WEBVTT

00:01:19.495 --> 00:01:39.495
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.519 --> 00:01:41.239
خیلی وقته ندیدمتون

00:01:41.239 --> 00:01:44.079
خانم لیو. خانم لیو برگشته

00:01:44.079 --> 00:01:44.799
بفرمایین اینجا بشینین

00:01:44.799 --> 00:01:47.319
نه نه ژانگ وی، قصد ندارم خیلی اینجا بمونم

00:01:47.319 --> 00:01:48.239
هیچی نمیدونم

00:01:48.239 --> 00:01:49.359
نه! بشین‌ بشین

00:01:49.359 --> 00:01:50.560
این صندلی شماست

00:01:50.560 --> 00:01:51.719
اشکال نداره بشین

00:01:51.719 --> 00:01:52.879
بذار فقط گوش کنم بهتون

00:01:56.879 --> 00:01:57.640
خانم لیو

00:01:57.799 --> 00:01:59.280
خیلی زود به کار برگشتین

00:01:59.280 --> 00:02:00.400
بچه هاتون هنوز خیلی کوچیکن

00:02:00.400 --> 00:02:01.439
مشکلی نداره تنهاشون بذارین؟

00:02:02.400 --> 00:02:03.640
دخترم خیلی خوبه

00:02:03.640 --> 00:02:04.760
دوست نداره گریه کنه

00:02:04.760 --> 00:02:05.760
نگران نباش

00:02:06.719 --> 00:02:08.039
دختر خیلی خوبی دارن

00:02:08.039 --> 00:02:09.039
پسر کوچولوی ما

00:02:09.039 --> 00:02:09.800
که قبلا بهتون گفته بودم

00:02:09.800 --> 00:02:10.719
تموم شب گریه میکنه

00:02:10.719 --> 00:02:11.759
موهای تنم سیخ میشه

00:02:11.840 --> 00:02:12.639
وحشتناکه

00:02:13.199 --> 00:02:14.360
همگی اینجان

00:02:14.599 --> 00:02:15.199
رئیس فو

00:02:15.439 --> 00:02:15.919
سلام

00:02:15.919 --> 00:02:16.759
رئیس فو

00:02:17.039 --> 00:02:17.639
خوش برگشتین

00:02:17.879 --> 00:02:18.719
!شما برگشتین

00:02:20.319 --> 00:02:21.120
خانم لیو

00:02:21.520 --> 00:02:22.280
چطورین؟

00:02:22.319 --> 00:02:23.319
حالتون خوبه؟

00:02:23.960 --> 00:02:25.319
به خوبی درحال بهبودیم

00:02:25.319 --> 00:02:26.000
ممنون رئیس فو

00:02:26.800 --> 00:02:27.520
خوبه

00:02:28.039 --> 00:02:29.080
راستی ژانگ وی

00:02:29.599 --> 00:02:30.759
خانم لیو تازه برگشتن

00:02:31.120 --> 00:02:32.159
و اخیرا خیلی اتفاقا

00:02:32.159 --> 00:02:33.360
تو شرکتمون رخ داده

00:02:33.479 --> 00:02:34.840
ایشون زمان‌ نیاز دارن

00:02:34.840 --> 00:02:35.479
تا با قضایا آشنا بشن

00:02:35.759 --> 00:02:37.280
پس تو باید توجه بیشتری به این موضوع کنی

00:02:37.479 --> 00:02:38.560
باشه، نگران نباشین

00:02:38.639 --> 00:02:39.120
باشه

00:02:40.680 --> 00:02:41.800
بیاین شروع کنیم

00:02:43.719 --> 00:02:44.479
آقای دو

00:02:45.039 --> 00:02:46.080
به همه بگو

00:02:46.080 --> 00:02:47.400
درباره لیست اطلاعات اخیر لیسا

00:02:47.400 --> 00:02:48.000
چی فکر میکنی

00:02:48.960 --> 00:02:49.800
بسیار عالی

00:02:50.120 --> 00:02:51.319
نرخ بازخرید

00:02:51.319 --> 00:02:52.719
این ماه به شصت و پنج درصد رسیده

00:02:53.080 --> 00:02:53.680
یعنی اینکه کاربران

00:02:53.680 --> 00:02:54.639
از محصولات لیسا

00:02:54.639 --> 00:02:56.199
بسیار راضین

00:02:57.360 --> 00:02:58.360
این خوبه

00:03:00.360 --> 00:03:01.919
توسعه محصول جدید

00:03:02.120 --> 00:03:04.039
بخش محصولاتمون

00:03:04.039 --> 00:03:04.840
در سه ماهه اخیر چطوره؟

00:03:05.680 --> 00:03:06.599
توسعه محصول جدید

00:03:06.599 --> 00:03:07.759
هنوز در حال انجامه

00:03:07.840 --> 00:03:08.960
اگه همه چی خوب پیش بره

00:03:09.039 --> 00:03:10.120
در پایان ماه بعد

00:03:10.120 --> 00:03:11.360
باید بتونه آزمایش داخلی انجام بده

00:03:12.719 --> 00:03:13.639
خیلی عالی

00:03:15.599 --> 00:03:16.560
و گه زی

00:03:17.560 --> 00:03:18.840
قضیه سرقت ادبیِ

00:03:18.879 --> 00:03:19.759
بای شو

00:03:19.759 --> 00:03:21.840
تقریبا تموم شده

00:03:22.360 --> 00:03:23.560
از اونجایی که آقای وانگ

00:03:23.560 --> 00:03:25.000
پاشو از قضیه بیرون کشیده

00:03:25.039 --> 00:03:26.439
و از پایان دادن به این قرارداد امتناع میکنه

00:03:26.800 --> 00:03:27.719
اگه

00:03:27.719 --> 00:03:29.680
نخواد پیش پرداخت رو برگردونه

00:03:30.080 --> 00:03:31.159
باید ما

00:03:31.159 --> 00:03:32.199
هنوز باهاش همکاری کنیم؟

00:03:32.319 --> 00:03:33.400
اگه متوقف بشه

00:03:33.479 --> 00:03:34.439
اونوقت پولمون

00:03:34.439 --> 00:03:35.479
واقعا به هدر میره

00:03:36.840 --> 00:03:37.719
رئیس فو

00:03:37.719 --> 00:03:39.000
پیشنهاد میکنم یکم دیگه هم صبر کنیم

00:03:39.000 --> 00:03:40.759
بلاخره اینترنت حافظه داره

00:03:40.879 --> 00:03:42.360
بنابراین ما نمی‌تونیم هیچ فرصتی

00:03:42.439 --> 00:03:43.360
به رقیبامون

00:03:43.360 --> 00:03:44.639
تو این زمان بدیم

00:03:46.919 --> 00:03:47.639
باشه

00:03:48.039 --> 00:03:49.599
هروقت صلاح دونستی اینکارو کن

00:03:52.159 --> 00:03:52.719
باشه

00:03:53.080 --> 00:03:54.560
بیاین بریم سراغ پروژه بعدی

00:03:57.280 --> 00:03:57.919
رئیس فو

00:03:58.319 --> 00:04:00.000
من شنیدم حجم فروش لیسا

00:04:00.000 --> 00:04:00.680
به رکورد جدیدی رسیده

00:04:00.680 --> 00:04:02.159
تمایل کاربرا هم خیلی خوبه

00:04:03.439 --> 00:04:04.479
تو این قضیه باید

00:04:04.479 --> 00:04:05.840
ازآقای شیونگ تشکر کنم

00:04:07.400 --> 00:04:09.120
رئیس فو مربی خوبیه

00:04:09.120 --> 00:04:10.000
و دید منحصر به فردی داره

00:04:10.479 --> 00:04:11.319
برای این کار

00:04:11.560 --> 00:04:13.039
ثبات، دقت و بی رحمی

00:04:13.520 --> 00:04:15.039
مرحله مرحله قدم گذاشتین

00:04:16.240 --> 00:04:17.720
هنوزم برای ترفیع کارتو خوب انجام میدی

00:04:18.199 --> 00:04:18.800
ممنونم

00:04:19.319 --> 00:04:20.160
آقای شیونگ

00:04:21.920 --> 00:04:22.519
دیوین

00:04:26.079 --> 00:04:26.600
رئیس فو

00:04:26.959 --> 00:04:28.279
اجازه بدین شما رو به دوستم معرفی کنم

00:04:30.360 --> 00:04:32.439
دیوین از کمپانی بائو لای

00:04:33.120 --> 00:04:33.680
در اصل

00:04:33.680 --> 00:04:34.639
اون به رئیس چین بزرگ

00:04:34.639 --> 00:04:35.399
خدمت می‌کرده

00:04:35.680 --> 00:04:37.240
به تازگی به دفتر مرکزی برگشته

00:04:37.800 --> 00:04:38.279
دیوین

00:04:38.480 --> 00:04:39.920
ایشون رئیس فو از شومی هستن

00:04:40.879 --> 00:04:41.360
رئیس فو

00:04:41.399 --> 00:04:42.240
تعریفتون رو زیاد شنیدم

00:04:42.519 --> 00:04:43.680
شما کارآفرین خصوصی هستین

00:04:43.680 --> 00:04:44.600
ما بیش از همه شما رو تحسین می کنیم

00:04:45.040 --> 00:04:46.519
لطف دارین

00:04:46.639 --> 00:04:47.319
خواهش میکنم

00:04:47.480 --> 00:04:49.240
شما قطعا سزاوار این عنوان هستین

00:04:49.399 --> 00:04:50.199
ما شما رو در

