﻿WEBVTT

00:01:07.256 --> 00:01:27.256
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.280 --> 00:01:29.960
<c.colorffce79>= زنان در مسیر موفقیت =</c>

00:01:30.240 --> 00:01:32.240
<c.coloraaffbc>[ قسمت پنجم ]</c>

00:01:35.079 --> 00:01:38.159
نمیدونین که الان مدیرای توزیع
اومده بودن داشتم از ترس میردم

00:01:38.840 --> 00:01:40.599
انگار که قراربود یکی رو بکشن

00:01:41.000 --> 00:01:42.200
به نظرتون

00:01:42.640 --> 00:01:44.599
اقای دو تونسته باهاشون کنار بیاد؟

00:01:45.280 --> 00:01:46.040
...اون

00:01:46.359 --> 00:01:48.439
یه ادیب با سربازها برخورد
کرده نمیدونم منطقیه یا نه

00:01:48.560 --> 00:01:51.120
هیچ کسی به جز استادم
نمیتونه اونا رو متقاعد کنه

00:01:55.079 --> 00:01:56.560
این ببین

00:01:56.599 --> 00:01:58.319
خیلی خنده داره

00:02:03.280 --> 00:02:04.120
داداش بائو

00:02:04.719 --> 00:02:06.959
رئیس فو واقعا میخواد لیسارو بخره؟

00:02:15.759 --> 00:02:16.800
این ادم

00:02:16.960 --> 00:02:18.479
واقعا نمیشه باهاش ارتباط برقرار کرد

00:02:18.560 --> 00:02:19.919
اگه لبخند بزنی میمیری

00:02:20.639 --> 00:02:23.199
فقط به یه نفر لبخند میزنه

00:02:24.759 --> 00:02:25.520
کی؟

00:02:36.080 --> 00:02:36.520
سلام

00:02:36.560 --> 00:02:37.319
یه نگاهی بهشون بندازین

00:02:37.319 --> 00:02:37.560
نیازی ندارم

00:02:38.000 --> 00:02:38.960
یه رویدادی داریم

00:03:09.280 --> 00:03:09.520
سلام

00:03:09.520 --> 00:03:10.039
رئیس

00:03:10.199 --> 00:03:11.080
خودکار دارین؟

00:03:11.680 --> 00:03:12.439
خودکار؟

00:03:12.439 --> 00:03:12.960
اره

00:03:13.039 --> 00:03:14.120
میتونیم یکم قرضش بگیرم؟

00:03:14.120 --> 00:03:14.960
باشه

00:03:15.000 --> 00:03:15.719
ممنون

00:03:15.960 --> 00:03:16.639
خیلی خوب

00:03:16.680 --> 00:03:17.360
ممنون

00:03:21.840 --> 00:03:24.400
میتونم میز بیرون قرض بگیرم؟

00:03:24.719 --> 00:03:25.879
البته میتونی استفاده کنی

00:03:26.240 --> 00:03:28.000
رئیس خیلی خوبی

00:03:29.039 --> 00:03:29.639
ممنونم

00:03:29.639 --> 00:03:30.560
خواهش میکنم

00:03:50.319 --> 00:03:51.879
سلام یه نگاهی بهش بندازین

00:03:51.919 --> 00:03:52.800
نه

00:03:54.439 --> 00:03:55.919
سلام یه نگاهی بهش بندازین

00:03:55.919 --> 00:03:56.599
نیازی ندارم

00:03:56.599 --> 00:03:57.759
میتونین با خواهرتون بیاین

00:03:57.759 --> 00:03:58.439
نه ممنون

00:04:00.080 --> 00:04:01.680
سلام یه نگاهی بندازین

00:04:01.680 --> 00:04:02.080
باشه

00:04:04.800 --> 00:04:06.000
سلام یه نگاهی بندازین

00:04:06.280 --> 00:04:07.800
میشه یکی دیگه هم بهم بدین

00:04:07.680 --> 00:04:08.159
حتما

00:04:08.360 --> 00:04:11.919
درمان سم زدایی و تقویت
های پوستی زیادی داریم

00:04:11.599 --> 00:04:12.680
و همین طور بخش ماساژ خوبی داریم

00:04:12.960 --> 00:04:13.759
همشون خوبن

00:04:15.879 --> 00:04:16.879
خیلی خوشگله

00:04:18.319 --> 00:04:19.120
گو چیائو

00:04:20.079 --> 00:04:20.959
که شین

00:04:22.040 --> 00:04:23.519
واقعا خودتی

00:04:23.879 --> 00:04:25.360
جرات نکردم باور کنم

00:04:25.920 --> 00:04:28.000
مگه بعد از فارغ التحصیلی برنگشتی
شهرت تا با یه ادم پولدار ازدواج کنی؟

00:04:28.959 --> 00:04:30.000
چرا تو شانگهایی؟

00:04:30.639 --> 00:04:32.000
همراه یوان گه اینجام

00:04:35.319 --> 00:04:36.680
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:04:36.800 --> 00:04:38.040
شبیه یه فروشنده شدی

00:04:38.600 --> 00:04:39.240
نمیفهمی

00:04:39.279 --> 00:04:40.839
ترند امساله

00:04:43.680 --> 00:04:44.160
باشه

00:04:44.399 --> 00:04:45.800
اگه این دو روز وقت داری بهم خبر بده

00:04:45.920 --> 00:04:47.534
با هم دانشگاهیا دور هم جمع میشیم

00:04:47.879 --> 00:04:49.160
باشه حتما

00:04:49.560 --> 00:04:50.399
دیگه میرم

00:04:54.680 --> 00:04:55.439
دختر جون

00:04:55.519 --> 00:04:58.439
نمیتونی اینجا اینارو پخش کنی

00:04:58.519 --> 00:05:01.439
منم پشت بودم از اونجا تا
اینجا دنبالت اومدم جارو کردم

00:05:01.360 --> 00:05:04.639
اگه بخوای ادامه بدی کی این
جارو زدن من میخواد تموم بشه؟

