WEBVTT

00:01:19.575 --> 00:01:39.575
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:39.599 --> 00:01:40.799
امروز آدمای زیادی اینجان

00:01:40.799 --> 00:01:41.480
به خطر همین

00:01:41.480 --> 00:01:41.959
پیگیری های زیادی هست

00:01:43.640 --> 00:01:44.319
خانم یوان

00:01:44.519 --> 00:01:45.000
خیلی وقته ندیدمتون

00:01:45.000 --> 00:01:46.040
خشلش وقته ندیدمتون آقای لیانگ

00:01:46.200 --> 00:01:47.120
خانم یوان سلام

00:01:47.319 --> 00:01:47.920
سلام

00:01:48.040 --> 00:01:49.359
همگی خواهش میکنم بشینین

00:01:49.519 --> 00:01:50.200
خانم یوان خواهش میکنم بشینین

00:01:50.200 --> 00:01:51.159
خانم ژانگ خانم ژانگ

00:01:51.159 --> 00:01:52.079
سلام خانم یوان-
خیلی وقته ندیدمتون-

00:01:52.519 --> 00:01:53.280
بشین

00:01:56.519 --> 00:01:57.200
ممنونم

00:01:57.319 --> 00:01:58.280
ممنونم آقای لیانگ

00:01:59.000 --> 00:01:59.680
خانم یوان

00:01:59.799 --> 00:02:00.879
راستشو بخواین

00:02:01.040 --> 00:02:02.400
قرار بود امروز یه قرار داد رو

00:02:02.400 --> 00:02:03.439
با لی تیان امضا کنم

00:02:03.519 --> 00:02:05.120
لائو لیانگ به زور کشوندم اینجا

00:02:05.280 --> 00:02:07.040
خیلی کنجکاوم بدونم

00:02:07.480 --> 00:02:08.719
اینکه شو می داره یه قدم بزرگ برمیداره

00:02:08.719 --> 00:02:09.479
چه قدم بزرگی

00:02:09.479 --> 00:02:10.360
قراره بردارین؟

00:02:10.360 --> 00:02:11.639
بهمون بگین

00:02:12.080 --> 00:02:12.639
آره

00:02:13.120 --> 00:02:14.599
اگه چیز جدیدی نیست

00:02:14.719 --> 00:02:15.479
یه راه دیگه برای

00:02:15.479 --> 00:02:16.319
پول دراوردن پیدا میکنیم

00:02:16.520 --> 00:02:18.039
آره آره آره

00:02:18.280 --> 00:02:19.120
درسته

00:02:24.039 --> 00:02:24.680
خانم ژانگ

00:02:27.879 --> 00:02:28.520
ممنونم

00:02:29.840 --> 00:02:30.400
بیا

00:02:31.159 --> 00:02:32.400
همونطور که هممون میدونیم

00:02:32.639 --> 00:02:33.840
موقعیت شو می

00:02:33.840 --> 00:02:35.080
محصولات داخلیه ارزونه

00:02:35.439 --> 00:02:36.199
البته

00:02:36.199 --> 00:02:37.400
قبلا

00:02:37.400 --> 00:02:38.360
توجهمون

00:02:38.360 --> 00:02:39.400
بیشتر روی لوازم آرایش بود

00:02:39.840 --> 00:02:41.080
ولی درآینده

00:02:41.439 --> 00:02:42.879
شو می

00:02:42.879 --> 00:02:44.159
پیشرفت میکنه

00:02:45.599 --> 00:02:46.680
چه پیشرفتی؟

00:02:50.960 --> 00:02:51.719
خانم یوان

00:02:52.800 --> 00:02:54.000
بیا راجب این حرف نزنیم

00:02:54.439 --> 00:02:55.759
الان رئیس فو

00:02:55.759 --> 00:02:57.400
تمام توجهش روی ساختن لیساست

00:02:57.879 --> 00:02:59.919
اون وقت لوازم آرایشی ارزون شو می

00:03:00.000 --> 00:03:01.520
بد شدن؟

00:03:01.520 --> 00:03:01.879
آره

00:03:01.879 --> 00:03:02.800
اگه چیزی که

00:03:02.800 --> 00:03:03.960
داری میگی اینه

00:03:04.080 --> 00:03:04.840
میترسم

00:03:04.840 --> 00:03:05.960
الان نتونم بهش گوش بدم

00:03:06.319 --> 00:03:07.439
درسته

00:03:08.360 --> 00:03:09.080
آقای لیانگ

00:03:09.680 --> 00:03:10.520
ببین

00:03:10.520 --> 00:03:11.599
سرمایه ی خارجی خیلی زیادی

00:03:11.599 --> 00:03:13.159
برند های چینی رو به دست آورده

00:03:13.240 --> 00:03:14.639
کی مشکوک میشه که ماهیتشون

00:03:14.639 --> 00:03:15.639
تغییر کرده؟

00:03:16.080 --> 00:03:17.000
ضمنا

00:03:17.159 --> 00:03:18.800
شو می یه شرکت چینیه

00:03:18.800 --> 00:03:20.639
متولد و بزرگ شده

00:03:20.879 --> 00:03:22.840
ما یه مارک خارجی رو گرفتیم

00:03:23.039 --> 00:03:24.840
و با کمکش حمله کردیم

00:03:24.879 --> 00:03:26.240
چرا نمیشه؟

00:03:27.280 --> 00:03:28.759
وقتی با دقت به نقشه نگاه کنین

00:03:28.759 --> 00:03:29.759
متوجه میشین

00:03:30.240 --> 00:03:31.800
درواقع کاری که شو می می خواد انجام بده

00:03:31.919 --> 00:03:33.000
فقط یک

00:03:33.000 --> 00:03:34.319
یا چند تا برند نیست

00:03:34.919 --> 00:03:36.439
بلکه تکمیل

00:03:36.439 --> 00:03:38.560
مجموعه ای کامل از زنجیره
ی زیست محیطی فرهنگیه

00:03:41.159 --> 00:03:41.960
خانم یوان

00:03:42.520 --> 00:03:43.719
طرح طرحه

00:03:44.319 --> 00:03:45.240
اما در نهایت

00:03:45.240 --> 00:03:46.599
به واقعیت تبدیل شدنش

00:03:47.240 --> 00:03:48.120
الان

00:03:48.120 --> 00:03:49.759
چیزی نیست که با یه کلمه حل بشه مگه نه؟

00:03:52.400 --> 00:03:53.199
خانم ژانگ

00:03:54.560 --> 00:03:56.360
من نگرانیت رو میفهمم

00:03:57.280 --> 00:03:58.840
در واقع چهارشنبه ی بعد

00:03:58.960 --> 00:04:00.599
شو می

00:04:00.680 --> 00:04:02.520
یه کنفرانس بزرگ معرفی
محصول جدید برگزار میکنه

00:04:02.680 --> 00:04:04.159
وقتی زمانش برسه علاوه بر انتشار