00:04:50.199 --> 00:04:51.040
لیسا گذاشتیم

00:04:51.040 --> 00:04:52.040
و شما سریعا بهترین سطح بازار مراقبت از پوست

00:04:52.040 --> 00:04:53.800
رو تسخیر کردین

00:04:53.879 --> 00:04:55.600
از این به عنوان یک داستان موفقیت یاد بگیرین

00:04:56.680 --> 00:04:57.879
دارید جدی میگین

00:04:58.000 --> 00:04:58.600
ممنونم

00:04:58.800 --> 00:05:00.079
خواهش میکنم

00:05:00.240 --> 00:05:01.160
بشینین و صحبت کنین

00:05:01.319 --> 00:05:02.360
من میرم یه تماسی بگیرم

00:05:02.560 --> 00:05:03.600
باشه بعدا می‌بینمت

00:05:03.600 --> 00:05:04.240
می‌بینمت

00:05:05.000 --> 00:05:05.720
باشه

00:05:07.240 --> 00:05:07.800
لطفا بشینین

00:05:11.839 --> 00:05:12.480
بفرمایین

00:05:13.480 --> 00:05:14.079
رئیس فو

00:05:14.199 --> 00:05:15.079
شما خیلی با استعدادین

00:05:15.360 --> 00:05:16.279
وقتی شما بازی می‌کردین

00:05:16.279 --> 00:05:17.079
اومدم ولی نخواستم مزاحمتون شم

00:05:17.199 --> 00:05:18.120
ولی الان

00:05:18.120 --> 00:05:19.240
خیلی وقته به آقای شیونگ التماس میکنم

00:05:19.439 --> 00:05:20.879
که بتونه فرصتی برای دیدار شما

00:05:20.879 --> 00:05:21.959
واسم فراهم کنه

00:05:22.519 --> 00:05:23.360
اشکالی نداره

00:05:23.560 --> 00:05:24.519
دوستِ آقای شیونگ

00:05:24.519 --> 00:05:25.680
دوست منم هست

00:05:26.759 --> 00:05:28.000
چیزی می‌نوشین؟

00:05:28.160 --> 00:05:29.040
قهوه

00:05:29.639 --> 00:05:30.240
باشه

00:05:33.360 --> 00:05:34.040
رئیس فو

00:05:34.399 --> 00:05:35.720
تو راه

00:05:36.040 --> 00:05:37.079
رانندم

00:05:37.079 --> 00:05:38.480
یه داستان خیلی جالب گفت

00:05:39.759 --> 00:05:40.759
یه فنجون قهوه دیگه

00:05:40.759 --> 00:05:41.319
چشم

00:05:42.199 --> 00:05:43.279
رئیس فو

00:05:43.279 --> 00:05:44.519
دوست دارین اون داستانو بشنوین

00:05:44.759 --> 00:05:45.519
بله

00:05:46.920 --> 00:05:48.920
اون گفت آهنگر پیری بود

00:05:49.199 --> 00:05:50.600
که همزمان دو تا شاگرد آورد

00:05:50.839 --> 00:05:52.199
اون امیدوار بود که هردو شاگردش

00:05:52.319 --> 00:05:53.240
بتونن استاد بشن

00:05:53.720 --> 00:05:54.519
شاگرد اول

00:05:54.639 --> 00:05:55.759
مدت زیادی باهاش بود

00:05:56.120 --> 00:05:57.800
شاگرد دوم خیلی باهوش بود

00:05:57.920 --> 00:05:58.839
اون میدونست چطوری یاد بگیره

00:06:00.040 --> 00:06:01.199
اما رئیس فو می‌دونین

00:06:01.519 --> 00:06:02.680
انرژی و زمان مردم

00:06:02.680 --> 00:06:03.439
حدی داره

00:06:04.519 --> 00:06:05.240
متاسفانه

00:06:05.519 --> 00:06:07.160
وقتی آهنگر مرد

00:06:07.439 --> 00:06:09.279
هیچ کدوم از دو شاگرد
درست درسشون تموم نشده بود

00:06:10.319 --> 00:06:11.439
چقدر حیف

00:06:13.959 --> 00:06:14.560
رئیس فو

00:06:14.759 --> 00:06:15.800
شما بگین

00:06:15.959 --> 00:06:17.920
اگه آهنگر پیر تمرکز بیشتری

00:06:17.920 --> 00:06:19.560
روی شاگرد دوم باهوش می‌ذاشت

00:06:19.879 --> 00:06:20.800
دومین شاگرد باهوش

00:06:21.199 --> 00:06:23.160
میتونست خیلی وقت پیش استاد بشه

00:06:25.279 --> 00:06:26.040
دیوین

00:06:27.319 --> 00:06:27.879
چرا

00:06:27.879 --> 00:06:29.319
مستقیم سر اصل مطلب نمیری؟

00:06:30.759 --> 00:06:31.399
رئیس فو

00:06:32.040 --> 00:06:33.199
شنیدم شومی

00:06:33.199 --> 00:06:34.879
با جنسای تقلبی مشکل داره

00:06:35.519 --> 00:06:37.079
اما همچنان درگیر

00:06:37.079 --> 00:06:38.519
سرقت کپی رایته

00:06:39.560 --> 00:06:40.680
منظورم این نبود

00:06:40.920 --> 00:06:42.360
شما آهنگر پیر نیستین

00:06:42.480 --> 00:06:43.800
شما هنوز انرژی

00:06:43.800 --> 00:06:44.439
و زمان دارین

00:06:44.439 --> 00:06:45.879
شما می‌تونین دوتا شاگرد همزمان بیارین

00:06:46.519 --> 00:06:47.319
اما شهرت شاگرد اول

00:06:47.319 --> 00:06:48.360
خراب شده

00:06:48.920 --> 00:06:49.839
این قطعا روی شهرت استاد

00:06:49.839 --> 00:06:50.800
تاثیر میذاره

00:06:51.160 --> 00:06:51.879
و همچنین

00:06:52.600 --> 00:06:54.399
روی شهرت شاگرد دوم باهوش هم تاثیر میذاره

00:06:57.639 --> 00:07:00.120
شما میخواین منو متقاعد
کنین که شومی رو رها کنم؟

00:07:02.079 --> 00:07:02.680
رئیس فو

00:07:04.199 --> 00:07:05.240
بذارین صادق باشم

00:07:06.000 --> 00:07:07.480
الان لیسا در مقام برتر قرار داره

00:07:08.240 --> 00:07:09.000
رئیس فو چرا

00:07:09.000 --> 00:07:10.079
تمرکز بیشتری

00:07:10.279 --> 00:07:11.360
روی لیسا

00:07:11.360 --> 00:07:12.279
که آینده روشنی داره، نمی‌کنین؟

00:07:13.720 --> 00:07:15.519
کمپانی بائو لای ما خیلی خوش قلبه

00:07:16.160 --> 00:07:17.480
میخواد شومی رو بخره

00:07:21.839 --> 00:07:23.240
رئیس فو می‌تونین راجبش فکر کنین

00:07:24.439 --> 00:07:25.600
کمپانی بائو لای ما

00:07:26.279 --> 00:07:28.279
داره با بالاترین قیمت خوش قلبیشو نشون میده

00:07:35.879 --> 00:07:37.399
قربان، قهوه تون

00:07:37.399 --> 00:07:38.079
نوش جان

00:07:38.160 --> 00:07:38.759
ممنون

00:08:52.600 --> 00:08:53.399
الو

00:08:53.799 --> 00:08:54.960
الو وانگ می

00:08:55.000 --> 00:08:57.039
قاب عکس

00:08:57.039 --> 00:08:58.120
و یکی از گوشوارهامو ندیدی؟

00:08:58.200 --> 00:08:59.000
نه

00:08:59.080 --> 00:09:00.399
وقتی صبح رفتم

00:09:00.399 --> 00:09:01.759
فکر کنم هنوز سرجاش

00:09:01.759 --> 00:09:03.399
روی میز کنار تختت بودن

00:09:03.799 --> 00:09:04.919
آره اما الان که برگشتم

00:09:04.919 --> 00:09:05.919
نبود

00:09:06.759 --> 00:09:08.120
نکنه دزد اومده خونه؟

00:09:08.200 --> 00:09:08.919
دوباره نگاه کن

00:09:08.919 --> 00:09:09.879
ببین چیز قیمتی

00:09:09.879 --> 00:09:10.879
گم نشده؟

00:09:10.879 --> 00:09:12.519
اگه کسی اونجاست زنگ بزن پلیس

00:09:13.399 --> 00:09:14.000
من

00:09:14.639 --> 00:09:15.440
من الان بیرونم

00:09:15.440 --> 00:09:16.480
نمیتونم برگردم

00:09:16.480 --> 00:09:17.919
اشکال نداره برو به کارت برس

00:09:20.879 --> 00:09:21.919
ببخشید

00:09:22.200 --> 00:09:23.759
اسمش رو درست ندیدم

00:09:23.919 --> 00:09:25.440
فکر کردم مال منه

00:09:33.840 --> 00:09:34.759
بیا داخل

00:09:36.399 --> 00:09:37.840
دوباره به وسایل من دست زدی؟

00:09:42.799 --> 00:09:43.720
پسشون بده

00:09:45.200 --> 00:09:46.600
همین الان داشتم لایو میگرفتم‌

00:09:46.679 --> 00:09:47.679
بذار قرضش بگیرم

00:09:48.200 --> 00:09:49.120
قرضش بگیری؟

00:09:49.120 --> 00:09:50.799
من حتی اینجا نبودم! منظورت
از اینکه قرضش بگیری چیه؟