00:05:05.000 --> 00:05:05.879
خاله ببخشید

00:05:07.000 --> 00:05:08.399
نمیدونی چه جوری محیط تمیز نگه داری

00:05:38.439 --> 00:05:39.639
بروشورارو پخش کردی

00:05:42.240 --> 00:05:43.079
بله تموم شد

00:05:43.800 --> 00:05:44.680
انقدر زود؟

00:05:44.879 --> 00:05:46.399
تو سطل اشغال که ننداختیشون

00:05:46.439 --> 00:05:46.879
نه

00:05:46.879 --> 00:05:48.279
یکی یکی به همه دادمشون

00:05:50.839 --> 00:05:51.279
راستی

00:05:51.839 --> 00:05:52.639
گو چیائو

00:05:53.199 --> 00:05:54.839
یه سوالی ازت دارم

00:05:54.920 --> 00:05:56.639
خانم خدمتکاری میومد امروز کار داره

00:05:56.879 --> 00:05:58.519
کسی نیست بقیه هم

00:05:59.040 --> 00:06:00.759
باید به مشتری ها خدمت کنن

00:06:00.759 --> 00:06:01.560
بعدا

00:06:01.800 --> 00:06:03.279
اتاق یکم تمیز کن

00:06:03.399 --> 00:06:04.560
قبل از اینکه بری انجامش بده

00:06:06.639 --> 00:06:07.079
باشه

00:06:08.079 --> 00:06:08.800
خسته نباشی

00:07:53.319 --> 00:07:54.319
تماس داری

00:07:59.720 --> 00:08:00.879
زود باش

00:08:00.959 --> 00:08:02.000
یه دور دیگه

00:08:02.040 --> 00:08:03.519
پونزده-
الو-

00:08:03.759 --> 00:08:04.600
سرپرست

00:08:04.639 --> 00:08:06.160
چرا در بسته ست؟

00:08:06.959 --> 00:08:08.759
کار تموم شده البته که بسته ست

00:08:08.759 --> 00:08:10.680
درو نبندیم که دزد بره داخل؟

00:08:10.680 --> 00:08:12.399
ولی من هنوز داخلم

00:08:12.439 --> 00:08:13.560
امکان نداره

00:08:13.959 --> 00:08:15.399
وقتی درو میبستم

00:08:15.399 --> 00:08:17.240
چند باری داد زدم کسی نبود

00:08:19.800 --> 00:08:22.199
سرپرست میشه بیاین درو باز کنین؟

00:08:24.199 --> 00:08:24.519
چی

00:08:24.519 --> 00:08:25.000
به سلامتی

00:08:25.160 --> 00:08:25.439
نمیشه

00:08:25.480 --> 00:08:26.639
بیرون کار دارم

00:08:26.759 --> 00:08:27.519
گوش کن چی میگم

00:08:27.680 --> 00:08:28.959
یه راه تو اشپز خونه هست

00:08:29.120 --> 00:08:29.959
توهم لاغری

00:08:29.959 --> 00:08:31.120
مطمئنی میتونی ازش رد بشی

00:08:31.279 --> 00:08:32.879
چرا از اونجا نمیری بیرون

00:08:33.120 --> 00:08:34.600
سرم شلوغه

00:08:34.720 --> 00:08:35.720
میتونی زیاد بخوری

00:08:35.799 --> 00:08:36.200
حتما

00:08:37.519 --> 00:08:38.039
بیاین

00:08:38.039 --> 00:08:38.600
به سلامتی

00:08:39.039 --> 00:08:40.799
به سلامتی

00:09:48.080 --> 00:09:48.799
گو چیائو

00:09:53.960 --> 00:09:54.840
گو چیائو

00:10:04.480 --> 00:10:05.360
دیر وقته

00:10:19.039 --> 00:10:21.159
= مشترک مورد نظر خاموش میباشد=

00:10:21.200 --> 00:10:21.879
=متاسفم=

00:10:21.879 --> 00:10:24.639
= مشترک مورد نظر خاموش میباشد=

00:10:29.159 --> 00:10:30.720
این ساعت کجا رفته؟

00:11:14.200 --> 00:11:15.039
چه بلایی سرت اومده؟

00:11:32.519 --> 00:11:33.720
این مرتیکه لیانگ

00:11:34.399 --> 00:11:36.159
اذیتم میکنه

00:11:36.759 --> 00:11:37.639
چیزی نیست

00:11:37.960 --> 00:11:38.720
چیزی نیست

00:11:39.120 --> 00:11:41.080
اذیتم میکنه

00:12:12.960 --> 00:12:13.879
الو خواهر یانگ

00:12:15.080 --> 00:12:16.080
خیلی پر مشغله ای

00:12:16.080 --> 00:12:17.759
بالاخره پیدات کردم

00:12:18.320 --> 00:12:19.200
متاسفم

00:12:19.360 --> 00:12:20.440
امروز بعدازظهر جلسه داشتم

00:12:20.519 --> 00:12:22.159
برای فردا شب وقت داری؟

00:12:23.440 --> 00:12:27.919
یه گزینه پیدا کردم که شرایطش خیلی خوبه

00:12:27.759 --> 00:12:28.240
باشه

00:12:28.399 --> 00:12:29.960
پس برای فردا قرار میذاریم

00:12:30.600 --> 00:12:31.320
خیلی خوب

00:12:31.320 --> 00:12:32.600
بیا سر وقت انجامش بدیم

00:12:32.879 --> 00:12:34.200
زمان و مکان و برات

00:12:34.240 --> 00:12:34.840
میفرستم

00:12:35.120 --> 00:12:36.080
باشه ممنون خواهر یانگ

00:12:36.080 --> 00:12:37.279
پس همین شد قطع میکنم

00:12:44.240 --> 00:12:50.440
از دست تو میتونستی به شرکت
قفل سازی زنگ بزنی یا پلیس

