه کنارتم"
00:07:26.120 --> 00:07:28.350
بریم
00:07:28.350 --> 00:07:30.700
...شنگ شیا؛ مهم نیست چی میشه
00:07:30.700 --> 00:07:33.110
من و شیاو دو همیشه کنارتیم
00:07:33.110 --> 00:07:36.870
و ازت حمایت میکنیم
00:07:37.880 --> 00:07:39.850
ممنون؛ کوین
00:07:40.990 --> 00:07:42.820
بریم
00:08:03.780 --> 00:08:05.810
میخوای همرات بیام؟
00:08:07.420 --> 00:08:12.330
نیازی نیست؛ قرار اولم که نیست
00:08:12.330 --> 00:08:14.810
من یه آدم بزرگسالم
00:08:15.610 --> 00:08:18.080
...راستش نمیخواستم اینو بهت بگم ولی
00:08:18.080 --> 00:08:21.440
...قرار گذاشتن باهات
00:08:21.440 --> 00:08:24.940
خیلی سخته
گاهی مثل بچه ها رفتار میکنی
00:08:28.950 --> 00:08:32.150
میدونم؛ ولی دیگه اونقدرا هم بد نیستم
00:08:33.500 --> 00:08:35.360
من دیگه دارم میرم
00:08:35.360 --> 00:08:38.110
میخوای منتظرت بمونم؟
نه برو سر کارت
00:08:38.110 --> 00:08:40.260
اگه اتفاقی افتاد
بهم زنگ بزن
00:09:39.820 --> 00:09:41.900
چی شده؟
00:09:41.900 --> 00:09:43.410
شو تیان کجاست؟
00:09:43.410 --> 00:09:46.280
فکر کنم رفته
00:10:06.970 --> 00:10:09.250
شائو لین؛ این چند روز خیلی سرم شلوغه
00:10:09.250 --> 00:10:10.540
باید تا دیر وقت اینجا بمونم
00:10:10.540 --> 00:10:13.330
تو هم تنبلی نکن
خودت رو برای امتحان آماده کن؛ باشه؟
00:10:13.330 --> 00:10:15.680
!همگی
00:10:15.680 --> 00:10:19.660
!طرح هامون تایید شدن
00:10:20.980 --> 00:10:22.270
!وای
00:10:22.270 --> 00:10:25.500
گوش کنید؛ چند روز آینده خیلی پر کاره
00:10:25.500 --> 00:10:27.160
باید با هم همکاری کنیم؛ باشه؟
00:10:27.160 --> 00:10:29.830
باید این طرح ها رو به پایان برسونیم؛ اکیه؟
باشه
00:10:29.830 --> 00:10:31.530
!موفق باشید
00:10:31.530 --> 00:10:34.830
مطمئنم موفق میشیم
!درسته
00:10:36.850 --> 00:10:39.060
بیاید شروع کنیم
بریم
00:10:50.050 --> 00:10:53.140
مرخصی بگیری؟
00:10:53.140 --> 00:10:55.560
میخوام چند روز آینده رو
روی امتحانم تمرکز کنم
00:10:55.560 --> 00:10:58.610
اون امتحان برام خیلی مهمه
00:11:01.840 --> 00:11:05.130
باشه؛ منم همینطور فکر میکنم
00:11:05.130 --> 00:11:08.510
آقای سای هم یه سری از
کارمندا رو برای امتحان مرخص کرده
00:11:08.510 --> 00:11:11.240
باشه؛ برو خونه و خوب درس بخون
00:11:11.240 --> 00:11:15.340
نگران کارا نباش
ممنون؛ داداش شو
00:11:15.340 --> 00:11:19.360
شائو لین؛ تنها امید بخش ما؛ تویی
00:11:19.360 --> 00:11:21.540
باید قبول بشی
00:11:22.530 --> 00:11:24.160
دیگه برو
00:11:32.090 --> 00:11:34.760
کارا چطور پیش میره؟
00:11:35.910 --> 00:11:38.220
همه چیز آماده شده
00:11:38.220 --> 00:11:40.480
پنج تا از کارگاه ها
قبول کردن؛
00:11:40.480 --> 00:11:44.040
با کارمندامون قرارداد امضاء کنن
00:11:44.040 --> 00:11:48.750
و حقوق و خسارت کارمند ها هم داده شده
00:11:48.750 --> 00:11:53.120
همینطور خسارت داده شده به کارگر های
بیکار رو افزایش دادیم
00:11:53.120 --> 00:11:55.350
...قضیه اینه که
00:11:55.350 --> 00:11:57.110
دیگه چی شده؟
