WEBVTT

00:01:23.495 --> 00:01:43.495
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.519 --> 00:01:44.920
فکر کردم برنگشتی

00:01:44.920 --> 00:01:45.480
چی شد؟

00:01:45.799 --> 00:01:46.519
خوب پیش رفت؟

00:01:48.480 --> 00:01:49.280
خوب بود

00:01:50.519 --> 00:01:52.519
پدربزرگ جیا لونگ پیشنهاد داد

00:01:52.599 --> 00:01:53.640
تا وقتی که از اون طرف پیروی کنیم

00:01:53.640 --> 00:01:54.519
اون حاضره جلو بیاد

00:01:54.879 --> 00:01:56.280
وقتی که همکاری رو فسخ کردیم

00:01:56.280 --> 00:01:57.599
با رسانه ها مصاحبه میکنه

00:01:57.599 --> 00:01:58.599
و درموردمون میگه

00:02:00.200 --> 00:02:01.159
عالیه

00:02:01.760 --> 00:02:02.879
اگه چند کلمه هم حرف بزنه

00:02:02.879 --> 00:02:03.840
برای برند ما

00:02:03.840 --> 00:02:05.280
به درد میخوره

00:02:06.760 --> 00:02:08.439
پیگیری روابط عمومی رو میسپارم به تو

00:02:09.159 --> 00:02:10.120
این موضوع

00:02:10.120 --> 00:02:11.599
تاثیر زیادی روی شومی داره

00:02:13.240 --> 00:02:14.159
نگران نباش

00:02:14.680 --> 00:02:15.680
موضوع روابط عمومی رو

00:02:15.719 --> 00:02:17.280
بپسپار به من

00:02:17.280 --> 00:02:18.039
برو سر مسائل دیگه

00:02:18.599 --> 00:02:19.840
قضیه گو چیائو رو پرسیدی؟

00:02:21.000 --> 00:02:21.680
ولش کن

00:02:24.599 --> 00:02:26.039
کسی که نقاش پیر اون روز دید

00:02:26.039 --> 00:02:27.360
اصلاً گو چیائو نبود

00:02:30.800 --> 00:02:31.919
ژنگ یان شی بود

00:02:33.639 --> 00:02:35.240
خودش رو گو چیائو معرفی کرد

00:02:35.560 --> 00:02:36.960
تا براش پاپوش درست کنه

00:02:37.319 --> 00:02:39.479
وای خدای من

00:02:41.319 --> 00:02:41.919
پس

00:02:42.159 --> 00:02:43.879
در این مورد به گو چیائو گفتی؟

00:02:52.080 --> 00:02:53.400
فعلا دارم فکر میکنم

00:02:54.800 --> 00:02:56.680
چی باید به خانم فو بگم؟

00:02:59.960 --> 00:03:01.879
اگه خانم فو در این مورد بفهمه

00:03:02.000 --> 00:03:03.280
ژنگ یان شی نمیتونه

00:03:03.280 --> 00:03:04.080
دیگه تو شرکت بمونه

00:03:13.520 --> 00:03:14.520
ممکنه باعث بشه

00:03:14.520 --> 00:03:15.520
اشتباهش رو زودتر متوجه بشه

00:03:16.159 --> 00:03:17.639
لزوما چیز بدی نیست

00:03:32.599 --> 00:03:33.159
خیلی خب

00:03:33.319 --> 00:03:34.319
بریم غذا بخوریم

00:03:34.439 --> 00:03:35.199
معطل نکنیم

00:03:36.919 --> 00:03:37.680
بریم

00:03:37.919 --> 00:03:38.919
خواب آلودم

00:03:41.080 --> 00:03:41.639
بریم

00:04:42.480 --> 00:04:43.160
گو چیائو

00:04:45.000 --> 00:04:45.879
آقای شیونگ

00:04:47.759 --> 00:04:48.959
چرا اومدی اینجا؟

00:04:52.319 --> 00:04:53.319
در مورد شرکت

00:04:53.399 --> 00:04:54.439
همه چی رو شنیدم

00:04:55.839 --> 00:04:57.120
چاره ای ندارم

00:04:57.120 --> 00:04:58.439
برای همین اومدم اینجا

00:04:58.759 --> 00:04:59.920
رفتم اون جای خیلی خوب

00:04:59.920 --> 00:05:00.560
دنبال آقای وانگ گشتم

00:05:00.560 --> 00:05:01.839
آقا وانگ گریه و آبروریزی کرد

00:05:01.839 --> 00:05:02.839
حتی از ساختمون پرید بیرون

00:05:03.240 --> 00:05:04.680
فقط تونستم بیا سراغ بای شو

00:05:04.839 --> 00:05:06.279
فقط اگه اون بیاد و توضیح بده

00:05:06.279 --> 00:05:07.560
این موضوع رو میشه حلش کرد

00:05:08.920 --> 00:05:10.160
راهش این نیست که

00:05:10.160 --> 00:05:11.000
اینجوری منتظر باشی

00:05:12.000 --> 00:05:13.439
ولی فکر میکنم

00:05:13.439 --> 00:05:14.279
این تنها راهه

00:05:16.720 --> 00:05:17.600
حالا که اینطوره

00:05:17.720 --> 00:05:18.879
تو باید خوب غذا بخوری

00:05:20.040 --> 00:05:20.519
بریم

00:05:20.639 --> 00:05:21.759
میبرمت تا غذای خوشمزه بخوری

00:05:23.079 --> 00:05:25.040
ولی میخوام یکم بیشتر صبر کنم

00:05:30.120 --> 00:05:30.759
باشه

00:05:31.439 --> 00:05:32.319
منم باهات صبر میکنم

00:05:59.000 --> 00:05:59.720
یان شی

00:05:59.920 --> 00:06:01.160
بیا دفترم

00:06:12.720 --> 00:06:13.600
در رو ببند

00:06:29.160 --> 00:06:30.720
میدونی چرا گفتم بیای؟

00:06:40.040 --> 00:06:41.279
استاد، اشتباه کردم

00:06:44.360 --> 00:06:45.399
اونروز

00:06:45.759 --> 00:06:46.720
طبقه پایین به یه پیرمرد

00:06:46.720 --> 00:06:47.519
برخوردم

00:06:47.519 --> 00:06:49.160
در مورد سرقت ادبی بای شو گفت

00:06:49.160 --> 00:06:49.920
اما من فکر کردم

00:06:49.920 --> 00:06:50.759
اون یه آدم خطرناکه

00:06:50.759 --> 00:06:51.920
بخاطر همین بیرونش کردم

00:06:52.879 --> 00:06:54.680
واقعا انتظار

00:06:54.680 --> 00:06:56.439
چنین پیامد جدی نداشتم

00:06:56.560 --> 00:06:57.920
واقعا انتظارش رو نداشتی؟

00:07:02.079 --> 00:07:02.800
استاد

00:07:03.319 --> 00:07:04.720
اون طوری نیست که فکر میکنی

00:07:05.199 --> 00:07:06.120
چیه پس؟

00:07:09.279 --> 00:07:10.800
نمیخواستی گو چیائو رو هدف قرار بدی

00:07:11.319 --> 00:07:12.959
نمیخواستی براش پاپوش درست کنی

00:07:13.920 --> 00:07:15.639
اینطور هم نیست منافع شرکت برات مهم نباشه

00:07:22.920 --> 00:07:23.480
باشه

00:07:24.040 --> 00:07:25.439
اگه بهم نمیگی
من به جات میگم

00:07:26.519 --> 00:07:28.399
تو آقای جیا رو پایین شرکت دیدی

00:07:29.000 --> 00:07:29.800
میدونستی که

00:07:30.199 --> 00:07:31.399
گو چیائو مسئول

00:07:31.399 --> 00:07:32.680
پروژه همکاری گو مانه

00:07:33.079 --> 00:07:34.000
بخاطر همین خواستی از

00:07:34.000 --> 00:07:34.680
یه نقاش پیر کمک بگیری تا

00:07:34.680 --> 00:07:35.720
گو چیائو رو فریب بدی

00:07:36.439 --> 00:07:37.519
بخاطر همین

00:07:37.519 --> 00:07:38.399
اسمت رو بهش دروغ گفتی

00:07:39.360 --> 00:07:40.319
درسته؟

00:07:46.800 --> 00:07:47.839
اونموقع

00:07:47.839 --> 00:07:49.079
چرا به نگفتی؟

00:07:49.240 --> 00:07:50.160
اگه میفهمیدم

00:07:50.160 --> 00:07:51.160
راه های دیگه ای هم داشتم

00:07:51.160 --> 00:07:51.839