00:12:51.240 --> 00:12:52.519
حتی میتونستی درو بکشنی

00:12:52.519 --> 00:12:53.320
چیزی نمیشد

00:12:53.559 --> 00:12:55.440
چون بهت گفته از اونجا بری توام انجامش دادی

00:12:55.919 --> 00:12:56.639
به علاوه

00:12:56.679 --> 00:12:57.679
حتی اگه گوشیت هم شارژ نداشت

00:12:57.720 --> 00:12:59.320
میتونستی تاکسی بگیری

00:12:59.519 --> 00:13:00.679
از تلفن راننده

00:13:00.679 --> 00:13:01.519
به من زنگ بزنی

00:13:01.519 --> 00:13:02.679
بخوای برات پول بیارم پایین

00:13:02.840 --> 00:13:04.720
این راه طولانی میخواستی پای پیاده برگردی؟

00:13:05.679 --> 00:13:07.480
چی میشد اگه گم میشدی؟

00:13:09.360 --> 00:13:10.279
ممنون

00:13:11.559 --> 00:13:13.600
مگه تجربشو دارم؟

00:13:13.679 --> 00:13:16.840
قبلا لوان یو یه کارا میرسید

00:13:16.279 --> 00:13:17.960
به این چیزها اهمیت نمیدادم

00:13:18.120 --> 00:13:19.159
اسم اون ادم نیار

00:13:22.799 --> 00:13:23.960
به نظرت

00:13:23.960 --> 00:13:25.159
خیلی بی مصرفم نه

00:13:25.919 --> 00:13:26.799
نه

00:13:28.399 --> 00:13:29.320
به نظرم

00:13:30.120 --> 00:13:31.159
خیلی مفیدم هستی

00:13:31.559 --> 00:13:32.679
خیلی هم زحمت میکشی

00:13:33.240 --> 00:13:34.080
واقعا؟

00:13:40.000 --> 00:13:41.480
اگه کسی سخت تلاش نمیکنه

00:13:42.039 --> 00:13:43.279
برای چی اصلا این همه ادم وجود داره؟

00:13:43.840 --> 00:13:44.720
به علاوه گوشیتو

00:13:44.759 --> 00:13:46.120
میتونستی بزنی به شارژ

00:13:49.399 --> 00:13:50.279
یوان گه

00:13:52.679 --> 00:13:53.720
هنوزم میخندی

00:13:53.799 --> 00:13:55.120
به جای خندیدن غذا تو بخور

00:13:55.960 --> 00:13:57.120
خودت غذا تو بخور

00:13:57.559 --> 00:13:58.679
گشنم نیست

00:14:01.279 --> 00:14:02.080
اروم بخور

00:14:02.159 --> 00:14:03.240
میرم دوش بگیرم

00:14:06.360 --> 00:14:07.320
گه گه

00:14:08.519 --> 00:14:09.600
عاشقتم

00:14:19.559 --> 00:14:20.440
خوشمزه ست

00:14:30.360 --> 00:14:31.399
چرا در نزدی؟

00:14:35.399 --> 00:14:39.240
دیشب با مدیرای توزیع
جلسه داشتم ولی انداختنم بیرون

00:14:40.559 --> 00:14:41.440
از خیلیا پرسیدم

00:14:41.639 --> 00:14:44.559
گفتن که یکی از اونایی کنه این
راه هارو کنترل میکرده تو بودی

00:14:45.159 --> 00:14:46.360
چه طور مدیریت میکردی؟

00:14:48.039 --> 00:14:53.360
اگه با چندتا کلمه بخوام بهت یاد بدم
تجربیات این چند سالم هدر نرفته؟

00:14:56.879 --> 00:14:58.039
پس کارم تمومه

00:15:00.879 --> 00:15:01.639
تمومه

00:15:10.120 --> 00:15:11.519
همین الانم دیدمشون

00:15:11.559 --> 00:15:12.679
امشب باهم غذا میخوریم

00:15:15.600 --> 00:15:16.720
برای کمک کردن به تو نیست

00:15:17.399 --> 00:15:19.200
میترسم شو می خجالت زده کنی

00:15:20.840 --> 00:15:21.440
درسته

00:15:24.159 --> 00:15:25.600
شومی نباید خجالت زده بشه

00:15:26.159 --> 00:15:26.960
امشب میبینمت

00:15:32.799 --> 00:15:33.879
کی تورو دعوت کرده

00:15:36.559 --> 00:15:37.279
خانم یوان

00:15:38.200 --> 00:15:41.279
ما سه تا هر روز کارهای
زیادی هست که باید انجام بدیم

00:15:41.720 --> 00:15:43.200
این بار اومدیم شرکت که

00:15:43.679 --> 00:15:45.720
تا کار براتون سخت نشه

00:15:45.840 --> 00:15:46.559
بهش فکر کنین

00:15:46.600 --> 00:15:48.600
دهمین سالگرد شومی ئه

00:15:48.720 --> 00:15:52.159
تعداد محصولات و تبلیغات یه عدد ثابتن

00:15:53.000 --> 00:15:54.200
الان یهویی

00:15:54.279 --> 00:15:55.360
حرف از یه برند لوکس شده

00:15:55.399 --> 00:15:56.879
با تبلیغات اینا

00:15:56.879 --> 00:15:57.960
فروشی برای

00:15:58.039 --> 00:15:59.120
محصولات ما

00:15:59.120 --> 00:16:00.080
میمونه؟

00:16:00.120 --> 00:16:00.799
درسته

00:16:00.799 --> 00:16:02.480
میتونین یه برند لوکس داشته باشین

00:16:02.519 --> 00:16:04.279
ولی هیچ کسی از قبل بهمون نگفته بود

00:16:04.320 --> 00:16:06.120
هیچ کسی بهمون اهمیت نداده

00:16:06.559 --> 00:16:08.279
یعنی میخواستین بی سرو صدا انجامش بدین؟

00:16:08.960 --> 00:16:15.240
وقتی همه چیز تموم میشد میخواستین بهمون بگین
اگه هم موافق نبودیم بیرونیمون کنین درسته؟