00:11:57.110 --> 00:12:02.050
یه سری از کارکن ها که اعتراض کرده
بودن رو یادتون میاد؟
00:12:02.050 --> 00:12:04.450
چی شده؟
00:12:04.450 --> 00:12:08.370
حرفشون رو عوض کردن
و الان میخوان برگردن
00:12:09.190 --> 00:12:14.180
پس خسارت اونا رو هم افزایش بده
00:12:14.180 --> 00:12:17.380
بزار همه چیز تموم بشه
...ولی
00:12:19.810 --> 00:12:23.450
باشه؛ همینکارو میکنم
00:12:25.060 --> 00:12:29.400
راستی؛ چرا ماشین آلات کارگاه رو نمیفروشید؟
00:12:29.400 --> 00:12:32.610
قصد ندارم اونا رو بفروشم
00:12:32.610 --> 00:12:37.300
...میخوام اونا رو نگه دارم
...شاید یه روزی
00:12:40.660 --> 00:12:42.360
میفهمم
00:12:46.840 --> 00:12:48.630
عمو تان؛
00:13:04.800 --> 00:13:07.330
چرا اونجا وایسادی؟
00:13:07.930 --> 00:13:12.570
نمیخواستم تو کارت دخالت کنم
00:13:12.570 --> 00:13:16.470
قبلا اینطوری نبودی
همیشه میومدی اینجا
00:13:16.470 --> 00:13:18.650
اون قبلا بود
00:13:18.650 --> 00:13:23.380
الان شرایط فرق داره
کارات تموم شده؟
00:13:23.380 --> 00:13:26.600
اگه تموم شده؛ بیا بریم خونه
برات پودینگ درست کنم
00:13:28.380 --> 00:13:30.990
چرا فکر میکنی الان وقت دارم؟
00:13:30.990 --> 00:13:34.940
خب...خب؛ فکر کردم الان
دیگه باید وقت داشته باشی
00:13:34.940 --> 00:13:36.610
نمیای؟
00:13:38.160 --> 00:13:39.680
باشه؛ بریم
00:13:39.680 --> 00:13:41.340
بریم
00:13:46.590 --> 00:13:48.130
بیا
00:14:06.610 --> 00:14:09.050
"آغاز هفته فشن استیون"
00:14:09.050 --> 00:14:11.830
"وو کونگ: طراحی لباس مردانه
به سبک چینی"
00:14:33.110 --> 00:14:35.980
عمو یون؛ تو معمولا اینکارا رو نمیکنی
00:14:35.980 --> 00:14:40.040
اگه من اینکارو نکنم؛ پس کی میخواد انجامشون
بده؟ همیشه که نمیتونم یه یکی وابسته باشم
00:14:40.040 --> 00:14:42.380
آنا نیومده؟
00:14:42.380 --> 00:14:46.000
چرا باید بیاد؟
اون اینجا کاری نداره
00:14:56.940 --> 00:14:58.890
چهار تا با خمیر لوبیا قرمز
باشه
00:14:58.890 --> 00:15:01.280
و چهار تا هم شیری باشه
برام بسته بندیش کنید
00:15:01.280 --> 00:15:03.970
یکم صبر کنید
00:15:19.410 --> 00:15:21.110
خودم انجامش میدم
00:15:21.110 --> 00:15:22.770
باشه
00:15:38.450 --> 00:15:40.410
ممنون
00:15:55.560 --> 00:15:57.340
لان ژی
00:16:03.030 --> 00:16:05.200
...ما
00:16:06.810 --> 00:16:08.890
همدیگه رو میشناسیم؟
00:16:11.300 --> 00:16:14.000
میبینم که شما هم چینی هستید
00:16:14.000 --> 00:16:17.360
یکم برام آشنایید
00:16:17.360 --> 00:16:19.640
شما رو میشناسم نه؟
00:16:21.650 --> 00:16:23.510
...ولی من
00:16:25.070 --> 00:16:30.000
نمیتونم شما رو به خاطر بیارم
00:16:37.940 --> 00:16:41.830
این رو برای شما گرفتم
00:16:48.170 --> 00:16:53.790
دکتر گفته نباید چیزای شیرین بخورم
00:16:54.560 --> 00:16:56.640
...برای همین
00:17:00.810 --> 00:17:06.010
دیگه نمیتونم بیام اینجا و شیرینی بگیرم
00:17:07.670 --> 00:17:09.550
ولی بازم ممنونم
00:17:11.530 --> 00:17:13.270
خدافظ
00:18:22.820 --> 00:18:25.780