که میتونستم شرکت رو نجات بدم

00:07:51.839 --> 00:07:52.680
و نذارم شرکت

00:07:52.680 --> 00:07:53.800
تو همچین وضعی بیافته

00:07:53.800 --> 00:07:54.720
چون این تنها راهی بود

00:07:54.720 --> 00:07:55.920
که گو چیائو رو اخراج میکردین

00:08:08.120 --> 00:08:09.279
چرا تا این حد

00:08:09.279 --> 00:08:10.439
پیش رفتی؟

00:08:12.560 --> 00:08:14.240
یادم میاد اون اوایل که فارغ التحصیل شدی

00:08:14.319 --> 00:08:15.279
به شومی اومدی

00:08:15.800 --> 00:08:17.600
حتی خانم فو ازت به خاطر باهوش

00:08:17.600 --> 00:08:18.319
و توانا بودنت تعریف کرد

00:08:18.319 --> 00:08:20.000
مطمئن بودم آینده روشنی داری

00:08:20.800 --> 00:08:22.000
ولی انتظار اینو نداشتم

00:08:22.000 --> 00:08:23.399
بخاطر اخراج شدن گو چیائو

00:08:23.399 --> 00:08:24.680
منافع شرکت رو نادیده بگیری

00:08:28.439 --> 00:08:29.839
فقط چشم دیدنش رو ندارم

00:08:35.159 --> 00:08:35.879
قبل از اومدنش

00:08:35.879 --> 00:08:36.759
همه کاراتون رو

00:08:36.759 --> 00:08:37.679
میسپردید به من

00:08:38.519 --> 00:08:40.399
وقتی میخواستین دوستا و
مشتری هارو ملاقات کنین

00:08:40.399 --> 00:08:41.600
من بودم که باهاتون میومدم

00:08:41.600 --> 00:08:42.759
ولی از وقتی اون اومده

00:08:43.679 --> 00:08:45.399
همه اطراف اون میچرخن

00:08:45.480 --> 00:08:46.440
هائو شو آی

00:08:46.440 --> 00:08:47.320
آقای دو

00:08:48.120 --> 00:08:49.720
حتی شیا وانگ و شیائو شیا

00:08:49.720 --> 00:08:50.360
همه دور و بر اونن

00:08:51.360 --> 00:08:52.000
ولی میدونی

00:08:52.000 --> 00:08:53.080
چی برام از همه مهم تره

00:08:53.759 --> 00:08:55.080
برام از همه بیشتر این مهمه که

00:08:55.320 --> 00:08:56.960
شما هم حتی الان عوض شدی

00:08:57.960 --> 00:08:59.519
استاد بهش فکر کن

00:09:00.200 --> 00:09:02.200
چند تا مشتری داری؟

00:09:02.200 --> 00:09:03.440
منو به پروژه های زیادی نبری

00:09:03.720 --> 00:09:04.799
ازم هم نخواستی

00:09:04.799 --> 00:09:05.799
برای انجام اونا

00:09:05.799 --> 00:09:06.720
همراهیت کنم

00:09:17.159 --> 00:09:19.080
برای همه کارهای درست حسابی الان

00:09:19.399 --> 00:09:21.159
اولین نفری که ذهنت میرسه ، اونه

00:09:21.960 --> 00:09:23.000
آخرشم

00:09:23.000 --> 00:09:24.759
هیچکی برای انجام کار سخت باقی نمونده

00:09:24.759 --> 00:09:26.120
برای همین نوبت من میشه

00:09:26.120 --> 00:09:28.240
نمیتونی ببینی چه کارایی میکنم

00:09:36.879 --> 00:09:37.960
حتی جی کی

00:09:38.679 --> 00:09:39.879
اونی که کارشو خوب بلده

00:09:39.879 --> 00:09:40.559
منم

00:09:40.559 --> 00:09:42.120
چرا گذاشتی اون اینکارو بکنه؟

00:09:42.159 --> 00:09:43.399
کار منم همینه

00:09:43.399 --> 00:09:44.639
چرا اون گرفتش؟

00:09:44.960 --> 00:09:45.840
بخاطر همین الان

00:09:45.840 --> 00:09:46.559
میخوام ببینم

00:09:46.559 --> 00:09:47.159
اون

00:09:47.159 --> 00:09:48.080
کسیه که نمیشه کمکش کرد

00:09:48.080 --> 00:09:49.399
مگه چه کاری کرده تا الان؟

00:09:50.480 --> 00:09:52.600
میدونم که تو حس
 حرفه ای بودن قوی ای داری

00:09:55.919 --> 00:09:57.879
همیشه موقعیت مدیر بازاریابی  رو

00:09:59.639 --> 00:10:01.480
به زور برات نگه داشته بودم

00:10:04.759 --> 00:10:05.399
ولش کن

00:10:06.480 --> 00:10:07.559
کاری که کردی رو

00:10:07.720 --> 00:10:08.919
به خانم فو نمیگم

00:10:09.360 --> 00:10:10.799
و اخراجت نمیکنم

00:10:12.720 --> 00:10:13.919
ولی بهت زمان میدم

00:10:14.320 --> 00:10:15.480
خودت کارات رو

00:10:15.480 --> 00:10:16.440
تحویل بدی

00:10:17.200 --> 00:10:18.440
و خودت استعفاء بدی

00:11:10.399 --> 00:11:11.399
جیا لونگ موافقت کرده

00:11:11.399 --> 00:11:12.360
باهامون همکاری کنه

00:11:12.559 --> 00:11:13.960
همین که یه بیانیه صادر کنیم

00:11:13.960 --> 00:11:15.320
میتونیم بلافاصله قرارداد رو امضا کنیم

00:11:16.639 --> 00:11:18.200
اینم پیش نویس

00:11:25.080 --> 00:11:26.480
یه پرونده خوب  تهیه کردم و

00:11:26.720 --> 00:11:27.759
هنوز هیچ حرکتی براش انجام نشده

00:11:27.879 --> 00:11:28.879
هنوز نه

00:11:30.200 --> 00:11:31.759
اما از  شیائو بائو شنیدم

00:11:32.039 --> 00:11:33.120
اون گفت بای شو

00:11:33.120 --> 00:11:34.320
طرفدارای احمق زیادی داره

00:11:34.879 --> 00:11:36.080
اونا اینو باور نمی کنن

00:11:36.080 --> 00:11:37.039
که اون سرقت ادبی نکرده

00:11:37.799 --> 00:11:38.960
شما هنوز دنبال

00:11:40.039 --> 00:11:41.159
جیا لونگ هستین

00:11:41.159 --> 00:11:42.519
ما باید شواهد رو

00:11:42.679 --> 00:11:43.600
داخل پخش زنده افشا کنیم

00:11:44.000 --> 00:11:45.720
اگه اون دلیل مشخصی نداشته باشه

00:11:46.399 --> 00:11:47.480
باید برعکس عمل کنه

00:11:47.480 --> 00:11:49.399
ازش بخواهین که عذرخواهی کنه

00:11:49.399 --> 00:11:50.279
از بای شو هم عذرخواهی کنه

00:11:52.480 --> 00:11:53.559
به عبارتی

00:11:53.759 --> 00:11:54.799
اگه الان

00:11:54.799 --> 00:11:56.159
یه بیانیه بدیم

00:11:56.600 --> 00:11:58.080
اون به طور یک جانبه از بای شو میخواد

00:11:58.080 --> 00:11:59.360
تا همکاری با مارو لغو کنه

00:12:00.159 --> 00:12:01.600
این باعث میشه طرفداراش

00:12:01.720 --> 00:12:03.519
مارو هدف قرار بدن

00:12:06.919 --> 00:12:07.559
خانم فو

00:12:08.720 --> 00:12:10.320
من اون نقاش پیر رو قبلا دیدم

00:12:11.120 --> 00:12:12.559
به نظر من، در مورد سرقت ادبی

00:12:12.759 --> 00:12:13.639
در واقع راه برگشتی

00:12:13.639 --> 00:12:14.679
نیست

00:12:16.080 --> 00:12:17.240
اگه همین الان پیشقدم

00:12:17.240 --> 00:12:18.759
فسخ قرارداد بشیم

00:12:19.200 --> 00:12:20.679
هنوز پیش نوییسه

00:12:21.519 --> 00:12:22.799
اما اگه جیا لونگ

00:12:22.799 --> 00:12:23.919
اثبات عینی رو افشا کنه

00:12:23.919 --> 00:12:24.879
بعد اون فسخش میکنیم

00:12:25.399 --> 00:12:27.159
پس این یه مبارزه سخت میشه