00:09:52.159 --> 00:09:53.559
منظورت چیه؟

00:09:53.559 --> 00:09:54.519
نمی‌تونی بگی که

00:09:54.519 --> 00:09:55.440
من ازت دزدیدمش، نه؟

00:09:55.440 --> 00:09:56.720
مثل این نیس که نخوام بهت برگردونمش

00:09:56.879 --> 00:09:58.399
بیا ببا واسه خودت

00:09:58.639 --> 00:09:59.480
هروقت چیزی لازمی داشتی

00:09:59.480 --> 00:10:01.679
هرچی خواستی میتونی برداری

00:10:02.000 --> 00:10:03.399
لطفا از این به بعد به حریم شخصی

00:10:03.399 --> 00:10:04.360
همدیگه احترام بذاریم

00:10:05.759 --> 00:10:06.480
گو چیائو

00:10:06.879 --> 00:10:08.360
حرفات خسته کننده ست

00:10:09.600 --> 00:10:10.360
کیف و رژلبی

00:10:10.559 --> 00:10:11.759
که آخرین بار بهت قرض داده بودم

00:10:11.759 --> 00:10:12.440
بهم‌ برگردون

00:10:14.519 --> 00:10:15.720
بیا بیا واسه خودت

00:10:15.720 --> 00:10:16.519
همشو بهت میدم

00:10:16.799 --> 00:10:17.879
خدایا

00:10:17.879 --> 00:10:19.519
مقابل همسایه هات مثل
مقابل دزدا محافظت میکنی

00:10:19.519 --> 00:10:21.120
اگه نمیتونی خب با کسی اجاره نکن

00:10:21.120 --> 00:10:21.919
عکسم کجاست؟

00:10:23.279 --> 00:10:24.279
چه عکسی؟

00:10:24.320 --> 00:10:25.480
تو عکسمو که کنار تخت گذاشته بودم

00:10:25.480 --> 00:10:26.120
برنداشتی؟

00:10:26.559 --> 00:10:28.480
چرا باید عکس تو رو بردارم؟

00:10:28.480 --> 00:10:29.360
به چه دردم میخوره؟

00:10:29.759 --> 00:10:30.519
مطمئنی؟

00:10:30.519 --> 00:10:31.639
مطمئنم

00:10:41.399 --> 00:10:42.240
داری چکار می‌کنی؟

00:10:42.240 --> 00:10:43.200
چکار میکنی؟

00:10:57.279 --> 00:10:58.559
خیلی از حدت جلوتر رفتی

00:10:59.120 --> 00:11:00.799
این فقط یه قاب عکس نبود؟

00:11:00.799 --> 00:11:01.960
قاب طلا که نیس

00:11:01.960 --> 00:11:03.200
می‌تونستم خسارتشو بدم، درسته؟

00:11:03.200 --> 00:11:03.919
اگه ازت نپرسیده بودم

00:11:03.919 --> 00:11:04.919
قضیه تموم میشد آره؟

00:11:04.919 --> 00:11:05.960
میدونی چقدر این عکس

00:11:05.960 --> 00:11:06.480
واسم مهمه؟

00:11:06.480 --> 00:11:07.519
فقط یه عکس نیس؟

00:11:07.519 --> 00:11:08.559
عکس ترحیم که نیس

00:11:10.840 --> 00:11:12.080
چه غلطی کردی؟

00:11:12.080 --> 00:11:13.080
چطور جرات کردی منو بزنی؟

00:11:13.080 --> 00:11:14.000
اگه بزنمت چه غلطی میتونی کنی؟

00:11:14.000 --> 00:11:14.799
چطور جرات کردی منو بزنی؟

00:11:15.519 --> 00:11:16.600
اگه دوباره دستت به وسایلم بخوره

00:11:16.600 --> 00:11:17.279
چطور جرات میکنی منو بزنی؟

00:11:17.279 --> 00:11:18.279
به اندازه کافی تحملت کردم

00:11:18.279 --> 00:11:19.759
چطور جرات میکنی موهامو بکشی؟

00:11:19.759 --> 00:11:20.679
موهای من زیاد نیس

00:11:20.679 --> 00:11:21.840
اگه موهاتو بکشم چه غلطی میخوای کنی؟

00:11:22.200 --> 00:11:22.799
تو بودی

00:11:22.799 --> 00:11:24.519
که اول عکسمو انداختی دور

00:11:32.080 --> 00:11:32.759
بگو

00:11:33.080 --> 00:11:33.879
کی اول شروع کرد؟

00:11:33.879 --> 00:11:34.320
اون

00:11:34.559 --> 00:11:35.919
اون بهم سیلی زد

00:11:36.039 --> 00:11:37.039
آقای پلیس

00:11:37.039 --> 00:11:38.559
ببین صورتم ورم کرده

00:11:38.559 --> 00:11:39.840
بخاطر استفاده بیش از حد از اسید هیالورونیکه
(ماده ای که برای جوانسازی پوست استفاده میشه)