اینم از غذا ها
00:18:27.110 --> 00:18:29.770
به چی فکر میکنی؟
فکر کردن رو بزار کنار
00:18:30.970 --> 00:18:33.430
به چی باید فکر کنم؟
00:18:33.430 --> 00:18:36.770
چی داره باشه؟
داری به کارگاه فکر میکنی دیگه
00:18:36.770 --> 00:18:39.290
داری به این فکر میکنی که با وجود این همه
سال زحمتی که کشیدی
00:18:39.290 --> 00:18:43.100
آخر سر نتونستی نگهش داری
اینطور نیست؟
00:18:43.100 --> 00:18:47.110
هرگز فکر نمیکردم اینطوری بشه
00:18:48.540 --> 00:18:52.450
اونموقع ها؛ شنگ یینگ خونگ بود
که میخواست کارگاه باز کنه
00:18:52.450 --> 00:18:54.610
من مخالف این قضیه بودم
00:18:54.610 --> 00:18:57.680
فقط میخواستم یه زندگی آروم داشته باشم
00:18:57.680 --> 00:19:01.020
با خودم میگفتم کی حوصله
باز کردن بیزنس داره؟
00:19:01.020 --> 00:19:03.190
این قضیه تقصیره تو نیست
00:19:03.190 --> 00:19:06.370
کارگاه رو اون باز کرد
ولی آخر سر خودش فرار کرد
00:19:06.370 --> 00:19:09.580
این تو بودی که اون کارگاه
رو تا الان سرپا نگه داشتی
00:19:09.580 --> 00:19:13.210
این سوپ خیلی خوشمزه اس
00:19:13.210 --> 00:19:16.280
من که کاری نکردم
00:19:16.280 --> 00:19:21.740
فقط تونستم خرج زندگیمون رو دربیارم
وگرنه من و شنگ شیا چیزی برای خوردن نداشتیم
00:19:22.790 --> 00:19:28.260
ولی الان همونم از دست دادم
00:19:28.260 --> 00:19:31.500
در هر صورت تو توی کارت موفق بودی
اینطور نیست؟
00:19:31.500 --> 00:19:34.180
وقتی سنت بالا میره
باید بازنشسته بشی و استراحت کنی
00:19:34.180 --> 00:19:37.250
چرا آدم باید تو 70 یا 80 سالگیش کار کنه؟
00:19:37.250 --> 00:19:39.190
کی 70 سالشه؟
00:19:39.190 --> 00:19:42.530
من هنوزم انرژی یه جوون رو دارن
00:19:42.530 --> 00:19:45.520
جوون؟
این کلمه بیشتر به من میاد
00:19:45.520 --> 00:19:49.350
به نظرم باید خودت رو یه جور دیگه توصیف کنی
حالا دیگه بیا بخوریم
00:19:50.630 --> 00:19:52.300
تخم مرغ سرخ شده
چی شده؟
00:19:52.300 --> 00:19:54.960
سرکه داری؟
آره؛ یادم رفت بیارم
00:19:54.960 --> 00:19:58.240
نه نمیخواد؛ خودم میرم
با پودینگ باید سرکه خورد
00:19:58.240 --> 00:20:00.790
درسته؛ من یادم رفته بود
00:20:02.310 --> 00:20:04.350
کجاست؟
00:20:09.190 --> 00:20:14.520
سلام؛ لی فنگ یین
هنوز اینجا زندگی میکنه؟
00:20:16.020 --> 00:20:18.440
شما... کی هستید؟
00:20:18.440 --> 00:20:20.500
سرکه رو پیدا کردم
00:20:20.500 --> 00:20:23.110
...فنگ یین؛ ایشون
00:20:39.916 --> 00:20:49.916
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:20:49.940 --> 00:20:55.080
شنگ شیا؛ واقعا میخوای
از استیون شکایت کنی؟
00:20:58.230 --> 00:21:03.970
ولی دفعه قبل که استیون ازت شکایت کرد
هیچ کس حاضر نبود وکیل ات بشه
00:21:04.010 --> 00:21:06.670
فکر میکنم ایندفعه هم همونطور باشه
00:21:09.070 --> 00:21:15.600
آیوی قبلا بهم گفته بود، همه شرکت های
حقوقی بزرگ حاضرن وکیل استیون بشن
00:21:15.600 --> 00:21:19.120
بنابراین پیدا کردن وکیل برای تو خیلی سخته
00:21:23.780 --> 00:21:27.390
خودم یه وکیل خوب پیدا میکنم