00:12:34.519 --> 00:12:35.759
به عبارتی

00:12:36.159 --> 00:12:37.360
ما جز

00:12:37.360 --> 00:12:38.399
صدور این بیانیه

00:12:39.279 --> 00:12:40.840
چاره دیگه ای نداریم

00:12:42.960 --> 00:12:44.879
تا اونجایی که به وضعیت فعلی مربوط میشه

00:12:46.120 --> 00:12:47.600
راه بهتری وجود نداره

00:13:11.159 --> 00:13:12.000
بای شو

00:13:17.120 --> 00:13:17.879
بای شو

00:13:20.000 --> 00:13:21.679
دزدی ادبی کردی یانه؟

00:13:21.720 --> 00:13:22.639
نه

00:13:22.639 --> 00:13:23.080
نکردی

00:13:23.080 --> 00:13:24.240
چرا شفاف سازی نکردی؟

00:13:24.240 --> 00:13:25.480
شفاف سازی چه فایده ای داره؟

00:13:25.480 --> 00:13:26.399
عمدا بهم تهمت زده

00:13:26.399 --> 00:13:27.279
چیکار میتونم بکنم ؟

00:13:27.279 --> 00:13:28.080
گفت سرقت ادبی کردم

00:13:28.080 --> 00:13:29.279
منم بیخیال شدم

00:13:29.279 --> 00:13:30.799
من از طرف شو می با حسن نیت

00:13:30.799 --> 00:13:31.600
اومدم

00:13:31.600 --> 00:13:32.840
نمیتونی همینجوری بذاری بری

00:13:32.840 --> 00:13:34.200
کی قرارداد با شما امضا کرده؟

00:13:34.200 --> 00:13:34.720
که دنبال من میگردی؟

00:13:34.720 --> 00:13:35.639
هیچ ارتباطی به من نداره

00:14:55.360 --> 00:14:56.200
آقای جیا لونگ

00:14:56.919 --> 00:14:58.559
من گو چیائو هستم، کارمند شو می

00:14:59.120 --> 00:15:00.279
در خصوص همکاری با بای شو

00:15:00.279 --> 00:15:01.159
من مسئولم

00:15:01.840 --> 00:15:03.480
متاسفم که  تو دردسر انداختمتون

00:15:04.159 --> 00:15:05.679
نمی دونم میتونم ملاقات داشته باشم یا نه

00:15:06.000 --> 00:15:06.919
ولی اجازه بدین ازتون بخاطر اینکه

00:15:06.919 --> 00:15:08.320
پدربزرگتون تو بیمارستانه، عذرخواهی کنم

00:15:20.639 --> 00:15:22.480
اگه بای شو سرقت ادبی نکرده باشه

00:15:23.559 --> 00:15:24.399
پس به احتمال زیاد

00:15:24.399 --> 00:15:25.360
جیا لونگ دروغ گفته

00:15:26.720 --> 00:15:27.440
باید جیا لونگ رو

00:15:27.440 --> 00:15:28.279
ببینم

00:15:52.960 --> 00:15:53.600
جیا لونگ

00:15:54.039 --> 00:15:54.759
چی شده؟

00:15:55.240 --> 00:15:56.840
داده ها دوباره اشتباهه

00:15:57.519 --> 00:15:58.279
مدیر

00:15:58.639 --> 00:15:59.919
دو روز پیش درخواست مرخصی دادم

00:15:59.960 --> 00:16:01.200
این کار دست من نبود

00:16:01.200 --> 00:16:01.600
تو

00:16:02.200 --> 00:16:04.080
از زیر کار در رفتنت فایده ای هم داره؟

00:16:04.440 --> 00:16:05.159
من ازت خواستم

00:16:05.159 --> 00:16:06.320
انجامش بدی

00:16:06.320 --> 00:16:07.000
دنبال تو نباشم

00:16:07.000 --> 00:16:07.639
دنبال کی باشم؟

00:16:10.519 --> 00:16:11.639
ببخشید مدیر

00:16:11.759 --> 00:16:12.879
همین الان حلش میکنم

00:16:13.159 --> 00:16:14.240
تو این سن کم

00:16:14.240 --> 00:16:15.519
همیشه وقتی مشکلی پیش میاد

00:16:15.519 --> 00:16:16.120
بهونه میاری

00:16:16.519 --> 00:16:17.519
نمیدونم از کی اینارو یاد گرفتی

00:16:18.120 --> 00:16:18.799
یالا زود باش

00:16:18.879 --> 00:16:19.759
منتظرم

00:16:26.320 --> 00:16:27.039
جیا لونگ

00:16:27.080 --> 00:16:28.240
برو دفتر رییس

00:16:28.240 --> 00:16:29.080
آقای شو میخواد ببیندت

00:16:29.919 --> 00:16:30.759
من؟

00:16:33.559 --> 00:16:34.120
من

00:16:38.080 --> 00:16:39.039
آقا شیونگ چاییتون رو میل کنین

00:16:39.039 --> 00:16:39.480
آقای شو

00:16:39.480 --> 00:16:40.720
یه برنامه مسابقه گلف بذاریم

00:16:40.720 --> 00:16:41.200
نظرتون چیه؟

00:16:41.879 --> 00:16:43.559
شنیدم بازیتون عالیه

00:16:45.000 --> 00:16:45.799
آقای شو

00:16:47.039 --> 00:16:47.799
جیا

00:16:48.080 --> 00:16:49.320
بیا داخل

00:16:55.360 --> 00:16:56.399
آقای شو

00:16:56.639 --> 00:16:57.480
کارم داشتین؟

00:16:59.399 --> 00:17:00.600
چرا وایستادی

00:17:00.600 --> 00:17:01.679
یالا، بشین

00:17:02.879 --> 00:17:03.399
آقای شو

00:17:03.440 --> 00:17:04.759
قضیه داده ها

00:17:04.920 --> 00:17:06.000
تقصیر منه

00:17:06.160 --> 00:17:06.759
باید انجامش میدادم

00:17:06.759 --> 00:17:07.640
بلافاصله بعد انجام براتون ارسال میکنم

00:17:08.400 --> 00:17:09.000
جیا

00:17:09.640 --> 00:17:11.480
واسه این نخواستم بیای اینجا

00:17:12.599 --> 00:17:13.559
بذار بهت معرفی کنم

00:17:13.880 --> 00:17:14.839
ایشون رو میشناسی؟

00:17:14.960 --> 00:17:16.480
ایشون آقای شیونگ از جی کی هستن

00:17:18.440 --> 00:17:19.000
سلام

00:17:20.920 --> 00:17:22.440
آقای شیونگ-
سلام آقای شیونگ-

00:17:22.680 --> 00:17:23.200
لطفا بشین

00:17:23.319 --> 00:17:24.279
بشین تا حرف بزنیم

00:17:29.440 --> 00:17:30.559
آقای شیونگ و من

00:17:30.559 --> 00:17:32.119
خیلی ساله باهم دوستیم

00:17:33.400 --> 00:17:34.319
ایشون اومدن اینجا

00:17:34.319 --> 00:17:35.359
ممنونم

00:17:35.359 --> 00:17:36.440
یه خواهشی

00:17:36.839 --> 00:17:38.279
ازت داشته باشن

00:17:40.400 --> 00:17:41.160
آقای شیونگ

00:17:41.680 --> 00:17:42.759
چیکار میتونم براتون انجام بدم؟

00:17:42.759 --> 00:17:43.599
فقط بهم بگین

00:17:44.119 --> 00:17:45.359
اگه کمکی از دستم بر بیاد

00:17:45.359 --> 00:17:46.519
تموم تلاشم رو میکنم

00:17:47.599 --> 00:17:48.440
پس عالیه

00:17:48.880 --> 00:17:50.519
بهتره بریم سر اصل مطلب

00:17:51.480 --> 00:17:52.400
موضوع اینه

00:17:52.839 --> 00:17:54.680
تازگیا یه سرقت ادبی رخ داده

00:17:54.799 --> 00:17:55.839
مسئله مهمیه

00:17:56.599 --> 00:17:57.599
راستش

00:17:57.599 --> 00:17:59.119
شرکت شومی رو درگیر کرده

00:17:59.559 --> 00:18:00.880
شومی و جی کی

00:18:00.880 --> 00:18:02.000
با هم شریکن

00:18:02.839 --> 00:18:04.200
شنیدم که هنرمند اصلی

00:18:04.200 --> 00:18:05.400
این اثر

00:18:05.720 --> 00:18:07.279
پدر بزرگ شماست

00:18:08.000 --> 00:18:09.759
میخوام بدونم مایل هستی کمک کنی یا نه

00:18:09.880 --> 00:18:11.240
