﻿WEBVTT

00:01:07.256 --> 00:01:27.256
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.280 --> 00:01:29.960
<c.colorffce79>= زنان در مسیر موفقیت =</c>

00:01:30.240 --> 00:01:32.240
<c.coloraaffbc>[ قسمت ششم ]</c>

00:01:35.640 --> 00:01:39.239
اقتصاد دنیا با تعدیل روبه شده نرخ
رشد اقصاد اصلی در حال کاهشه

00:01:39.519 --> 00:01:43.959
دارایی ها و بازده صنعت تولید
به طور مداوم در حال کم شدنه

00:01:43.480 --> 00:01:47.519
تورم ضعیفه اعتماد
مصرف کنندها هم اومده پایین

00:01:47.719 --> 00:01:49.719
به نظر می رسه صنعت مالی در حال رونقه

00:01:50.000 --> 00:01:50.599
ولی

00:01:50.719 --> 00:01:52.000
با عملکرد واقعی فرق داره

00:01:52.079 --> 00:01:53.560
با تجارت واقعی فرق داره

00:01:53.560 --> 00:01:55.159
کسی ندونه فکر میکنه از دانشکده اقتصاد هستیم

00:01:56.519 --> 00:01:57.760
یوان گه اومده

00:01:59.359 --> 00:02:00.640
وو می، شین شین

00:02:01.359 --> 00:02:02.599
خیلی کم پیدایی

00:02:02.719 --> 00:02:03.799
وقتی دنبالت میگشتیم

00:02:03.879 --> 00:02:04.920
چرا همیشه میگفتی سرت شلوغه؟

00:02:05.079 --> 00:02:06.239
واقعا سرم شلوغه

00:02:06.879 --> 00:02:10.520
یکی از همکلاسی هارو
اوردم که خیلی منتظرش بودین

00:02:10.719 --> 00:02:11.159
کیه؟

00:02:11.319 --> 00:02:11.919
کیه؟

00:02:14.120 --> 00:02:15.319
سلام به همه خیلی وقت
بود همدیگه رو ندیده بودیم

00:02:15.879 --> 00:02:16.439
گو چیائو

00:02:16.439 --> 00:02:17.680
زمان زیادی گذشته

00:02:17.840 --> 00:02:19.199
ظاهرت نه تنها تغییر نکرده

00:02:19.360 --> 00:02:20.520
بلکه لباس و هیکلت

00:02:20.680 --> 00:02:22.240
درس مثل زمانیه که دانشگاه بودیم

00:02:22.479 --> 00:02:22.919
درسته

00:02:23.039 --> 00:02:24.199
خیلی وقت بود ندیده بودیمت

00:02:24.240 --> 00:02:25.520
انتظار نداشتم اینجا ببینمت

00:02:25.520 --> 00:02:26.120
خیلی خوب شد

00:02:26.240 --> 00:02:27.159
هنوزم خیلی خوشگلی

00:02:27.479 --> 00:02:27.919
درسته

00:02:28.240 --> 00:02:28.919
بیاین

00:02:29.479 --> 00:02:30.400
بشینین

00:02:30.560 --> 00:02:31.280
بیاین

00:02:31.400 --> 00:02:33.000
نماینده داری مسخرم میکنی

00:02:33.159 --> 00:02:34.719
بیا بشین

00:02:35.120 --> 00:02:36.439
مراقب باش گه گه

00:02:36.560 --> 00:02:39.039
الان چیزی نگفتم

00:02:39.599 --> 00:02:43.759
تو خوشگل ترین دانشجو دختر
برای دانشجوهای پسر بودی

00:02:43.800 --> 00:02:50.840
اگه یکم شجاعت تر بودم ممکن بود
مردی که الان بهش میگی شوهر منم بودم

00:02:52.599 --> 00:02:53.280
گو چیائو

00:02:53.360 --> 00:02:56.360
شنیدم بعد از فارغ التحصیلی
برگشتی شهرت تا ازدواج کنی

00:02:56.280 --> 00:02:58.000
الان برای کار اومدی شانگهای؟

00:02:58.400 --> 00:02:59.680
اینو میدونم

00:02:59.879 --> 00:03:02.759
تو شهرستان خانواده های زیادی هست

00:03:02.840 --> 00:03:05.080
حتما اومدن تجارت خانوادیشون
رو تو شانگهای توسعه بدن

00:03:05.280 --> 00:03:05.800
درسته

00:03:05.919 --> 00:03:07.479
گو چیائو خیلی باهوشه

00:03:08.159 --> 00:03:14.960
اول تو شهرش پیشرفت کرده الانم
اومده تو شانگهای مثل ماها نیست

00:03:14.840 --> 00:03:16.000
بعد از فارغ التحصیلی

00:03:16.120 --> 00:03:17.240
برای پول دراوردن سخت کار کردم

00:03:17.319 --> 00:03:19.360
اخرشم چیزی بدست نیاوردم

00:03:22.680 --> 00:03:23.199
گو چیائو

00:03:23.199 --> 00:03:25.039
خانوادتون تو شانگهای چه کاری انجام میدن؟

00:03:27.879 --> 00:03:29.120
اسپا

00:03:29.759 --> 00:03:31.439
اسپا دریا

00:03:31.520 --> 00:03:32.639
اگه به چیزی نیاز داشتین

00:03:32.719 --> 00:03:33.520
میتونین درخواست کارت بدین

00:03:33.599 --> 00:03:35.759
میتونیم بهتون تخفیف بدم

00:03:35.879 --> 00:03:36.599
حتما

00:03:36.719 --> 00:03:40.759
تازگی ها به این جور چیزا
احتیاج دارم حتما بهتون سر میزنم

00:03:40.960 --> 00:03:42.120
حتما مشکلی نیست

00:03:42.199 --> 00:03:43.919
متاسفم دیر کردم

00:03:44.360 --> 00:03:45.080
که شین

00:03:45.159 --> 00:03:45.879
که شین اومدی

00:03:46.800 --> 00:03:48.280
گو چیائو اومدی؟

00:03:50.240 --> 00:03:51.759
اونی که سرش همیشه شلوغه هم اومده

00:03:51.879 --> 00:03:54.800
قبلا که دعوتت میکردیم
اصلا خودتو نشون نمیدادی

00:03:54.560 --> 00:03:55.639
واقعا سرم شلوغه

00:03:55.759 --> 00:03:57.360
که شین میدونی؟

00:03:57.400 --> 00:03:59.680
گو چیائو تو شانگهای اسپا باز کرده

00:04:00.000 --> 00:04:02.400
اگه بخوای بری بهت تخفیف میده

00:04:05.039 --> 00:04:05.759
واقعا؟

00:04:11.560 --> 00:04:12.919
که شین واینستا

00:04:13.000 --> 00:04:13.479
بشین

00:04:13.479 --> 00:04:14.639
درسته بشین

00:04:14.639 --> 00:04:15.840
بشین خجالت نکش

00:04:19.240 --> 00:04:20.319
خب میخوام یه پیشنهادی بهم

00:04:20.439 --> 00:04:26.399
از اونجایی که خیلی وقت بود همدیگه رو
ندیده بودیم چه طوره باهم به افتخار بخوریم؟

00:04:27.360 --> 00:04:28.639
بیاین به سلامتی

00:04:28.639 --> 00:04:29.360
به سلامتی

00:04:29.920 --> 00:04:31.160
به سلامتی

00:04:35.360 --> 00:04:36.519
راستی گو چیائو

00:04:37.000 --> 00:04:38.439
اخرین باری که تو خیابون دیدمت

00:04:38.560 --> 00:04:39.839
داشتی خودت تبلیغات انجام میدادی

00:04:40.000 --> 00:04:41.920
یعنی کارمندی نداری؟

00:04:42.040 --> 00:04:43.399
تبلیغات؟

00:04:45.480 --> 00:04:48.839
دوست دارم همه چیز خودم انجام بدم

00:04:48.800 --> 00:04:49.680
میبینی

00:04:50.040 --> 00:04:51.560
به عنوان یه مدیر خوب

00:04:51.680 --> 00:04:52.759
باید اینطوری بود

00:04:52.920 --> 00:04:55.040
دوست داره کارارو خودش انجام بده

00:04:56.279 --> 00:04:57.399
چی میشه گفت

00:04:57.480 --> 00:05:01.240
گو چیائو به اندازه کافی خوش شانس
بوده که با یه خانواده پولدار وصلت کرده