00:16:17.399 --> 00:16:19.320
البته که شرکت همچین منظوری نداشته

00:16:22.679 --> 00:16:23.360
مدیر لیانگ

00:16:25.000 --> 00:16:25.840
همین که میدونین

00:16:26.120 --> 00:16:28.480
ما با تک تکه این مغازه کارمون شروع کردیم

00:16:29.240 --> 00:16:29.919
احساستونو

00:16:29.919 --> 00:16:30.919
درک میکنم

00:16:32.759 --> 00:16:33.679
نگران نباشین

00:16:34.200 --> 00:16:35.519
تاثیری روی منافع

00:16:35.519 --> 00:16:36.679
فروشگاها نداره

00:16:36.879 --> 00:16:38.200
به افتخار شماها

00:16:51.639 --> 00:16:52.639
مدیر نیو

00:16:53.320 --> 00:16:55.480
چندین سال که باهم کار میکنیم

00:16:55.799 --> 00:16:57.200
من یوان گه چه جور ادمی هستم؟

00:16:57.240 --> 00:16:58.600
مطمئنم که خوب میدونینش

00:16:59.279 --> 00:17:00.919
برای همین امروز اینجام

00:17:00.919 --> 00:17:06.799
اگه به خاطر تبلیغات مشکلی پیش بیاد محصولات غیر قابل
فروش باشه میتونین مستقیما به قیمت فروش برشگردونین

00:17:06.200 --> 00:17:07.319
نظرتون چیه؟

00:17:09.880 --> 00:17:10.640
باشه

00:17:11.319 --> 00:17:12.960
مشکلی ندارم

00:17:13.079 --> 00:17:14.039
قبولت دارم

00:17:21.200 --> 00:17:21.720
میخورم

00:17:34.240 --> 00:17:34.920
مدیر ژانگ

00:17:35.160 --> 00:17:37.319
شما بیشترین عرضه سالیانه رو دارین

00:17:37.319 --> 00:17:38.680
تو قلبم به خاطرش دارم

00:17:39.240 --> 00:17:39.960
نگران نباشین

00:17:40.480 --> 00:17:41.359
با وجود هر چیزی جدیدی

00:17:41.400 --> 00:17:42.599
هنوزم چیزی یادم نرفته

00:17:42.839 --> 00:17:44.160
حتی اگه یه برند فرعی وجود داشته باشه

00:17:44.559 --> 00:17:45.920
تعداد محصولاتی که می تونیم
هر سال بهتون عرضه کنیم

00:17:46.079 --> 00:17:47.440
هرگز کاهش پیدا نمیکنه

00:17:47.880 --> 00:17:48.440
بیاین

00:17:48.559 --> 00:17:49.200
به افتخار شما میخورم

00:17:49.839 --> 00:17:50.279
باشه

00:17:51.359 --> 00:17:52.119
خواهر یوان گه

00:17:52.200 --> 00:17:53.359
حالا که اینجوری میگی

00:17:53.440 --> 00:17:54.720
خیال منم راحته

00:18:08.599 --> 00:18:09.799
خواهر یوان گه

00:18:10.640 --> 00:18:14.000
بهترین زن کارافرین چین هستی

00:18:15.200 --> 00:18:17.279
باید بیشتر باهم همکاری کنیم

00:18:17.880 --> 00:18:18.519
بیشتر همکاری کنیم

00:18:18.519 --> 00:18:19.359
زود باش

00:18:20.119 --> 00:18:22.240
امروز زیاد نوشیدنی نخوردی

00:18:22.559 --> 00:18:24.039
دفعه بعد باید بیاد

00:18:24.039 --> 00:18:24.440
باشه

00:18:25.400 --> 00:18:27.079
دفعه دیگه بهتون سر میزنم

00:18:27.599 --> 00:18:28.200
باشه

00:18:28.279 --> 00:18:29.480
مراقب باشین

00:18:29.720 --> 00:18:30.559
مراقب باشین

00:18:30.559 --> 00:18:31.359
خانم یوان

00:18:31.359 --> 00:18:33.359
امروز خوش گذشت

00:18:33.440 --> 00:18:35.039
خوش حالم خوب بوده مدیر لیانگ

00:18:35.160 --> 00:18:35.920
مراقب باشین

00:18:36.039 --> 00:18:36.559
باشه

00:18:36.680 --> 00:18:38.200
بای بای-
بای بای-

00:18:38.200 --> 00:18:39.640
اقا اهسته برین

00:18:39.640 --> 00:18:40.720
مراقب باشین

00:18:41.359 --> 00:18:42.119
بای بای

00:19:10.279 --> 00:19:11.640
خوبی؟

00:19:20.119 --> 00:19:21.440
خیلی نوشیدنی خوردی

00:19:22.079 --> 00:19:23.119
میرسونمت

00:19:27.880 --> 00:19:29.000
به تو ربطی نداره

00:19:29.000 --> 00:19:30.680
سرت به کار خودت باشه

00:19:31.119 --> 00:19:32.200
فردا می بینمت

00:20:08.240 --> 00:20:09.079
یوان گه

00:20:12.720 --> 00:20:13.640
واقعا خودتی

00:20:16.759 --> 00:20:18.119
چرا انقدر نوشیدنی خوردی؟

00:20:18.799 --> 00:20:19.599
چیزی نیست

00:20:20.000 --> 00:20:20.720
ولم کن

00:20:20.759 --> 00:20:21.680
میرسونمت خونه

00:20:21.880 --> 00:20:22.359
نیازی نیست

00:20:22.359 --> 00:20:23.319
منظورت چیه نیازی نیست

00:20:23.359 --> 00:20:23.720
دیر وقته

00:20:23.720 --> 00:20:24.400
نیازی نیست

00:20:24.400 --> 00:20:25.880
گفتم نیازی نیست

00:20:29.079 --> 00:20:30.920
نیازی نیست برسونیم خونه

00:20:30.920 --> 00:20:31.720
خودم میتونم برم

00:20:31.720 --> 00:20:32.599
به کار خودت برس

00:20:32.880 --> 00:20:33.759
مراقب سرت باش

00:21:03.200 --> 00:21:04.000
یوان گه

00:21:04.319 --> 00:21:05.440
خونت کجاست؟

00:21:07.960 --> 00:21:08.559
یوان گه

00:21:16.335 --> 00:21:26.335
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:26.359 --> 00:21:27.119
گه گه

