WEBVTT

00:00:11.000 --> 00:00:12.919
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:12.920 --> 00:00:18.920
‫«آنچه می‌بینم به ناپیدایی آب در آب شده است.» © شکسپیر‬

00:12:22.440 --> 00:12:26.760
‫# چیزی درونم خون می‌گرید #‬

00:12:27.760 --> 00:12:33.040
‫# زخم وداع ناگهانی دردناک است #‬

00:12:33.040 --> 00:12:38.000
‫# صورتم رنگ می‌بازد #‬

00:12:38.000 --> 00:12:43.800
‫# رنگ امید دیگر یکسان نیست، گم شده است #‬

00:12:43.800 --> 00:12:49.400
‫# در قلبم جنگلی آتش گرفته است #‬

00:12:49.400 --> 00:12:54.840
‫# آهنگ‌هایی که گذاشتی یتیم‌اند، خاموش می‌شوند #‬

00:12:54.840 --> 00:13:00.240
‫# شعرها همیشه عصبانی خواهند ماند، دعاها شفا نخواهند آورد #‬

00:13:00.240 --> 00:13:05.000
‫# و اینگونه جمله‌ای به زندگی‌ام کوبیده شد #‬

00:13:05.680 --> 00:13:10.480
‫# با گذشت زمان، هر آنچه در قلبت است خاکستر خواهد شد #‬

00:13:11.400 --> 00:13:16.200
‫# دردناک، دردناک، بسیار دردناک... #‬

00:13:16.680 --> 00:13:21.480
‫# با گذشت زمان، هر آنچه در قلبت است خاکستر خواهد شد #‬

00:13:21.480 --> 00:13:27.000
‫# دردناک، دردناک، بسیار دردناک... #‬

00:13:27.000 --> 00:13:32.480
‫# با گذشت زمان، هر آنچه در قلبت است خاکستر خواهد شد #‬

00:13:32.480 --> 00:13:38.600
‫# دردناک، دردناک، بسیار دردناک... #‬

00:13:38.600 --> 00:13:41.880
‫# با گذشت زمان، هر آنچه در قلبت است خاکستر خواهد شد #‬

00:23:02.520 --> 00:23:06.560
‫کسی که پیام فرستاد از دانشگاه خارج می‌شود و بعد می‌آید پیدایش می‌کند!‬

01:08:32.280 --> 01:08:35.480
‫# «وقتی دور هستی نه شبی هست نه روزی»‬

01:08:35.480 --> 01:08:38.200
‫# نه ماهی هست نه حتی ستاره‌ای #‬

01:08:38.200 --> 01:08:40.800
‫# همه چیز اطراف تاریک و متروک است #‬

01:08:40.800 --> 01:08:42.480
‫# نمی‌توانم ببینم... #‬

01:08:42.880 --> 01:08:46.080
‫# «وقتی دور هستی نه شبی هست نه روزی»‬

01:08:46.080 --> 01:08:48.480
‫# نه ماهی هست نه حتی ستاره‌ای #‬

01:08:48.480 --> 01:08:51.080
‫# همه چیز اطراف تاریک و متروک است #‬

01:08:51.080 --> 01:08:53.080
‫# نمی‌توانم ببینم... #‬

01:16:03.880 --> 01:16:07.200
‫حالا به دادگاه نرویم. بالاخره ما غریبه نیستیم.‬

01:16:07.200 --> 01:16:10.760
‫بله، جناب دادستان! او که برای تحویل پرونده می‌آید، من به او می‌گویم.‬

01:16:11.560 --> 01:16:13.960
‫باشه، به من خبر بده.‬

01:57:55.000 --> 01:58:05.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.