00:05:02.959 --> 00:05:07.240
شنیدم عروسیت با لوان
یو خیلی هیجان انگیز بوده

00:05:07.560 --> 00:05:10.560
چرا بهش زنگ نمیزنی تا بیاد ماهم ببینیمش

00:05:11.120 --> 00:05:12.560
یو که شین منظورت چیه؟

00:05:14.040 --> 00:05:15.600
منظور من چیه؟

00:05:15.720 --> 00:05:17.279
فقط بهش اهمیت میدم

00:05:18.160 --> 00:05:19.319
دربارش شنیدم

00:05:19.439 --> 00:05:20.160
متاسفم

00:05:22.639 --> 00:05:24.560
چیزی که یکم پیش گفتم براتون سوءتفاهم شده

00:05:25.360 --> 00:05:27.519
اون اسپا مال من نیست

00:05:28.079 --> 00:05:29.680
فقط اونجا کار میکنم

00:05:29.800 --> 00:05:31.160
فقط یه فروشندم

00:05:32.519 --> 00:05:33.639
شماها شروع کنین

00:05:34.120 --> 00:05:35.480
باید برم دست شویی

00:05:43.759 --> 00:05:44.639
گو چیائو

00:05:48.079 --> 00:05:49.240
رفتن؟

00:05:49.360 --> 00:05:51.720
چه خبره؟

00:05:58.839 --> 00:06:03.199
شنیدم که عروسیت با لوان
یو خیلی هیجان انگیز بوده

00:06:03.600 --> 00:06:06.439
چرا بهش زنگ نمیزنی که بیاد ماهم ببینیمش

00:06:18.639 --> 00:06:19.439
گو چیائو

00:06:20.959 --> 00:06:22.839
چیزی که که شین یکم پیش گفت

00:06:23.360 --> 00:06:25.000
به دل نگیر

00:06:25.519 --> 00:06:27.399
همیشه اینجوری بوده

00:06:36.000 --> 00:06:36.959
خوبم

00:06:38.399 --> 00:06:39.360
به علاوه

00:06:39.480 --> 00:06:42.480
من فقط یه فروشندم حالا که گفتمش راحت شدم

00:06:45.680 --> 00:06:46.759
باید جواب بدم

00:06:50.439 --> 00:06:51.480
الو بفرمایین

00:06:51.639 --> 00:06:53.600
اسپا دریا؟

00:06:53.680 --> 00:06:54.519
بله

00:06:54.639 --> 00:06:58.480
روی بروشور شمارت رو
دیدم میخوام کارت عضویت بگیرم

00:07:00.160 --> 00:07:01.000
حتما

00:07:01.000 --> 00:07:01.759
شرکتمون

00:07:01.920 --> 00:07:02.600
جشن سالیانه داره

00:07:02.720 --> 00:07:04.319
میتونین با تخفیف خوبی کارت تهیه کنین

00:07:04.639 --> 00:07:05.319
خوبه

00:07:05.319 --> 00:07:06.959
پس بهتون سر میزنم تا بررسی کنم

00:07:06.879 --> 00:07:08.000
بله منتظرتونم

00:07:09.240 --> 00:07:10.000
چیشده؟

00:07:10.439 --> 00:07:11.120
گه گه

00:07:11.240 --> 00:07:12.519
باید برم سر کار

00:07:13.360 --> 00:07:14.439
دیگه متوجه شدم

00:07:14.560 --> 00:07:19.240
به جای اینکه منت بقیه رو
بکشم باید خودم تلاش کنم

00:07:19.319 --> 00:07:20.040
دیگه میرم

00:07:20.160 --> 00:07:20.959
میرسونمت

00:07:21.079 --> 00:07:22.040
نیازی نیست

00:07:22.199 --> 00:07:23.720
میتونم تاکسی بگیرم

00:07:23.839 --> 00:07:24.959
به علاوه

00:07:25.000 --> 00:07:28.480
اگه باهم بزاریم بریم به این
معنی نیست که فرار کردیم؟

00:07:30.240 --> 00:07:31.079
من رفتم

00:07:31.399 --> 00:07:31.959
بای

00:07:32.519 --> 00:07:33.040
تو راه مراقب باش

00:07:33.160 --> 00:07:33.639
باشه

00:07:54.120 --> 00:07:54.920
اقای دو

00:07:55.040 --> 00:07:57.399
شخصی که ازم خواستین
اطلاعاتش رو در بیارم پیدا کردم

00:07:58.360 --> 00:07:58.920
بگو

00:07:59.120 --> 00:08:05.279
از خیلیا پرسو جو کردم همشون
میشناختنش این ادم زندگی بهم ریخته ای داره

00:08:06.079 --> 00:08:06.800
فهمیدم

00:08:08.319 --> 00:08:09.680
میگی تو اون فروشگاه

00:08:09.800 --> 00:08:10.839
فقط یه فروشنده ست

00:08:10.920 --> 00:08:13.000
اگه از همون اول میگفت

00:08:13.040 --> 00:08:14.920
اینجوری نمیشد

00:08:14.920 --> 00:08:16.240
نماینده

00:08:16.199 --> 00:08:17.639
گو چیائو تماس داشت

00:08:17.759 --> 00:08:18.800
باید میرفت جایی

00:08:18.839 --> 00:08:20.319
گفت تو شرکت کار فوری پیش اومده

00:08:20.439 --> 00:08:21.519
برای همین رفت

00:08:22.720 --> 00:08:23.800
یوان گه ببین چی شد

00:08:23.920 --> 00:08:24.759
بیا بشین

00:08:28.240 --> 00:08:29.360
یوان گه

00:08:29.439 --> 00:08:30.759
همین الانشم یه رئیسی

00:08:30.920 --> 00:08:32.519
نباید به گو چیائو کمک کنی؟

00:08:33.000 --> 00:08:34.960
اینجوری تو خیابون بروشور پخش میکنه

00:08:34.960 --> 00:08:36.480
خیلی خجالت اوره

00:08:38.240 --> 00:08:40.480
گو چیائو با تلاش خودش پول بدست میاره

00:08:40.679 --> 00:08:42.279
هیچ کار اشتباهی نکرده

00:08:42.320 --> 00:08:43.519
چیش خجالت اور باشه؟

00:08:44.480 --> 00:08:46.200
اگه خجالت اور نیست پس چرا داشت تظاهر میکرد

00:08:47.879 --> 00:08:48.840
یو که شین

00:08:49.399 --> 00:08:50.360
اگه به خاطر اینکه

00:08:50.360 --> 00:08:51.960
لوان یو ردت کرده بود

00:08:52.080 --> 00:08:53.360
از گو چیائو خواستگاری کرد

00:08:53.360 --> 00:08:54.759
این حرفارو میزنی

00:08:55.320 --> 00:08:56.279
پس تبریک میگم

00:08:56.440 --> 00:08:58.039
الان فرصتشو داری

00:08:59.399 --> 00:09:01.759
واقعا یو که شین؟

00:09:01.759 --> 00:09:03.639
از لوان یو خوشت میومد؟

00:09:04.279 --> 00:09:04.840
یادم میاد

00:09:04.840 --> 00:09:06.399
زمانی که دانشگاهی بودیم

00:09:06.399 --> 00:09:07.879
همیشه بهم میگفتی که

00:09:07.879 --> 00:09:09.080
از ادم هایی مثل لوان یو بدت میاد

00:09:09.080 --> 00:09:10.519
چون نمیخوان پیشرفت کنن

00:09:10.519 --> 00:09:11.360
کافیه

00:09:15.559 --> 00:09:16.799
شماها ادامه بدین

00:09:16.919 --> 00:09:18.240
کار دارم باید برم

00:09:18.320 --> 00:09:19.039
که شین

00:09:19.519 --> 00:09:20.919
که شین-
میری؟-

00:09:24.639 --> 00:09:25.679
اسمش چی بود؟

00:09:26.240 --> 00:09:27.120
بینگ ون

00:09:27.159 --> 00:09:27.519
بینگ ون

00:09:27.840 --> 00:09:28.519
نماینده

00:09:28.600 --> 00:09:29.480
پسر جون

00:09:29.600 --> 00:09:30.440
همونم

00:09:30.759 --> 00:09:31.639
دیر کردم

00:09:31.639 --> 00:09:33.120
بیا بشین

00:09:34.759 --> 00:09:36.559
خوب جایی نشستی

00:09:37.919 --> 00:09:39.879
وقتی دانشجو بودیم

00:09:40.000 --> 00:09:42.080
دو بینگ ون همیشه یوان گه بود

00:09:42.200 --> 00:09:46.840
نگو که هنوزم بهش فکر میکنی؟

00:09:47.120 --> 00:09:48.799
اون موقع عقل نداشتم

00:09:48.919 --> 00:09:49.720
ولش کنین

00:09:50.320 --> 00:09:52.159
به علاوه خانم یوان

00:09:52.320 --> 00:09:53.559
الان یکیو داره

00:09:53.720 --> 00:09:54.440
چی؟

00:09:55.519 --> 00:09:57.360
یوان گه دوست پسر داره

00:09:57.559 --> 00:09:58.600
بگو ببینم

00:09:58.720 --> 00:10:02.720
دقیقا چه ادمی بوده که تونسته
دل این دوستمون رو ببره

00:10:02.559 --> 00:10:03.120
بگو ببینم

00:10:03.600 --> 00:10:04.519
اهل کجاست؟

00:10:04.519 --> 00:10:05.200
خوش قیافه ست؟

00:10:05.320 --> 00:10:06.639
شغلش چیه؟

00:10:09.360 --> 00:10:12.039
راستش هنوز داریم همدیگه رو میشناسیم

00:10:13.840 --> 00:10:15.759
درسته دارین همدیگه رو میشناسین

00:10:15.919 --> 00:10:17.960
مراقب باش پولات بر باد نره

00:10:20.200 --> 00:10:21.240
دو بینگ ون

00:10:21.360 --> 00:10:22.159
اومدی دورهمی

00:10:22.279 --> 00:10:23.919
که فقط اینارو بگی

00:10:25.559 --> 00:10:29.120
فقط میخواستم خلاصه بهت بگم که مرد سرسختیه

00:10:30.200 --> 00:10:31.440
همین که به سادگی تو نیست خوبه

00:10:31.559 --> 00:10:34.480
مهم نیست چقدر ساده باشم حداقل
با احساسات کسی بازی نمیکنم