00:11:40.320 --> 00:11:41.360
چرا زدیش؟

00:11:41.519 --> 00:11:42.720
اون ازم دزدی کرد

00:11:42.720 --> 00:11:43.759
و وسایلم رو شکست

00:11:43.759 --> 00:11:44.759
حتی بهم آسیب رسوند

00:11:44.879 --> 00:11:45.639
روشنش کن

00:11:45.639 --> 00:11:46.399
منظورت از دزدی چیه

00:11:46.519 --> 00:11:47.759
کی به اون وسایل مزخرفت

00:11:47.759 --> 00:11:48.720
اهمیت میده؟

00:11:48.799 --> 00:11:50.320
من تصادفا اونو شکستم

00:11:50.320 --> 00:11:51.679
دزدی نیس وقتی بدون اجازه وسایلمو برداری؟

00:11:51.679 --> 00:11:52.799
پدر و مادرت بهت یاد ندادن؟

00:11:53.639 --> 00:11:54.799
پلیس

00:11:54.919 --> 00:11:56.960
نه تنها واسه دزدی بهم توهین میکنه

00:11:57.159 --> 00:11:59.519
بلکه به پدر و مادرم هم توهین میکنه

00:11:59.519 --> 00:12:01.159
بسه گریه نکن

00:12:02.639 --> 00:12:03.480
به عنوان همسایه

00:12:03.559 --> 00:12:04.759
نمیدونین چطور همو تحمل کنین

00:12:05.080 --> 00:12:06.600
دعوا کردن با هم نصفه شب

00:12:06.720 --> 00:12:07.559
رو دیگران تاثیر میذاره

00:12:07.960 --> 00:12:09.080
فکر نمی‌کنین خجالت آوره؟

00:12:09.080 --> 00:12:11.120
اون اول منو زد

00:12:11.279 --> 00:12:12.000
این هنوزم

00:12:12.000 --> 00:12:13.240
جرم صدمه شخصی حساب میشه نه؟

00:12:13.240 --> 00:12:14.039
من نیاز به معاینه دارم

00:12:14.039 --> 00:12:14.799
میخوام ازش شکایت کنم

00:12:14.799 --> 00:12:15.720
تموم شد آره؟

00:12:16.159 --> 00:12:17.000
اشتباه کردی

00:12:17.000 --> 00:12:17.799
نمی فهمی؟

00:12:18.639 --> 00:12:19.320
از نظر من هردو

00:12:19.320 --> 00:12:20.039
حالتون خوبه

00:12:21.039 --> 00:12:21.840
کوتاه بیاین

00:12:22.039 --> 00:12:22.879
باید اشتباهاتتون رو بپذیرین

00:12:22.919 --> 00:12:23.519
...اما

00:12:23.720 --> 00:12:24.600
اما چی؟

00:12:25.639 --> 00:12:26.799
آروم نمیگیری نه؟

00:12:27.159 --> 00:12:27.879
پس بیاین

00:12:27.879 --> 00:12:28.559
طبق روال قانونی پیش بریم

00:12:28.679 --> 00:12:29.679
باید بازداشتت کنم

00:12:32.519 --> 00:12:33.159
نه

00:12:33.759 --> 00:12:35.200
قربان

00:12:35.480 --> 00:12:36.799
من... من اشتباه کردم

00:12:36.799 --> 00:12:38.120
عذرخواهی میکنم، باشه؟

00:12:40.000 --> 00:12:40.919
متاسفم

00:12:40.919 --> 00:12:41.480
گو چیائو

00:12:41.679 --> 00:12:42.600
اشتباه کردم

00:12:42.720 --> 00:12:44.600
نباید عکستو دور مینداختم

00:12:44.720 --> 00:12:46.960
ترسیدم وقتی بفهمی عصبانی بشی

00:12:47.080 --> 00:12:48.279
واسه یه لحظه گیج شدم

00:12:48.360 --> 00:12:49.679
دیگه اینکارو نمیکنم

00:12:51.679 --> 00:12:52.440
تو چی؟

00:12:56.679 --> 00:12:57.320
متاسفم

00:13:00.080 --> 00:13:00.679
زود باشین

00:13:01.679 --> 00:13:03.080
به خانوادتون زنگ بزنین

00:13:03.080 --> 00:13:03.759
که بیان

00:13:33.440 --> 00:13:34.159
انجام شد

00:13:34.240 --> 00:13:34.879
باشه

00:13:34.879 --> 00:13:35.519
میتونی بری

00:13:36.000 --> 00:13:37.639
باشه ممنون-
ممنون-

00:13:57.840 --> 00:13:59.720
دوستت تماس نگرفت

00:14:00.600 --> 00:14:01.720
دوست دیگه ای نداری؟

00:14:07.840 --> 00:14:09.720
میشه گوشیتونو قرض بگیرم؟

00:14:17.440 --> 00:14:18.559
ممنون

00:15:31.159 --> 00:15:32.200
یه استکان شیر گرم بنوش

00:15:32.759 --> 00:15:33.879
تا آروم شی

00:15:39.200 --> 00:15:40.519
اولین باره

00:15:41.559 --> 00:15:43.080
که تو زندگیم پام به اداره پلیس باز شده

00:15:45.759 --> 00:15:47.080
همیشه اولین بار واسه همه چیه

00:15:50.720 --> 00:15:51.639
شیر بخور

00:15:52.159 --> 00:15:53.039
و زود بخواب

00:15:54.360 --> 00:15:55.399
وقتی فردا بیدار شدی

00:15:56.000 --> 00:15:57.159
همه چی تموم شده

00:16:07.039 --> 00:16:07.559
گو چیائو

00:16:07.559 --> 00:16:08.399
صبر کن منم بیام

00:16:10.639 --> 00:16:11.320
خوبی؟

00:16:11.759 --> 00:16:12.320
خوبم

00:16:12.759 --> 00:16:13.759
صدات زدم

00:16:13.759 --> 00:16:14.639
نشنیدی؟

00:16:15.399 --> 00:16:16.159
ببخشید

00:16:20.799 --> 00:16:22.360
لباس امروزت

00:16:22.399 --> 00:16:24.039
مثل استایل همیشگیت نیس

00:16:27.279 --> 00:16:28.039
چی شده؟

00:16:29.039 --> 00:16:30.559
صبح زود حال و هوات بده

00:16:32.399 --> 00:16:33.240
نه

00:16:42.840 --> 00:16:45.240
دیشب چکار میکردی؟

00:16:46.159 --> 00:16:48.320
دیروز خونه بودم

00:16:50.399 --> 00:16:51.720
زود خوابیدی؟

00:16:52.720 --> 00:16:53.759
اونقدرهام زود نبود

00:16:53.759 --> 00:16:54.440
چی شده؟

00:16:58.759 --> 00:16:59.559
چیزی نشده

00:17:06.880 --> 00:17:08.839
وانگ می چرا باز دیر کردی؟

00:17:13.759 --> 00:17:14.359
گوشیت

00:17:14.759 --> 00:17:15.599
ممنونم

00:17:16.279 --> 00:17:17.279
چرا با شو لینگ آر

00:17:17.279 --> 00:17:18.119
دعوا کردی؟

00:17:19.359 --> 00:17:21.079
به محض اینکه برگشته

00:17:21.079 --> 00:17:22.160
همه جا گفته

00:17:22.279 --> 00:17:24.400
معلومه که من به حرفشو گوش نمیدم

00:17:24.680 --> 00:17:25.240
اما

00:17:25.240 --> 00:17:26.440
چه خبر شده؟

00:17:26.640 --> 00:17:27.839
گوشیت رو هم برنداشتی

00:17:27.839 --> 00:17:28.960
دیروز خونه برنگشتی

00:17:29.200 --> 00:17:30.200
پس کجا موندی؟

00:17:31.039 --> 00:17:32.640
لباست خوشگله

00:17:33.200 --> 00:17:34.960
اما مثل لباسای خانم یوان نیس

00:17:36.359 --> 00:17:37.519
توی شانگهای که

00:17:37.519 --> 00:17:38.599
اون تنها دوستم نیس

00:17:40.079 --> 00:17:41.119
بله بله بله

00:17:41.319 --> 00:17:42.720
مثل شراب هرچی بیشتر

00:17:42.720 --> 00:17:43.599
باهمدیگه باشین

00:17:43.599 --> 00:17:44.839
بیشتر دوسش داری

00:17:44.920 --> 00:17:45.519
جایو

00:17:45.759 --> 00:17:46.720
برگرد سرکارت

00:17:56.200 --> 00:17:57.039
رئیس فو سلام

00:17:57.640 --> 00:17:58.640
آقای شیونگ هم اینجان

00:17:58.640 --> 00:17:59.880
خانم یوان خیلی وقته ندیدمتون

00:17:59.880 --> 00:18:00.599
مشتاق دیدار

00:18:01.400 --> 00:18:02.160
رئیس فو

00:18:02.160 --> 00:18:03.839
چرا می‌خواستین منو ببینین؟

00:18:04.839 --> 00:18:06.039
چیز مهمی نیس

00:18:06.160 --> 00:18:07.279
فقط اخیرا

00:18:07.279 --> 00:18:09.039
دوستی دارم که واسه انجام کاری

00:18:09.039 --> 00:18:09.799
نیاز به کمک داره

00:18:10.200 --> 00:18:12.160
پس میخواستم ببینم

00:18:12.160 --> 00:18:13.640
میتونی واسم کاری انجام بدی؟

00:18:15.319 --> 00:18:16.160
قضیه اینه

00:18:16.160 --> 00:18:17.279
من یه دوست قدیمی دارم

00:18:17.279 --> 00:18:19.599
که تو پکن کار میکنه

00:18:20.160 --> 00:18:21.400
،مثل ما

00:18:21.400 --> 00:18:22.839
یه برند داخلیه

00:18:23.279 --> 00:18:24.279
اخیرا

00:18:24.279 --> 00:18:25.039
اینجا

00:18:25.880 --> 00:18:27.079
یک سرمایه دار خارجی

00:18:27.240 --> 00:18:28.799
میخواد که شرکتشو بخره

00:18:29.440 --> 00:18:30.160
پس

00:18:30.599 --> 00:18:32.119
فکر میکنی خوبه؟

00:18:33.599 --> 00:18:34.880
چه شرکتیه؟

00:18:35.000 --> 00:18:36.000
مقیاسش چیه؟

00:18:36.400 --> 00:18:38.160
هدف این سرمایه گذار خارجی

00:18:38.160 --> 00:18:39.920
چیه و چه سودی میبره؟

00:18:41.799 --> 00:18:43.720
درمورد جزئیات

00:18:43.720 --> 00:18:44.759
به طور کامل اطلاعی ندارم

00:18:45.640 --> 00:18:47.680
بزرگی شرکتش

00:18:47.680 --> 00:18:48.960
تقرییا مثل شومیه

00:18:49.599 --> 00:18:51.519
مثلا

00:18:52.119 --> 00:18:53.000
اگه شما الان

00:18:53.160 --> 00:18:55.680
یه سرمایه گذار خارجی داشته باشیم

00:18:55.680 --> 00:18:57.039
که بخواد شرکتمون رو بخره

00:18:57.240 --> 00:18:58.519
باهاش موافقت می‌کنین؟

00:18:58.616 --> 00:19:03.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:19:03.640 --> 00:19:04.359
رئیس فو