00:21:28.460 --> 00:21:32.140
من سیرم
شما بخورید
00:21:38.710 --> 00:21:40.340
منم ظرفا رو جمع کنم
00:21:42.890 --> 00:21:45.340
به نظرت نباید جلوش رو بگیریم؟
00:21:45.340 --> 00:21:49.390
بعد از اینکه اون تصمیمی میگیره
نمیشه جلوش رو گرفت
00:21:58.680 --> 00:22:00.540
اونا رو بده به من
00:22:01.160 --> 00:22:06.150
شرکت حقوقی پشت استیون
خیلی قدرتمنده
00:22:06.150 --> 00:22:10.240
شنگ شیا ممکنه علاوه بر باختن توی دادگاه
توی شرایط بدتری قرار بگیره
00:22:10.240 --> 00:22:14.350
فکر میکنم کسی که واقعا به شنگ شیا
آسیب زده؛ استیون نیست
00:22:16.780 --> 00:22:20.500
شو تیان چطور تونست اینکارو کنه؟
درموردش اشتباه قضاوت کردم
00:22:20.500 --> 00:22:25.010
ما خبر نداریم اون توی چه شرایطیه
00:22:25.010 --> 00:22:27.750
ولی اون کارش رو
به کسی که دوست داشت؛ ترجیح داد
00:22:27.750 --> 00:22:33.160
درسته؛ ولی فکر نمیکنی خیلی عجیبه
اون همچین آدمی نبود
00:22:33.160 --> 00:22:36.590
چطوره که داری از اون دفاع میکنی؟
تو طرف کی هستی؟
00:22:36.590 --> 00:22:39.670
معلومه که طرف شنگ شیا ام
00:22:39.670 --> 00:22:42.290
ولی اینا واقعیات هستن
00:22:43.470 --> 00:22:48.550
باشه بابا؛ عصبانی نباش
امروز خیلی به خودت فشار آوردی
00:22:48.550 --> 00:22:54.600
چرا نمیری یه دوش بگیری و
بعدش استراحت کنی؛ باشه؟ باشه
00:22:54.600 --> 00:22:57.070
برو استراحت کن
00:22:57.070 --> 00:22:59.570
شب بخیر
شب بخیر
00:23:23.420 --> 00:23:26.600
بیا باهامون غذا بخور؛
بزار یه ظرف دیگه بیارم باشه
00:23:26.600 --> 00:23:28.140
نمیخواد
00:23:37.310 --> 00:23:39.780
بیست سالی میشه که اینجا نبودم
00:23:40.420 --> 00:23:44.030
ولی خونمون اصلا عوض نشده
00:23:44.720 --> 00:23:48.790
خونه کی؟
این خونه هیچ ربطی به تو نداره
00:23:51.410 --> 00:23:52.660
شما دو نفر با هم حرف بزنید
...منم اینا رو
00:23:52.660 --> 00:23:54.980
گفتم که تکون نخور
00:24:01.260 --> 00:24:02.920
یینگ زی؛
00:24:04.150 --> 00:24:09.340
...عصبانی نباش؛ من
...دوست داشتم اگه هنوز
00:24:09.340 --> 00:24:13.760
دوست داری چی؟
حتی بهش فکر هم نکن
00:24:14.420 --> 00:24:16.000
من میرم خونه
00:24:48.840 --> 00:24:55.030
"میخوام برم جایی که بتونم آرامش داشته باشم
و درمورد شرایط فعلیم خوب فکر کنم"
00:24:55.050 --> 00:24:57.830
"دنبالم نگرد
موبایلم رو هم خاموش کردم"
00:24:57.830 --> 00:25:01.600
"نمیخواد چیزی به ژنگ ژنگ بگی
اگه پیدام نکرد"
00:25:01.600 --> 00:25:05.220
"خودش میدونه کجا دنبالم بگرده"
00:25:05.220 --> 00:25:10.770
"نگران نباش؛ نمیخوام کار احمقانه
ای انجام بدم فقط میخوام تنها باشم"
00:25:10.770 --> 00:25:15.550
"من یه جورایی خیلی بهت مدیون ام"
00:25:15.550 --> 00:25:20.990
"بنابراین مهم نیست بین من و ژنگ ژنگ چه اتفاقی
بیوفته؛ من و تو همیشه دوستای خوبی باقی میمونیم
00:25:20.990 --> 00:25:23.990
"بعد از اینکه حالم بهتر شد
برمیگردم"
00:25:23.990 --> 00:25:27.170
"شائو لین"
خیلی احمقی
00:25:50.410 --> 00:25:55.620
همینطوری رفت؛ تازه مایع شست و شو
و شامپو رو هم با خودش برد