00:10:34.679 --> 00:10:35.440
بینگ ون

00:10:35.600 --> 00:10:36.279
بهت یه توصیه ای میکنم

00:10:36.440 --> 00:10:38.840
قبل از اینکه کسیو بشناسی
عجولانه نتیجه گیری نکن

00:10:39.279 --> 00:10:39.879
منم یه نصیحتی برات دارم

00:10:40.039 --> 00:10:41.000
قبل از اینکه کسیو بشناسی

00:10:41.120 --> 00:10:42.960
عجولانه نتیجه گیری نکن

00:10:44.519 --> 00:10:45.240
نماینده

00:10:45.559 --> 00:10:46.519
یه کار فوری دارم

00:10:46.639 --> 00:10:47.440
باید برم

00:10:48.919 --> 00:10:49.960
نمیتونی بری

00:10:50.120 --> 00:10:51.879
یوان گه

00:10:52.399 --> 00:10:52.960
...تو

00:10:53.080 --> 00:10:54.360
چرا یکی یکی میرن؟

00:10:54.519 --> 00:10:55.279
..دو

00:10:55.799 --> 00:10:58.159
بینگ ون یه ذره هم عوض نشدی

00:10:58.279 --> 00:10:59.360
دیوونم کردی

00:11:00.320 --> 00:11:03.799
خانم یوان تو شرکت سرش خیلی شلوغه

00:11:03.440 --> 00:11:06.360
با این روش بهش انگیزه دادم که برگرده سر کار

00:11:06.120 --> 00:11:07.840
هم برای شرکت هم برای خودش

00:11:07.639 --> 00:11:09.600
بیا نوشیدنی بخوریم

00:11:10.840 --> 00:11:12.200
بیاین

00:11:12.360 --> 00:11:13.080
جای رژ لب کیه؟

00:11:13.080 --> 00:11:14.120
ولش کن

00:11:14.120 --> 00:11:15.039
به سلامتی

00:11:15.159 --> 00:11:15.879
بیاین

00:11:33.240 --> 00:11:35.240
یه مشتری داشتم اومده؟ دیدیش؟

00:11:37.039 --> 00:11:39.000
مشتری تو بود؟

00:11:39.120 --> 00:11:41.360
من باهاش حرف زدم

00:11:41.480 --> 00:11:42.720
بعدش گفت که میخواد کارت بگیره

00:11:42.840 --> 00:11:44.120
بهش کارت دادم

00:12:47.000 --> 00:12:48.120
برگشتی

00:12:48.759 --> 00:12:49.879
چرا برقارو روشن نکردی؟

00:13:05.080 --> 00:13:06.200
به چی فکر میکنی؟

00:13:07.039 --> 00:13:09.080
به خیلی چیزا فکر کردم

00:13:09.519 --> 00:13:12.960
از ازدواج تا طلاقم

00:13:13.919 --> 00:13:15.240
دیگه

00:13:15.360 --> 00:13:17.039
چیزی برام باقی نمونده

00:13:17.919 --> 00:13:19.799
با خجالت زدگی برگشتم شانگهای

00:13:20.840 --> 00:13:22.440
بعدشم شروع کردم کار کردن

00:13:22.799 --> 00:13:24.559
بدون هیچ دلیلی

00:13:26.159 --> 00:13:28.120
تو چند روز گذشته

00:13:28.480 --> 00:13:30.480
حتی انتظارش رو هم نداشتم

00:13:32.440 --> 00:13:34.200
اگه من قبلی بود

00:13:34.320 --> 00:13:40.919
اصلا فکرشم نمیکردم که به خاطر از
دست دادن یه مشتری اینقدر ناراحت بشم