00:21:28.039 --> 00:21:28.839
گه گه

00:21:31.880 --> 00:21:33.559
چرا هنوز برنگشته؟

00:21:45.400 --> 00:21:46.039
= متاسفم=

00:21:46.039 --> 00:21:47.880
= مشترک مورد نظر خاموش میباشد=

00:21:47.920 --> 00:21:48.599
= متاسفم=

00:21:48.880 --> 00:21:51.640
= مشترکی که مورد نظر خاموش میباشد=

00:21:53.400 --> 00:21:54.240
خانوشه

00:22:19.240 --> 00:22:20.039
الو

00:22:20.200 --> 00:22:21.000
لائو دو

00:22:21.000 --> 00:22:22.359
میدونی گه گه کجاست؟

00:22:22.559 --> 00:22:24.000
دیر وقته هنوز نیومده خونه

00:22:24.000 --> 00:22:24.720
بهش زنگ زدم

00:22:24.720 --> 00:22:25.960
ولی گوشیش خاموشه

00:22:27.559 --> 00:22:29.440
با دوست پسرشه

00:22:29.559 --> 00:22:30.880
دوست پسر؟

00:22:31.519 --> 00:22:32.000
چرا من نمیدونستم دوست پسر داره؟

00:22:33.799 --> 00:22:36.720
حتی توهم نمیدونستی دوست پسر داره؟

00:22:36.480 --> 00:22:38.119
نمیدونستم چیزی بهم نگفته

00:22:39.519 --> 00:22:41.119
پس مردی که بردش کی بود؟

00:22:41.839 --> 00:22:43.160
من از کجا بدونم؟

00:22:46.279 --> 00:22:51.599
ولی چند وقت پیش تو یه شرکت
دوست یابی ثبت نام کرده بود