00:25:58.490 --> 00:25:59.870
آدم لجوج
00:26:09.390 --> 00:26:15.450
اون... کارگاهی که با هم تاسیس کردیم
هنوزم کار میکنه؟
00:26:16.370 --> 00:26:19.790
خونه امون رو خیلی
خوب بازسازی کردی
00:26:19.790 --> 00:26:22.060
حتما وضع کارگاه خوبه
اینطور نیست؟
00:26:22.060 --> 00:26:25.840
کارگاه بسته شده
ورشکسته شدم
00:26:25.840 --> 00:26:30.110
تازه باید خونه رو هم بفروشم
تا بتونم خسارت بدم
00:26:30.930 --> 00:26:32.810
که اینطور
00:26:33.490 --> 00:26:37.150
پس؛ شنگ شیا چیکار میکنه؟
00:26:37.150 --> 00:26:39.480
وقتی خارج بودم
یه خبری دادم
00:26:39.480 --> 00:26:44.620
درمورد اینکه یکی از طراحان برجسته پکنه
00:26:44.620 --> 00:26:46.520
...اون موقع
00:26:46.520 --> 00:26:48.920
تو حق نداری درمورد اون چیزی بپرسی
00:26:52.420 --> 00:26:53.850
یینگ زی؛
00:26:53.850 --> 00:26:56.020
...تمام این سال ها
00:26:56.830 --> 00:27:01.120
اصلا بهمون فکر کردی؟
00:27:01.120 --> 00:27:06.660
هر وقت میخوای میری، هر وقتم
میخوای؛ برمیگردی فکر کردی کی هستی؟
00:27:09.390 --> 00:27:15.870
اون موقع ها خودخواه بودم
میخواستم برم خارج و یه کاری راه بندازم
00:27:16.620 --> 00:27:18.530
ولی آخر سر؛ همه چیزم رو از دست دادم
00:27:19.380 --> 00:27:23.870
بعدش تصمیم داشتم برگردم
...ولی
00:27:25.120 --> 00:27:27.510
جرئت برگشتن رو نداشتم
00:27:27.510 --> 00:27:29.870
جرئت نداشتی؟
00:27:29.870 --> 00:27:33.460
برای همین گذاشتی من و دخترم
تنهایی این بار رو به دوش بکشیم
00:27:34.570 --> 00:27:36.050
متاسفم
00:27:38.390 --> 00:27:42.490
همیشه فکر میکردم داری باهام شوخی میکنی
00:27:42.490 --> 00:27:46.440
...اینکه برمیگردم و میبینم
00:27:46.440 --> 00:27:50.180
دوباره برگشتی
ولی این اتفاق نیوفتاد
00:27:50.610 --> 00:27:57.230
رفتم پیش پلیس
ازشون خواستم پیدات کنن؛ ولی هرگز پیدا نشدی
00:27:59.050 --> 00:28:04.250
یینگ زی واقعا هیچ راهی
نیست که دوباره شروع کنیم
00:28:04.250 --> 00:28:09.450
تو دیگه هیچ شانسی نداری
خسته ام
00:28:12.060 --> 00:28:14.040
همونجا بمون
00:28:25.460 --> 00:28:26.570
"مدارک ازدواج"
00:28:29.070 --> 00:28:30.260
!یینگ زی
00:28:30.260 --> 00:28:32.870
فردا؛ کارای طلاق امون رو شروع میکنیم
00:28:37.580 --> 00:28:43.290
...یینگ زی؛ من برگشتم که
00:28:43.290 --> 00:28:45.940
نمیخوام به حرفات گوش بدم
00:28:46.820 --> 00:28:48.840
تموم این سال ها؛
00:28:48.840 --> 00:28:51.790
تنها چیزی که میخواستم
یه جواب بود
00:28:51.790 --> 00:28:56.390
ولی الان حتی نمیخوام
جوابت رو بشنوم
00:28:56.390 --> 00:29:00.440
فکر کردم شاید اتفاقی برات افتاده
00:29:00.470 --> 00:29:06.520
ولی تو سالمی؛ پس چرا؟
چرا این همه سال منتظرم گذاشتی؟
00:29:06.520 --> 00:29:10.860
هرگز نمیتونم ببخشمت
00:29:11.980 --> 00:29:15.170
متاسفم؛ یینگ زی
همش تقصیره خودمه
00:29:15.170 --> 00:29:17.950
نمیتونم عذر خواهیت رو قبول کنم
00:29:17.950 --> 00:29:20.390
!نمیتونم قبولش کنم
00:29:20.390 --> 00:29:22.380
فردا ساعت 10 صبح
میریم برای دادگاه درخواست میدیم