00:13:43.960 --> 00:13:45.279
مضطرب نشو

00:13:45.840 --> 00:13:48.639
برای عادت کردن به کارت باید بیشتر وقت بذاری

00:13:51.159 --> 00:13:52.000
میدونم

00:13:52.360 --> 00:13:54.720
فقط دارم برای این سرنوشتم اه میکشم

00:13:56.440 --> 00:13:57.200
نگران نباش

00:13:57.200 --> 00:13:59.120
به تلاش ادامه میدم

00:14:00.720 --> 00:14:02.519
اگه الان تلاش کنم

00:14:02.519 --> 00:14:05.919
برای بقیه عمرم محکوم به فنا نیستم؟

00:14:08.600 --> 00:14:09.399
گشنته نه

00:14:09.399 --> 00:14:10.840
برات رشته درست میکنم

00:14:12.039 --> 00:14:13.720
از کجا فهمیدی سیر نشدم؟

00:14:13.840 --> 00:14:16.879
مطمئنم موقع نوشیدنی خوردن هیچی نمیخوری

00:14:18.399 --> 00:14:19.519
دارم بهت میگم

00:14:19.799 --> 00:14:21.159
میزارم طعم بی نظیر

00:14:21.320 --> 00:14:23.519
تخم مرغ اب پز منحصر با فرد منو بچشی

00:14:24.159 --> 00:14:25.120
منتظر بمون

00:14:33.440 --> 00:14:35.000
استاد دنبال من میگشتی؟

00:14:37.679 --> 00:14:38.399
یان شی

00:14:39.000 --> 00:14:41.039
برای نهار ببین کسی
وقت داره میخوام بره اینجا

00:14:41.960 --> 00:14:42.759
موضوع شخصیه

00:14:43.200 --> 00:14:44.399
شخصی؟

00:14:44.559 --> 00:14:46.200
پس میرم

00:14:46.399 --> 00:14:47.399
نمیتونی بری

00:14:47.519 --> 00:14:48.679
باید مخفیانه باشه

00:14:49.440 --> 00:14:51.320
مخفیانه؟

00:14:56.440 --> 00:14:58.679
مراقب های زیبایی

00:15:08.399 --> 00:15:10.720
سلام برای خانم شانه

00:15:10.919 --> 00:15:11.799
بزارش همین جا

00:15:11.799 --> 00:15:12.360
ممنون

00:15:23.159 --> 00:15:24.279
یه رستوران این نزدیکی هست

00:15:24.399 --> 00:15:25.240
خیلی عالیه

00:15:25.240 --> 00:15:26.200
باید امتحانش کنی

00:15:26.240 --> 00:15:27.200
باشه هرچی باشه خوبه

00:15:28.039 --> 00:15:29.240
برای هر نفر سی یوانه

00:15:29.639 --> 00:15:30.720
بیا تو ویچت همدیگه رو اضافه کنیم

00:15:30.879 --> 00:15:31.759
از وی چت برام بفرست

00:15:31.919 --> 00:15:32.320
باشه

00:15:50.559 --> 00:15:51.519
الو سلام

00:15:51.559 --> 00:15:53.039
شما همیشه برای خرید بالای شصت یوان

00:15:53.039 --> 00:15:55.000
بیست و پنج درصد تخفیف میدین؟

00:15:56.159 --> 00:15:56.759
بله

00:15:56.879 --> 00:15:58.200
تخفیف همیشگیمونه

00:15:59.240 --> 00:16:00.240
باشه ممنون

00:16:08.240 --> 00:16:10.519
گو چیائو از بیرون غذا سفارش دادم

00:16:13.879 --> 00:16:14.559
رسیده

00:16:16.120 --> 00:16:17.440
خیلی زود اومد

00:16:18.360 --> 00:16:19.200
پس بریم

00:16:19.320 --> 00:16:20.240
بریم یه چیزی بخوریم

00:16:21.519 --> 00:16:22.120
باشه

00:16:31.279 --> 00:16:32.879
سلام ببخشید یه سوال داشتم

00:16:32.879 --> 00:16:34.799
میتونم از کارت عضویتم
برای دوستم استفاده کنم؟

00:16:35.320 --> 00:16:36.080
بله

00:16:36.240 --> 00:16:37.759
شما؟

00:16:37.919 --> 00:16:39.559
دیروز بهت زنگ زدم

00:16:39.919 --> 00:16:41.080
کارت برام گرفتی؟

00:16:42.279 --> 00:16:43.600
الان یادم اومد

00:16:43.919 --> 00:16:45.559
دیروز نبودم

00:16:45.559 --> 00:16:46.840
من براتون کارت نگرفتم

00:16:47.240 --> 00:16:48.240
واقعا؟

00:16:48.759 --> 00:16:49.639
وقتی اومدم

00:16:49.759 --> 00:16:51.200
گفتم که زنگ زدم

00:16:51.360 --> 00:16:53.320
یه دختری گفت که اون برداشته

00:16:53.399 --> 00:16:54.879
اون تو نبودی؟

00:16:56.600 --> 00:16:58.080
همکارم بوده

00:16:58.080 --> 00:16:59.159
حتما اشتباه کرده

00:17:01.799 --> 00:17:02.320
بای بای

00:17:03.639 --> 00:17:05.079
بیا غذا بخوریم

00:17:06.759 --> 00:17:07.920
گشنم نیست

00:17:08.039 --> 00:17:08.920
تو اول بخور

00:17:44.119 --> 00:17:44.920
همکاریمون تبریک میگم

00:17:45.039 --> 00:17:46.240
همکاریمون رو تبریک میگم

00:17:47.279 --> 00:17:50.839
انتظار نداشتم که چینی حرف بزنین

00:17:51.400 --> 00:17:53.279
فقط یکم

00:17:53.839 --> 00:17:56.039
قبلا یک سال تو چین گذروندم

00:17:56.400 --> 00:17:58.319
زبان کامل یاد نگرفتم

00:17:59.119 --> 00:18:02.400
چینی خوب حرف نمیزنم

00:18:02.559 --> 00:18:04.440
خیلی بامزه هستین

00:18:04.559 --> 00:18:05.279
لطفا

00:18:16.039 --> 00:18:17.200
مراقب باشین

00:18:18.359 --> 00:18:20.480
دفعه دیگه خواستین بیاین زنگ بزنین

00:18:20.680 --> 00:18:21.319
باشه

00:18:21.799 --> 00:18:22.559
به سلامت

00:18:22.759 --> 00:18:23.680
بای بای

00:18:24.279 --> 00:18:25.240
سلام

00:18:25.799 --> 00:18:26.400
سلام

00:18:26.400 --> 00:18:27.079
برات کارت عضویت اومدم

00:18:27.440 --> 00:18:28.400
کارت عضویت

00:18:28.839 --> 00:18:31.640
بذارین رویدادهای جدیدمون رو بهتون معرفی کنم

00:18:32.759 --> 00:18:34.640
نه دنبال گو چیائو میگردم

00:18:34.799 --> 00:18:36.319
هممون یکی هستیم

00:18:36.480 --> 00:18:37.680
باهم همکاریم

00:18:37.839 --> 00:18:39.839
متاسفم فقط اونو میخوام

00:18:43.319 --> 00:18:46.400
گو چیائو نیست

00:18:46.559 --> 00:18:47.839
کی گفته نیستم؟

00:18:51.319 --> 00:18:51.799
سلام-
سلام-

00:18:51.920 --> 00:18:53.119
برای کارت عضویت اومدم

00:18:53.200 --> 00:18:54.960
باشه بذارین بهتون معرفی کنم

00:18:55.000 --> 00:18:55.559
باشه

00:18:55.680 --> 00:18:56.359
از این طرف لطفا

00:18:57.880 --> 00:19:00.920
برای کارت عضویت یه پیشنهاد ویژه داریم

00:19:00.480 --> 00:19:01.240
شارژ اول ۱۰ هزار یوانه

00:19:01.400 --> 00:19:02.160
بعدا میتونین به ۲ هزار یوان هم افزایشش بدین

00:19:02.319 --> 00:19:03.119
در حال حاضر

00:19:03.279 --> 00:19:04.119
گزینه خوبیه

00:19:10.920 --> 00:19:12.440
مطمئنی که گزینه خاصی نمیخواین؟

00:19:12.920 --> 00:19:14.599
بله برای امروز کاری دارم

00:19:14.640 --> 00:19:15.480
دفعه دیگه برمیگردم

00:19:15.599 --> 00:19:16.119
باشه

00:19:16.119 --> 00:19:17.240
هر زمانی خواستین میتونین بهم زنگ بزنین

00:19:17.400 --> 00:19:17.880
باشه

00:19:18.000 --> 00:19:18.759
بای بای-
بای-

00:19:41.240 --> 00:19:44.839
خواهر گو چیائو تبریک میگم
بالاخره اولین مشتری و گرفتی

00:19:47.880 --> 00:19:49.559
خواهر گو چیائو چیشده؟

00:19:52.200 --> 00:19:54.160
داشتم فکر میکردم اگه الان چیزی نمیگفتم

00:19:54.480 --> 00:19:55.759
این یکی مشتری هم از بین میرفت؟

00:19:57.440 --> 00:19:59.880
خواهر گو چیائو درباره چی حرف میزنی؟

00:20:00.039 --> 00:20:01.359
متوجه نمیشم

00:20:02.720 --> 00:20:03.640
متوجه نمیشی؟

00:20:04.079 --> 00:20:06.240
حیف شد که بازیگر نشدی

00:20:07.279 --> 00:20:09.839
گو چیائو دربارم بد برداشت کردی

00:20:10.279 --> 00:20:11.400
چیو بد برداشت کردم؟

00:20:12.759 --> 00:20:15.440
سوءتفاهم که ازم استفاده کردی که
تخفیف بگیری ولی قیمت اصلیو ازم گرفتی

00:20:15.759 --> 00:20:18.440
یا اشتباه میکنم که مشتری
هامو دوباره ودوباره میدزدی

00:20:26.279 --> 00:20:26.960
خیلی خوب

00:20:28.039 --> 00:20:30.839
حالا که به اینجا رسیدی

00:20:30.359 --> 00:20:31.759
یه چیزی ازت میپرسم

00:20:32.880 --> 00:20:35.680
کسی که تحصیلات دانشگاهی داره
چرا باید بیاد تو کارمون باهامون رقابت کنه

00:20:35.759 --> 00:20:37.319
همیشه یه کیف هشتاد هزار
یوانی با خودت میگردونی

00:20:37.319 --> 00:20:38.319
میای اینجا پول خرج کنی

00:20:38.359 --> 00:20:39.759
برای چی باید اینجا کار کنی؟

00:20:39.880 --> 00:20:41.319
برای تجربه زندگی؟

00:20:41.599 --> 00:20:43.279
وانمود میکنی که مثل ما هستی

00:20:43.759 --> 00:20:45.279
ولی من باتو فرق دارم

00:20:45.480 --> 00:20:46.839
منتظر حقوق اینجام تا

00:20:46.880 --> 00:20:48.359
اجاره ماه دیگه مو بدم

00:20:48.400 --> 00:20:50.279
میتونی به اینجا به چشم یه بازی نگاه کنی

00:20:50.160 --> 00:20:51.720
ولی چرا درامد منو با بازی کردنت قطع میکنی؟

00:20:52.119 --> 00:20:53.240
اگه قانع نشدی

00:20:53.359 --> 00:20:55.200
پس یه شکست درست و حسابی نشونت میدم

00:20:56.519 --> 00:20:57.559
همونطور که گفتی

00:20:57.880 --> 00:20:59.559
اومدم اینجا تجربه کسب کنم

00:20:59.720 --> 00:21:00.519
انقدر خوبی که

00:21:00.720 --> 00:21:01.799
بهت نمیشه گفت اماتور

00:21:01.920 --> 00:21:03.680
این اعتماد به نفس از کجا اوردی؟

00:21:04.200 --> 00:21:05.079
به علاوه

00:21:06.240 --> 00:21:07.200
اینکه نتونستی بری دانشگاه

00:21:07.359 --> 00:21:08.799
به خاطر اینکه خودت تلاش نکردی

00:21:08.960 --> 00:21:10.559
چرا منو بهونه میکنی

00:21:10.720 --> 00:21:11.839
فکر نمیکنی

00:21:12.000 --> 00:21:13.440
گفتنش خنده داره؟

00:21:25.839 --> 00:21:26.640
باشه

00:21:26.759 --> 00:21:28.559
پس ساعت هشت شب تو رستوران میبینمت

00:21:29.200 --> 00:21:29.680
بای بای

00:21:30.240 --> 00:21:30.759
بای بای

00:21:48.839 --> 00:21:50.960
راستش باید ازت معذرت خواهی کنم

00:21:51.319 --> 00:21:53.519
دفعه پیش تو محل کارم یه مشکلی پیش اومد

00:21:53.680 --> 00:21:55.039
اونجا تنهات گذاشتم

00:21:56.519 --> 00:21:58.119
امروز من مهمونت میکنم

00:21:59.440 --> 00:22:00.880
قراره عذرخواهی کنی؟

00:22:01.039 --> 00:22:02.720
چیزی که گذشته دیگه گذشته

00:22:02.799 --> 00:22:06.519
به علاوه متوجه شدم که
روحیه امروزت خیلی خوبه

00:22:06.640 --> 00:22:07.440
واقعا؟

00:22:08.720 --> 00:22:12.079
شاید به خاطر اینکه امروز
تو شرکت قرار داد امضا کردیم

00:22:12.839 --> 00:22:14.440
پس ارزش جشن گرفتن و داره

00:22:16.279 --> 00:22:17.079
ممنون

00:22:18.055 --> 00:22:23.055
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:23.079 --> 00:22:24.160
راستش