00:19:05.000 --> 00:19:06.079
در واقع واسه سرمایه گذارهای خارجی

00:19:06.079 --> 00:19:07.240
یک امتیازه

00:19:07.240 --> 00:19:08.519
که برندهای داخلی رو بدست بیارن

00:19:09.240 --> 00:19:11.839
اما اکثر شرکتا

00:19:11.839 --> 00:19:13.319
بعدا محبوبیتشون رو از دست میدن

00:19:13.559 --> 00:19:14.960
و به تدریج توسط بازار فراموش میشن

00:19:15.880 --> 00:19:17.039
مثلا

00:19:17.519 --> 00:19:19.440
شرکت میمون طلایی که کمپانی هاولی بدست گرفتش

00:19:20.000 --> 00:19:20.839
هدف اصلی کمپانی هاولی

00:19:20.839 --> 00:19:21.839
از بدست آوردن میمون طلایی

00:19:21.839 --> 00:19:22.680
به سلطه گرفتن

00:19:22.680 --> 00:19:23.839
بازار شکلات در چین بود

00:19:24.799 --> 00:19:26.799
شرکت میمون طلایی بعد از اکتسابش چی شد؟

00:19:27.440 --> 00:19:29.160
خیلی طول نکشید که هیچ اسمی ازش نموند

00:19:30.079 --> 00:19:30.920
و

00:19:30.920 --> 00:19:31.599
مثل ما

00:19:31.599 --> 00:19:33.240
شرکت دکتر کوچولو که محصولات
مراقبت از پوست رو ساخت

00:19:34.519 --> 00:19:35.559
بعد از مدتی

00:19:35.559 --> 00:19:37.160
کمپانی لایا تصاحبش کرد

00:19:37.440 --> 00:19:38.240
کمپانی لایا

00:19:38.240 --> 00:19:39.279
از کانال دکتر کوچولو استفاده کرد

00:19:39.279 --> 00:19:40.680
تا خط تولیدش رو توسعه بده

00:19:41.119 --> 00:19:42.440
پس تعداد دکترا

00:19:42.640 --> 00:19:44.000
به تدریج کاهش پیدا کرد

00:19:47.119 --> 00:19:48.000
موضوع اینه

00:19:49.839 --> 00:19:50.480
رئیس فو

00:19:51.519 --> 00:19:52.519
راستش من فکر میکنم

00:19:52.519 --> 00:19:53.920
زمان خوبی برای برندای داخلیه

00:19:53.920 --> 00:19:55.200
که توسعه پیدا کنن

00:19:56.000 --> 00:19:57.880
اگه به خاطر کمبود بودجه

00:19:57.880 --> 00:19:59.240
یا بخاطر

00:19:59.240 --> 00:20:00.279
برخی از مشکلاتِ اجتناب ناپذیر نبود

00:20:00.640 --> 00:20:02.359
به نظرم لازم نبود که بفروشیمش

00:20:02.880 --> 00:20:04.519
هرچی نباشه برای پرورش یک برند

00:20:04.519 --> 00:20:06.599
تلاش زیادی لازمه

00:20:06.799 --> 00:20:07.920
شما هنوز انرژی دارین

00:20:12.640 --> 00:20:13.279
آقای شیونگ

00:20:13.279 --> 00:20:13.920
گوش کن

00:20:15.240 --> 00:20:16.319
گه زی

00:20:16.319 --> 00:20:17.440
بااینکه جوونه

00:20:17.960 --> 00:20:19.559
اما در حقیقت

00:20:19.559 --> 00:20:20.440
بیشتر از من میدونه

00:20:21.119 --> 00:20:21.759
بله

00:20:23.200 --> 00:20:23.960
به نظر میاد لازمه

00:20:23.960 --> 00:20:24.680
از دوستم بخوام بیاد بیرون

00:20:24.680 --> 00:20:25.799
یه بار دیگه بازی کنیم

00:20:26.519 --> 00:20:27.960
و گفتگوی خوبی باهاش داشته باشم

00:20:34.000 --> 00:20:35.759
گه زی اگه سرت شلوغه

00:20:35.799 --> 00:20:36.640
میتونی برگردی سرکارت

00:20:38.880 --> 00:20:39.960
پس من میرم

00:20:40.079 --> 00:20:40.640
باشه

00:20:41.359 --> 00:20:42.079
آقای شیونگ

00:20:42.200 --> 00:20:42.960
منو ببخشین

00:20:50.960 --> 00:20:52.480
جای تعجب نیس که مردم میگن

00:20:52.920 --> 00:20:53.960
رئیس شومی

00:20:54.359 --> 00:20:55.359
بااینکه رئیس فوئه

00:20:56.240 --> 00:20:56.720
اما

00:20:57.119 --> 00:20:58.440
در حقیقت به نظر میرسه

00:20:58.440 --> 00:20:59.400
دست معاون رئیس، یوانه

00:21:02.240 --> 00:21:03.839
این چیزی نیس که میگن

00:21:04.599 --> 00:21:06.640
اداره یه کشور بزرگ مثل
پختن کمی غذای تازه ست

00:21:07.400 --> 00:21:08.640
شناخت افراد و استخدامشون

00:21:08.640 --> 00:21:09.720
مهم ترین راه

00:21:09.839 --> 00:21:11.480
برای من، فو میه، که برنده بشم

00:21:13.839 --> 00:21:16.079
من خیلی به حرفای یوان گه گوش میدم

00:21:16.400 --> 00:21:17.519
چون میدونم

00:21:18.000 --> 00:21:20.599
اون به شومی بیشتر از خودش

00:21:20.759 --> 00:21:22.079
اهمیت میده

00:21:25.000 --> 00:21:26.039
چای سرد شد

00:21:26.480 --> 00:21:27.920
چرا به دفترم نمیای

00:21:28.079 --> 00:21:29.920
که واست یه استکان چای خوب درست کنم؟

00:21:30.680 --> 00:21:31.319
باشه

00:21:36.440 --> 00:21:36.960
گو چیائو

00:21:37.200 --> 00:21:38.680
آقای شیونگ چرا اینجایین؟

00:21:39.079 --> 00:21:39.799
من گاهی واسه صحبت با رئیس فو

00:21:39.799 --> 00:21:41.039
اینجا میام

00:21:41.200 --> 00:21:42.279
میرسونمت

00:21:42.960 --> 00:21:43.680
نه ممنون

00:21:43.720 --> 00:21:45.400
خیلی راحت ترم که با اتوبوس برگردم

00:21:45.880 --> 00:21:46.480
مشکلی نیس

00:21:46.720 --> 00:21:47.319
بیا بریم

00:21:47.440 --> 00:21:49.160
آقای شیونگ گفت مشکلی نیس

00:21:49.160 --> 00:21:50.319
ممنون آقای شیونگ

00:21:53.160 --> 00:21:53.720
ممنون

00:22:11.920 --> 00:22:13.839
کدوم مشتری بزرگی اینقدر مرموزه؟

00:22:14.240 --> 00:22:15.240
به زودی متوجه می شیم

00:22:22.640 --> 00:22:23.799
به نظر همین آدمه

00:22:24.039 --> 00:22:25.039
ولی مطمئن نیستم

00:22:26.759 --> 00:22:27.440
هائو شو آی

00:22:36.519 --> 00:22:37.519
هائو شو آی

00:22:40.559 --> 00:22:41.480
خیلی وقته ندیدمتون

00:22:41.759 --> 00:22:42.440
عصر بخیر

00:22:42.839 --> 00:22:43.599
خانم یوآن

00:22:45.720 --> 00:22:46.480
زن داداش صداش کن

00:22:47.200 --> 00:22:47.799
زن داداش

00:22:49.240 --> 00:22:49.880
هائو شو آی

00:22:50.119 --> 00:22:51.240
با این تیپ

00:22:51.240 --> 00:22:52.359
اصلا نشناختمت

00:22:54.160 --> 00:22:55.079
آقای دو

00:22:55.079 --> 00:22:56.559
سه دقیقه و پونزده ثانیه دیر کردی

00:22:56.680 --> 00:22:57.839
وقت شناسی ویژگی اصلی

00:22:57.839 --> 00:22:58.559
افراد موفقه

00:23:00.400 --> 00:23:01.799
از وقتی رفتی چیزای زیادی یاد گرفتی

00:23:01.799 --> 00:23:03.160
خوبه خوبه خوبه

00:23:03.160 --> 00:23:03.640
بیا

00:23:03.799 --> 00:23:04.839
بذار بهت معرفیش کنم

00:23:05.039 --> 00:23:07.200
این هائو شو آیِ خودمون نیست

00:23:07.720 --> 00:23:08.680
همینو میشه گفت

00:23:08.680 --> 00:23:10.519
اون الان دستیار

00:23:10.519 --> 00:23:12.000
رئیس شرکت اِم جی هستش

00:23:13.000 --> 00:23:13.599
زن داداش

00:23:13.599 --> 00:23:14.720
با اینکه دستیارم

00:23:14.799 --> 00:23:15.920
همه مشتریام توی پروژه بزرگ

00:23:15.920 --> 00:23:16.720
جلب شدن

00:23:17.000 --> 00:23:17.680
اگه خواستی یه کمپانی بخری