با میانجی گری

00:18:11.559 --> 00:18:12.599
میشه کاری کرد

00:18:13.240 --> 00:18:14.279
این مشکل بزرگ کوچیکتر بشه

00:18:18.400 --> 00:18:19.480
این قضیه

00:18:20.400 --> 00:18:22.000
پدربزرگم در اصل فکر میکرد که

00:18:22.079 --> 00:18:23.519
کارش دوباره توجه خارجی ها رو

00:18:23.519 --> 00:18:24.200
جلب میکنه

00:18:24.279 --> 00:18:25.400
اون خیلی خوشحال بود

00:18:26.000 --> 00:18:26.799
ولی بای شو

00:18:26.799 --> 00:18:28.119
بدون اطلاع اون

00:18:28.119 --> 00:18:29.400
از کارش دزدی ادبی کرده

00:18:30.119 --> 00:18:31.240
و تا حالا

00:18:31.799 --> 00:18:33.440
اون حتی به ما توضیحی نداده

00:18:33.720 --> 00:18:34.440
این

00:18:34.440 --> 00:18:35.400
بی احترامی بزرگی به مائه

00:18:35.839 --> 00:18:36.680
جیا لونگ

00:18:37.680 --> 00:18:38.960
درک میکنم

00:18:39.559 --> 00:18:40.559
ما احساسات پدربزرگت رو

00:18:40.720 --> 00:18:42.119
درک میکنیم

00:18:44.519 --> 00:18:46.160
مگه تو همیشه

00:18:46.200 --> 00:18:48.200
نمیخواست ترفیع بگیری و منتقل بشی؟

00:18:49.279 --> 00:18:50.759
اگه بتونی

00:18:50.759 --> 00:18:51.960
تو این موضوع کمکی کنی

00:18:52.039 --> 00:18:52.799
خوبه

00:18:53.200 --> 00:18:54.640
شرکت آقای شیونگ

00:18:54.759 --> 00:18:56.680
برای مدیر بازاریابی یه جای خالی  داره

00:18:57.160 --> 00:18:58.519
میتونی بهش فکر کنی

00:19:09.359 --> 00:19:10.119
آقای شیونگ

00:19:12.039 --> 00:19:13.480
از من میخواین چیکار کنم؟

00:19:13.759 --> 00:19:14.720
ساده ست

00:19:15.000 --> 00:19:16.240
پدربزرگت رو متقاعد کن

00:19:16.359 --> 00:19:17.720
پیشقدم بشه و شفاف سازی کنه

00:19:17.799 --> 00:19:19.319
این فقط یه سوءتفاهمه

00:19:19.599 --> 00:19:21.759
این الهام بخش همه ست

00:19:22.400 --> 00:19:23.200
منم تو این موقعیت بودم

00:19:56.200 --> 00:19:57.079
سلام خانم فو

00:19:57.519 --> 00:19:58.640
سلام گه زی

00:19:59.079 --> 00:20:00.519
همین الان برگرد شرکت

00:20:01.200 --> 00:20:02.559
جیا لونگ اومده و شفاف سازی کرده که

00:20:02.559 --> 00:20:03.400
سرقت ادبی نبوده

00:20:03.559 --> 00:20:04.720
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:20:05.319 --> 00:20:06.720
هر چه زودتر برگرد

00:20:09.720 --> 00:20:10.640
فهمیدم

00:20:13.519 --> 00:20:15.359
من همیشه نگران بودم

00:20:16.400 --> 00:20:17.640
وقتی اتمام همکاریمون رو

00:20:17.640 --> 00:20:19.519
با بای شو اعلام کنیم

00:20:19.720 --> 00:20:20.960
راستش، بیخیال شدن ازش کار سختیه

00:20:21.200 --> 00:20:22.400
قراره

00:20:22.400 --> 00:20:23.880
با گروه جدیدی از
 گانگسترهای حرفه ای روبرو بشیم

00:20:24.799 --> 00:20:25.839
ولی الان خوبه

00:20:26.759 --> 00:20:28.119
جیا لونگ این رو روشن کرد که

00:20:28.160 --> 00:20:30.599
همه چیز یه سوء تفاهم بوده

00:20:30.680 --> 00:20:31.599
به عبارتی

00:20:31.680 --> 00:20:32.839
همه سختی های ما

00:20:33.000 --> 00:20:35.079
میتونه حل بشه

00:20:36.880 --> 00:20:37.599
خانم فو

00:20:39.079 --> 00:20:40.279
من هنوز هم فکر میکنم

00:20:40.279 --> 00:20:41.920
یه جای اینکار بو داره

00:20:42.079 --> 00:20:43.240
اول از همه پدربزرگ جیا لونگ

00:20:43.240 --> 00:20:44.559
بهش نمیاد آدم دروغگویی باشه

00:20:44.920 --> 00:20:46.480
جیا لونگ هم موافقت کرده

00:20:46.480 --> 00:20:47.599
تا با شومی همکاری کنه

00:20:48.000 --> 00:20:48.799
آقای دو هم

00:20:48.799 --> 00:20:49.880
اینو میدونه

00:20:50.119 --> 00:20:51.119
چران اون

00:20:51.119 --> 00:20:52.000
تو این لحظه بحرانی

00:20:52.000 --> 00:20:53.039
بیخیال شده؟

00:20:53.759 --> 00:20:55.799
انگار تو اینترنت نچرخیدی

00:20:57.000 --> 00:20:58.119
جیا لونگ یه مقاله طولانی

00:20:58.119 --> 00:20:59.480
توی ویبو منتشر کرده

00:21:00.039 --> 00:21:01.680
که آثار جیا لائو و بای شو رو توضیح میده؟

00:21:01.680 --> 00:21:03.039
گرچه شباهت هایی هست

00:21:03.200 --> 00:21:04.559
این در واقع

00:21:04.559 --> 00:21:06.240
تلاقی از الهام هنریه

00:21:07.440 --> 00:21:08.480
خانم فو و من هم

00:21:08.480 --> 00:21:09.480
اون رو آنلاین جستجو کردیم

00:21:09.480 --> 00:21:10.920
این نوع چیزها تو محافل ادبی

00:21:10.920 --> 00:21:11.880
غیرمعمول نیست

00:21:17.720 --> 00:21:18.640
ولی

00:21:18.640 --> 00:21:20.359
تو خیلی محتاطی گی زی

00:21:21.279 --> 00:21:22.440
در واقع این موضوع

00:21:22.440 --> 00:21:24.079
همیشه خیلی عجیب بوده

00:21:24.599 --> 00:21:25.920
اونا ممکنه از اول تا آخر

00:21:26.279 --> 00:21:28.599
رقبای ما بوده باشن

00:21:28.599 --> 00:21:30.039
که همچی رو صحنه سازی کردن

00:21:30.640 --> 00:21:31.920
اما من انتظار نداشتم که

00:21:32.119 --> 00:21:34.200
تو و بینگ ون بتونین

00:21:34.359 --> 00:21:35.920
با پدربزرگ جیا لونگ همکاری کنین

00:21:35.920 --> 00:21:37.279
تا همچی رو حل کنین

00:21:37.720 --> 00:21:40.359
بنابراین طرف دیگه ممکنه
از گیر افتادن، بترسه

00:21:40.799 --> 00:21:42.359
بخاطر همین بلافاصله اون رو متوقف کردین

00:21:47.279 --> 00:21:48.079
راستی خانم فو

00:21:48.279 --> 00:21:50.240
حالا که همه چیز حل و فصل شده

00:21:50.440 --> 00:21:51.160
به نظرم گو چیائو باید

00:21:51.160 --> 00:21:52.319
برگرده به شرکت

00:21:53.119 --> 00:21:54.839
قبلا از آقای دو شنیدم

00:21:54.839 --> 00:21:56.359
به خاطر گو مان

00:21:56.480 --> 00:21:57.279
سخت کار کرده

00:21:57.279 --> 00:21:58.319
و تلاش زیادی کرده

00:21:59.000 --> 00:22:00.640
حالا که هیچ ارتباطی

00:22:00.640 --> 00:22:01.559
به اون نداشته

00:22:01.839 --> 00:22:03.400
پس باید برگرده شرکت

00:22:04.000 --> 00:22:04.799
آفرین

00:22:05.200 --> 00:22:06.079
بهش بگو برگرده

00:22:07.055 --> 00:22:17.055
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:22:17.079 --> 00:22:18.759
سلام، دنبال کسی میگردین؟