00:22:24.319 --> 00:22:25.559
امروز منم خوش حالم

00:22:26.880 --> 00:22:27.720
چرا؟

00:22:29.000 --> 00:22:31.000
چون یکی خوشحاله

00:22:32.640 --> 00:22:34.039
کسیه که برات مهمه؟

00:22:35.119 --> 00:22:36.480
اون ادم

00:22:36.680 --> 00:22:38.039
همیشه کار میکنه

00:22:38.200 --> 00:22:39.480
حالا بالاخره وقت داره

00:22:39.519 --> 00:22:40.720
که باهام بیاد سر قرار

00:22:40.880 --> 00:22:42.400
به علاوه امروز خیلی هم روحیه خوبی داره

00:22:42.559 --> 00:22:43.880
چه طور میتونم خوش حال نباشم؟

00:22:44.279 --> 00:22:45.759
منو میگفتی

00:22:48.279 --> 00:22:49.079
خانم یوان

00:22:49.720 --> 00:22:50.519
چه تصادفی

00:22:52.400 --> 00:22:53.119
اقای اسمیت برای غذا اوردم

00:22:54.640 --> 00:22:56.480
اقای اسمیت چه تصادفی

00:22:56.880 --> 00:22:57.880
خوشحالم که دوباره میبینمت

00:22:57.880 --> 00:22:58.599
منم همین طور

00:22:59.480 --> 00:23:00.880
اگه اشکالی نداره

00:23:01.039 --> 00:23:02.279
میتونیم باهم بشینیم

00:23:02.440 --> 00:23:03.599
میز بزرگیه

00:23:03.920 --> 00:23:04.559
میشه نه؟

00:23:07.519 --> 00:23:08.559
مشکلی نیست

00:23:08.680 --> 00:23:09.480
بشینین

00:23:13.680 --> 00:23:14.759
معرفیشون کن

00:23:16.279 --> 00:23:17.839
ایشون رئیس شرکت لیسا

00:23:17.839 --> 00:23:18.839
اقای اسمیت هستن

00:23:20.359 --> 00:23:21.519
اقای اسمیت

00:23:21.680 --> 00:23:22.799
ایشون ژنگ جین نان هستن

00:23:23.079 --> 00:23:24.319
زیاد دربارت شنیدم

00:23:24.880 --> 00:23:26.839
سلام دو بینگ ون هستم

00:23:27.079 --> 00:23:28.359
امید شومی

00:23:28.519 --> 00:23:29.359
چیزی که اونا میگن

00:23:30.279 --> 00:23:31.480
اقای ژنگ اهل شان شی هستی؟

00:23:31.759 --> 00:23:32.799
نه اهل شانگهای هستم

00:23:33.519 --> 00:23:34.880
فامیلتون جینه

00:23:34.880 --> 00:23:36.480
فکر کردم اهل شان شی هستین

00:23:37.119 --> 00:23:38.119
طبق شجره نامه

00:23:38.319 --> 00:23:40.160
باید جین باشه
= در تن باهم تفاوت دارن=

00:23:41.119 --> 00:23:42.480
ژنگ جین نان

00:23:43.480 --> 00:23:44.920
یه مرد شایسته

00:23:47.000 --> 00:23:48.240
اسمت خیلی جالبه

00:23:50.200 --> 00:23:51.359
خیلی خوب

00:23:51.599 --> 00:23:52.599
اقای اسمیت

00:23:52.759 --> 00:23:53.160
بشین

00:23:53.319 --> 00:23:54.359
کی برمیگردین؟

00:23:54.400 --> 00:23:58.759
چند روز دیگه میمونم یه کاری
هست که باید بهش رسیدگی کنم

00:23:59.319 --> 00:24:00.799
اقای اسمیت تو شانگهای

00:24:00.839 --> 00:24:01.839
دنبال یه دوست قدیمی میگردن

00:24:02.799 --> 00:24:03.559
دوست قدیمی؟

00:24:03.960 --> 00:24:04.759
بله

00:24:06.839 --> 00:24:08.720
اسمش وانگ فنه

00:24:09.480 --> 00:24:10.720
سی سال پیش

00:24:10.759 --> 00:24:12.960
تو شانگهای دیدمش

00:24:13.279 --> 00:24:15.680
ولی وقتی به سوئیس برگشتم

00:24:15.880 --> 00:24:17.680
ارتباطمون از دست رفت

00:24:19.160 --> 00:24:21.160
الان فقط

00:24:21.240 --> 00:24:22.359
این عکس رو دارم

00:24:22.759 --> 00:24:24.000
راستش خانم یوان

00:24:24.000 --> 00:24:25.839
روابط زیادی تو شانگهای داره

00:24:26.279 --> 00:24:27.640
اگه مایل به کمک باشه

00:24:27.720 --> 00:24:28.359
مطمئنم که

00:24:28.480 --> 00:24:30.279
که میتونه این ادم رو پیدا کنه

00:24:33.599 --> 00:24:34.799
سعیمو میکنم

00:24:37.000 --> 00:24:40.759
اگه هر کاری میتونی
برای پیدا کردنش انجام بدی

00:24:40.839 --> 00:24:42.359
واقعا ازت ممنون میشم

00:24:42.480 --> 00:24:43.359
مشکلی نیست

00:24:43.440 --> 00:24:44.440
بهمون اعتماد کن

00:24:44.599 --> 00:24:45.839
هر دوتامون

00:24:45.880 --> 00:24:47.359
براتون پیداش میکنیم

00:24:51.240 --> 00:24:52.400
اقای اسمیت

00:24:52.519 --> 00:24:54.000
کار یوان گه کار منم هست

00:24:54.000 --> 00:24:55.200
منم بهتون کمک میکنم

00:24:55.200 --> 00:24:56.079
نگران نباشین

00:24:58.200 --> 00:25:02.759
عالیه اگه سه نفر باهم کار
کنن حتما میتونیم پیداش کنیم

00:25:03.079 --> 00:25:04.359
خیلی ممنونم

00:25:04.519 --> 00:25:06.759
 ممنون

00:25:06.880 --> 00:25:08.400
ممنونم

00:25:08.599 --> 00:25:09.279
ممنونم

00:25:09.359 --> 00:25:10.400
خواهش میکنم

00:25:10.480 --> 00:25:11.839
ممنونم

00:25:11.880 --> 00:25:12.960
خواهش میکنم

00:25:13.359 --> 00:25:15.079
گارسون سرویس بیار

00:25:17.559 --> 00:25:18.640
بشینین

00:25:21.680 --> 00:25:22.640
شمادوتا بخورین

00:25:22.680 --> 00:25:23.599
سرد میشه

00:25:31.319 --> 00:25:32.000
گه گه

00:25:32.079 --> 00:25:33.559
چیشده انقدر خوش حالی؟

00:25:33.799 --> 00:25:35.240
بذار بهت بگم

00:25:35.359 --> 00:25:38.039
امروز اولین مشتریمو گرفتم

00:25:39.680 --> 00:25:40.839
تبریک میگم

00:25:40.920 --> 00:25:41.960
خیلی دیر برگشتی

00:25:42.039 --> 00:25:42.480
کجا بودی؟

00:25:42.559 --> 00:25:43.440
رفتی سر قرار

00:25:44.799 --> 00:25:45.839
میشه گفت

00:25:45.960 --> 00:25:47.440
منظورت چیه میشه گفت؟

00:25:49.279 --> 00:25:51.839
چهارتایی غذا خوردیم قرار حساب میشه؟

00:25:55.559 --> 00:25:57.559
چهار تایی غذا خوردین

00:25:58.079 --> 00:26:00.079
حتی خانوادشم دیدی

00:26:00.160 --> 00:26:00.960
انقدر زود؟

00:26:01.079 --> 00:26:01.720
نه

00:26:03.039 --> 00:26:04.319
قضیش مفصله

00:26:04.319 --> 00:26:06.000
به هرحال اونجوری که فکر میکنی نیست

00:26:07.480 --> 00:26:08.279
باشه

00:26:08.319 --> 00:26:11.480
بگو ببینم کی دوست پسرتو میاری؟

00:26:11.279 --> 00:26:12.039
تا ببینمش

00:26:12.079 --> 00:26:12.880
بذار چکش کنم

00:26:12.960 --> 00:26:13.720
بهت یکم توصیه بدم

00:26:14.960 --> 00:26:17.839
باید یکم دیگه منتظر بمونم تا پیشرفت کنیم

00:26:19.640 --> 00:26:20.680
میرم دوش بگیرم

00:26:24.759 --> 00:26:27.720
در عجبم چرا نمیزاره ببینمش

00:26:28.880 --> 00:26:30.599
میخوام ببینم

00:26:30.640 --> 00:26:34.880
دوست پسرت که براش پنجاه
هزار یوان خرج کردی چقدر خوبه؟

00:26:44.119 --> 00:26:44.799
بیا داخل

00:26:48.759 --> 00:26:49.920
سلام خانم چوچو

00:26:50.000 --> 00:26:51.119
چای سبزتون

00:26:51.400 --> 00:26:52.880
امروز چای سبز نمی خورم

00:26:53.880 --> 00:26:54.519
بله

00:26:54.640 --> 00:26:58.680
چون هر باری که میومدین چای
سبز میخوریدین فکر کردم دوست دارین

00:26:59.880 --> 00:27:02.519
نباید به چیزی که دوست دارم فکر کنی

00:27:02.240 --> 00:27:04.160
چیزی که دوست ندارم حرف بیخود شنیدن

00:27:04.759 --> 00:27:05.359
بله

00:27:05.519 --> 00:27:06.759
فورا براتون عوضش میکنم

00:27:14.519 --> 00:27:15.559
خانم چوچو

00:27:15.640 --> 00:27:17.319
امروز چه کاری میخواین انجام بدین؟

00:27:17.400 --> 00:27:18.720
امروز کاری نمیخوام

00:27:18.960 --> 00:27:19.839
راستی

00:27:19.839 --> 00:27:21.359
ظرف میوه دفعه قبل خیلی خوب بود

00:27:21.480 --> 00:27:22.200
برام یکی بیار

00:27:27.359 --> 00:27:28.400
نشنیدی چی گفتم؟

00:27:28.400 --> 00:27:29.400
برو دیگه

00:27:29.400 --> 00:27:30.079
خانم چوچو

00:27:30.079 --> 00:27:31.799
ظرف میوه مشکلی نداره

00:27:32.319 --> 00:27:36.000
ولی اگه قرار نیست کاری
انجام بدین میشه اتاق خالی کنین؟