00:29:22.410 --> 00:29:28.290
بعد از اونم دیگه نیا جلوی چشمم
نمیخوام ببینمت. حالا هم برو بیرون
00:29:49.170 --> 00:29:51.440
مهمونی گرفتی؟
بیا
00:29:53.310 --> 00:29:54.810
صبح بخیر
شنگ شیا
00:29:54.810 --> 00:29:57.100
بیا صبحانه بخور
00:29:57.100 --> 00:29:59.060
بیا
00:29:59.060 --> 00:30:00.870
بزار یه لقمه بخورم
00:30:07.600 --> 00:30:08.890
وقت ندارم
00:30:08.890 --> 00:30:12.010
شنگ شیا؛ کجا میری؟
میخوای دنبال وکیل بگردی؟
00:30:12.010 --> 00:30:15.370
باید یکی رو راضی کنم
وکیلم بشه
00:30:15.370 --> 00:30:17.900
هنوز که چیزی نخوردی
00:30:17.900 --> 00:30:19.830
همیشه همینکارو میکنه
00:30:19.830 --> 00:30:23.580
تازه میفهمم معنی جمله
اندوه ات رو به نقطه قوتت تبدیل کن" یعنی چی"
00:30:23.580 --> 00:30:24.820
درسته
00:30:24.820 --> 00:30:26.170
چه فیلمیه؟
00:30:26.170 --> 00:30:28.630
"رویای شب های تابستانی"
00:30:28.630 --> 00:30:31.700
ببین سوفیا ماسو چقدر جوونه
00:30:34.430 --> 00:30:38.140
تازه " کرستین بیل " هم توش بازی میکنه
00:30:38.140 --> 00:30:43.570
اون برای هر نقشی که بازی میکنه
وزن اضافه یا کم میکنه
00:30:43.570 --> 00:30:46.540
بهترین بازیگریه که تا الان دیدم
00:30:46.540 --> 00:30:48.800
تو هرگز مثل اون نمیشی
خیلی چاق تری
00:30:48.800 --> 00:30:50.280
مگه من وزن کم نکردم؟
00:30:50.280 --> 00:30:52.710
ولی بازم چاق شدی
00:30:57.030 --> 00:30:59.850
تازه پوستت هم خیلی خشکه
00:30:59.850 --> 00:31:04.480
باید دستگاه بخار بگیرم. داری چیکار
میکنی؟ مرطوب کننده بزن نمیخواد
00:31:04.480 --> 00:31:06.160
حرف نزن
خیلی خشکه پوستت
00:31:06.160 --> 00:31:08.060
باشه بابا
00:31:08.060 --> 00:31:10.140
بسته دیگه
ببین چه خوبه
00:31:46.920 --> 00:31:48.820
هی؛ شو تیان
00:31:49.920 --> 00:31:53.820
میخوای بیای بالا با هم
یه چیز بخوریم؟
00:31:55.920 --> 00:31:59.320
میدونم ؛ خیلی دیره
00:32:00.320 --> 00:32:04.020
باشه؛ پس فردا میبینمت
00:32:04.720 --> 00:32:06.520
شب بخیر
00:33:15.120 --> 00:33:19.720
شنگ شیا؛ همه چیز خوب پیش میره؟
00:33:19.720 --> 00:33:23.620
میخوای دوباره بری دادگاه؟
وکیل پیدا کردی؟
00:33:25.920 --> 00:33:26.920
نه هنوز
00:33:26.920 --> 00:33:29.520
"برای وکیل گرفتن پول نیاز داری"
00:33:29.520 --> 00:33:33.520
به کارتت پول واریز میکنم
00:33:35.690 --> 00:33:37.890
ممنون؛ مامان
00:33:39.120 --> 00:33:41.520
فکر میکردم باهام مخالفت میکنی
00:33:41.520 --> 00:33:46.020
"تو داری کار درست رو انجام میدی"
00:33:46.820 --> 00:33:51.220
من همیشه پشتت ام
00:33:52.920 --> 00:33:54.920
میدونم که تو همیشه پشتمی
00:33:54.920 --> 00:33:56.080
شنگ شیا؛
00:33:56.080 --> 00:33:57.620
"...پدرت"
00:33:59.120 --> 00:34:02.120
میدونم که تنهایی خیلی سخته
00:34:02.120 --> 00:34:04.720
دادگاه ات که تموم شد
00:34:04.720 --> 00:34:06.840
برگرد پکن
00:34:06.840 --> 00:34:07.920
"قبلا گفته بودی"
00:34:07.920 --> 00:34:11.620
"میری خارج که به رویا هات برسی"
00:34:12.320 --> 00:34:15.020