00:04:04.159 --> 00:04:05.560
همون طور که توی برناممون ذکر شده

00:04:05.560 --> 00:04:07.080
علاوه بر محصولات جدید مرتبط

00:04:07.080 --> 00:04:08.039
با فرهنگ گومان

00:04:08.360 --> 00:04:09.960
اون همچنین برنامه های آینده ی

00:04:09.960 --> 00:04:11.319
شو می رو به طور رسمی اعلام میکنه

00:04:11.639 --> 00:04:13.520
ما رسانه های زیادی رو دعوت کردیم

00:04:13.719 --> 00:04:15.319
تا با هم شاهد شو می باشیم

00:04:16.000 --> 00:04:17.079
حتی میشه گفت

00:04:17.079 --> 00:04:18.600
کل صنعت آرایشی و بهداشتی

00:04:18.600 --> 00:04:19.680
برای این ابتکار

00:04:20.240 --> 00:04:21.759
به خانم ژانگ

00:04:21.800 --> 00:04:23.600
و همگی شماخوشامد میگیم

00:04:27.120 --> 00:04:27.720
باشه

00:04:28.519 --> 00:04:29.399
بیاین

00:04:29.399 --> 00:04:30.920
اول به کنفرانس مطبوعاتی بریم

00:04:31.439 --> 00:04:32.560
خوش به حالت خانم یوان

00:04:32.560 --> 00:04:33.360
در هر حال

00:04:33.360 --> 00:04:34.879
ما عجله ای نداریم

00:04:35.040 --> 00:04:36.800
پس بریم و چشمامون رو باز کنیم

00:04:36.800 --> 00:04:37.360
باشه

00:04:37.399 --> 00:04:38.519
بریم و یه نگاهی بندازیم

00:04:38.519 --> 00:04:39.120
مشکلی نیست

00:04:39.319 --> 00:04:40.879
پس من به نمایندگی از شرکت شومی

00:04:40.879 --> 00:04:41.800
به همه خوش آمد میگم

00:04:42.399 --> 00:04:42.959
بیاین

00:04:42.959 --> 00:04:44.600
برای خانم یوان، برای خانم یوان

00:05:24.959 --> 00:05:25.800
سلام رئیس فو

00:05:26.480 --> 00:05:27.040
باشه

00:06:29.720 --> 00:06:30.519
شیائو منگ

00:06:30.560 --> 00:06:31.279
وقتی فردا از کنار

00:06:31.279 --> 00:06:32.079
شین تین دی رد شدی

00:06:32.079 --> 00:06:33.079
یادت باشه وایسی و

00:06:33.079 --> 00:06:33.720
محل برگزاری رو بررسی کنی

00:06:33.720 --> 00:06:34.680
که چه طور پیش میره

00:06:42.120 --> 00:06:43.720
از موقعی که نشستی تا همین الان

00:06:44.519 --> 00:06:45.839
حتی یه نگاهم بهم ننداختی

00:06:46.560 --> 00:06:47.879
ببخشید ببخشید

00:06:47.879 --> 00:06:48.639
من این

00:06:48.639 --> 00:06:49.680
چند وقته

00:06:49.680 --> 00:06:50.600
خیلی مشغول بودم

00:06:51.720 --> 00:06:53.079
منظورم این نبود که سرزنشت کنم

00:06:53.120 --> 00:06:54.160
واست ناراحت شدم

00:06:54.399 --> 00:06:55.920
هم سرت شلوغه و هم سخت کار میکنی

00:06:56.680 --> 00:06:57.759
ولی من فکر میکنم

00:06:57.759 --> 00:06:58.920
خیلی موفقم

00:06:58.920 --> 00:06:59.720
از همه مهمتر

00:06:59.720 --> 00:07:00.800
میتونم به تو کمک کنم

00:07:01.079 --> 00:07:01.720
اساس  این که ما دوتا

00:07:01.720 --> 00:07:02.959
کنار هم میجنگیم

00:07:03.199 --> 00:07:03.879
عالیه

00:07:05.879 --> 00:07:06.800
آره خیلی خوبه

00:07:09.360 --> 00:07:10.759
از شری شنیدم

00:07:10.879 --> 00:07:12.240
فعالیت این دفعتون

00:07:12.240 --> 00:07:13.319
قصد داره کپی رایت

00:07:13.319 --> 00:07:14.279
بای شو رو دوباره فعال کنه

00:07:16.000 --> 00:07:17.439
زمان زیادی از

00:07:17.439 --> 00:07:18.319
سرقت ادبی بای شو میگذره

00:07:18.319 --> 00:07:19.319
نباید مشکلی پیش بیاد

00:07:20.439 --> 00:07:21.680
اصلا بهت پیشنهاد نمیکنم

00:07:21.680 --> 00:07:22.839
کپی رایت اونو استفاده کنی

00:07:23.600 --> 00:07:25.360
در هر حال اون قبلا مشکلاتی داشته

00:07:25.920 --> 00:07:26.759
اگه یه مشکل دیگه پیش بیاد

00:07:26.759 --> 00:07:27.800
طوفان افکار عمومی

00:07:28.040 --> 00:07:28.800
اصلا برای شو می

00:07:28.959 --> 00:07:29.800
یا برای تو

00:07:29.959 --> 00:07:30.959
خوب نیست

00:07:32.160 --> 00:07:33.480
ولی مگه حقیقت

00:07:33.480 --> 00:07:34.480
معلوم نشدش؟

00:07:34.519 --> 00:07:36.199
حتی اگه یه سری از کاربرای اینترنتی

00:07:36.199 --> 00:07:37.240
ندونن چی بگن

00:07:37.319 --> 00:07:38.480
از اون طرف

00:07:38.519 --> 00:07:40.079
میشه گفت

00:07:40.079 --> 00:07:41.360
این یه موضوعه داغه

00:07:41.839 --> 00:07:42.480
آره

00:07:46.079 --> 00:07:47.079
من یه دوستی دارم

00:07:47.199 --> 00:07:47.959
که اونم

00:07:47.959 --> 00:07:48.839
یه سری کپی رایت های خوب داره

00:07:49.040 --> 00:07:49.759
چطوره

00:07:50.120 --> 00:07:51.480
به تو معرفیش کنم

00:07:52.040 --> 00:07:53.240
ما با هم قرار گذاشتیم

00:07:53.240 --> 00:07:54.839
باید درباره ی تجارت شفاف باشیم

00:07:55.319 --> 00:07:57.360
به علاوه زمانمون رو به تموم شدنه

00:08:02.079 --> 00:08:02.839
گو چیائو

00:08:03.439 --> 00:08:04.480
فکر نمیکنم

00:08:04.480 --> 00:08:05.399
ضروری باشه

00:08:05.800 --> 00:08:06.920
باید محتاط باشی

00:08:07.879 --> 00:08:10.560
به نظرم کنفرانس مطبوعاتی رو به تعویق بندازی
ایرادی نداره