00:23:17.680 --> 00:23:18.319
یا یه کمپانی بفروشی

00:23:18.319 --> 00:23:19.079
میتونی بیای پیش من

00:23:19.079 --> 00:23:19.839
من بخاطر تو حواسم بهش هست

00:23:20.559 --> 00:23:21.799
گاو کوچولو زیادی بزرگ شده

00:23:22.680 --> 00:23:23.319
برادر

00:23:23.599 --> 00:23:25.480
تو نمیتونی منو مثل گذشته ببینی

00:23:25.480 --> 00:23:25.960
تو باید

00:23:25.960 --> 00:23:27.440
از منظر توسعه آینده بهم نگاه کنی

00:23:27.960 --> 00:23:29.640
منطقیه، بزرگ شدی

00:23:29.759 --> 00:23:30.640
هائو شو آی بزرگ شده

00:23:30.880 --> 00:23:31.720
شما یکم صحبت کنین

00:23:31.799 --> 00:23:32.559
من میرم سفارش بدم

00:23:34.440 --> 00:23:35.039
زن داداش

00:23:35.640 --> 00:23:37.039
خانم گو حالش این روزا چطوره؟

00:23:38.039 --> 00:23:39.400
خانم گو

00:23:40.359 --> 00:23:41.599
منظورت گو چیائوئه؟

00:23:42.319 --> 00:23:42.759
آره

00:23:43.079 --> 00:23:44.359
خانم گو چیائو

00:23:44.880 --> 00:23:46.240
حالش چطوره؟

00:23:46.759 --> 00:23:47.599
خوبه

00:23:49.759 --> 00:23:50.559
خب

00:23:51.079 --> 00:23:51.680
چند روز دیگه

00:23:51.680 --> 00:23:52.759
اگه آزادین

00:23:52.759 --> 00:23:53.799
اجازه بدین یه شام مهمونتون کنم

00:23:55.200 --> 00:23:55.880
باشه

00:23:58.160 --> 00:23:58.720
بریم

00:24:26.160 --> 00:24:28.160
این همون پسر پولدار اون روزی نیس؟

00:24:28.319 --> 00:24:29.599
شب خونه نیومدی

00:24:29.599 --> 00:24:30.440
و خوبه یکی دیگه موندی

00:24:30.920 --> 00:24:32.119
خیلی سریع پیش رفتین

00:24:32.200 --> 00:24:33.000
راجب چی داری حرف میزنی؟

00:24:33.000 --> 00:24:34.160
مواظب حرف زدنت باش

00:24:34.319 --> 00:24:35.559
اشتباه میکنم؟

00:24:35.759 --> 00:24:37.119
بگو حق با منه خب

00:24:37.400 --> 00:24:38.319
...دوباره

00:24:38.559 --> 00:24:39.279
شو لینگ آر

00:24:39.920 --> 00:24:41.000
زیاده روی نکن

00:24:41.039 --> 00:24:41.799
گو چیائو به اندازه کافی

00:24:41.799 --> 00:24:42.759
تحملت کرده

00:24:47.920 --> 00:24:48.680
گو چیائو

00:24:48.680 --> 00:24:49.880
باهاش بحث نکن

00:24:49.880 --> 00:24:50.720
اون همینجوریه

00:24:53.119 --> 00:24:53.880
آقای شیونگ

00:24:53.920 --> 00:24:55.160
ممنون که ما رو رسوندین

00:24:55.400 --> 00:24:56.480
من میرم طبقه بالا

00:24:56.480 --> 00:24:57.079
شما صحبت کنین

00:25:02.599 --> 00:25:03.319
گو چیائو

00:25:04.759 --> 00:25:05.799
به نظرم لازم نیس

00:25:05.799 --> 00:25:06.559
اینجا بمونی

00:25:07.480 --> 00:25:08.400
بیا با من زندگی کن

00:25:10.200 --> 00:25:11.079
منظور دیگه ای ندارم

00:25:11.920 --> 00:25:13.519
فکر میکنم تو باید بری سرکار

00:25:13.519 --> 00:25:14.680
و باید با لینگ لینگ وقت بگذرونی

00:25:15.359 --> 00:25:16.440
واقعا نیازی نیس که

00:25:16.440 --> 00:25:17.559
از همچین آدمی عصبانی بشی

00:25:18.000 --> 00:25:18.680
علاوه بر این

00:25:18.680 --> 00:25:19.720
من یه اتاق خالی تو خونم دارم

00:25:19.720 --> 00:25:20.240
اگه مشکلی نداری

00:25:20.240 --> 00:25:20.920
ممنون

00:25:21.799 --> 00:25:23.039
خودم میتونم

00:25:23.680 --> 00:25:24.759
بهش رسیدگی کنم

00:25:29.400 --> 00:25:30.119
خیلی خوب

00:25:30.839 --> 00:25:31.640
زود بخواب

00:25:32.880 --> 00:25:34.000
من اول میرم

00:25:35.480 --> 00:25:35.920
بای بای

00:25:36.039 --> 00:25:36.640
بای بای

00:25:58.079 --> 00:25:58.799
اومدی

00:26:10.960 --> 00:26:13.400
دیشب واسه شام، خونه همکلاسیم رفتم

00:26:13.400 --> 00:26:14.079
دیر تموم شد

00:26:14.079 --> 00:26:15.240
دیگه همونجا موندم

00:26:15.799 --> 00:26:16.920
اگه خونه بودم

00:26:16.920 --> 00:26:17.480
شو لینگ آر

00:26:17.480 --> 00:26:18.680
جرات نمیکرد باهات اینکارو کنه

00:26:20.880 --> 00:26:21.519
اشکال نداره

00:26:22.000 --> 00:26:23.000
در هرصورت

00:26:23.000 --> 00:26:24.640
اون از چیزی سواستفاده نکرد

00:26:29.480 --> 00:26:30.440
گو چیائو

00:26:30.720 --> 00:26:31.880
تو و خانم یوان

00:26:31.880 --> 00:26:33.319
آشتی نکردین؟

00:26:33.599 --> 00:26:35.759
چرا به برگشتن پیشش فکر نمیکنی؟

00:26:38.960 --> 00:26:40.920
،در واقع، وقتی از خونه نقل مکان کردم

00:26:41.680 --> 00:26:43.599
فقط بخاطر اینکه ازش عصبانی بودم نبود

00:26:46.000 --> 00:26:47.400
میخواستم تنها باشم

00:26:47.599 --> 00:26:48.640
مثل تو

00:26:49.640 --> 00:26:50.319
درکت میکنم

00:26:52.000 --> 00:26:52.720
راستی

00:26:53.000 --> 00:26:54.319
درباره دعوام

00:26:54.319 --> 00:26:55.680
چیزی بهش نگو

00:26:55.720 --> 00:26:57.519
نگران نباش. من چیزی نمیگم

00:27:17.039 --> 00:27:18.160
من

00:27:18.160 --> 00:27:19.279
اخیرا عصبانیت کردم؟

00:27:20.039 --> 00:27:20.680
نه

00:27:30.359 --> 00:27:31.640
صبح بخیر خانم یوان

00:27:44.400 --> 00:27:45.160
وانگ

00:27:45.920 --> 00:27:46.920
تازگیا اتفاقی واسه

00:27:46.920 --> 00:27:47.920
گو چیائو افتاده؟

00:27:48.480 --> 00:27:49.640
نه والا

00:27:50.200 --> 00:27:51.119
واقعا؟

00:27:54.680 --> 00:27:56.319
گو چیائو بهم اجازه نداده بهتون بگم

00:28:00.160 --> 00:28:01.119
نه نه نه

00:28:01.319 --> 00:28:01.960
خانم یوان

00:28:03.079 --> 00:28:03.680
پس

00:28:03.920 --> 00:28:04.839
بهتون میگم

00:28:04.839 --> 00:28:06.759
اما نگین من گفتم

00:28:08.240 --> 00:28:09.480
بین خودمون بمونه

00:28:09.480 --> 00:28:11.400
یه دختر به اسم شو لینگ آر

00:28:11.480 --> 00:28:12.960
و گو چیائو به علت نامعلوم

00:28:12.960 --> 00:28:14.559
با هم دعوا کردن

00:28:14.559 --> 00:28:17.119
حتی به ایستگاه پلیس رفتن

00:28:19.079 --> 00:28:19.799
خب بعدش؟

00:28:19.880 --> 00:28:22.079
اون شب

00:28:22.079 --> 00:28:23.160
خونه نیومد

00:28:36.680 --> 00:28:37.279
الو

00:28:37.960 --> 00:28:39.119
سلام خانم گو

00:28:39.640 --> 00:28:41.799
ژانگ ژیانگ تکنولوژی

00:28:41.799 --> 00:28:43.440
...یه پیشخدمت بسیار مقرون به صرفه نزدیک

00:28:43.440 --> 00:28:44.200
من توان پرداختشو ندارم

00:29:03.359 --> 00:29:04.200
گفتم نمیخرم

00:29:04.200 --> 00:29:05.079
نه منم منم

00:29:05.079 --> 00:29:05.680
هائو شو آی

00:29:06.640 --> 00:29:07.599
هائو شو آی؟

00:29:08.559 --> 00:29:09.480
خیلی وقته ندیدمت

00:29:09.480 --> 00:29:10.279