منم حمایتت کردم
00:34:16.120 --> 00:34:18.720
ولی الان دیگه میتونی؛
00:34:18.720 --> 00:34:22.820
برند خودت رو تو پکن راه بندازی
00:34:22.820 --> 00:34:26.020
حالا که دیگه سنم بالا رفته
دوست دارم کنارم باشی
00:34:26.020 --> 00:34:28.120
خواهش میکنم برگرد
00:34:29.520 --> 00:34:31.520
حتما بهش فکر میکنم
00:34:33.320 --> 00:34:37.020
راستی این مدت سرت با کارگاه شلوغ بود نه؟
بهتره یکم استراحت کنی
00:34:37.020 --> 00:34:40.120
آره؛ سرم خیلی سلوغ بود
00:34:40.120 --> 00:34:43.920
بهتره یکم استراحت کنم
خدافظ
00:35:31.520 --> 00:35:37.020
"خداحافظی چیزی نیست که
هرکسی از پسش بربیاد"
00:35:37.720 --> 00:35:40.320
"همه آدما"
00:35:40.320 --> 00:35:43.820
"حاضر نیستن با جدایی رو به رو بشن"
00:35:43.820 --> 00:35:49.320
"بعضی از آدما هم، حضور یا عدم حضور
طرف مقابل براشون مهم نیست"
00:35:49.890 --> 00:35:54.910
"چون دیگه ارزشی برای اون
/ادم قائل نیستن"
00:35:55.580 --> 00:36:00.980
"شاید این نتیجه ضربه ای باشه
که از طرف مقابل دیدن"
00:36:20.150 --> 00:36:21.980
سرت شلوغه؟
00:36:37.530 --> 00:36:41.990
با یینگ زی رفته بودم
وقت برای دادگاه بگیرم
00:36:49.720 --> 00:36:51.920
بعد از بیست سال؛
00:36:53.920 --> 00:36:56.620
میخواستم ازش عذرخواهی کنم
00:36:58.520 --> 00:37:00.720
ولی یینگ زی حاضر نبود باهام حرف بزنه
00:37:01.710 --> 00:37:03.680
بنابراین فقط میتونم با تو صحبت کنم
00:37:05.320 --> 00:37:07.620
لطفا تو از طرف من باهاش حرف بزن
00:37:13.120 --> 00:37:15.520
تو این مدت سعی نکردم باهاش تماس بگیرم
00:37:17.330 --> 00:37:19.650
نباید اینکارو میکردم
00:37:27.920 --> 00:37:31.120
ولی وضع منم چندان خوب نبود
00:37:33.060 --> 00:37:35.500
خیلی سختی کشیدم
00:37:37.120 --> 00:37:41.520
اومده بودم که همه سوءتفاهم ها رو برطرف کنم
00:37:41.520 --> 00:37:43.820
تا براشون جبران کنم
00:37:44.920 --> 00:37:47.720
به نظر میاد یینگ زی خوب از پس
این شرایط براومده
00:37:47.720 --> 00:37:50.120
خوبه که تنهاش نزاشتی
00:37:52.320 --> 00:37:54.420
اینا به کنار
00:37:55.496 --> 00:38:14.496
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:14.520 --> 00:38:16.520
...توی زندگی
00:38:17.920 --> 00:38:19.820
خیلی اتفاقا میوفته
00:38:21.220 --> 00:38:23.320
اونم درست موقعی که انتظارش رو نداری
00:38:26.490 --> 00:38:29.290
وقتی از اینجا رفتم؛
00:38:30.270 --> 00:38:32.790
با شرایط بدی مواجه شدم
00:38:36.730 --> 00:38:40.100
قصد من به هم زدن آرامش مادر و دختر نبود
00:38:41.920 --> 00:38:43.420
...فقط
00:38:44.830 --> 00:38:46.930
...یه چیزی هست که
00:38:48.540 --> 00:38:50.740
میخواستم بهت بگم
00:39:13.720 --> 00:39:16.320
ممنون که تمام این سال ها مراقب یینگ زی بودی
00:39:18.320 --> 00:39:20.920
من چیزی ندارم که بهشون بدم
00:39:22.520 --> 00:39:24.320
تنها چیزی که دارم
یکم پوله
00:39:24.920 --> 00:39:29.520
پول
فکر کردی داشتن یکم پول؛ مشکل رو حل میکنه؟
00:39:29.520 --> 00:39:31.920
...بهتره درمورد این قضایا