00:08:12.839 --> 00:08:14.160
این شبیه

00:08:14.160 --> 00:08:15.639
سبک تو توی انجام کارها نیست

00:08:15.959 --> 00:08:16.800
به علاوه

00:08:16.800 --> 00:08:18.040
مشکلی با کپی رایت ما نیست

00:08:18.040 --> 00:08:18.600
مگه نه؟

00:08:19.920 --> 00:08:20.959
معلومه که مشکلی نیست

00:08:21.879 --> 00:08:22.720
فقط فکر میکنم

00:08:22.720 --> 00:08:23.360
خیلی خب

00:08:23.680 --> 00:08:25.399
میدونم داری این کارو برای خوبی خودم میکنی

00:08:25.600 --> 00:08:27.759
ولی من واقعا وقت ندارم

00:08:28.079 --> 00:08:29.439
درباره ی کنفرانس مطبوعاتی هم

00:08:29.439 --> 00:08:30.639
ما به کمکت برای

00:08:30.639 --> 00:08:32.039
تبلیغات بیشتر نیاز داریم

00:08:36.360 --> 00:08:36.919
خیلی خب

00:08:37.200 --> 00:08:38.120
بیا راجب کار حرف نزنیم

00:08:39.120 --> 00:08:40.720
وقتی کارت تموم شد

00:08:40.720 --> 00:08:42.279
بیا لینگ لینگ رو ببریم مسافرت

00:08:42.279 --> 00:08:43.480
لینگ لینگ قبلا بهم گفته بود

00:08:43.480 --> 00:08:44.279
می خواد برف رو ببینه

00:08:44.279 --> 00:08:45.720
میتونیم یه جایی رو پیدا کنیم بریم ببینیم

00:08:46.159 --> 00:08:46.919
باشه

00:08:47.240 --> 00:08:48.919
وقتی کارت تموم شد میتونی تصمیم بگیری

00:08:51.240 --> 00:08:51.840
بیا بخوریم

00:08:51.840 --> 00:08:53.080
باشه-
بیا بخوریم-

00:09:05.799 --> 00:09:06.679
نمیتونین وارد شین

00:09:07.399 --> 00:09:08.000
شیو چی مینگ

00:09:08.000 --> 00:09:08.759
آقا

00:09:10.960 --> 00:09:11.840
تو میتونی بری

00:09:13.399 --> 00:09:14.480
منظورت چیه؟

00:09:15.200 --> 00:09:16.279
تو بهم گفتی

00:09:16.279 --> 00:09:17.120
تا زمانی که کانال رو پیدا کنم

00:09:17.120 --> 00:09:18.039
فو می ول میکنه

00:09:18.480 --> 00:09:19.480
ولی الان شومی

00:09:19.480 --> 00:09:20.360
داره یه کنفرانس مطبوعاتی

00:09:20.360 --> 00:09:21.360
با یه هیاهوی بزرگ برگزار میکنه

00:09:21.480 --> 00:09:23.120
تو چه جور دارویی می فروشی؟

00:09:23.720 --> 00:09:24.320
بشین

00:09:32.440 --> 00:09:33.720
فقط یه کنفرانس مطبوعاتیه

00:09:34.159 --> 00:09:35.240
چیزی رو عوض نمیکنه

00:09:35.519 --> 00:09:36.039
یکم چای بخور

00:09:36.080 --> 00:09:37.240
چطور میتونم مضطرب نباشم؟

00:09:37.480 --> 00:09:38.279
اگه کنفرانس مطبوعاتی

00:09:38.279 --> 00:09:39.240
موفق باشه

00:09:39.240 --> 00:09:40.679
فروش شومی افزایش پیدا میکنه

00:09:40.840 --> 00:09:42.240
اونوقت در آینده چطور میتونم شومی رو بخرم؟

00:09:43.159 --> 00:09:44.679
محل توازن فومی الان کجاعه؟

00:09:44.679 --> 00:09:45.759
اصلا روی

00:09:45.759 --> 00:09:46.759
شومی نیست

00:09:47.600 --> 00:09:48.919
اون این کنفرانس مطبوعاتی رو برگزار میکنه

00:09:49.399 --> 00:09:50.200
تا فقط

00:09:50.200 --> 00:09:51.559
قیمت رو افزایش بده

00:09:51.679 --> 00:09:52.360
دارم بهت میگم

00:09:52.360 --> 00:09:53.120
دیگه برای چونه زدن باهاش

00:09:53.120 --> 00:09:54.279
وقت ندارم

00:09:54.799 --> 00:09:55.799
مرکز داره بهم

00:09:55.799 --> 00:09:56.519
اولتیماتوم داده

00:09:56.639 --> 00:09:58.600
من این ماه باید شومی رو بخرم

00:09:59.240 --> 00:10:00.039
یه ماه؟

00:10:10.360 --> 00:10:11.600
این توافق نامه ی همکاری استراتژیک

00:10:11.639 --> 00:10:12.679
بین شرکت ما گروه بائو لای و گروه جی کی

00:10:12.679 --> 00:10:14.080
برای سه سال ایندس

00:10:15.080 --> 00:10:16.399
این همکاری چقدر مهمه؟

00:10:16.679 --> 00:10:17.960
نیازی نیست من بگم

00:10:18.799 --> 00:10:20.080
منو ناامید نکن

00:10:22.399 --> 00:10:23.360
منظورت چیه؟

00:10:24.879 --> 00:10:26.159
اگه همین الان

00:10:26.159 --> 00:10:26.840
به فو می زنگ بزنی

00:10:26.840 --> 00:10:27.519
و ازش بخوای

00:10:27.519 --> 00:10:28.399
کنفرانس مطبوعاتی رو کنسل کنه

00:10:28.519 --> 00:10:30.240
من فورا امضاش میکنم و مهر میزنم

00:10:30.360 --> 00:10:30.960
به علاوه

00:10:31.200 --> 00:10:32.600
همین الان اولیشو بهت میدم

00:10:33.000 --> 00:10:34.200
تا خطر شعبه ات رو

00:10:34.200 --> 00:10:35.120
رفع کنی

00:10:36.679 --> 00:10:37.919
اگه موافقت نکنم چی؟

00:10:41.360 --> 00:10:43.240
شنیدم شومی توی این کنفرانس تبلیغاتی

00:10:43.279 --> 00:10:45.080
داره با بای شو همکاری میکنه

00:10:45.080 --> 00:10:46.799
کاریکاتوریست ملی که
گرفتار سرقت ادبی شد درسته؟

00:10:47.600 --> 00:10:48.799
تو اینو میدونستی درسته؟

00:10:49.279 --> 00:10:50.879
سرقت ادبیه بای شو الکیه

00:10:51.120 --> 00:10:52.799
که قبلا

00:10:52.799 --> 00:10:53.440
روشن شده

00:10:55.279 --> 00:10:56.559
به همین سادگی نیست

00:10:56.919 --> 00:10:57.960
شنیدم کسی که ازش

00:10:57.960 --> 00:10:59.639
سرقت ادبی کرده اسمش جیا لونگه

00:11:00.960 --> 00:11:02.240
اون یه دفعه فکرش رو عوض کرده

00:11:02.240 --> 00:11:03.919
و گفته که یدفعه هیجان
زده شده و این کارو کرده

00:11:04.279 --> 00:11:05.799
و از شی وی رفته

00:11:06.279 --> 00:11:07.279
چه تصادفی

00:11:07.639 --> 00:11:08.759
اومد به جی کی

00:11:09.279 --> 00:11:10.639
این خیلی عجیبه

00:11:13.279 --> 00:11:14.080
فکر نمیکنم

00:11:14.080 --> 00:11:14.879
مشکلی داشته باشه

00:11:16.000 --> 00:11:16.840
شیونگ چی مینگ

00:11:17.320 --> 00:11:18.519
تو یه آدم باهوشی

00:11:22.120 --> 00:11:23.840
امیدوارم بزودی

00:11:24.039 --> 00:11:24.960
بتونی بهم جوابی بدی که راضیم کنه

00:12:07.960 --> 00:12:08.600
آقای شیونگ

00:12:08.600 --> 00:12:09.159
سلام

00:12:09.240 --> 00:12:09.879
رئیس فو

00:12:10.480 --> 00:12:12.159
حالا که آقای دو رو

00:12:12.159 --> 00:12:13.360
برای اتصال کانال ها به ایالت متحده فرستادین

00:12:13.919 --> 00:12:16.120
پس چرا زحمت برگزاری

00:12:16.120 --> 00:12:17.000