00:22:51.359 --> 00:22:52.559
خیلی گرون بود

00:22:53.480 --> 00:22:55.240
شرکت دوست یابی؟

00:22:55.599 --> 00:22:56.559
خیلی خوب تموم کن دیگه میرم دوش بگیرم

00:22:56.599 --> 00:22:57.759
بای بای

00:23:01.519 --> 00:23:02.440
حوصله سر بر

00:23:02.440 --> 00:23:04.279
چرا دوش گرفتنشو به من میگه

00:23:54.319 --> 00:23:55.119
بیدار شدی

00:23:59.880 --> 00:24:00.640
اینجا کجاست؟

00:24:01.319 --> 00:24:02.519
چرا اینجام؟

00:24:04.519 --> 00:24:05.559
دیشب مست بودی

00:24:05.759 --> 00:24:06.599
ازت پرسیدم کجا زندگی میکنی

00:24:06.640 --> 00:24:07.400
چیزی نگفتی

00:24:07.720 --> 00:24:09.079
بعدشم خوابیدی

00:24:09.319 --> 00:24:10.440
منم اوردمت اینجا

00:24:10.759 --> 00:24:12.000
چرا بیدارم نکردی؟

00:24:13.000 --> 00:24:13.799
چی میگی تو؟

00:24:13.960 --> 00:24:15.440
با مقداری که تو خورده بودی

00:24:15.519 --> 00:24:16.200
فکر کنم اگه کسی

00:24:16.200 --> 00:24:16.920
کتکتم میزد

00:24:16.920 --> 00:24:17.759
بیدار نمیشدی

00:24:18.000 --> 00:24:19.519
بیا صبحانه درست کردم

00:24:19.839 --> 00:24:20.519
بیا بشین

00:24:22.559 --> 00:24:23.960
نیازی نیست ممنون

00:24:35.279 --> 00:24:36.279
خب

00:24:39.160 --> 00:24:40.000
برای دیشب

00:24:40.039 --> 00:24:41.119
ممنونم

00:24:41.559 --> 00:24:43.160
اگه وقت داشتی

00:24:43.160 --> 00:24:44.359
برای غذا مهمونت میکنم

00:25:10.519 --> 00:25:11.440
برگشتی

00:25:13.920 --> 00:25:14.680
گه گه

00:25:15.319 --> 00:25:15.680
تو

00:25:18.960 --> 00:25:19.599
الو

00:25:20.440 --> 00:25:22.359
بالاخره گوشیتو جواب دادی

00:25:22.799 --> 00:25:24.960
اگه نمیخواستی بری باید بهم میگفتی

00:25:25.119 --> 00:25:27.559
طرف بیشتر از دو ساعت منتظرت مونده

00:25:28.319 --> 00:25:29.079
متاسفم

00:25:29.079 --> 00:25:30.200
دیشب کاری داشتم

00:25:30.480 --> 00:25:32.400
نمیتونم به خاطر تو به
بقیه مشتری ها توهین کنم

00:25:33.200 --> 00:25:35.799
اعتبارمو خراب کردی

00:25:35.720 --> 00:25:39.160
به مدیرها میگم پولتو باز پرداخت کنن

00:25:39.920 --> 00:25:41.359
نمیخوام باهات کار کنم پولتو بگیرم

00:25:45.880 --> 00:25:46.839
راستشو بگو

00:25:47.400 --> 00:25:49.240
قرار میذاری؟

00:25:49.839 --> 00:25:51.400
کی گفته قرار میذارم؟

00:25:51.400 --> 00:25:52.559
پس دیشب کجا بودی؟

00:25:52.920 --> 00:25:54.880
دیشب نوشیدنی زیادخوردم گرفتم خوابیدم

00:25:55.079 --> 00:25:56.279
اول میرم دوش بگیرم

00:25:56.720 --> 00:25:57.720
گه گه

00:25:58.160 --> 00:25:58.640
خیلی عوض شدی

00:25:58.720 --> 00:25:59.839
الان داری ازم پنهان کاری میکنی

00:25:59.880 --> 00:26:01.279
دیگه باهام حرف نمیزنی

00:26:01.279 --> 00:26:02.440
خیلی ناراحت شدم

00:26:04.039 --> 00:26:06.319
واقعا قرار نمیذارم

00:26:07.200 --> 00:26:07.680
باشه

00:26:07.960 --> 00:26:08.880
اگه نمیخوای بگی

00:26:09.039 --> 00:26:10.039
نگو

00:26:11.279 --> 00:26:11.799
گو چیائو

00:26:11.920 --> 00:26:12.759
لباس زیر یادم رفت

00:26:12.839 --> 00:26:13.559
برام بیار

00:26:13.559 --> 00:26:15.440
باشه فوری میارم

00:26:35.279 --> 00:26:35.960
گو چیائو

00:26:35.960 --> 00:26:37.160
اوردی یا نه؟

00:26:37.920 --> 00:26:38.799
اومدم

00:26:45.720 --> 00:26:46.359
گه گه

00:26:46.359 --> 00:26:47.319
راستی گو چیائو

00:26:47.480 --> 00:26:48.440
وقت ندارم

00:26:48.440 --> 00:26:49.720
کمکم میکنی لباسمو اتو بکشم

00:27:06.839 --> 00:27:07.519
صبح بخیر اقای دو

00:27:07.839 --> 00:27:08.319
صبح بخیر

00:27:08.440 --> 00:27:09.359
خیلی زود اومدین

00:27:09.960 --> 00:27:10.960
زود بیدار میشم

00:27:21.039 --> 00:27:23.200
...این گل برای

00:27:23.279 --> 00:27:24.640
برای خانم یوانه

00:27:35.759 --> 00:27:37.160
ژنگ جین نان

00:27:38.200 --> 00:27:38.960
خواستگاره؟

00:27:40.240 --> 00:27:41.359
به تو ربطی داره؟

00:27:45.680 --> 00:27:46.920
گلارو برای خانم یوان میبرم

00:27:47.480 --> 00:27:48.599
ممنون اقای دو

00:27:48.640 --> 00:27:50.079
اصلا وظیفمه

00:27:58.359 --> 00:27:59.200
صبح بخیر اقای دو

00:27:59.240 --> 00:27:59.799
صبح بخیر

00:28:08.200 --> 00:28:08.640
چی

00:28:20.000 --> 00:28:20.880
صبح بخیر خانم یوان

00:28:21.400 --> 00:28:21.839
صبح بخیر

00:28:35.559 --> 00:28:36.240
اقای دو

00:28:36.319 --> 00:28:37.559
میخوای بری دستشویی؟

00:28:50.200 --> 00:28:50.799
خاله

00:28:51.200 --> 00:28:52.359
خیلی کار میکنی

00:28:52.680 --> 00:28:54.680
این گل ها از طرف شرکت

00:28:55.079 --> 00:28:56.359
به توئه

00:29:28.680 --> 00:29:29.480
زیاد نوشیدنی نخور

00:29:29.720 --> 00:29:30.680
برای سلامتی خوب نیست

00:29:31.000 --> 00:29:32.480
باید شاد بمونی

00:29:33.240 --> 00:29:34.160
ژنگ جین نان

00:29:57.160 --> 00:29:58.200
درباره یکی برام تحقیق کن

00:30:29.079 --> 00:30:30.079
گه گه

00:30:30.279 --> 00:30:32.279
چرا هنوز برنگشتی؟

00:30:33.519 --> 00:30:34.519
گه گه

00:30:34.519 --> 00:30:36.559
چیائو چیائو داره از گشنگی میمیره

00:30:37.440 --> 00:30:38.599
من اول میخورم

00:30:52.759 --> 00:30:55.640
از رئیس فو اطلاعات تماستو گرفتم

00:30:55.480 --> 00:30:56.880
اگه امشب وقت داری

00:30:56.960 --> 00:30:57.839
بیا باهم غذا بخوریم

00:30:58.480 --> 00:30:59.319
ساعت شش

00:30:59.359 --> 00:31:00.839
پایین شرکت منتظرت میمونم