00:39:31.920 --> 00:39:33.720
با فنگ یین صحبت کنی
00:39:33.720 --> 00:39:36.120
این یه موضوع خانوادگیه
00:39:36.120 --> 00:39:38.120
...گفتن این حرفا به من
00:39:38.120 --> 00:39:39.920
کمکی بهت میکنه؟
00:39:39.920 --> 00:39:44.520
این مشکل خودته
بنابراین خودت باید حلش کنی
00:39:44.520 --> 00:39:46.620
من نمیتونم بهت کمک کنم
00:40:47.720 --> 00:40:50.020
دنبال کار میگردی؟
00:40:51.920 --> 00:40:53.520
اگه کاری پیدا نکنم؛
00:40:53.520 --> 00:40:56.720
این آخرین وعده ی غذاییم میشه
00:40:56.720 --> 00:40:59.720
"آگهی نیروی کار رو میشه
تو روزنامه گذاشت"
00:40:59.720 --> 00:41:03.320
"بنابراین منم میتونم آگهی بزنم
و بگم به وکیل نیاز دارم؟"
00:41:29.920 --> 00:41:33.520
"آخرین اشعه های خورشید
با نور ماه همراه میشن"
00:41:33.520 --> 00:41:36.620
"چهره ات رو نورانی میکنن"
00:41:36.620 --> 00:41:41.920
"من چشمام رو میبندم و فکر میکنم"
00:41:42.920 --> 00:41:46.020
"باد و نور مهتاب با هم همراه میشن"
00:41:46.020 --> 00:41:49.320
"برگ درختان در باد حرکت میکنن"
00:41:49.320 --> 00:41:55.520
"تموم دنیا با صورتت پر میشه"
00:41:55.520 --> 00:41:59.020
"من به شونه هات تکیه میدم
و به دور دست نگاه میکنم"
00:41:59.020 --> 00:42:02.120
"نگاه من همیشه همراه تو ه"
00:42:02.120 --> 00:42:08.120
"واقعا میخوام هدیه هات رو جمع کنم""
00:42:08.120 --> 00:42:11.720
"و حرف هات رو به خاطر بسپارم"
00:42:11.720 --> 00:42:14.920
"اونا رو توی قلبم ثبت کنم"
00:42:14.920 --> 00:42:21.120
"دنیا با تو مثل بهشته"
00:42:21.120 --> 00:42:24.320
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:42:24.320 --> 00:42:27.520
"چون تو کنار من هستی"
00:42:27.520 --> 00:42:30.920
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:42:30.920 --> 00:42:33.820
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:42:33.820 --> 00:42:37.120
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:42:37.120 --> 00:42:40.520
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:42:40.520 --> 00:42:43.720
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:42:43.720 --> 00:42:49.820
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:42:51.296 --> 00:43:04.296
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:43:04.320 --> 00:43:07.520
"بال هات رو باز کن و من رو با خودت ببر
وقتی با توام از چیزی نمیترسم"
00:43:07.520 --> 00:43:10.920
"چون تو کنار من هستی"
00:43:10.920 --> 00:43:13.920
"میخوام با تو به بلند ترین دیوارا برم"
00:43:13.920 --> 00:43:16.520
"تا با هم آسمان رو تماشا کنیم"
00:43:16.520 --> 00:43:20.220
"دیگه از اینکه توی قلبت باشم نمیترسم"
00:43:20.220 --> 00:43:23.520
"مرتب به خودم میگم که باید قوی باشم"
00:43:23.520 --> 00:43:26.920
"تو تنها پناهگاه امن من هستی"
00:43:26.920 --> 00:43:32.920
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"
00:43:36.520 --> 00:43:42.520
"در بدترین شرایط تو همرام بودی"