همچین کنفرانس خبری بزرگی رو برای

00:12:17.000 --> 00:12:17.840
شومی میکشین؟

00:12:19.799 --> 00:12:21.240
پیشنهاد کنفرانس رو

00:12:21.240 --> 00:12:23.320
یوان گه داده

00:12:23.639 --> 00:12:25.360
اون همیشه تو انجام کارها پیگیر بوده

00:12:26.519 --> 00:12:28.000
به عنوان رئیسش

00:12:28.080 --> 00:12:29.919
دلیلی برای تشویق نکردن کارمندام

00:12:29.919 --> 00:12:31.039
برای کار کردن فعالانه ندارم

00:12:31.919 --> 00:12:32.799
به علاوه

00:12:33.000 --> 00:12:34.799
اگه کنفرانس مطبوعاتی به خوبی انجام شه

00:12:34.879 --> 00:12:35.919
اونوقت شو می

00:12:35.919 --> 00:12:37.879
میتونه به قیمت بهتری فروش بره

00:12:38.480 --> 00:12:39.279
تو اینطور فکر نمیکنی؟

00:12:39.639 --> 00:12:40.759
ولی قیمت پیشنهادی بائو لای

00:12:40.759 --> 00:12:42.080
واقعا خالصانس

00:12:42.519 --> 00:12:43.159
رئیس فو

00:12:43.639 --> 00:12:44.639
درباره ی کنفرانس مطبوعاتی

00:12:44.840 --> 00:12:45.960
دوباره فکر کنین

00:12:48.240 --> 00:12:49.000
آقای شیونگ

00:12:49.399 --> 00:12:50.720
تو هم یه تاجری

00:12:51.159 --> 00:12:52.720
دلیلی نداره که منو متوجه نشی

00:12:54.039 --> 00:12:55.440
به هر حال بائو لای

00:12:55.440 --> 00:12:57.039
هنوز قراردادی رو به طور
رسمی با من امضا نکرده

00:12:58.120 --> 00:13:00.240
به علاوه کانال های موجود توی ایالات متحده

00:13:00.240 --> 00:13:02.679
کار میکنه؟

00:13:02.879 --> 00:13:04.159
الان دو بینگ ون

00:13:04.360 --> 00:13:06.279
هنوز توی ایالات متحدس اما

00:13:06.279 --> 00:13:07.000
در طول تحقیق

00:13:07.000 --> 00:13:07.879
هنوز بهم یه جواب قطعی نداده

00:13:08.960 --> 00:13:09.919
پس فکر میکنم

00:13:09.919 --> 00:13:11.000
اگه بتونیم

00:13:11.000 --> 00:13:12.960
یه شانس دیگه داشته باشیم

00:13:13.000 --> 00:13:14.360
دلیلی نداره که براش نجنگیم

00:13:15.279 --> 00:13:15.840
رئیس فو

00:13:16.000 --> 00:13:16.879
ولی من فکر میکنم

00:13:16.879 --> 00:13:17.559
رئیس شیونگ

00:13:17.879 --> 00:13:18.960
راستش من الان

00:13:18.960 --> 00:13:20.080
هنوز دارم کار میکنم

00:13:20.120 --> 00:13:21.399
پس دیگه باهاتون حرف نمیزنم

00:13:21.720 --> 00:13:22.840
اگه چیزی هست

00:13:22.840 --> 00:13:23.879
بعد از کنفرانس

00:13:23.879 --> 00:13:24.600
با هم صحبت میکنیم

00:13:26.120 --> 00:13:26.600
اوکی

00:13:27.039 --> 00:13:27.679
بای بای

00:14:02.600 --> 00:14:03.840
ببخشید رئیس شیونگ

00:14:04.120 --> 00:14:05.360
ترافیک بود

00:14:07.600 --> 00:14:08.320
شری

00:14:09.279 --> 00:14:10.480
چند ساله تو شرکت کار میکنی؟

00:14:12.279 --> 00:14:13.519
تقریبا ده ساله

00:14:14.879 --> 00:14:15.879
ده سال

00:14:17.879 --> 00:14:18.559
ما این همه

00:14:18.559 --> 00:14:19.799
سالو با هم گذروندیم

00:14:20.200 --> 00:14:21.879
تو تلاش زیادی کردی

00:14:22.879 --> 00:14:23.960
تا جی کی

00:14:24.279 --> 00:14:25.080
قدم به قدم

00:14:25.080 --> 00:14:26.519
به جایی که الان هست برسه

00:14:28.879 --> 00:14:29.759
آسون نبود

00:14:31.159 --> 00:14:32.240
اصلا هم آسون نبود

00:14:35.840 --> 00:14:36.600
شری

00:14:38.000 --> 00:14:39.159
باید خیلی خوب از

00:14:39.679 --> 00:14:41.240
بحران مالی شرکت خبردار باشی

00:14:44.679 --> 00:14:45.799
من نمیتونم ببینم

00:14:45.799 --> 00:14:47.799
نتایج سالها کسب و کارم

00:14:48.879 --> 00:14:50.440
از بین میره

00:14:51.000 --> 00:14:52.000
ولی رئیس شیونگ

00:14:52.279 --> 00:14:54.080
...ما سعی کردیم جریان رو

00:14:56.320 --> 00:14:57.639
میدونم

00:14:58.840 --> 00:15:00.279
اینطور نیست که راه دیگه ای وجود داشته باشه

00:15:04.960 --> 00:15:05.720
رئیس شیونگ

00:15:06.519 --> 00:15:07.200
شما

00:15:09.080 --> 00:15:09.720
دیوین

00:15:09.799 --> 00:15:10.600
بهمون

00:15:10.600 --> 00:15:12.000
یه قرارداد همکاری سه ساله داد

00:15:13.399 --> 00:15:14.360
حداقل میتونه

00:15:14.360 --> 00:15:15.639
نیاز فوری جی کی رو کم کنه

00:15:17.039 --> 00:15:19.039
به شرکت زمان بیشتری

00:15:19.360 --> 00:15:20.960
برای از سر گرفتن فعالیت های عادی بده

00:15:28.000 --> 00:15:30.320
فقط وقتی شرکت بتونه به حالت عادی برگرده

00:15:32.120 --> 00:15:33.960
ما میتونیم یه ده سال دیگه هم داشته باشیم

00:15:40.159 --> 00:15:41.080
چه دیوین باشه

00:15:41.399 --> 00:15:42.279
چه فو می

00:15:42.960 --> 00:15:44.120
در مقابل من

00:15:44.720 --> 00:15:46.000
می خوام همه ی مزایا رو

00:15:46.000 --> 00:15:46.799
به حداکثر برسونم

00:15:47.840 --> 00:15:49.240
هیچ دوستی مطلقی وجود نداره

00:15:50.240 --> 00:15:51.759
فقط منافع مطلق وجود داره

00:15:53.279 --> 00:15:54.120
متوجهم

00:15:55.519 --> 00:15:56.840
ازم می خواین چی کار کنم؟

00:16:19.159 --> 00:16:20.519
مهمانان گرامی

00:16:20.519 --> 00:16:21.360
و دوستان گرامی

00:16:21.600 --> 00:16:22.440
سلام

00:16:22.440 --> 00:16:23.279
من میزبان

00:16:32.039 --> 00:16:32.759
اول از همه

00:16:33.000 --> 00:16:35.039
به نمایندگی از تمام کارکنان شومی

00:16:35.039 --> 00:16:36.840
از این که امروز اومدید ممنونم

00:16:37.720 --> 00:16:39.159
همه باید شومی رو

00:16:39.159 --> 00:16:40.120
خیلی خوب بشناسن

00:16:41.039 --> 00:16:42.080
همینطور رئیس فو رو

00:16:42.639 --> 00:16:44.360
نیت اصلی ساختنش از شومی

00:16:44.639 --> 00:16:46.200
تولید یه محصول

00:16:46.200 --> 00:16:49.360
مراقبت از پوست ارزونه که بتونه توسط تمام
خانم های سراسر کشور مورد استفاده قرار بگیره

00:16:50.120 --> 00:16:51.279
در ده سال اخیر

00:16:51.759 --> 00:16:53.159
ما برای رسیدم به این هدف سخت کار کردیم

00:16:54.495 --> 00:16:59.495
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:16:59.519 --> 00:17:00.320
امروز