00:31:01.279 --> 00:31:02.119
ژنگ جین نان

00:31:52.640 --> 00:31:53.240
یوان گه

00:31:54.440 --> 00:31:55.480
هنوز اینجایی؟

00:31:56.359 --> 00:31:57.599
با همکارت حرف زدم

00:31:57.880 --> 00:31:59.039
گفت اضافه کاری وایستادی

00:31:59.119 --> 00:31:59.759
پس

00:31:59.799 --> 00:32:01.240
بهت زنگ نزدم

00:32:01.480 --> 00:32:02.279
ببخشید

00:32:02.279 --> 00:32:03.839
تازه الان گوشیمو چک کردم

00:32:04.480 --> 00:32:05.279
مشکلی نیست

00:32:05.599 --> 00:32:06.079
بگیرش

00:32:06.599 --> 00:32:07.200
مال توئه

00:32:08.559 --> 00:32:09.680
...این

00:32:11.559 --> 00:32:12.359
میخواستم اینارو بهت بدم

00:32:12.440 --> 00:32:13.599
چیزی نخوردی درسته؟

00:32:13.839 --> 00:32:14.839
دیر وقته

00:32:15.079 --> 00:32:16.559
به نظرم مناسب نیست بیرون چیزی بخوری

00:32:16.799 --> 00:32:17.240
نمیدونستم

00:32:17.240 --> 00:32:18.160
چی دوست داری بخوری

00:32:18.160 --> 00:32:19.359
برای همین یکمی

00:32:19.519 --> 00:32:20.480
غذاهای گیاهی کم کالری گرفتم

00:32:20.559 --> 00:32:22.359
چون معمولا دخترا از

00:32:22.640 --> 00:32:24.279
چاق شدن میترسن درسته

00:32:25.200 --> 00:32:26.000
ممنونم

00:32:27.160 --> 00:32:28.119
مزاحمت نمیشم

00:32:28.240 --> 00:32:29.799
باید بری

00:32:30.279 --> 00:32:31.039
دفعه دیگه غذا میخوریم

00:32:31.240 --> 00:32:31.720
باشه

00:32:33.279 --> 00:32:34.279
بای بای-
بای بای-

00:33:21.519 --> 00:33:22.160
اقای دو

00:33:24.799 --> 00:33:26.480
باید این مدرک امضا کنین

00:33:48.400 --> 00:33:49.039
باشه

00:33:49.119 --> 00:33:50.359
امشب میبینمت

00:33:55.440 --> 00:33:56.119
اقای دو

00:33:57.319 --> 00:33:58.279
چیشده؟

00:33:58.839 --> 00:34:01.960
باید در مورد محل کار یه چیزی بهت بگم

00:34:01.079 --> 00:34:02.160
بیا امشب با هم غذا بخوریم

00:34:02.240 --> 00:34:03.119
در موردش حرف بزنیم

00:34:03.119 --> 00:34:04.720
در مورد کار همین الان بگو

00:34:04.839 --> 00:34:05.960
امشب کار دارم

00:34:07.839 --> 00:34:09.519
چه خبره؟ قرار داری؟

00:34:10.719 --> 00:34:11.400
شخصیه

00:34:15.000 --> 00:34:16.679
خیلی خوب بعدا حرف میزنیم

00:34:47.519 --> 00:34:48.760
چرا اینجا؟

00:34:49.239 --> 00:34:50.039
فیلم

00:34:50.840 --> 00:34:52.639
خوب چرا نرفتیم سینما؟

00:35:14.119 --> 00:35:14.960
نظرت چیه؟

00:35:16.519 --> 00:35:17.280
دوستش داری؟

00:35:22.280 --> 00:35:22.880
راستی

00:35:30.800 --> 00:35:31.440
نگران نباش

00:35:31.559 --> 00:35:32.920
یه راننده جایگزین هست

00:35:42.760 --> 00:35:45.840
تاحالا کازابلانکارو دیدی؟

00:35:48.320 --> 00:35:49.599
یه فیلم قدیمیه درسته؟

00:35:49.840 --> 00:35:50.559
ندیدم

00:35:50.920 --> 00:35:51.559
درسته

00:35:51.920 --> 00:35:54.920
تو دهه ۱۹۵۰ خیلی محبوب بوده

00:35:54.880 --> 00:35:56.400
این فیلم یهویی معروف شده

00:35:57.280 --> 00:36:00.519
اون موقع برتی هگنز با
دوست دخترش به دیدن فیلم میره

00:36:00.880 --> 00:36:04.239
بعدش یه اهنگی به همین اسم
مینویسه ازش خواستگاری میکنه

00:36:04.960 --> 00:36:08.199
اینجوری دوست دخترش تبدیل به زنش میشه

00:36:13.239 --> 00:36:15.320
عاشقت شدم

00:36:15.400 --> 00:36:17.480
موقع دیدن کازابلانکا

00:36:19.440 --> 00:36:21.519
چراغ های پشتی

00:36:21.880 --> 00:36:23.639
سینما ماشینی سوسو میزد

00:36:25.039 --> 00:36:28.079
پاپ کورن و نوشابه زیر ستاره ها

00:36:28.360 --> 00:36:31.239
تبدیل به شامپاین و خاویار شدن

00:36:31.840 --> 00:36:32.679
همدیگه رو دوست داشتن

00:36:32.679 --> 00:36:35.400
تویه  شب طولانی و گرم تابستونی

00:37:04.960 --> 00:37:05.559
الو

00:37:05.760 --> 00:37:06.599
چیشده؟

00:37:06.800 --> 00:37:07.599
وقت داری؟

00:37:07.840 --> 00:37:08.440
وقت ندارم

00:37:10.559 --> 00:37:12.320
درباره قرار داد با لیسا ست

00:37:12.400 --> 00:37:13.360
به ایمیلت فرستادمش

00:37:13.519 --> 00:37:14.760
زود باش یه نگاهی بهش بنداز

00:37:16.039 --> 00:37:16.519
باشه

00:37:16.760 --> 00:37:17.719
بعدا میخونمش

00:37:23.840 --> 00:37:24.840
فیلم داره شروع میشه

00:38:00.400 --> 00:38:01.280
ببخشید

00:38:04.960 --> 00:38:05.480
الو

00:38:06.719 --> 00:38:07.840
عجله دارم

00:38:07.880 --> 00:38:08.960
منتظر جوابتم

00:38:09.000 --> 00:38:10.039
زودباش نگاه کن

00:38:13.039 --> 00:38:14.360
وقتی کارم تموم شد

00:38:14.519 --> 00:38:15.519
الان بیرونم

00:38:16.000 --> 00:38:16.880
خداحافظ

00:38:18.320 --> 00:38:19.360
مشکلی هست؟

00:38:20.800 --> 00:38:21.519
چیزی نیست

00:38:22.119 --> 00:38:23.000
بیا فیلمو ببینیم

00:38:48.920 --> 00:38:49.920
ببخشید

00:38:50.480 --> 00:38:52.360
تو محل کارم باید به چیزی رسیدگی کنم

00:38:54.719 --> 00:38:55.760
تو راحت باش

00:38:55.760 --> 00:38:56.559
من میرم

00:38:56.800 --> 00:38:57.480
نه

00:38:57.639 --> 00:38:58.559
چیشده؟

00:38:58.599 --> 00:38:59.280
میرسونمت

00:38:59.519 --> 00:39:01.000
نیازی نیست نوشیدنی خوردی

00:39:01.079 --> 00:39:02.320
میتونم تاکسی بگیرم

00:39:39.360 --> 00:39:39.800
الو

00:39:40.360 --> 00:39:40.840
سلام

00:39:41.280 --> 00:39:41.880
راننده جایگزین؟

00:39:43.400 --> 00:39:44.039
بیا دنبالم

00:39:49.135 --> 00:40:09.135
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:09.159 --> 00:40:09.880
گه گه