00:27:37.839 --> 00:27:40.440
چون امروز مشتری های زیادی به اینجا اومدن

00:27:40.039 --> 00:27:41.519
میتونین تو لابی بمونین

00:27:42.440 --> 00:27:44.160
برم لابی

00:27:44.720 --> 00:27:46.839
من عضو اینجام

00:27:46.960 --> 00:27:47.640
عضو یعنی چی؟

00:27:47.759 --> 00:27:48.559
یعنی اینجا من رئیسم

00:27:48.680 --> 00:27:50.400
اینجوری به رئیست خدمت میکنی؟

00:27:50.559 --> 00:27:52.160
متاسفم خانم چوچو

00:27:52.279 --> 00:27:53.839
منظوری نداشتم

00:27:53.920 --> 00:27:55.240
از اونجایی که برای درخواست کارت اومدین

00:27:55.240 --> 00:27:56.400
باید کاریو انتخاب کنین

00:27:56.440 --> 00:27:57.240
هر باری که میاین اینجا

00:27:57.319 --> 00:27:58.240
فقط میوه میخواین

00:27:58.319 --> 00:27:59.440
یکمی چای میخورین

00:27:59.559 --> 00:28:00.319
عکس میگیرین-
دهنتو ببند-

00:28:02.079 --> 00:28:04.519
اینکه بخوام کاری بکنم یا
نه به حال خودم بستگی داره

00:28:04.759 --> 00:28:06.079
اینکه میوه بخورم یا چای

00:28:06.200 --> 00:28:07.680
این کاریه که باید انجام بدین

00:28:07.759 --> 00:28:09.799
اصلا از خدماتتون راضی نیستم

00:28:10.640 --> 00:28:11.240
برو

00:28:11.240 --> 00:28:13.160
زود باش به رئیست بگو بیاد اینجا

00:28:13.359 --> 00:28:14.400
متاسفم

00:28:14.480 --> 00:28:16.960
رئیسمون کسی نیست که بتونین ببینینش

00:28:17.720 --> 00:28:19.319
این چه رفتاریه؟

00:28:19.440 --> 00:28:20.079
دارم بهت میگم

00:28:20.079 --> 00:28:21.200
امروز ازت شکایت میکنم

00:28:21.200 --> 00:28:21.880
چیشده؟

00:28:22.000 --> 00:28:22.839
کی هستی؟

00:28:22.839 --> 00:28:23.720
متاسفم

00:28:23.839 --> 00:28:25.359
سرپرست اینجا هستم

00:28:25.759 --> 00:28:26.599
سرپرستی درسته؟

00:28:26.720 --> 00:28:27.720
خوب موقعی اومدی

00:28:27.799 --> 00:28:29.160
میخوام عضویتمو لغو کنم

00:28:29.240 --> 00:28:29.960
برو کنار

00:28:30.079 --> 00:28:30.799
چیکار می کنی؟

00:28:30.920 --> 00:28:32.359
من چیکار میکنم؟ خودت چیکار میکنی؟

00:28:32.359 --> 00:28:33.400
کافیه ساکت شو

00:28:35.400 --> 00:28:36.599
ببخشید خانم

00:28:36.720 --> 00:28:40.720
میتونم بپرسم چرا میخواین لغوش کنین؟

00:28:41.079 --> 00:28:42.200
چرا؟

00:28:42.480 --> 00:28:43.200
اون

00:28:43.279 --> 00:28:45.039
ازم میخواد تو لابی بشینم

00:28:45.119 --> 00:28:46.039
حتی بهم طعنه زد

00:28:46.119 --> 00:28:46.960
برای خوردن و نوشیدن میام اینجا

00:28:47.079 --> 00:28:48.359
منظورش چیه؟

00:28:48.480 --> 00:28:49.200
دارم بهت میگم

00:28:49.319 --> 00:28:50.160
عضویتمو لغو میکنم

00:28:50.279 --> 00:28:51.640
سرپرست منظورم این نبود

00:28:51.640 --> 00:28:52.680
باشه برو

00:29:00.079 --> 00:29:01.440
متاسفم خانم

00:29:01.559 --> 00:29:05.880
مدت زیادی نیست که اینجاست
چیزی نمیدونه باهاش بحث نکنین

00:29:05.759 --> 00:29:07.279
به علاوه گفتین که میخواین عضویتتون لغو کنین

00:29:07.400 --> 00:29:08.519
ولی این کارت عضویت

00:29:08.640 --> 00:29:10.359
در محدوده تخفیفات بوده

00:29:10.519 --> 00:29:11.640
اگه برشگردونین

00:29:11.759 --> 00:29:12.960
دیگه تخفیفی وجود نداره

00:29:13.079 --> 00:29:15.039
چه طور دوباره بهش فکر کنین

00:29:15.279 --> 00:29:16.480
به چی فکر کنم؟

00:29:16.599 --> 00:29:18.359
خدماتتون اینجوریه

00:29:18.160 --> 00:29:19.319
دیگه میخوای به چی فکر کنم؟

00:29:19.319 --> 00:29:21.160
اروم باشین

00:29:21.240 --> 00:29:22.319
این چه طوره

00:29:22.440 --> 00:29:24.000
به یکی دیگه میگم کاراتونو انجام بده

00:29:24.200 --> 00:29:25.640
اگه بازم راضی نبودین

00:29:25.759 --> 00:29:27.880
بعدا برای لغو عضویت فکر میکنیم

00:29:28.359 --> 00:29:30.319
بهشون میگم که براتون میوه بیارن

00:29:30.599 --> 00:29:31.720
میتونین با خیال راحت استفاده کنین

00:29:31.839 --> 00:29:32.720
صبر کنین

00:29:52.319 --> 00:29:53.400
چت شده؟

00:29:53.519 --> 00:29:54.799
چرا با بقیه بحث میکنی؟

00:29:55.240 --> 00:29:56.759
کارت عضویت گرفته که

00:29:56.880 --> 00:29:58.519
فقط هر روز میاد تو اتاق خصوصی تا عکس بگیره

00:29:58.640 --> 00:30:00.599
فقط میوه و چای میخوره

00:30:00.759 --> 00:30:01.559
سرپرست

00:30:01.680 --> 00:30:03.039
خیلی غیر منطقیه

00:30:03.200 --> 00:30:04.839
مشتریا اینجا رئیسن

00:30:05.000 --> 00:30:06.000
تا زمانی که کارت عضویت بگیرن

00:30:06.119 --> 00:30:07.799
باید بهترین خدمات براشون انجام بدیم

00:30:08.039 --> 00:30:09.000
متوجه نمیشی؟

00:30:09.519 --> 00:30:10.440
توهم همین طور

00:30:10.559 --> 00:30:12.079
میخواد عکس بگیره بذار بگیره

00:30:12.200 --> 00:30:13.279
چرا باهاش ​​دعوا میکنی

00:30:13.599 --> 00:30:15.079
اگه واقعا عضویتشو لغو کنه

00:30:15.240 --> 00:30:16.240
ازمون شکایت کنه

00:30:16.400 --> 00:30:17.839
پاداش هممون کنسل میشه

00:30:21.920 --> 00:30:22.480
خیلی خوب

00:30:22.599 --> 00:30:23.759
برو به بقیه مشتری ها برس

00:30:23.880 --> 00:30:24.920
یکی دیگه رو میبرم اونجا

00:30:29.960 --> 00:30:30.839
سرپرست

00:30:31.200 --> 00:30:33.680
چه طوره گو چیائو بره

00:30:33.799 --> 00:30:34.880
حتما انجامش میده

00:30:36.440 --> 00:30:37.200
گو چیائو

00:30:38.519 --> 00:30:39.359
خوبه

00:30:40.000 --> 00:30:41.119
برو دنبالش

00:30:41.240 --> 00:30:42.519
بهش یاد اوری کن

00:30:42.680 --> 00:30:43.960
مراقب رفتارش باشه

00:30:44.759 --> 00:30:45.400
باشه

00:31:02.880 --> 00:31:03.720
گو چیائو

00:31:05.640 --> 00:31:06.519
گو چیائو

00:31:07.839 --> 00:31:09.640
سرپرست میخواد به یه مشتری برسی

00:31:09.880 --> 00:31:11.000
اتاق ۲۰۳

00:31:15.319 --> 00:31:17.039
اینجوری نگام نکن

00:31:17.039 --> 00:31:18.319
سرپرست میخواد بری

00:31:19.559 --> 00:31:20.279
راستی

00:31:20.440 --> 00:31:21.680
مشتری اتاق ۲۰۳

00:31:21.839 --> 00:31:22.799
چای سبر میخواد

00:31:22.960 --> 00:31:23.519
وقتی میری

00:31:23.680 --> 00:31:25.200
یاد باشه برای مشتری ببریش

00:31:40.079 --> 00:31:43.759
سلام چای سبزتون

00:31:44.039 --> 00:31:46.279
بهتون گفتم که چای سبز نمیخورم

00:31:46.359 --> 00:31:47.319
نمیفهمین؟

00:31:51.599 --> 00:31:52.920
چرا تویی؟

00:31:54.200 --> 00:31:55.240
چوچو

00:31:56.519 --> 00:31:58.200
گفتم چای سبز نمیخورم

00:31:58.400 --> 00:31:59.519
چرا برام چای سبز اوردی

00:31:59.680 --> 00:32:00.640
عصبانیم کردی

00:32:01.960 --> 00:32:03.400
مشتری اتاق ۲۰۳

00:32:03.519 --> 00:32:04.240
چای سبز میخواد

00:32:04.359 --> 00:32:06.000
وقتی میری یادت باشه برای مشتری ببری

00:32:06.680 --> 00:32:07.359
نمیشه

00:32:07.519 --> 00:32:09.240
باید بهش برسی

00:32:09.279 --> 00:32:09.720
..تو

00:32:09.799 --> 00:32:11.400
مشکلی نیست منظوری نداشتی

00:32:11.559 --> 00:32:12.880
بشین مراقب باش

00:32:13.000 --> 00:32:14.079
میرم برات اب بیارم

00:32:15.039 --> 00:32:15.759
راستی

00:32:16.880 --> 00:32:18.319
مگه کیف فروش نیستی؟

00:32:18.440 --> 00:32:19.559
چرا اینجایی؟

00:32:21.720 --> 00:32:23.680
اینجا فروشندم

00:32:26.440 --> 00:32:27.480
پس واقعا

00:32:27.599 --> 00:32:29.200
کیفت تقلبیه

00:32:29.599 --> 00:32:34.920
تو یه ماه چقدر اینجا درامد داری
که میتونستی همیچین کیفی بخری؟