دلت واسم تنگ شده؟

00:29:10.920 --> 00:29:12.079
خیلی دلم واست تنگ شده

00:29:12.079 --> 00:29:13.240
چرا بهم زنگ زدی الان؟

00:29:13.400 --> 00:29:14.440
برادرم به زن داداشم نگفتن که

00:29:14.440 --> 00:29:15.680
برگشتم چین؟

00:29:16.079 --> 00:29:17.319
تو برگشتی

00:29:17.960 --> 00:29:18.799
باز تو دردسر افتادی؟

00:29:18.799 --> 00:29:19.279
چی؟

00:29:19.759 --> 00:29:21.119
چه دردسری؟

00:29:21.119 --> 00:29:21.599
اینبار واقعا

00:29:21.599 --> 00:29:22.720
دیگه برگشتم

00:29:22.920 --> 00:29:24.319
تو یه کمپانی بزرگ

00:29:24.319 --> 00:29:25.680
دارم کار میکنم

00:29:27.079 --> 00:29:27.960
تبریک میگم

00:29:29.039 --> 00:29:29.880
امشب آزادی؟

00:29:29.880 --> 00:29:30.759
یه وعده غذا دعوتت میکنم

00:29:30.880 --> 00:29:31.680
سرم شلوغه

00:29:33.119 --> 00:29:34.720
فکر نمیکنی خیلی خسته کننده س؟

00:29:36.079 --> 00:29:36.559
خیلی خب

00:29:36.559 --> 00:29:38.279
وقتی داداشت و زن داداشت وقت داشتن

00:29:38.279 --> 00:29:39.440
بریم با هم غذا بخوریم

00:29:39.599 --> 00:29:41.720
تموم روز رو کار کردم و الان خستم

00:29:41.759 --> 00:29:42.720
دیگه حرف نزن... بای بای

00:29:43.200 --> 00:29:44.240
اما... هی هی

00:29:44.240 --> 00:29:44.839
الو

00:29:57.200 --> 00:29:57.839
بهم بگو

00:29:57.839 --> 00:29:59.240
چطوری باید به گو چیائو کمک کنم که

00:29:59.400 --> 00:30:00.880
امسال تولدشو جشن بگیره؟

00:30:01.119 --> 00:30:02.319
قبلا چطوری تولدشو جشن میگرفتی؟

00:30:03.079 --> 00:30:05.359
وقتی مدرسه بود

00:30:05.359 --> 00:30:07.720
واسش غذاهای خوشمزه میگرفتم

00:30:08.079 --> 00:30:10.039
بعدش شمعا رو با اون فوت میکرد

00:30:10.880 --> 00:30:12.400
وقتی به زادگاهش برگشت

00:30:13.079 --> 00:30:15.200
من مرتب بهش کادو میدادم

00:30:15.200 --> 00:30:16.720
و مرتب هرسال

00:30:16.920 --> 00:30:18.000
پیام تبریک می‌فرستادم

00:30:19.319 --> 00:30:20.720
بیا امسالم همینکارو بکنیم

00:30:21.440 --> 00:30:22.319
به هیچ وجه

00:30:22.880 --> 00:30:24.920
جدیدا عصبانیش کردم

00:30:25.200 --> 00:30:26.680
میخوام از این تولد استفاده کنم

00:30:26.799 --> 00:30:28.160
که باهاش آشتی کنم

00:30:29.160 --> 00:30:30.640
معمولا همیشه ایده های زیادی نداری؟

00:30:30.759 --> 00:30:31.759
کمکم کن راجبش فکر کنم

00:30:34.839 --> 00:30:36.119
از اونجایی که بهم خیلی نیاز داری

00:30:36.119 --> 00:30:37.200
کمکت میکنم

00:30:44.480 --> 00:30:45.240
امسال

00:30:47.160 --> 00:30:48.880
یکم بر خلاف روال پیش برو

00:30:49.680 --> 00:30:50.839
چطوری بر خلاف روال حرکت کنم؟

00:30:51.759 --> 00:30:52.400
ببین

00:30:53.799 --> 00:30:55.240
هرسال تولدشو

00:30:55.359 --> 00:30:56.400
جشن گرفتی نه؟

00:30:58.480 --> 00:30:59.759
امسال فراموشش کن

00:31:01.559 --> 00:31:02.759
امروز تولدته؟

00:31:03.240 --> 00:31:04.319
خیلی مشغول کار بودم

00:31:04.519 --> 00:31:05.119
واسه همین یادم رفت

00:31:05.279 --> 00:31:06.720
یادم رفت یادم رفت

00:31:07.480 --> 00:31:08.920
توقعشو

00:31:08.920 --> 00:31:09.759
به حداقل برسون

00:31:09.880 --> 00:31:10.799
در آخر

00:31:11.240 --> 00:31:12.720
بهش

00:31:12.839 --> 00:31:15.720
یه سوپرایز بزرگ جشن تولد بده

00:31:16.119 --> 00:31:17.400
قبلش عصبانی میشه؟

00:31:17.400 --> 00:31:18.279
مهم نیس چقدر عصبانی بشه

00:31:18.279 --> 00:31:19.000
تا جایی که

00:31:19.000 --> 00:31:20.599
که بخواد تکه تکت کنه

00:31:20.599 --> 00:31:21.640
بعدش همه عصبانیتش از بین میره

00:31:23.680 --> 00:31:24.319
راستی

00:31:24.839 --> 00:31:25.880
چرا ازت عصبانیه؟

00:31:27.680 --> 00:31:29.240
یه چیزی بین دختراست

00:31:29.240 --> 00:31:30.640
راجبش نپرس

00:31:33.519 --> 00:31:34.920
وقتب من عصبانی بودم

00:31:35.039 --> 00:31:35.799
ندیدم که تو

00:31:35.799 --> 00:31:37.279
خیلی تلاش کنی که از دلم دربیاری

00:31:39.039 --> 00:31:39.680
صبر کن

00:31:40.799 --> 00:31:42.880
به نظرت این ایده قابل اعتماده؟

00:31:43.839 --> 00:31:44.559
بعد

00:31:45.160 --> 00:31:46.720
اگه واقعا عصبی بشه

00:31:46.799 --> 00:31:47.519
چیکار کنیم؟

00:31:48.319 --> 00:31:49.279
بعلاوه

00:31:49.279 --> 00:31:50.440
اینطوری نیس که گو چیائو ندونه

00:31:50.440 --> 00:31:51.400
مهم نیس که امسال چقدر سرم شلوغ باشه

00:31:51.400 --> 00:31:52.759
تولدشو هیچوقت فراموش نمیکنم

00:31:54.440 --> 00:31:55.559
امسال فرق میکنه

00:31:55.799 --> 00:31:56.920
چه فرقی؟

00:31:58.559 --> 00:32:00.240
امسال یه دوس پسر داری

00:32:03.960 --> 00:32:05.400
چکار باید کنم؟

00:32:05.519 --> 00:32:06.759
میشه اول بخوری

00:32:06.799 --> 00:32:08.400
بعد از غذا حرف بزنیم؟

00:32:09.200 --> 00:32:10.599
اگه سرد شه خوشمزه نیس

00:32:37.720 --> 00:32:38.319
بخور

00:32:45.720 --> 00:32:46.960
امروز وقتی رفتی شرکت

00:32:46.960 --> 00:32:48.759
تروخدا سرسنگین باش

00:32:48.799 --> 00:32:49.799
جان جدت

00:32:49.920 --> 00:32:50.839
لو نده

00:32:51.960 --> 00:32:52.759
میدونم

00:32:52.960 --> 00:32:54.079
اصلا بهش نگاه نمیکنم

00:32:55.440 --> 00:32:56.359
آره خودشه

00:32:56.359 --> 00:32:57.200
کارت تو این خوبه

00:32:58.599 --> 00:32:59.039
راستی

00:32:59.279 --> 00:33:00.839
امروز بعدازظهر باید زود برم

00:33:01.119 --> 00:33:01.920
میخوام واسه گو چیائو

00:33:01.920 --> 00:33:03.200
خودم کیک درست کنم

00:33:03.240 --> 00:33:03.920
اشکال نداره

00:33:04.319 --> 00:33:05.519
بقیشو به من بسپار

00:33:05.640 --> 00:33:07.519
من اونو به موقع به مقصد میرسونم

00:33:09.640 --> 00:33:10.640
بعدا توی دفتر میبینمت

00:33:11.039 --> 00:33:11.759
بعدا میبینمت

00:33:12.799 --> 00:33:13.319
داداش

00:33:14.079 --> 00:33:15.200
یه کت و شلوار بهم قرض بده

00:33:15.200 --> 00:33:16.400
خودت یکی نداری؟

00:33:16.640 --> 00:33:17.200
نمیتونم همیشه

00:33:17.200 --> 00:33:18.079
اونو بپوشم که

00:33:19.519 --> 00:33:20.200
توی کمده

00:33:20.200 --> 00:33:20.880
خودت بردار

00:33:25.319 --> 00:33:26.440
امشب چیکاره ای؟

00:33:26.960 --> 00:33:27.640
امشب؟

00:33:28.079 --> 00:33:29.079
با رئیس غذا میخورم

00:33:30.720 --> 00:33:31.559
کار مهمه

00:33:31.880 --> 00:33:32.400