00:17:00.600 --> 00:17:02.519
موضوع کنفرانس مطبوعاتیه ما

00:17:02.519 --> 00:17:03.360
صعود کردنه

00:17:03.960 --> 00:17:04.880
شومی با

00:17:08.119 --> 00:17:09.839
انواع محصولات فرهنگی
رو هم روانه ی بازار کنه

00:17:10.200 --> 00:17:12.079
در عین حال فرهنگ ملی خودمون رو

00:17:12.200 --> 00:17:13.480
پیش خواهیم برد

00:17:21.119 --> 00:17:21.799
در مرحله ی بعد

00:17:21.960 --> 00:17:23.400
لطفا به ویدیو ی تبلیغاتی ما نگاهی بندازین

00:17:32.480 --> 00:17:33.519
سلام

00:17:33.720 --> 00:17:34.640
من جیا لونگ هستم

00:17:34.880 --> 00:17:36.720
می خوام امروز چیزی رو بگم

00:17:37.000 --> 00:17:38.680
پدربزرگ من یه نقاش کتاب های تصویری اولیه

00:17:38.680 --> 00:17:39.680
در چین بوده

00:17:40.200 --> 00:17:41.440
کار قبلی بای شو

00:17:41.519 --> 00:17:42.240
از کتاب تصویری پدربزرگم

00:17:42.240 --> 00:17:43.119
سرقت ادبی شده بود

00:17:43.799 --> 00:17:45.160
من قبلا این موضوع رو نگفتم

00:17:45.160 --> 00:17:46.720
چون کسی توی شومی منو تهدید کرده بود

00:17:46.720 --> 00:17:47.440
چه تفاقی داره می افته؟

00:17:47.759 --> 00:17:49.440
می ترسیدم که به من

00:17:49.440 --> 00:17:50.440
و خانوادم صدمه بزنن

00:17:51.119 --> 00:17:52.640
پس جرات نکردم که پا پیش بذارم

00:17:52.839 --> 00:17:53.720
ولی امروز

00:17:54.759 --> 00:17:56.640
اونا حتی با بای شو همکاری کردن

00:17:56.640 --> 00:17:58.160
و به طور مشترک یه کنفرانس
مطبوعاتی برگزار کردن

00:17:58.519 --> 00:17:59.400
من الان ایستادم

00:17:59.400 --> 00:18:00.440
تا این موضوع رو اعلام کنم

00:18:01.119 --> 00:18:02.480
اگه منو باور نمیکنید

00:18:02.480 --> 00:18:03.559
من تموام شواهد رو

00:18:03.559 --> 00:18:04.599
به صورت آنلاین قرار میدم

00:18:04.960 --> 00:18:06.319
اونا برای منفعتشون

00:18:06.720 --> 00:18:08.640
با انواع و اقسام راه ها منو تهدید کردن

00:18:08.640 --> 00:18:09.640
مجورم کردن

00:18:09.799 --> 00:18:10.680
و بهم اجازه ندادن

00:18:10.680 --> 00:18:11.720
تا اظهاراتم رو بیان کنم

00:18:11.960 --> 00:18:13.440
من امروز این کار رو برای پدربزرگم میکنم

00:18:13.440 --> 00:18:14.079
چه اتفاقی داره می افته؟

00:18:14.079 --> 00:18:14.799
تا عدالت اجرا بشه

00:18:14.799 --> 00:18:15.680
رئیس فو رئیس فو

00:18:15.680 --> 00:18:16.799
چیزی که جیا لونگ گفت

00:18:16.799 --> 00:18:17.359
واقعیت داره؟

00:18:17.359 --> 00:18:18.319
چطور اینو توضیح میدین؟

00:18:19.039 --> 00:18:19.559
رئیس فو

00:18:19.599 --> 00:18:21.119
تهدید جیا لونگ برای وارونه کردن سیاه و سفید

00:18:21.119 --> 00:18:22.079
کار کردن با کسایی که سرقت ادبی کردن

00:18:22.079 --> 00:18:22.960
تا بتونین مصرف کننده هارو فریب بدین

00:18:22.960 --> 00:18:24.200
این راهیه

00:18:24.200 --> 00:18:24.640
که شرکت هزینه هارو کنترل میکنه؟

00:18:24.839 --> 00:18:26.359
گو چیائو گو چیائو

00:18:26.440 --> 00:18:27.200
چه اتفاقی داره می افته؟

00:18:27.200 --> 00:18:28.160
شومی واقعا داشته

00:18:28.160 --> 00:18:28.920
به مردم دروغ میگفته؟

00:18:28.920 --> 00:18:29.960
لطفا یه توضیح بهمون بدین

00:18:29.960 --> 00:18:31.880
سرقت ادبی یه فرهنگ ملی محسوب میشه؟

00:18:31.880 --> 00:18:32.559
متاسفم

00:18:32.559 --> 00:18:33.319
همگی آروم باشین

00:18:33.319 --> 00:18:34.079
لطفا مستقیما به سوالمون

00:18:34.079 --> 00:18:34.720
جواب بدین

00:18:34.920 --> 00:18:36.200
ما این مساله رو در اسرع وقت

00:18:36.200 --> 00:18:37.240
بهتون توضیح میدیم

00:18:38.960 --> 00:18:39.640
ذرباره ی این مساله

00:18:39.640 --> 00:18:40.559
ما باید تحقیق کنیم

00:18:40.799 --> 00:18:42.039
لطفا به شومی اعتماد کنین

00:18:44.079 --> 00:18:44.960
اینکه مستقیما جواب نمیدین

00:18:44.960 --> 00:18:45.720
به خاطر ایمه که احساس گناه میکنین؟

00:18:45.720 --> 00:18:46.680
اسرع وقت یعنی کی؟

00:18:46.680 --> 00:18:47.599
الانه؟

00:18:47.599 --> 00:18:48.559
از دست دادن سهامدارا

00:18:48.559 --> 00:18:49.200
چطور؟

00:18:49.359 --> 00:18:50.240
حقیقت چیه؟

00:18:50.240 --> 00:18:51.200
لطفا بهمون توضیح بدین

00:18:52.480 --> 00:18:53.480
میتونین به سوالمون

00:18:53.480 --> 00:18:54.240
مستقیما جواب بدین

00:18:54.640 --> 00:18:55.400
بهمون یه توضیح بدین

00:18:55.839 --> 00:18:57.480
بله-
توضیح بدین-

00:18:58.640 --> 00:18:59.319
به سوالاتمون جواب بدین

00:18:59.319 --> 00:19:00.799
به طور رسمی

00:19:01.839 --> 00:19:02.920
بهمون توضیح بدین

00:19:13.119 --> 00:19:13.759
رئیس شیونگ

00:19:14.000 --> 00:19:15.000
قرار داد بائو لای

00:19:15.000 --> 00:19:16.039
بسته شد

00:19:16.279 --> 00:19:18.000
بخش مالی گفت اولین پرداخت

00:19:18.000 --> 00:19:19.000
انجام شده

00:19:22.720 --> 00:19:23.440
فهمیدم

00:19:50.799 --> 00:19:51.400
رئیس فو

00:19:51.400 --> 00:19:52.160
متاسفم

00:19:54.559 --> 00:19:55.720
موضوع جیا لونگ

00:19:56.359 --> 00:19:57.599
تقصیر منه

00:19:59.440 --> 00:20:00.200
منو ببخشین

00:20:03.839 --> 00:20:04.759
ولی چیزی که جیا لونگ گفت

00:20:04.759 --> 00:20:05.960
حقیقت نداره