00:22:19.279 --> 00:22:20.039
دنبال جیا لونگ هستم

00:22:20.039 --> 00:22:20.960
با ایشون قرار ملاقات دارم

00:22:20.960 --> 00:22:22.079
بهش بگین خودش تو جریانه

00:22:22.119 --> 00:22:23.400
جیا لونگ

00:22:23.400 --> 00:22:24.160
چند روزی میشه به شرکت

00:22:24.160 --> 00:22:25.160
نیومده

00:22:25.200 --> 00:22:26.880
انگار استعفا داده

00:22:27.119 --> 00:22:28.119
استعفا؟

00:22:59.799 --> 00:23:00.400
بشین

00:23:10.319 --> 00:23:11.200
گو چیائو

00:23:13.599 --> 00:23:14.400
ببخشید

00:23:18.240 --> 00:23:19.200
میدونم

00:23:19.960 --> 00:23:21.599
این موضوع هیچ ارتباطی به تو نداشته

00:23:22.039 --> 00:23:23.400
اما برای یه مدتی

00:23:23.920 --> 00:23:25.680
اعتبار شرکت آسیب جدی داشت میدید

00:23:26.240 --> 00:23:27.480
میخواستم با نقاش پیر

00:23:27.480 --> 00:23:28.480
قرارداد امضا کنم

00:23:29.400 --> 00:23:31.200
بعد از حل مشکلات شرکت

00:23:31.680 --> 00:23:33.759
راهی پیدا میکردم که برگردی

00:23:43.240 --> 00:23:44.960
جیا لونگ، خودش

00:23:44.960 --> 00:23:46.319
موضوع رو شفاف سازی کرده

00:23:46.640 --> 00:23:48.079
با خانم فو هم صحبت کردم

00:23:48.480 --> 00:23:50.680
اونم موافقت کرد که برگردی شرکت شومی

00:23:53.680 --> 00:23:56.880
راستش، اگه نتونم به شومی برگردم

00:23:57.680 --> 00:23:58.519
برای خودم

00:23:58.519 --> 00:23:59.559
زیاد مهم نیست

00:24:02.039 --> 00:24:03.759
وقتی این اتفاق افتاد

00:24:04.880 --> 00:24:06.000
همه تلاشم رو کردم که

00:24:06.039 --> 00:24:07.519
مشکل رو حل کنم

00:24:08.759 --> 00:24:09.799
ولی وقتی برگشتم شرکت

00:24:09.799 --> 00:24:11.480
اولین چیزی که شنیدم این بود که

00:24:12.960 --> 00:24:14.079
میخوای اخراجم کنی

00:24:17.039 --> 00:24:17.720
اون موقع

00:24:17.720 --> 00:24:19.079
نمیتونستم قبول کنم

00:24:24.039 --> 00:24:25.119
اینروزا

00:24:25.960 --> 00:24:27.119
خیلی فکر میکنم

00:24:28.720 --> 00:24:29.519
راستش

00:24:30.640 --> 00:24:32.119
از دید تو

00:24:33.079 --> 00:24:34.480
میتونم درکت کنم

00:24:39.400 --> 00:24:40.200
گو چیائو

00:24:41.680 --> 00:24:42.799
...من بودم

00:24:48.640 --> 00:24:49.240
الو

00:24:50.640 --> 00:24:51.640
الان میام پایین

00:24:55.480 --> 00:24:56.440
ببخشید

00:24:56.480 --> 00:24:57.759
یهویی یه کار ضروری پیش اومده

00:24:57.880 --> 00:24:58.559
اشکالی نداره

00:24:58.559 --> 00:24:59.359
برگرد سرکارت

00:25:00.240 --> 00:25:00.839
باشه

00:25:29.079 --> 00:25:29.720
یه دقیقه صبر کن

00:25:31.559 --> 00:25:34.039
بالاخره برگشتی، گو چیائو

00:25:34.039 --> 00:25:35.480
بیایین به گو چیائو خوش آمد بگیم

00:25:35.480 --> 00:25:36.079
ممنونم

00:25:36.519 --> 00:25:37.519
بهت گفتم

00:25:37.519 --> 00:25:38.920
تو سخت کار میکنی

00:25:38.920 --> 00:25:39.759
امکان نداره شرکت

00:25:39.759 --> 00:25:40.640
اخراجت کنه

00:25:40.640 --> 00:25:41.799
تقصیر جیا لونگــه

00:25:41.799 --> 00:25:43.319
چرا آدما رو فریب میده آخه؟

00:25:44.279 --> 00:25:45.119
ولی جیا لونگ

00:25:45.119 --> 00:25:45.960
خیلی عجیبه

00:25:45.960 --> 00:25:47.400
اون قول داد که

00:25:47.400 --> 00:25:48.400
تا اخرش پیگیر باشه

00:25:48.440 --> 00:25:50.279
اما حالا خودش اومده و شفاف سازی کرده

00:25:50.519 --> 00:25:52.200
از عمد این خبر رو منتشر کرده

00:25:52.200 --> 00:25:53.359
تا جلب توجه کنه

00:25:53.720 --> 00:25:55.400
ولی چه سودی براش داره؟

00:25:55.400 --> 00:25:57.079
حالا مورد سرزنش بقیه قرار میگیره

00:25:58.200 --> 00:25:59.279
چه سرزنش بشه چه نشه

00:25:59.279 --> 00:26:00.799
حداقل الان معروف شده

00:26:00.799 --> 00:26:01.279
درسته

00:26:01.319 --> 00:26:02.920
الان خیلی از آدما

00:26:02.920 --> 00:26:04.440
حاضرن هرکاری کنن تا معروف بشن

00:26:05.039 --> 00:26:05.880
ولش ولش

00:26:05.880 --> 00:26:06.319
بیاین در موردش حرف نزنیم

00:26:06.440 --> 00:26:07.559
مزاحم کارت نمیشم

00:26:07.559 --> 00:26:08.119
جایو

00:26:28.319 --> 00:26:28.960
دو

00:26:32.640 --> 00:26:33.240
لینگ لینگ

00:26:33.240 --> 00:26:34.480
خیلی وقته که داریم بازی میکنیم

00:26:34.480 --> 00:26:35.839
وقتشه که بریم سر درس، باشه؟

00:26:36.880 --> 00:26:38.359
خواهر گو چیائو

00:26:38.359 --> 00:26:40.079
خیلی وقته

00:26:40.079 --> 00:26:42.599
نیومدی خونه تا باهام بازی کنی

00:26:42.599 --> 00:26:43.799
نمیدونم

00:26:43.799 --> 00:26:46.720
دفعه بعد کی میای

00:26:46.720 --> 00:26:49.359
یکم دیگه باهام بازی کن

00:26:50.720 --> 00:26:52.759
راستش قبلا سرم شلوغ بود

00:26:52.759 --> 00:26:53.720
بخاطر همین نشد بیام

00:26:53.880 --> 00:26:54.839
ببخشید

00:26:55.039 --> 00:26:56.680
ولی الان همه چیز حل شده

00:26:56.680 --> 00:26:57.559
از این به بعد

00:26:57.559 --> 00:26:59.039
میتونم بیشتر بیام باهات بازی کنم

00:26:59.279 --> 00:27:00.319
واقعا؟

00:27:00.960 --> 00:27:02.319
عالیه

00:27:02.319 --> 00:27:04.400
پس میریم طبقه بالا

00:27:04.400 --> 00:27:04.759
بزن بریم

00:27:06.759 --> 00:27:08.440
لینگ لینگ باید به حرف خواهرت
گوش بدی و بری سر درست

00:27:09.519 --> 00:27:10.240
باشه

00:27:10.240 --> 00:27:11.200
تو برو بالا و حاضر شو

00:27:11.440 --> 00:27:12.920
باید با خواهر حرف بزنم

00:27:14.880 --> 00:27:15.200
برو

00:27:15.200 --> 00:27:16.319
منتظرم بمون

00:27:17.119 --> 00:27:17.680
دختر خوب

00:27:18.359 --> 00:27:19.440
یالا برو-
رفتم-

00:27:25.039 --> 00:27:25.559
بشین

00:27:30.759 --> 00:27:31.920
شنیدم برگشتی شو می

00:27:33.240 --> 00:27:34.359
همچی حل و فصل شده؟

00:27:36.359 --> 00:27:37.039
خوبه پس

00:27:40.559 --> 00:27:41.640
آقای شیونگ

00:27:42.160 --> 00:27:43.880
شما تو قضیه جیا لونگ