00:32:34.559 --> 00:32:35.839
کیفم اصله

00:32:36.000 --> 00:32:37.200
از خود فروشگاه خریدم

00:32:37.359 --> 00:32:37.920
اگه باور نمیکنی

00:32:38.000 --> 00:32:38.880
میتونی چکش کنی

00:32:39.039 --> 00:32:40.079
بیخیال

00:32:40.279 --> 00:32:41.359
نگران نباش

00:32:41.519 --> 00:32:43.240
به کسی نمیگم که کیف قلابی میفروشی

00:32:43.400 --> 00:32:46.640
به علاوه اتفاقی سوزوندمت

00:32:46.960 --> 00:32:48.839
ولی اینا باهم فرق دارن

00:32:49.000 --> 00:32:50.839
عضویت باید لغو بشه

00:32:51.720 --> 00:32:52.640
...این کیف

00:32:53.799 --> 00:32:56.759
باشه با سرپرست حرف میزنم

00:33:03.720 --> 00:33:05.079
ببخشید

00:33:06.279 --> 00:33:07.279
سلام

00:33:07.440 --> 00:33:09.240
امروز ساعت ۴ برای اسپا وقت دارین

00:33:09.880 --> 00:33:10.759
میاین؟

00:33:18.920 --> 00:33:20.200
چیکار می کنی؟

00:33:24.000 --> 00:33:26.720
نمیدونی چرا روت اب ریختم؟

00:33:37.319 --> 00:33:38.319
چت شده؟

00:33:39.680 --> 00:33:41.079
شان شان خیلی بی احتیاطه

00:33:41.200 --> 00:33:42.440
رو خودش اب ریخت

00:33:43.400 --> 00:33:45.359
خیلی بی احتیاطی

00:33:45.519 --> 00:33:46.759
ببین لباسات خیس شدن

00:33:50.400 --> 00:33:51.880
نباید منو تحریک کنی

00:33:52.599 --> 00:33:55.039
پس باهام درگیر نشو

00:34:03.680 --> 00:34:04.839
میرم کیفمو بیارم

00:34:07.279 --> 00:34:07.880
ببین

00:34:08.039 --> 00:34:09.360
یه مرد خوش قیافه کنار خانم یوانه

00:34:09.199 --> 00:34:10.159
خیلی خوش قیافه ست

00:34:17.480 --> 00:34:18.400
دیدیش؟

00:34:18.559 --> 00:34:19.480
اره دیدم

00:34:19.519 --> 00:34:22.280
پس گل هایی که قبلا خانم
یوان گرفته رو اون فرستاده

00:34:31.320 --> 00:34:32.320
منظره خوبی داره

00:34:38.079 --> 00:34:39.519
کی این عکسو گرفتی؟

00:34:40.559 --> 00:34:41.599
موقع دانشگاه

00:34:44.800 --> 00:34:45.559
بامزه ست

00:34:45.960 --> 00:34:47.039
میتونم عکس بگیرم؟

00:34:47.199 --> 00:34:47.960
راحت باش

00:34:58.519 --> 00:35:00.280
خانم یوانم یه چیزی هستا

00:35:00.840 --> 00:35:01.400
فکر میکم

00:35:01.559 --> 00:35:03.079
دوست پسرش واقعا خوبه

00:35:03.239 --> 00:35:05.320
قد بلند و خوش تیپه

00:35:05.920 --> 00:35:08.320
کوته فکر نباش

00:35:08.559 --> 00:35:09.679
در مورد مردا

00:35:09.800 --> 00:35:12.719
مهم ترین چیز اینکه به رفتارشون نگاه کنی

00:35:12.840 --> 00:35:14.679
خب

00:35:15.559 --> 00:35:17.000
بهش چند نمر میدی؟

00:35:19.360 --> 00:35:21.639
اگه از صد باشه

00:35:21.880 --> 00:35:23.519
میتونم بهش ۹۰ بدم

00:35:23.679 --> 00:35:25.079
به من چند میدی؟

00:35:26.440 --> 00:35:27.440
اقای دو

00:35:27.639 --> 00:35:29.440
به شما ۹۹۹ میدم

00:35:29.599 --> 00:35:30.960
نمره کامل

00:35:31.000 --> 00:35:31.880
برگرد سر کارت

00:35:32.039 --> 00:35:32.559
بله

00:35:39.119 --> 00:35:40.159
به من نگاه نکن

00:35:40.960 --> 00:35:42.559
ببین این چیه درست کردی؟

00:35:42.719 --> 00:35:43.599
دوباره انجامش بده

00:35:43.760 --> 00:35:44.760
بعدا چکش میکنم

00:35:47.199 --> 00:35:47.840
انجام بده

00:36:12.280 --> 00:36:13.360
چیشده؟

00:36:15.480 --> 00:36:17.079
اتفاقی دستمو سوزوندم

00:36:17.960 --> 00:36:19.280
مشتریو که نسوزوندی درسته؟

00:36:22.800 --> 00:36:23.639
نه

00:36:24.119 --> 00:36:26.280
مشتری گفت میخواد عضویتشو لغو کنه

00:36:26.480 --> 00:36:27.679
لغو کنه؟

00:36:29.000 --> 00:36:30.679
قبلا گزارشش دادم

00:36:30.840 --> 00:36:31.960
نمیتونیم لغو کنیم

00:36:33.800 --> 00:36:35.000
این چه طوره

00:36:35.440 --> 00:36:36.480
خوب حرف میزنی

00:36:36.639 --> 00:36:37.559
باهاش حرف بزن

00:36:37.719 --> 00:36:38.599
بگو نمیتونه لغو کنه

00:36:38.960 --> 00:36:39.800
من؟

00:36:41.199 --> 00:36:42.199
نمیدونم باید چی بگم

00:36:42.239 --> 00:36:42.840
نمیتونم

00:36:44.960 --> 00:36:45.719
این چه طوره

00:36:45.880 --> 00:36:47.360
اگه بتونی متقاعدش کنی

00:36:47.559 --> 00:36:48.920
به عنوان عملکردت در نظر میگیرم

00:36:52.639 --> 00:36:53.920
برای عضویت چقدر پرداخت کرده؟

00:36:54.079 --> 00:36:54.880
پنجاه هزار یوان

00:36:55.000 --> 00:36:55.920
همش مال تو

00:37:08.400 --> 00:37:09.639
چه طور ازت عکس بگیرم

00:37:09.800 --> 00:37:10.760
یه عکس خوب ازت میگیرم

00:37:10.880 --> 00:37:11.599
بیا

00:37:12.880 --> 00:37:14.199
دستت خوبه؟

00:37:14.320 --> 00:37:14.920
خوبم

00:37:22.000 --> 00:37:22.880
خیلی خوبه

00:37:23.039 --> 00:37:24.320
چه طوره بشینی

00:37:24.480 --> 00:37:25.119
چندتا عکس ازت میگیرم

00:37:25.119 --> 00:37:26.000
پاهات بلند تر بیفته

00:37:27.400 --> 00:37:28.039
حتما

00:37:29.440 --> 00:37:31.239
خوبه پاهات یکم بیشتر دراز کن

00:37:32.039 --> 00:37:33.079
خوبه

00:37:33.599 --> 00:37:35.320
نگاشون کن

00:37:36.440 --> 00:37:37.800
بد نیست

00:37:38.800 --> 00:37:42.239
درباره لغو کردن عضویت به سرپرستتون گفتی؟

00:37:43.840 --> 00:37:44.920
گفتم

00:37:45.400 --> 00:37:47.239
ولی چرا میخوای لغوش کنی؟

00:37:48.880 --> 00:37:49.840
دلیلی نیست

00:37:49.840 --> 00:37:51.360
فقط میخوام لغوش کنم

00:37:54.760 --> 00:37:55.760
موضوع اینه

00:37:55.880 --> 00:37:56.800
امروز سیستممون مشکل داره

00:37:56.920 --> 00:37:58.559
داره درست میشه

00:37:58.719 --> 00:38:00.199
برای همین امروز نمیتونیم لغوش کنیم

00:38:00.320 --> 00:38:02.559
چه طوره وقتی درست شد

00:38:02.719 --> 00:38:03.639
بهت خبر بدم

00:38:06.840 --> 00:38:07.800
باشه

00:38:07.960 --> 00:38:10.239
برام مهم نیست با چه
دلیلی میخوای جلومو بگیری

00:38:10.079 --> 00:38:11.159
به سرپرستتون بگو که

00:38:11.320 --> 00:38:13.159
فردا حتما لغوش کنه

00:38:14.896 --> 00:38:24.896
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:38:24.920 --> 00:38:27.840
چه طور ببرمت نمایشگاه