00:20:06.759 --> 00:20:08.160
ما هنوز یه فرصت داریم

00:20:09.400 --> 00:20:10.119
رئیس فو

00:20:10.240 --> 00:20:11.599
منم درقبالش مسئولم

00:20:11.839 --> 00:20:13.160
ما یه راهی برای جبران کردنش پیدا میکنیم

00:20:16.559 --> 00:20:17.839
به شما ربطی نداره

00:20:19.119 --> 00:20:20.160
حالا که مشکل به چیزی

00:20:20.160 --> 00:20:21.000
که امروزه تبدیل شده

00:20:21.880 --> 00:20:22.720
میدونم

00:20:22.720 --> 00:20:23.920
شما هم نمی خواین ببینین

00:20:25.240 --> 00:20:26.519
برای بقیه ی کار هم

00:20:26.839 --> 00:20:28.279
از ژانگ وی می خوام تا بهش رسیدگی کنه

00:20:29.200 --> 00:20:30.440
دیگه لازم نیست نگران باشین

00:20:44.680 --> 00:20:45.480
رئیس فو

00:20:47.880 --> 00:20:49.440
شما تصمیم گرفتین

00:20:50.200 --> 00:20:51.759
شومی رو بفروشین؟

00:20:54.359 --> 00:20:55.200
گه زی

00:20:59.119 --> 00:21:00.440
تو هم باید یاد بگیری

00:21:01.160 --> 00:21:02.319
تا وسواست رو رها کنی

00:21:57.559 --> 00:21:59.160
وسواس نیست

00:22:01.400 --> 00:22:03.839
این رویاییه که شما بهم دادین

00:22:09.680 --> 00:22:12.079
تو سالی که از کالج فارغ التحصیل شدم

00:22:14.519 --> 00:22:17.079
با شما شومی رو ساختم

00:22:19.279 --> 00:22:20.119
من اینو

00:22:20.960 --> 00:22:22.279
رویای تمام زندگیم

00:22:22.279 --> 00:22:24.440
میدونم

00:22:32.240 --> 00:22:33.720
مگه شما هم بهم نگفتین

00:22:35.359 --> 00:22:36.240
که شومی

00:22:36.240 --> 00:22:38.279
رویای زندگی شما هم هست؟

00:22:40.200 --> 00:22:41.000
گه زی

00:22:41.000 --> 00:22:43.039
ما همگی بهترین تلاشمون رو کردیم

00:22:46.480 --> 00:22:47.880
به عنوان یه رئیس

00:22:48.559 --> 00:22:50.279
رویا ها کافی نیستن

00:22:51.279 --> 00:22:52.319
من باید مسئولیت شغل صدها نفر رو

00:22:52.319 --> 00:22:54.759
توی کل شرکت به عهده بگیرم

00:22:55.519 --> 00:22:56.799
تو میتونی از پسش بربیای

00:22:57.319 --> 00:22:58.359
بقیه چی؟

00:22:58.839 --> 00:22:59.839
همونطور که میدونی

00:22:59.839 --> 00:23:01.359
شومی خیلی وقته

00:23:01.359 --> 00:23:02.400
توی تنگنا

00:23:02.400 --> 00:23:03.759
گیر کرده

00:23:11.720 --> 00:23:12.799
متاسفم

00:23:15.079 --> 00:23:16.000
متاسفم

00:23:18.720 --> 00:23:19.319
رئیس فو

00:23:19.920 --> 00:23:21.359
میدونم می خواین پشت لیسا باشین

00:23:21.720 --> 00:23:22.400
ولی لیسا

00:23:22.400 --> 00:23:23.480
برندیه که ما به دست آوردیمش

00:23:24.160 --> 00:23:25.039
و شومی

00:23:25.759 --> 00:23:27.400
رو شما ساختین

00:23:30.079 --> 00:23:31.480
برند خود ما

00:23:31.480 --> 00:23:32.519
توی چینه

00:23:32.880 --> 00:23:34.240
واقعا دل اینکه همچین کاری رو کنین رو دارین؟

00:23:35.400 --> 00:23:36.799
که اونو تو دستای

00:23:36.799 --> 00:23:37.519
یه سرمایه خارجی بذارین؟

00:23:43.319 --> 00:23:44.240
رئیس فو

00:23:45.359 --> 00:23:46.279
میدونم

00:23:48.200 --> 00:23:49.200
این کنفرانس مطبوعاتی

00:23:49.200 --> 00:23:50.920
تاثیر زیادی روی ما داره

00:23:53.000 --> 00:23:55.079
میشه یه شانس دیگه بهم بدین؟

00:23:55.720 --> 00:23:57.000
هر کاری از دستم بربیاد میکنم

00:23:57.200 --> 00:23:57.680
بسه

00:23:57.839 --> 00:23:58.920
تصمیممو گرفتم

00:24:00.359 --> 00:24:01.440
میدونم این چند روزه

00:24:01.440 --> 00:24:02.759
برای شما دو تا سخت بوده

00:24:03.720 --> 00:24:04.279
برین

00:24:04.279 --> 00:24:05.680
و خوب استراحت کنین

00:24:31.160 --> 00:24:32.039
برین بیرون

00:25:19.599 --> 00:25:21.160
دیگه اتفاق افتاده

00:25:22.799 --> 00:25:23.799
خیلی فکر نکن

00:25:37.839 --> 00:25:38.839
اول برو خونه

00:28:02.799 --> 00:28:03.880
چه اتفاقی داره می افته؟

00:28:04.480 --> 00:28:05.960
منم نمیدونم

00:28:06.720 --> 00:28:07.640
ولی مگه تو همیشه

00:28:07.640 --> 00:28:08.960
مسئول پشت صحنه نیستی؟

00:28:09.440 --> 00:28:11.480
من مسئول بودم

00:28:11.920 --> 00:28:13.079
ولی بعدش شری

00:28:13.079 --> 00:28:14.920
اصرار داشت که از آدمای
خودش برای کنترل کردن استفاده کنه

00:28:20.799 --> 00:28:22.599
فکر نکنم فوری باشه

00:28:23.039 --> 00:28:24.119
باید محتاط باشی

00:28:24.599 --> 00:28:26.400
مشکلی نیست

00:28:26.519 --> 00:28:27.240
اگه کنفرانس مطبوعاتی رو به تعویق بندازی

00:28:27.240 --> 00:28:28.440
کپی رایت ما که مشکلی نداره

00:28:28.440 --> 00:28:29.039
مگه نه؟

00:28:30.480 --> 00:28:31.400
معلومه که نه

00:28:34.920 --> 00:28:36.519
توی ماجرای جیا لونگ

00:28:37.119 --> 00:28:38.640
تو کمکم کردی؟

00:28:40.160 --> 00:28:41.759
دفعه ی قبلی من کمکت کردم

00:28:42.079 --> 00:28:43.759
به هر حال من آقای وانگ رو میشناسم

00:28:44.119 --> 00:28:45.839
ولی این دفعه به من ربطی نداره

00:29:00.856 --> 00:29:20.856
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:29:20.880 --> 00:29:21.720
تو میتونی بری

00:29:22.000 --> 00:29:22.599
باشه

00:29:32.119 --> 00:29:32.680
بپوشش

00:29:33.160 --> 00:29:34.079
اینجوری سرما میخوری

00:29:34.400 --> 00:29:35.799
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟

00:29:36.759 --> 00:29:37.920
می خوای چی بشنوی؟

00:29:39.640 --> 00:29:40.160
باشه

00:29:41.240 --> 00:29:42.039
پس بذار من بپرسم

00:29:42.599 --> 00:29:44.039
چرا اون موقع جیا لونگ همه چیو مشخص کرد و

00:29:44.039 --> 00:29:45.240
گفت همه ی اینا یه سوتفاهمه

00:29:46.200 --> 00:29:47.559
وقتی اتفاق امروز افتاد

00:29:48.119 --> 00:29:49.599
میدونستم میای پیش من

00:29:54.079 --> 00:29:54.920
درسته

00:29:55.559 --> 00:29:56.759
من رفتم سراغ جیا لونگ

00:29:58.359 --> 00:29:59.359
سمت یه مدیر رو

00:29:59.359 --> 00:30:00.160
باهاش معاوضه کردم

00:30:01.079 --> 00:30:02.480
ازش خواستم با ابتکار خودش همه چیزو روشن کنه

00:30:03.720 --> 00:30:04.960
من قبلا ازت پرسیدم

00:30:04.960 --> 00:30:05.880
ولی تو گفتی توی این موضوع

00:30:05.880 --> 00:30:06.799
هیچ نقشی نداشتی

00:30:07.200 --> 00:30:08.519
چرا بهم دروغ گفتی؟

00:30:09.920 --> 00:30:11.000
چون نمی خواستم ببینم تو

00:30:11.000 --> 00:30:12.240
یه جرم ناروا رو تحمل میکنی

00:30:12.440 --> 00:30:13.519
نمی خواستم ببینم که هر روز

00:30:13.720 --> 00:30:15.319
جلوی خونه ی بای شو چمباتمه زدی

00:30:15.559 --> 00:30:16.640
نمیتونستم قبولش کنم

00:30:16.640 --> 00:30:17.839
تو زیر فشار زیادی بودی

00:30:17.839 --> 00:30:18.880
و من کاری دربارش انجام ندادم

00:30:19.160 --> 00:30:19.720
باشه

00:30:20.039 --> 00:30:21.440
تو اینکارو برای خوبی من انجام دادی

00:30:21.559 --> 00:30:23.480
ولی اینا دو تا موضوعه مختلفه

00:30:24.079 --> 00:30:24.920
میدونی چیه؟

00:30:25.119 --> 00:30:26.200
این تلاش پر زحمت

00:30:26.200 --> 00:30:27.359
آقای جیا تو تمام عمرش بود

00:30:28.039 --> 00:30:29.359
فقط به خاطر اینکه تو باهام خوبی

00:30:29.480 --> 00:30:30.240
نمی تونی دردت رو

00:30:30.240 --> 00:30:31.599
رو دوش کسای دیگه بذاری

00:30:31.880 --> 00:30:33.519
فکر نمیکنم کار اشتباهی کردم

00:30:34.079 --> 00:30:35.200
من جیا لونگ رو مجبور نکردم

00:30:35.200 --> 00:30:36.160
اون داوطلبانه انجامش داد

00:30:36.160 --> 00:30:37.759
من فقط بهش یه انتخاب دادم

00:30:38.880 --> 00:30:40.920
ولی جیا لونگ آدمیه که

00:30:40.920 --> 00:30:42.119
که برای منفعتش همه کار انجام میده

00:30:44.319 --> 00:30:45.359
ولی میدونی چیه؟

00:30:46.119 --> 00:30:47.039
اگه جیا لونگ

00:30:47.039 --> 00:30:48.079
رشوه ی تورو نگرفته بود

00:30:48.559 --> 00:30:49.240
بای شو

00:30:49.720 --> 00:30:51.160
مجازات میشد

00:30:51.640 --> 00:30:53.160
و اون موقع شومی با آقای جیا

00:30:53.160 --> 00:30:53.599
کار میکرد

00:30:53.960 --> 00:30:55.400
تا اوضاع رو درست کنه

00:30:55.480 --> 00:30:56.440
اون وقت اوضاع

00:30:56.440 --> 00:30:57.599
اینجوری تموم نمیشد

00:30:57.759 --> 00:30:58.440
متاسفم

00:30:59.319 --> 00:31:01.000
اینا برای من اصلا مهم نیست

00:31:02.920 --> 00:31:04.400
ولی کاری که امروز کردم

00:31:04.400 --> 00:31:05.359
به خاطر تو بود

00:31:10.839 --> 00:31:11.559
آره

00:31:12.759 --> 00:31:13.839
همش به خاطر منه

00:31:16.359 --> 00:31:18.000
به خاطر همه ی کارایی که برام کردی ممنونم

00:31:19.559 --> 00:31:21.160
حتی اگه فکر کنی

00:31:21.160 --> 00:31:22.480
که این انتخاب جیا لونگ بوده

00:31:24.440 --> 00:31:25.559
ولی درباره ی کنفرانس مطبوعاتی چی؟

00:31:26.599 --> 00:31:28.079
کی ماجرای کنفرانس
مطبوعاتی رو برنامه ریزی کرد؟

00:31:29.240 --> 00:31:30.680
اینم کار تو بود مگه نه؟

00:31:37.359 --> 00:31:38.160
میدونی

00:31:38.920 --> 00:31:40.279
شومی برای

00:31:40.279 --> 00:31:41.160
من و یوان گه چه معنایی داره؟

00:31:41.400 --> 00:31:43.000
میدونی کنفرانس مطبوعاتی

00:31:43.000 --> 00:31:44.759
برای شومی چه معنایی داره

00:31:44.839 --> 00:31:45.720
ولی تو چی؟

00:31:45.720 --> 00:31:46.920
تو با چیا لونگ کار کردی

00:31:47.119 --> 00:31:48.559
تا آبروی شومی رو

00:31:48.559 --> 00:31:49.319
توی کنفرانس مطبوعاتی ببری

00:31:49.319 --> 00:31:50.160
چرا؟

00:31:50.160 --> 00:31:51.119
به خاطر این که جی کی

00:31:51.119 --> 00:31:52.319
توی یه بحران مالی بزرگه

00:31:52.720 --> 00:31:53.880
بائو لای می خواست شومی رو بخره

00:31:53.880 --> 00:31:54.440
اومدن پیش من

00:31:54.440 --> 00:31:55.319
و ازم کمک خواستن

00:31:55.519 --> 00:31:56.319
بهم قول دادن

00:31:56.359 --> 00:31:57.880
می تونن کمکم کنن مشکلم رو حل کنم

00:31:57.960 --> 00:31:59.000
برای نجات جی کی

00:31:59.000 --> 00:31:59.880
تجات سالها تلاش بی وقفم

00:32:00.039 --> 00:32:01.119
چاره ی دیگه ای نداشتم

00:32:01.200 --> 00:32:02.319
چاره ی دیگه ای نداشتی

00:32:02.920 --> 00:32:04.599
پس تو شهرت شومی رو

00:32:05.319 --> 00:32:06.839
به خاطر خودت خراب کردی؟

00:32:06.839 --> 00:32:07.599
بائو لای از

00:32:07.599 --> 00:32:08.519
خیلی وقت پیش از وجود جیا لونگ خبر داشت

00:32:08.640 --> 00:32:10.160
اونا مصممن توی این خرید برنده شن

00:32:10.359 --> 00:32:12.039
حتی اگه من امروز این کارو نمیکردم

00:32:12.440 --> 00:32:13.400
شومی بازم

00:32:13.400 --> 00:32:14.640
کارش همین جوری تموم میشد

00:32:18.839 --> 00:32:19.559
پس

00:32:20.839 --> 00:32:22.759
پس تو ترجیح دادی پیش برنده ی بائو لای باشی

00:32:23.240 --> 00:32:24.599
و بهشون کمک کنی مگه نه؟

00:32:24.839 --> 00:32:25.880
حتی اگه شومی رو نداشته باشین