00:27:44.359 --> 00:27:46.000
بهم کمکی که نکردین، درسته؟

00:27:47.680 --> 00:27:49.400
آخرین بار که کمکت کردم

00:27:49.640 --> 00:27:51.000
آقای وانگ رو میشناختم

00:27:51.559 --> 00:27:53.319
ولی ایندفعه من کاری نکردم

00:27:54.480 --> 00:27:56.240
شاید از اول تا آخر

00:27:56.440 --> 00:27:57.559
جیا لونگ کسی بود که

00:27:57.559 --> 00:27:58.480
داشت نقش بازی میکرده

00:27:58.599 --> 00:27:59.440
نه چیز دیگه

00:28:01.880 --> 00:28:02.839
ولی

00:28:03.400 --> 00:28:04.440
تا حالا در مورد

00:28:04.440 --> 00:28:05.640
اثر گَله ای شنیدی؟

00:28:06.640 --> 00:28:08.440
زمانی که فردی آگاهانه یا ناآگاهانه

00:28:08.440 --> 00:28:09.200
بر اساس

00:28:09.240 --> 00:28:10.880
نظرات اکثریت

00:28:10.880 --> 00:28:11.920
قضاوت میکنه

00:28:12.599 --> 00:28:13.720
بیشتر مردم در مورد حقیقت

00:28:13.720 --> 00:28:14.680
اهمیتی نمی دن

00:28:14.880 --> 00:28:16.160
تنها چیزی که بهش اهمیت میدن

00:28:16.160 --> 00:28:17.039
اینه که چی گیرش میاد؟

00:28:18.119 --> 00:28:19.079
مثلا تو اینترنت

00:28:19.079 --> 00:28:20.240
خیلی از مردم

00:28:20.559 --> 00:28:21.200
خیانت

00:28:21.519 --> 00:28:22.240
سرقت ادبی

00:28:22.559 --> 00:28:23.799
به رخ کشیدن ثروت و چیزای دیگه رو میبینن

00:28:24.960 --> 00:28:26.359
هیچ کس در وهله اول

00:28:26.359 --> 00:28:27.799
حقیقت رو تأیید نمی کنه

00:28:28.400 --> 00:28:29.640
یا شاید در این مورد

00:28:29.680 --> 00:28:31.359
همه مشتاقن

00:28:31.559 --> 00:28:33.640
نفرتشون رو نسبت به سرقت ادبی و

00:28:33.960 --> 00:28:35.680
نارضایتی از بی عدالتی جامعه بیان کنن

00:28:36.559 --> 00:28:37.759
یا صرفاً برای لذت بردن

00:28:37.759 --> 00:28:38.960
ایستادن تو سطح بالای اخلاقی

00:28:39.240 --> 00:28:40.799
انتقاد از لذت دیگران رو انجام میدن

00:28:41.920 --> 00:28:43.079
بخاطر همین آخرش

00:28:43.319 --> 00:28:44.359
مهم نیست

00:28:44.559 --> 00:28:46.319
حقیت داره یا نداره

00:28:50.480 --> 00:28:51.359
فهمیدم

00:28:51.839 --> 00:28:54.559
میخوام برم به  لینگ لینگ درس بدم

00:28:55.200 --> 00:28:55.960
برای زحماتت ممنونم

00:29:24.119 --> 00:29:24.720
خانم یوان

00:29:25.119 --> 00:29:26.279
آقای جیا بشین

00:29:27.319 --> 00:29:28.119
خودم انجامش میدم

00:29:33.440 --> 00:29:34.440
ببخشید

00:29:34.440 --> 00:29:35.319
بدجور داره بارون میاد

00:29:35.319 --> 00:29:36.480
متاسفم  برای اومدن تو دردسر انداختمت

00:29:37.000 --> 00:29:37.759
ایرادی نداره خانم یوان

00:29:38.279 --> 00:29:39.400
بخاطر پدربزرگم

00:29:39.440 --> 00:29:40.279
شومی خیلی

00:29:40.279 --> 00:29:41.119
تو دردسر افتاده

00:29:41.720 --> 00:29:43.000
راستش احساس گناه میکنم

00:29:44.000 --> 00:29:44.799
مشکلی نیست

00:29:45.319 --> 00:29:46.240
راستش

00:29:46.240 --> 00:29:47.240
فقط در مورد

00:29:47.240 --> 00:29:48.000
یه چیز کنجکاوم

00:29:48.799 --> 00:29:51.000
مگه دیروز نگفتی

00:29:51.200 --> 00:29:53.240
با شو می قرارداد همکاری امضا می کنی؟

00:29:53.839 --> 00:29:55.039
من واقعا متاسفم، خانم یوان

00:29:55.359 --> 00:29:56.160
موضوع اینه

00:29:56.160 --> 00:29:56.960
انتظار نداشتم اوضاع

00:29:56.960 --> 00:29:57.920
اینجوری بشه

00:29:59.000 --> 00:30:00.079
بعد از اینکه پدربزرگم

00:30:00.079 --> 00:30:01.200
تبلیغ شمارو تو تلویزیون دید

00:30:01.200 --> 00:30:01.799
فقط گفت

00:30:02.000 --> 00:30:03.519
کارش سرقت ادبی شده

00:30:03.960 --> 00:30:04.920
حتی برای عدالت خواهی

00:30:04.920 --> 00:30:05.720
اومد شرکت شما

00:30:06.079 --> 00:30:07.680
بعداش برای شناسایی رفتم پیش کارشناس

00:30:07.680 --> 00:30:10.079
کارشناس هم گفت این سرقت ادبی نیست

00:30:11.400 --> 00:30:12.200
اگه این آشوب

00:30:12.200 --> 00:30:13.680
ادامه پیدا کنه

00:30:14.319 --> 00:30:15.160
چه برای شومی

00:30:15.160 --> 00:30:16.279
و چه پدربزرگم خوب نمیشه

00:30:17.240 --> 00:30:18.000
بخاطر همین

00:30:18.200 --> 00:30:20.640
شفاف سازی کردم

00:30:21.759 --> 00:30:22.680
مشکلی نیست

00:30:22.920 --> 00:30:23.480
خانم یوان

00:30:23.519 --> 00:30:24.480
یه کار دارم باید انجام بدم

00:30:24.480 --> 00:30:25.440
میرم دیگه

00:30:26.160 --> 00:30:27.240
ممنونم خانم یوان

00:30:52.200 --> 00:30:53.880
ممنونم که منو رسوندین

00:30:54.079 --> 00:30:55.079
وایسا

00:31:06.880 --> 00:31:07.640
بدجور داره بارون میباره

00:31:07.640 --> 00:31:08.359
مراقب باش

00:31:08.680 --> 00:31:09.279
بریم

00:31:18.319 --> 00:31:19.039
بدجوری داره بارون میاد

00:31:19.039 --> 00:31:19.960
حالتون خوبه؟

00:31:19.960 --> 00:31:20.519
چیزی نیست

00:31:21.119 --> 00:31:21.680
خیس شدی؟

00:31:21.680 --> 00:31:22.240
ممنونم

00:31:22.559 --> 00:31:23.200
ایرادی نداره

00:31:23.759 --> 00:31:25.039
ممنونم منو رسوندین

00:31:25.039 --> 00:31:25.599
خواهش میکنم

00:31:25.839 --> 00:31:26.680
برو بالا

00:31:29.119 --> 00:31:29.480
من

00:31:29.680 --> 00:31:30.960
اول شما برین

00:31:30.960 --> 00:31:31.759
من میرم

00:31:33.880 --> 00:31:34.359
باشه

00:31:35.200 --> 00:31:35.960
زود بخواب

00:31:36.759 --> 00:31:37.599
مراقب باشین

00:31:37.920 --> 00:31:38.400
بای بای

00:31:38.519 --> 00:31:39.279
بای بای

00:32:15.799 --> 00:32:16.759
تو هم خیس شدی

00:32:17.960 --> 00:32:19.240
یکمی نوشیدنی زنجبیل بخور

00:32:19.920 --> 00:32:21.279
اول لباسمو عوض میکنم

00:32:21.279 --> 00:32:21.720
ممنونم

00:32:21.720 --> 00:32:22.279
باشه

00:32:45.279 --> 00:32:47.240
بارون واقعاً شدیده

00:32:51.079 --> 00:32:51.599
بابا

00:32:52.440 --> 00:32:53.599
چرا هنوز بیداری؟

00:32:54.519 --> 00:32:55.799
بعد از ظهر خیلی خوابیدم

00:32:55.920 --> 00:32:57.640