به کارت برس

00:33:40.960 --> 00:33:41.880
چیائو چیائو

00:33:42.960 --> 00:33:44.480
امروز تولدته

00:33:45.319 --> 00:33:47.279
تولدت مبارک بابا

00:33:47.680 --> 00:33:48.799
امیدوارم همیشه

00:33:49.079 --> 00:33:50.359
سلامت و شاد باشی

00:33:51.920 --> 00:33:53.119
همیشه

00:33:53.640 --> 00:33:55.519
خودمو سرزنش کردم

00:33:56.960 --> 00:33:58.079
بدرد نخور بودم

00:33:58.960 --> 00:34:00.359
نتونستم به تو و برادرت

00:34:00.359 --> 00:34:01.720
زتدگی بهتری بدم

00:34:02.799 --> 00:34:05.480
من نباید، نباید

00:34:06.240 --> 00:34:07.039
نباید

00:34:07.039 --> 00:34:08.440
واسه برادرت خونه میخریدم

00:34:08.800 --> 00:34:11.079
اون مخفیانه رفت تا از
خانواده لوان پول قرض کنه

00:34:12.320 --> 00:34:13.960
من تو رو هم پایین کشیدم

00:34:15.920 --> 00:34:17.320
مدیر یوان گفت

00:34:17.760 --> 00:34:20.000
تو شانگهای داری خوب پیش میری

00:34:20.559 --> 00:34:22.199
اینجوری خیالم راحت شده

00:34:23.280 --> 00:34:24.880
مراقب خودت باش

00:34:25.559 --> 00:34:26.679
نباید

00:34:27.119 --> 00:34:28.320
راجبه مسائل خانواده نگران باشی

00:34:43.256 --> 00:35:03.256
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:35:03.280 --> 00:35:04.039
این گزارش

00:35:04.039 --> 00:35:05.440
فعالیت برند لیسا تو این ماهه

00:35:06.800 --> 00:35:07.440
بذارش اینجا

00:35:07.440 --> 00:35:08.199
بعدا می‌خونمش

00:35:22.400 --> 00:35:23.760
چرا الان نگاش نمیکنی؟

00:35:23.760 --> 00:35:24.440
مشکلش چیه؟

00:35:24.440 --> 00:35:25.719
میتونی به موقع نکاتشو بگی

00:35:26.320 --> 00:35:27.440
من واقعا بعدا می‌خونمش

00:35:27.519 --> 00:35:28.599
اگه مشکلی داشت بهت میگم

00:35:28.840 --> 00:35:29.440
تو

00:35:32.719 --> 00:35:33.800
گه گه بهت

00:35:33.800 --> 00:35:34.880
راجع بهم چیزی نگفته؟

00:35:35.840 --> 00:35:36.800
چی میخواستی بگه؟

00:36:04.000 --> 00:36:04.679
وانگ می

00:36:05.280 --> 00:36:06.280
امشب

00:36:06.360 --> 00:36:07.400
وقت داری؟

00:36:08.000 --> 00:36:09.480
چکار میخوای کنی؟

00:36:10.719 --> 00:36:12.280
به شیائو منگ و فن فن زنگ بزن

00:36:12.280 --> 00:36:13.000
که بریم با هم شام بخوریم

00:36:13.000 --> 00:36:13.480
به حساب من

00:36:13.760 --> 00:36:14.559
نمیتونم

00:36:14.559 --> 00:36:15.880
آخر هفته قرار ملاقات دارم

00:36:16.760 --> 00:36:17.320
شیائو منگ

00:36:17.840 --> 00:36:18.440
بیکاری؟

00:36:19.559 --> 00:36:20.960
دارم به یه قرار از پیش تعیین شده میرم

00:36:23.480 --> 00:36:24.519
میتونی از فن فن بخوای

00:36:24.519 --> 00:36:25.480
اون باید آزاد باشه

00:36:25.920 --> 00:36:28.159
سلام فن فن امشب آزادی؟

00:36:29.039 --> 00:36:29.960
بیا با هم واسه غذا بریم بیرون

00:36:32.159 --> 00:36:34.400
به نظر میاد فن فن قصد داره با دوس پسرش باشه

00:36:53.000 --> 00:36:53.800
چی شده؟

00:36:56.400 --> 00:36:57.599
امشب برنامه ای داری؟

00:36:57.599 --> 00:36:58.480
بیا بریم با هم شام بخوریم

00:36:59.199 --> 00:37:00.000
امروز نه

00:37:00.079 --> 00:37:01.599
امشب یه قرار ملاقات با یه مشتری دارم

00:37:01.880 --> 00:37:03.039
داره دیرم میشه

00:37:03.039 --> 00:37:03.599
بای بای

00:37:03.760 --> 00:37:04.440
شاید فردا

00:37:36.599 --> 00:37:38.079
خانم گو چیائو ما داریم میریم

00:37:38.559 --> 00:37:39.079
بای بای

00:37:39.079 --> 00:37:39.559
بریم

00:37:50.920 --> 00:37:51.920
هنوز کارت تموم نشده؟

00:37:53.480 --> 00:37:54.039
خیلی خوب

00:37:54.079 --> 00:37:55.280
امشب باهام بیا که به
قرار ملاقات یه مشتری بریم

00:37:56.039 --> 00:37:58.159
حتما باید امشب بریم؟

00:37:58.760 --> 00:37:59.559
این خیلی مهمه

00:37:59.679 --> 00:38:00.400
به سختی یه قرار ملاقات گذاشتم

00:38:01.000 --> 00:38:02.360
امروز آزادم

00:38:02.679 --> 00:38:03.440
بعدا میبینمت

00:38:46.119 --> 00:38:47.880
مگه نگفتی با یه مشتری قرار داریم؟

00:38:47.880 --> 00:38:48.320
کجاست؟

00:38:48.719 --> 00:38:49.400
درسته

00:38:49.519 --> 00:38:50.239
کجاست؟

00:38:51.639 --> 00:38:52.559
میرم دنبالش بگردم

00:39:00.320 --> 00:39:03.880
!تولدت مبارک

00:39:03.880 --> 00:39:07.159
!تولدت مبارک

00:39:07.159 --> 00:39:10.880
!تولدت مبارک

00:39:10.880 --> 00:39:14.639
!تولدت مبارک

00:39:52.639 --> 00:39:54.920
تولدت مبارک

00:39:55.039 --> 00:39:57.159
گو چیائو تولدت مبارک

00:39:57.159 --> 00:39:58.840
تولدت مبارک

00:40:00.039 --> 00:40:01.920
بگو، این ایده تو بود؟

00:40:02.159 --> 00:40:03.719
خوشحال شدی؟

00:40:04.360 --> 00:40:05.480
تحت تاثیر قرار گرفتی؟

00:40:05.480 --> 00:40:07.000
میخوای گریه کنی؟

00:40:08.679 --> 00:40:09.440
گو چیائو

00:40:13.119 --> 00:40:14.360
میخوام صمیمانه

00:40:14.360 --> 00:40:15.440
ازت عذرخواهی کنم

00:40:16.840 --> 00:40:18.320
من یه اشتباهی کردم

00:40:19.679 --> 00:40:20.880
منو ببخش، می‌بخشی؟

00:40:54.039 --> 00:40:56.079
یه آرزو کن

00:40:56.079 --> 00:40:57.119
بیا و یه آرزو کن

00:40:57.119 --> 00:40:59.679
یه آرزو کن

00:41:01.960 --> 00:41:04.320
یه آرزو کن. هرروز شاد باش

00:41:55.280 --> 00:41:56.199
دو بینگ ون

00:41:56.199 --> 00:41:57.360
گوشیو بردار

00:41:59.559 --> 00:42:01.039
شماره شماره گیری شده

00:42:01.079 --> 00:42:02.559
در حال حاضر قادر به پاسخگویی نیست

00:42:13.960 --> 00:42:14.760
متاسفانه

00:42:14.760 --> 00:42:15.719
شماره شماره گیری شده

00:42:15.719 --> 00:42:16.599
درحال حاضر

00:42:36.456 --> 00:42:56.456
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:56.480 --> 00:42:56.840
الو

00:42:56.840 --> 00:42:57.360
گو چیائو

00:42:58.800 --> 00:42:59.559
الو آقای شیونگ

00:42:59.559 --> 00:43:00.320
کاری باهام دارین؟

00:43:00.800 --> 00:43:01.599
کجایی؟

00:43:02.920 --> 00:43:04.239
با دوستامم

00:43:07.079 --> 00:43:08.320
امروز تولدته

00:43:08.760 --> 00:43:09.599
اگه

00:43:09.599 --> 00:43:10.480
برنامه دیگه ای نداری

00:43:10.599 --> 00:43:11.800
میخوام تولدتو تبریک بگم

00:43:12.960 --> 00:43:14.000
ممنون آقای شیونگ

00:43:18.760 --> 00:43:19.840
به هرحال من تو راهم

00:43:20.119 --> 00:43:21.320
اگه اشکال نداره

00:43:21.480 --> 00:43:23.199
میتونم بیام جشن تولدت؟