00:32:26.000 --> 00:32:26.920
هنوز لیسا رو دارین

00:32:27.119 --> 00:32:28.240
من بهتون کمک کردم

00:32:28.240 --> 00:32:29.599
راه ارتباطی خارج از کشور لیسا رو بگیرین

00:32:31.519 --> 00:32:32.279
گو چیائو

00:32:33.160 --> 00:32:34.480
اوضاع به اون بدی که

00:32:34.480 --> 00:32:35.319
تو فکر میکنی هم نیست

00:32:35.559 --> 00:32:36.279
باشه؟

00:32:36.680 --> 00:32:37.119
نه

00:32:37.519 --> 00:32:38.440
تو هیچ ایده ای نداری

00:32:38.440 --> 00:32:39.400
اصلا نمیدونی

00:32:39.400 --> 00:32:41.079
فرق بین لیسا و شومی چیه

00:32:42.319 --> 00:32:43.640
میدونی معنی

00:32:43.640 --> 00:32:44.960
شومی چیه؟

00:32:46.880 --> 00:32:48.440
اون یه برند ملیه

00:32:48.440 --> 00:32:50.359
که بیشتر از ده سال سخت کار کرده

00:32:51.720 --> 00:32:52.880
میدونی اگه دست سرمایه ی خارجی

00:32:52.880 --> 00:32:54.079
بیوفته

00:32:54.079 --> 00:32:55.400
با چی مواجه میشه؟

00:32:57.359 --> 00:32:58.000
آره

00:32:59.160 --> 00:33:00.599
ممکنه برای تو

00:33:01.039 --> 00:33:02.799
"کلمه ی "برند ملی

00:33:03.240 --> 00:33:04.960
فقط یه شیرین کاری تبلیغاتی باشه

00:33:05.160 --> 00:33:06.599
شیرین کاری تبلیغاتی؟

00:33:07.920 --> 00:33:09.079
همه ی کارایی که کردم

00:33:09.079 --> 00:33:09.720
برای تو بوده

00:33:09.720 --> 00:33:11.000
نمیفهمی؟

00:33:11.519 --> 00:33:12.839
اگه من از جیا لونگ استفاده نمیکردم

00:33:12.880 --> 00:33:14.359
تو از شومی اخراج میشدی

00:33:14.960 --> 00:33:16.000
اگه نمیذاشتم جیا لونگ

00:33:16.000 --> 00:33:16.599
تلافی کنه

00:33:16.599 --> 00:33:18.440
جی کی من ناپدید میشد

00:33:18.799 --> 00:33:20.039
اگه توی تجارت

00:33:20.119 --> 00:33:21.640
بلاتکلیف و مردد باشم

00:33:21.640 --> 00:33:22.240
نمی تونستم به جایی که الان هستم

00:33:22.240 --> 00:33:23.480
برسم

00:33:24.400 --> 00:33:25.200
گو چیائو

00:33:26.200 --> 00:33:27.359
تو دنیایی که ضعیفا

00:33:27.359 --> 00:33:27.960
باید التماس قوی هارو بکنن

00:33:28.079 --> 00:33:29.079
من به هیچ کس اعتماد ندارم

00:33:29.519 --> 00:33:30.839
فقط میتونم از خودم محافظت کنم

00:33:37.680 --> 00:33:38.359
خودت؟

00:33:40.559 --> 00:33:42.039
پس هر کاری که انجام میدی

00:33:42.039 --> 00:33:43.119
فقط به خاطر خودته

00:33:45.440 --> 00:33:46.240
پس چرا

00:33:46.240 --> 00:33:47.119
با منی

00:33:47.640 --> 00:33:48.480
چون فکر میکنی من

00:33:48.480 --> 00:33:49.480
میتونم از لینگ لینگ مراقبت کنم؟

00:33:49.480 --> 00:33:51.079
یا فکر میکنی منم مثل توام؟

00:33:51.079 --> 00:33:51.880
بودنم با تو

00:33:51.880 --> 00:33:52.839
فقط به خاطر خودمه؟

00:33:54.359 --> 00:33:55.279
بذار بهت بگم

00:33:56.440 --> 00:33:57.519
من با تو فرق میکنم

00:33:59.440 --> 00:34:00.720
یوان گه درست میگفت

00:34:02.599 --> 00:34:03.839
تو فقط یه تاجری

00:34:04.920 --> 00:34:05.680
منفعتت

00:34:06.720 --> 00:34:08.519
همیشه برات اولویت داره

00:34:09.920 --> 00:34:10.719
گو چیائو

00:34:12.119 --> 00:34:13.280
اینجوری نیست

00:34:13.800 --> 00:34:14.920
بذار توضیح بدم

00:34:21.559 --> 00:34:22.760
رابطه ی ما

00:34:23.719 --> 00:34:24.880
تا همین جا بود

00:38:37.456 --> 00:38:57.456
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:38:57.480 --> 00:38:58.559
خب

00:38:58.960 --> 00:39:00.440
برای تشکر به خاطر این که وقت گذاشتی

00:39:00.440 --> 00:39:01.599
و تولد لینگ لینگ رو باهاش جشن گرفتی

00:39:02.760 --> 00:39:03.480
بهش به عنوان

00:39:04.039 --> 00:39:04.679
یه کادوی کوچیک

00:39:04.679 --> 00:39:05.679
از طرف من فکر کن

00:39:08.639 --> 00:39:09.880
خواهر گو چیائو

00:39:09.880 --> 00:39:10.480
امروز قراره باهامون غذا بخوره

00:39:10.480 --> 00:39:11.079
خوشحالی؟

00:39:11.440 --> 00:39:12.400
خوشحالم

00:39:12.400 --> 00:39:13.519
اگه خواهر گو چیائو می تونست هر روز

00:39:13.519 --> 00:39:15.800
خونمون باشه بهترم میشد

00:39:21.599 --> 00:39:22.519
توی قلبت

00:39:23.360 --> 00:39:24.880
جز پدر لینگ لینگ بودن

00:39:25.360 --> 00:39:26.639
و رئیس جی کی

00:39:29.320 --> 00:39:30.519
کس دیگه ای هم هستم؟

00:39:32.840 --> 00:39:33.840
قبلا

00:39:34.000 --> 00:39:35.639
منم تردید داشتم و مبارزه میکردم

00:39:36.360 --> 00:39:37.480
ولی فهمیدم

00:39:38.320 --> 00:39:40.239
اگه دو نفر واقعا همدیگرو دوست داشته باشن

00:39:41.400 --> 00:39:43.239
باید قدر این رابطه رو بدونن

00:39:48.119 --> 00:39:50.440
سالی که ار دانشگاه فارغ التحصیل شدم

00:39:51.119 --> 00:39:53.679
من با شما شومی رو ساختم

00:39:55.079 --> 00:39:56.079
من اینو

00:39:57.159 --> 00:39:58.360
رویای تموم زندگیم

00:39:58.360 --> 00:40:00.440
دونستم

00:40:01.320 --> 00:40:02.440
بائو لای می خواد شومی رو بخره

00:40:02.440 --> 00:40:03.079
اومدن سراغ من

00:40:03.079 --> 00:40:04.000
ازم کمک خواستن

00:40:04.159 --> 00:40:05.000
بهم قول دادن

00:40:05.039 --> 00:40:06.400
می تونن کمکم کنن مشکلم رو حل کنم

00:40:06.400 --> 00:40:07.440
برای نجات جی کی

00:40:10.000 --> 00:40:11.159
تو دنیایی که ضعیفا

00:40:11.159 --> 00:40:11.719
باید التماس قوی هارو کنن

00:40:11.760 --> 00:40:12.800
من به هیچ کس اعتماد ندارم

00:40:13.280 --> 00:40:15.079
من فقط می تونم از خودم محافظت کنم