00:38:27.599 --> 00:38:28.519
مال دوستمه

00:38:28.719 --> 00:38:29.239
باشه

00:38:31.039 --> 00:38:31.960
یوان گه

00:38:33.639 --> 00:38:34.440
چیشده؟

00:38:35.920 --> 00:38:38.960
یادت میاد چه قولی به اقای اسمیت دادی؟

00:38:38.679 --> 00:38:39.719
یادمه

00:38:39.880 --> 00:38:41.559
به یکی گفتم دنبال وانگ فن بگرده

00:38:41.719 --> 00:38:44.840
تو شانگهای نزدیک ۸۰۰ تا ۱۰۰۰ تا وانگ فن هست

00:38:44.239 --> 00:38:46.079
خیلی نا مناسبه

00:38:46.960 --> 00:38:48.199
میخوای چیکار کنی؟

00:38:48.639 --> 00:38:51.719
در مورد عکاسی اطلاعاتی بدست اوردم

00:38:51.400 --> 00:38:51.960
نظرت چیه

00:38:51.960 --> 00:38:53.320
باهم بریم

00:38:53.360 --> 00:38:54.239
الان؟

00:38:56.519 --> 00:38:57.639
یه روز دیگه چطوره؟

00:38:59.880 --> 00:39:01.280
اینطور نیست که یه روز دیگه نشه

00:39:01.400 --> 00:39:02.239
ولی

00:39:02.320 --> 00:39:02.920
به اقای اسمیت

00:39:02.920 --> 00:39:03.880
قول دادی

00:39:04.039 --> 00:39:05.119
به علاوه به زودی میره

00:39:05.280 --> 00:39:06.239
یه روز دیگه

00:39:06.679 --> 00:39:07.960
یه روز دیگه کی میشه؟

00:39:10.360 --> 00:39:11.280
اقای ژنگ

00:39:12.079 --> 00:39:14.960
چطوره یه روز دیگه بریم نمایشگاه

00:39:21.440 --> 00:39:22.360
باشه یه روز دیگه

00:39:22.960 --> 00:39:25.920
چه طور برسونمتون

00:39:25.880 --> 00:39:28.199
بالاخره اون روز منم بهشون قول دارم

00:39:29.320 --> 00:39:30.199
باشه

00:39:37.320 --> 00:39:38.360
ممنون

00:40:10.079 --> 00:40:11.000
دو بینگ ون

00:40:11.880 --> 00:40:15.719
مطمئنی که عکاسی هنوزم اونجاست؟

00:40:17.960 --> 00:40:19.039
باید باشه

00:40:19.519 --> 00:40:22.639
نقشه قدیمی سی سال پیش شانگهای رو دیدم

00:40:22.760 --> 00:40:23.960
یه کوچه ست

00:40:24.440 --> 00:40:26.800
که از سی سال پیش تاحالا تغییر نکرده

00:40:27.559 --> 00:40:29.039
تو اون کوچه

00:40:29.760 --> 00:40:30.679
اون موقع

00:40:30.840 --> 00:40:32.719
یه عکاسی به اسم چنگ ون وجود داشته

00:40:32.920 --> 00:40:34.519
مال سی سال پیشه

00:40:35.480 --> 00:40:37.599
عکاسی باید تا الان تعطیل شده باشه

00:40:38.519 --> 00:40:39.639
اینجا شانگهایه

00:40:39.840 --> 00:40:41.559
هر چیزی میتونه اتفاق افتاده باشه

00:40:41.760 --> 00:40:42.719
نمیشه مطمئن بود

00:40:43.079 --> 00:40:44.280
میریم یه نگاهی میندازیم

00:40:44.639 --> 00:40:45.559
تقریبا رسیدیم

00:40:48.280 --> 00:40:49.280
متاسفم

00:40:49.480 --> 00:40:50.960
قرارتون خراب کردم

00:40:51.880 --> 00:40:52.920
مشکلی نیست باعث افتخار که

00:40:53.280 --> 00:40:54.320
بشه به بقیه کمک کرد

00:40:54.480 --> 00:40:55.039
...به علاوه من

00:40:55.199 --> 00:40:55.559
خانم یوان

00:40:56.199 --> 00:40:59.199
موقع جلسه یه پیشنهادی دادم نظرت چیه؟

00:41:02.639 --> 00:41:03.679
به نظرم

00:41:03.760 --> 00:41:05.199
باید اصلاحش کنیم

00:41:06.199 --> 00:41:07.480
نظرت مثل منه

00:41:08.199 --> 00:41:09.320
به نظرم

00:41:10.000 --> 00:41:11.159
باید بهبودش بدیم

00:41:34.000 --> 00:41:35.599
هرچند عکاسی تعطیل شده

00:41:35.639 --> 00:41:37.239
ولی اگه بتونیم صاحبشو پیدا کنیم

00:41:37.880 --> 00:41:39.199
میتونیم سرنخی پیدا کنیم

00:41:39.360 --> 00:41:41.039
بریم داخل از بقیه بپرسیم شاید کسی بدونه

00:41:42.639 --> 00:41:42.960
بریم

00:41:43.039 --> 00:41:44.400
سلام اینجا پارک ممنوعه

00:41:44.440 --> 00:41:45.039
باید برین

00:41:45.559 --> 00:41:46.039
بله

00:41:46.800 --> 00:41:47.719
اقای ژنگ

00:41:47.719 --> 00:41:48.679
جای پارک پیدا کن

00:41:48.840 --> 00:41:50.119
خانم یوان از این طرف

00:41:51.480 --> 00:41:52.360
منتظر چی هستی؟

00:41:52.480 --> 00:41:53.199
ببرش

00:41:55.800 --> 00:41:56.800
ببخشید

00:41:58.079 --> 00:41:58.920
کاپیتان

00:41:59.119 --> 00:42:00.679
ماشین داره میره

00:42:02.039 --> 00:42:02.880
دریافت شد

00:42:03.679 --> 00:42:04.400
باشه

00:42:16.719 --> 00:42:17.320
اقا

00:42:18.199 --> 00:42:19.079
بله؟

00:42:19.280 --> 00:42:20.119
سوالی ازتون دارم

00:42:20.760 --> 00:42:21.599
ایشونو میشناسین؟

00:42:22.280 --> 00:42:22.840
...خب

00:42:23.000 --> 00:42:23.440
اقا

00:42:23.559 --> 00:42:25.199
این عکس تو عکاسی چنگ ون گرفته شده درسته؟

00:42:25.400 --> 00:42:26.280
نمیدونم

00:42:26.800 --> 00:42:27.519
نمیدونم

00:42:27.719 --> 00:42:28.280
ممنون

00:42:28.400 --> 00:42:29.199
خواهش میکنم

00:42:30.599 --> 00:42:32.039
سلام ببخشید سوالی داشتم

00:42:32.199 --> 00:42:33.480
میدونین عکاسی چنگ ون کجاست؟

00:42:33.639 --> 00:42:35.400
نمیدونم-
چیزی نمیدونم-

00:42:35.559 --> 00:42:36.239
نمیدونم

00:42:36.239 --> 00:42:36.960
ممنون

00:42:41.159 --> 00:42:41.840
خاله

00:42:42.320 --> 00:42:43.039
سلام

00:42:43.239 --> 00:42:45.039
خانم وانگ فنو میشناسین؟

00:42:45.639 --> 00:42:47.480
نمیشناسم

00:42:47.599 --> 00:42:48.159
نمیشناسم

00:42:48.159 --> 00:42:50.159
از عکاسی چنگ‌ون چیزی میدونین؟

00:42:50.320 --> 00:42:50.920
کجاست؟

00:42:50.960 --> 00:42:51.920
مطمئن نیستم

00:42:52.320 --> 00:42:53.239
ممنون

00:42:54.896 --> 00:43:12.896
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:43:12.920 --> 00:43:13.639
الو

00:43:14.599 --> 00:43:15.639
یه چیزی باید بهت بگم

00:43:15.880 --> 00:43:17.679
 نتونم بیام نمایشگاهت

00:43:19.480 --> 00:43:20.360
بهش اشاره نکن

00:43:20.760 --> 00:43:22.440
باید یه درسی به چنگ یائو جین بدم

00:43:25.480 --> 00:43:27.679
سبزی که امروز خریدی خیلی خوبه

00:43:27.840 --> 00:43:28.079
درسته

00:43:28.119 --> 00:43:28.480
باید بیشتر میخریدم

00:43:28.480 --> 00:43:29.400
سلام اقا

00:43:29.519 --> 00:43:32.079
چیزی درباره عکاسی چنگ ون میدونین؟

00:43:32.360 --> 00:43:32.760
نمیدونم

00:43:32.880 --> 00:43:34.559
درباره عکاسی چنگ ون میپرسین

00:43:34.840 --> 00:43:35.760
درسته خاله

00:43:37.239 --> 00:43:39.000
ببشتر از ده ساله که بسته شده

00:43:40.920 --> 00:43:43.079
ولی الان پسرش

00:43:43.199 --> 00:43:45.159
یه استودیوی عکس عروسی
همون نزدیکی اداره میکنه

00:43:45.320 --> 00:43:46.239
کجاست؟

00:43:46.960 --> 00:43:49.119
بالا همین کوچه

00:43:49.239 --> 00:43:50.199
ممنون خاله

00:43:50.440 --> 00:43:51.199
اینطوری

00:43:51.320 --> 00:43:52.599
در موردش فکر کن

00:43:53.159 --> 00:43:55.519
دخترای امروزی خیلی خوشگلن

00:43:55.679 --> 00:43:56.360
درسته