خوابم نمیبره

00:32:58.759 --> 00:32:59.920
هر روز زیاد کار میکنی

00:33:00.039 --> 00:33:01.240
شرکت واقعا سرش شلوغه

00:33:03.279 --> 00:33:05.400
اخیرا اتفاقای زیادی افتاده

00:33:06.640 --> 00:33:08.240
پس میشه گفت پیشرفت کردی

00:33:08.519 --> 00:33:10.319
قدیم ها وقتی سرت شلوغ بود غذا نمیخوردی

00:33:10.400 --> 00:33:13.359
اما الان به موقع غذا میخوری

00:33:13.680 --> 00:33:15.720
این باید از صدقه سر گو چیائو باشه

00:33:18.799 --> 00:33:20.319
امروز از زادگاهم

00:33:20.319 --> 00:33:22.720
عموت لی بهم زنگ زد

00:33:23.000 --> 00:33:24.680
پرسید حالت چطوره

00:33:24.680 --> 00:33:25.799
کی برمیگردی

00:33:26.039 --> 00:33:26.799
بهش گفتم

00:33:26.799 --> 00:33:27.839
تقریبا خوب شدم

00:33:28.160 --> 00:33:29.440
تا چند روز دیگه هم برمیگردم

00:33:31.160 --> 00:33:33.079
چرا اینقدر عجله داری که بری؟

00:33:33.480 --> 00:33:34.559
چرا یه مدتی

00:33:34.680 --> 00:33:36.039
توی شانگهای نمی مونی

00:33:36.359 --> 00:33:37.799
عادت ندارم توی شانگهای زندگی کنم

00:33:37.880 --> 00:33:38.440
میخوام برگردم

00:33:38.440 --> 00:33:39.200
دل تنگ خونه م

00:33:40.640 --> 00:33:41.599
چه تصادفی

00:33:41.599 --> 00:33:42.319
برمیگردم

00:33:42.319 --> 00:33:43.519
اتاقت رو تمیز میکنم

00:33:44.039 --> 00:33:45.480
تا وقتی گو چیائو از سفر کاری بر میگرده

00:33:45.519 --> 00:33:46.400
مجبور نباشین

00:33:46.400 --> 00:33:47.680
تو یه اتاق باشین

00:33:51.279 --> 00:33:51.839
بابا

00:33:53.799 --> 00:33:55.440
راستشو بخوای

00:33:56.279 --> 00:33:58.319
گو چیائو نرفته سفر کاری

00:33:59.440 --> 00:34:00.759
چند وقت پیش

00:34:01.880 --> 00:34:03.400
شرکت اخراجش کرد

00:34:03.960 --> 00:34:05.039
به خاطر این

00:34:05.039 --> 00:34:06.119
ما یه سری درگیری داشتیم

00:34:07.759 --> 00:34:08.400
ولی

00:34:08.480 --> 00:34:10.039
حالا که همه چیز حل و فصل شده

00:34:10.039 --> 00:34:11.400
گو چیائو برگشته شرکت

00:34:15.840 --> 00:34:17.039
فکر میکنی اگه بهم نمیگفتی

00:34:17.039 --> 00:34:18.159
نمیفهمم؟

00:34:19.480 --> 00:34:20.920
از خیلی وقت پیش میدونستم

00:34:23.519 --> 00:34:25.159
گفتی برگشت به شرکت؟

00:34:26.159 --> 00:34:27.639
پس مشکلتون رو حل کردین؟

00:34:30.239 --> 00:34:31.639
حدس میزنم حل شده

00:34:32.000 --> 00:34:33.679
حدس میزنی حل شده؟

00:34:36.400 --> 00:34:39.039
پس چند تا کلمه حرف دارم که بهت بگم

00:34:40.360 --> 00:34:41.519
از وقتی که کوچیک بودی

00:34:41.519 --> 00:34:43.239
همیشه  شخصیت قوی داشتی

00:34:43.360 --> 00:34:44.920
حاضر نمیشدی به راحتی
 سرت رو جلوی کسی خم کنی

00:34:45.679 --> 00:34:46.440
گو چیائو هم

00:34:46.440 --> 00:34:48.639
توی همچین خانواده ای بزرگ شدی

00:34:48.880 --> 00:34:50.280
حالا هم طلاق گرفته

00:34:50.760 --> 00:34:53.280
به تنهایی اومده شانگهای

00:34:53.800 --> 00:34:54.840
کار راحتی نیست

00:34:55.719 --> 00:34:57.639
شما دو تا باهمدیگه بزرگ شدین

00:34:58.199 --> 00:34:59.960
سالها هم باهمدیگه همکلاسی بودین

00:35:00.320 --> 00:35:02.000
حالا توی یه شرکت

00:35:02.000 --> 00:35:03.639
تو مدیر اونی

00:35:04.880 --> 00:35:06.119
چه این مسئله عمومی باشه

00:35:06.360 --> 00:35:07.360
چه خصوصی

00:35:07.440 --> 00:35:09.760
تو باید حواست بهش باشه

00:35:09.760 --> 00:35:10.760
بیشتر درکش کنی و

00:35:10.800 --> 00:35:12.119
بیشتر تحملش کنی

00:35:17.920 --> 00:35:19.639
حالا که درگیریتون حل شده

00:35:21.159 --> 00:35:22.760
میتونی متقاعدش کنی که

00:35:22.920 --> 00:35:24.199
برگرده

00:35:24.679 --> 00:35:25.599
شما دو تا

00:35:25.599 --> 00:35:26.960
بهمدیگه کمک کنین

00:35:27.159 --> 00:35:28.360
اینطوری خیالم راحته

00:35:31.760 --> 00:35:33.000
بابا، فهمیدم

00:35:34.519 --> 00:35:36.559
یه پتو بگیر

00:35:36.800 --> 00:35:38.440
شب موقع خواب سرما نخوری

00:35:58.199 --> 00:35:59.159
تا نوشیدنی داغه

00:35:59.360 --> 00:36:00.079
بخورش

00:36:00.119 --> 00:36:00.840
بدنت رو گرم میکنه

00:36:00.960 --> 00:36:01.800
ممنونم

00:36:03.400 --> 00:36:04.719
چند وقته که با هم بودین؟

00:36:04.719 --> 00:36:05.360
شش سال شده

00:36:05.639 --> 00:36:06.679
شش سال

00:36:07.320 --> 00:36:08.920
تعجبی نداره اینقدر بهم نزدیکین

00:36:10.239 --> 00:36:10.920
عزیزم

00:36:10.920 --> 00:36:11.480
چی شده؟

00:36:11.480 --> 00:36:12.760
شامپومون تموم شده

00:36:12.760 --> 00:36:13.920
هرچی داشتیم

00:36:13.920 --> 00:36:14.519
استفاده کردیم

00:36:16.000 --> 00:36:16.760
من دارم

00:36:16.760 --> 00:36:17.679
میرم برات بیارم

00:36:17.800 --> 00:36:18.559
نه ، نه ، نه

00:36:18.639 --> 00:36:19.360
ایرادی نداره

00:36:19.440 --> 00:36:20.360
با آب قاطیش میکنم

00:36:20.360 --> 00:36:21.320
میشه بازم استفاده کرد

00:36:25.119 --> 00:36:27.239
کی میخواین ازدواج کنین؟

00:36:27.800 --> 00:36:29.039
یکم بیشتر پول پس انداز کنیم

00:36:29.360 --> 00:36:31.039
وقتی به اندازه کافی
برای پیش پرداخت پس انداز کردم

00:36:31.119 --> 00:36:31.880
ازدواج میکنیم

00:36:32.639 --> 00:36:34.280
این که سالهاست

00:36:34.519 --> 00:36:35.760
تو شانگهای هستیم

00:36:36.079 --> 00:36:36.960
عجله ای نداریم

00:36:37.360 --> 00:36:38.239
نمیدونم

00:36:38.239 --> 00:36:38.880
امیدی هست یا نه

00:36:40.015 --> 00:36:56.015
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:56.039 --> 00:36:57.880
من حاضرم،میتونم با کفشام برم،

00:36:58.440 --> 00:36:59.920
آهان، خوبه

00:37:04.039 --> 00:37:05.079
الان میتونم برم

00:37:06.159 --> 00:37:08.840
میخوای با این لباس بری شرکت؟

00:37:09.639 --> 00:37:10.639
نمیتونم؟

00:37:12.199 --> 00:37:14.599
راستش، لازم نیست اینقدر ظریف لباس بپوشی.