00:40:09.960 --> 00:40:10.599
دارم میرم

00:40:11.199 --> 00:40:12.920
چرا اینجوری میری سر کار؟

00:40:12.599 --> 00:40:13.719
صرفه جویی تو زمان

00:40:15.679 --> 00:40:16.760
الو نماینده

00:40:17.159 --> 00:40:17.880
یوان گه

00:40:17.880 --> 00:40:19.239
برای دورهمی دیر نکنی

00:40:19.880 --> 00:40:21.119
امروز بعد از ظهر وقت ندارم

00:40:21.159 --> 00:40:21.760
باشه دفعه دیگه

00:40:26.000 --> 00:40:26.519
نماینده؟

00:40:27.559 --> 00:40:28.360
کدوم نماینده؟

00:40:30.800 --> 00:40:32.400
رئیس اتحادیه دانشجوییمون

00:40:34.599 --> 00:40:35.800
گفت بعد از ظهر دورهمی داریم

00:40:36.079 --> 00:40:37.039
پس چرا نمیری؟

00:40:37.400 --> 00:40:38.360
قبلا یه بار رفتم

00:40:38.519 --> 00:40:39.320
اصلا جالب نیست

00:40:39.639 --> 00:40:40.760
بعدش دیگه نرفتم

00:40:41.239 --> 00:40:42.039
منظورت چیه؟

00:40:42.039 --> 00:40:43.760
چهار سال هم دانشگاهی بودین

00:40:43.840 --> 00:40:45.440
باید گاهی وقتا باهم در ارتباط باشین

00:40:45.519 --> 00:40:46.360
چه طوره باهات بیام

00:40:50.199 --> 00:40:51.920
چرا یهویی انقدر مثبت اندیش شدی؟

00:40:52.440 --> 00:40:53.159
چون

00:40:53.480 --> 00:40:55.639
خیلی وقته ندیدمشون

00:40:55.639 --> 00:40:56.400
به علاوه

00:40:56.920 --> 00:40:58.440
کسایی که تو دورهمی میان

00:40:58.440 --> 00:41:00.239
همه شناخته شدن

00:41:00.280 --> 00:41:01.039
خوب نیست

00:41:01.039 --> 00:41:01.960
اگه نری

00:41:02.039 --> 00:41:03.400
به علاوه شاید

00:41:03.440 --> 00:41:04.239
مشتریم شدن

00:41:04.239 --> 00:41:04.920
چه طور میتونم

00:41:04.920 --> 00:41:06.280
این فرصت نادیده بگیرم؟

00:41:07.400 --> 00:41:08.599
با دقت بهش فکر کن

00:41:09.000 --> 00:41:12.280
همه فکر میکنن که برگشتی
شهرتو با یه ادم پولدار ازدواج کردی

00:41:12.599 --> 00:41:13.719
اگه میخوای اینجوری بری

00:41:13.760 --> 00:41:14.840
ازت نمیپرسن که

00:41:14.840 --> 00:41:15.519
الان چرا اینجوری شدی؟

00:41:16.119 --> 00:41:17.039
بزار بگن

00:41:17.400 --> 00:41:19.280
حفظ ظاهر مهم تر پول دراوردنه؟

00:41:19.559 --> 00:41:21.320
الان هدف زندگیم

00:41:21.360 --> 00:41:22.440
سخت کار کردنو پول دراوردنه

00:41:25.239 --> 00:41:25.719
باشه

00:41:26.039 --> 00:41:27.519
از اونجایی که تصمیمتو گرفتی

00:41:28.039 --> 00:41:29.159
ادرسو برات میفرستم

00:41:29.559 --> 00:41:30.000
باشه

00:41:30.239 --> 00:41:31.119
دیگه میرم

00:41:31.239 --> 00:41:32.519
نوش جونت بای بای

00:41:32.760 --> 00:41:33.199
بای بای

00:41:37.535 --> 00:41:57.535
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:57.559 --> 00:41:58.119
نظرت چیه؟

00:41:58.599 --> 00:42:00.000
رفتم خونه عوضش کردم

00:42:00.199 --> 00:42:01.119
خوشگل شدم؟

00:42:01.840 --> 00:42:03.119
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:42:03.280 --> 00:42:04.800
درست مثل دوران دانشجوییته

00:42:04.840 --> 00:42:05.719
درسته

00:42:05.920 --> 00:42:06.760
دارم بهت میگم

00:42:06.920 --> 00:42:08.760
استراتژیمه

00:42:09.280 --> 00:42:14.679
باید همه رو یاد اون دوران بندازم
تا دوستی باورنکردنیمون یادشون بیاد

00:42:15.400 --> 00:42:16.119
بعدش؟

00:42:16.679 --> 00:42:17.559
بعدش

00:42:18.000 --> 00:42:18.719
 ادما

00:42:18.760 --> 00:42:20.239
همشون یه صفت دارن

00:42:20.519 --> 00:42:21.000
وقتی ببینین که

00:42:21.000 --> 00:42:21.920
هنوزم جوون موندم

00:42:21.960 --> 00:42:22.679
احساس میکنن که

00:42:23.119 --> 00:42:24.079
خودشون یکمی پیر شدن

00:42:24.079 --> 00:42:24.920
بعدش میخوان

00:42:25.000 --> 00:42:26.199
یه راهی پیدا کنن که

00:42:26.960 --> 00:42:28.960
خودشون جوون تر کنن

00:42:29.360 --> 00:42:30.719
اون موقع وقت فروش منه

00:42:31.079 --> 00:42:32.159
با نصف تلاش دو برابر دستم میاد

00:42:33.039 --> 00:42:34.079
منطقیه

00:42:34.440 --> 00:42:34.960
پس

00:42:35.199 --> 00:42:36.480
به سمت میدون جنگ

00:42:36.559 --> 00:42:37.480
میریم جلو

00:42:37.760 --> 00:42:38.199
بریم