00:37:14.719 --> 00:37:15.639
چرا؟

00:37:15.920 --> 00:37:17.039
چیزی نیست . بیا بریم بیرون

00:37:17.079 --> 00:37:18.599
بعدا میفهمی . یالا

00:37:23.440 --> 00:37:24.559
یالا

00:37:24.559 --> 00:37:25.960
امروز صبح آدم های زیادی دارن میرن سرکار

00:37:26.119 --> 00:37:27.840
بدشانسی داری که دیر کنی . دارم بهت میگما

00:37:29.679 --> 00:37:32.400
اینجا جایی نیست که با دوچرخه بریم

00:37:32.719 --> 00:37:34.559
دو کیلومتر با ایستگاه اتوبوس فاصله داره

00:37:34.639 --> 00:37:37.039
با دوچرخه رفتن سریع تر از
 راه رفتنه. اسکنش کن

00:37:38.159 --> 00:37:39.360
برنامه ش رو نداری
من...من

00:37:39.599 --> 00:37:40.840
ندارم

00:37:41.360 --> 00:37:42.599
عیب نداره تو با این برو

00:37:42.760 --> 00:37:44.239
دو تا شماره دارم
یالا عجله کن

00:37:45.000 --> 00:37:45.440
ممنونم

00:37:45.519 --> 00:37:46.360
خواهش میکنم

00:37:53.360 --> 00:37:54.159
دوچرخه سواری بلدی دیگه؟

00:37:54.239 --> 00:37:54.840
بلدم بابا

00:37:55.960 --> 00:37:56.360
بریم

00:38:01.639 --> 00:38:03.000
یالا بیا

00:38:08.920 --> 00:38:10.519
عجله کن
آروم بیا

00:38:10.519 --> 00:38:11.039
همینجاست

00:38:12.400 --> 00:38:13.639
بیا، بیا

00:38:18.760 --> 00:38:20.440
یالا زود باش
نمیرسیم بهش

00:38:20.559 --> 00:38:21.760
وایسا
کیفمو یادم رفت

00:38:22.119 --> 00:38:25.159
عجله دارم من
بذار برم تو

00:38:26.719 --> 00:38:28.400
یالا زود باش

00:38:29.559 --> 00:38:31.920
گو چیائو. چرا منتظر بعدی نباشیم؟

00:38:31.920 --> 00:38:34.320
خیلی دیر شده
زود باش

00:38:35.320 --> 00:38:36.320
هول نده

00:38:37.000 --> 00:38:38.239
اومدی بالا؟

00:38:38.480 --> 00:38:39.519
دارم میام

00:38:46.880 --> 00:38:49.880
وانگ می، اونجایی؟

00:38:50.039 --> 00:38:52.039
آره اینجام

00:38:52.039 --> 00:38:53.320
آقا، در رو ببند

00:39:04.199 --> 00:39:05.119
خوبی؟

00:39:05.199 --> 00:39:07.960
هر روز کارت همینه

00:39:10.679 --> 00:39:11.800
عادت کردم دیگه

00:39:12.320 --> 00:39:14.239
اگه با دوچرخه بری ایستگاه اتوبوس

00:39:14.360 --> 00:39:15.719
لازم نیست قطارها رو تو راه عوض کنی

00:39:16.039 --> 00:39:17.360
فقط مشکل اینه یکم آدم زیاده

00:39:18.239 --> 00:39:21.400
یکم زیاده؟ خیلی زیاده

00:39:22.280 --> 00:39:23.719
یکم بگذره عادت میکنی

00:39:23.840 --> 00:39:25.079
موهام چطوره؟

00:39:25.639 --> 00:39:27.039
یکم بهم ریخته ست

00:39:27.840 --> 00:39:29.920
عیب نداره، مهم نیست، بریم

00:39:32.239 --> 00:39:33.719
میخوای اینجوری بری شرکت؟

00:39:33.920 --> 00:39:34.760
چیه مگه؟

00:39:36.639 --> 00:39:37.199
دنبالم بیا

00:39:38.039 --> 00:39:38.519
آرومتر

00:39:38.639 --> 00:39:39.679
داری چیکار میکنی؟

00:39:39.679 --> 00:39:40.639
وقتی بیای میفهمی

00:39:41.440 --> 00:39:43.119
چطور میتونی اینطوری بری دفتر؟

00:39:47.239 --> 00:39:48.280
ببخشید

00:39:49.480 --> 00:39:50.840
امروز آدم اینجا زیاده

00:39:50.920 --> 00:39:51.719
ببخشید، ببخشید

00:39:53.639 --> 00:39:55.199
فهمیدم، طبقه اوله، الان میام اونجا

00:39:55.320 --> 00:39:56.840
ببخشید، ببخشید، ممنونم

00:40:00.599 --> 00:40:02.440
اینجوری سخت نیست؟

00:40:03.360 --> 00:40:04.599
عادت کردیم دیگه

00:40:05.039 --> 00:40:07.480
اگه یه آدم غریبه بخواد تو شانگهای
جای پای خودشو محکم کنه

00:40:07.599 --> 00:40:09.840
باید نسبت به بقیه بیشتر کار کنه

00:40:10.639 --> 00:40:11.440
مراقب باش

00:40:11.599 --> 00:40:13.440
وای یه جای خالی
یالا عجله کن

00:40:13.800 --> 00:40:14.599
عجله کن

00:40:15.239 --> 00:40:16.639
تو...تو...تو

00:40:17.440 --> 00:40:18.280
یکم اینجا بهم ریخته ست

00:40:22.880 --> 00:40:24.519
به نظرت گیره سرم به این لباسم میخوره؟

00:40:24.840 --> 00:40:25.559
آره خوبه

00:40:30.840 --> 00:40:31.559
عجله کن

00:40:32.000 --> 00:40:32.320
آروم تر برو

00:40:32.440 --> 00:40:33.440
وایسا
وایسا

00:40:35.119 --> 00:40:36.119
صبح بخیر خانم یوان

00:40:36.480 --> 00:40:37.079
صبح بخیر

00:40:37.880 --> 00:40:38.400
صبح بخیر

00:41:09.639 --> 00:41:12.079
یادت باشه دو بار تو روز از این بخوری

00:41:13.296 --> 00:41:33.296
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:33.320 --> 00:41:34.679
امروز خورشید خیلی داغه

00:41:35.239 --> 00:41:36.679
آره

00:41:36.719 --> 00:41:38.159
واقعا هوا گرمه

00:41:38.159 --> 00:41:39.360
ما میریم دیگه

00:41:39.400 --> 00:41:39.639
من رفتم

00:41:39.639 --> 00:41:40.280
بای بای

00:41:42.639 --> 00:41:43.719
عمو

00:41:44.280 --> 00:41:45.199
گو چیائو

00:41:45.559 --> 00:41:46.800
چرا اومدی اینجا؟

00:41:47.679 --> 00:41:49.559
دیگه از خونه نشستن خسته شدم

00:41:49.559 --> 00:41:50.239
خواستم

00:41:50.239 --> 00:41:50.960
ساختمان جایی که تو و یوان گه

00:41:50.960 --> 00:41:53.039
کار میکنین رو ببینم

00:41:53.239 --> 00:41:54.639
انتظار نداشتم اینقدر مجلل باشه

00:41:54.639 --> 00:41:55.760
خیلی با ابهته

00:41:56.679 --> 00:41:58.199
گه گه حتما هنوز کار داره

00:41:58.199 --> 00:41:59.559
چطوره این اطراف رو بهتون نشون بدم؟

00:41:59.559 --> 00:42:00.039
لازم نیست

00:42:00.320 --> 00:42:01.639
نیومدم دنبال یوان گه

00:42:01.639 --> 00:42:02.400
اومدم تورو ببینم

00:42:06.400 --> 00:42:07.800
مزاحمت نیستم که

00:42:08.320 --> 00:42:09.320
نه مزاحمتی نیست

00:42:09.639 --> 00:42:11.280
من میرم پس

00:42:11.280 --> 00:42:12.519
شماها صحبت کنین-
خداحافظ عمو-

00:42:12.599 --> 00:42:13.000
خدانگهدار

00:42:13.000 --> 00:42:13.559
خداحافظ

00:42:14.960 --> 00:42:15.639
گو چیائو

00:42:16.039 --> 00:42:17.119
جایی این نزدیکی هست

00:42:17.119 --> 00:42:19.000
بریم بشینیم و حرف بزنیم؟

00:42:19.280 --> 00:42:19.679
بریم

00:42:19.840 --> 00:42:20.800
شام مهمون من

00:42:20.800 --> 00:42:21.199
عمو

00:42:21.239 --> 00:42:21.920
مهمون منی

00:42:22.360 --> 00:42:22.920
نگو

00:42:22.920 --> 00:42:23.920
مهمون من، ببین

00:42:23.920 --> 00:42:25.519
من دیگه کلی پول در میارم