WEBVTT

00:00:11.000 --> 00:00:19.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:19.000 --> 00:00:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:01:29.200 --> 00:01:34.600
‫قسمت 3‬

00:01:45.000 --> 00:01:46.160
‫جیلین!‬

00:01:50.480 --> 00:01:51.800
‫جیلین!‬

00:01:52.720 --> 00:01:53.920
‫جیلین، بس کن!‬

00:01:54.720 --> 00:01:55.920
‫جیلین، بس کن!‬

00:01:57.440 --> 00:01:58.520
‫بس کن!‬

00:01:59.440 --> 00:02:02.560
‫بیا به پلیس خبر بدیم
ممکنه صحنه جرم باشه‬

00:02:04.040 --> 00:02:07.120
‫ما هر دو غیررسمی اینجا هستیم‬

00:02:07.120 --> 00:02:11.360
‫من، به عنوان خواهر مقتول،
کلیدی پیدا کردم و اومدم ببینم‬

00:02:11.360 --> 00:02:12.360
‫همین!‬

00:02:13.560 --> 00:02:14.520
‫ممنوعه!‬

00:02:16.520 --> 00:02:17.320
‫برو کنار!
نمی‌تونم صبر کنم!‬

00:02:17.400 --> 00:02:18.720
‫ممنوعه!‬

00:02:21.200 --> 00:02:25.360
‫باشه! منم تو رو
به پارس گزارش می‌کنم!‬

00:02:25.880 --> 00:02:30.800
‫میگم تو از اون بیشتر در مورد پرونده می‌دونی
و داری به ارن دستور میدی‬

00:02:31.000 --> 00:02:32.040
‫این کارو نمی‌کنی‬

00:02:34.000 --> 00:02:35.280
‫این کارو نمی‌کنم!‬

00:02:41.800 --> 00:02:48.720
‫ما تو یه خونه زندگی می‌کردیم و من خواهرمو نمی‌شناختم!
خواب بودم!‬

00:02:48.720 --> 00:02:53.720
‫فکر می‌کردم یه دختر معمولی بود،
اما یه زندگی کاملاً متفاوت داشت‬

00:02:53.720 --> 00:02:54.760
‫ماشین داشت!‬

00:02:54.760 --> 00:02:56.240
‫ماشین!‬

00:02:59.920 --> 00:03:03.760
‫من نمی‌شناختمش! تو چطور منو
تو دو روز شناختی؟‬

00:03:05.600 --> 00:03:09.480
‫کاری که من می‌تونم بکنم،
ورای تصور توئه!‬

00:03:20.640 --> 00:03:22.480
‫تازه، همه جا تمیزه‬

00:03:24.160 --> 00:03:25.680
‫ظاهراً خیلی وقته اینجاست‬

00:03:26.000 --> 00:03:27.280
‫آفرین به تو!‬

00:03:49.800 --> 00:03:51.520
‫بفرمایید؟‬

00:03:54.600 --> 00:03:56.240
‫بازداشت میشه؟‬

00:03:57.520 --> 00:03:58.960
‫دادگاه کیه؟‬

00:04:49.800 --> 00:04:51.240
‫چیزی پیدا کردی؟‬

00:05:25.120 --> 00:05:29.840
‫همگی دروغگو هستید!‬

00:51:22.440 --> 00:51:23.960
‫چرا باید بیرون بریم؟‬

00:51:24.000 --> 00:51:25.960
‫بذار شیطان روتو ببینه
بیا بریم بیرون!‬

00:53:55.480 --> 00:54:00.480
‫بیا الان مسائل شخصی رو قاطی نکنیم
خانم اینجا به عنوان وکیل حضور دارن‬

00:54:40.600 --> 00:54:43.320
‫معذرت میخوام...
مسائل شخصی رو قاطی نکنیم‬

00:58:17.160 --> 00:58:19.520
‫اما اگه میخوای منو متوقف کنی،
من ترکت میکنم‬

01:04:05.000 --> 01:04:10.000
‫<i></i><i>(وقتی روبرو هستیم صحبت می‌کنیم - اول به من گوش کن)</i><i></i>
<i></i><i># دستمو بگیر، بیا از اینجا بریم #</i><i></i>‬

01:04:10.000 --> 01:04:15.200
‫<i></i><i># قبل از اینکه بگی نه، به من گوش کن #</i><i></i>‬

01:04:15.720 --> 01:04:20.400
‫<i></i><i># باد من فروکش کرده،</i><i></i>
<i></i><i>آتش من خاموش شده #</i><i></i>‬

01:04:20.800 --> 01:04:26.000
‫<i></i><i># آه، عزیزم،</i><i></i>
<i></i><i>من هنوز دیوانه‌ام #</i><i></i>‬

01:04:27.800 --> 01:04:31.200
‫<i></i><i># وقتی تو دوری، نه شبی هست،</i><i></i>
<i></i><i>نه روزی #</i><i></i>‬

01:04:31.200 --> 01:04:33.800
‫<i></i><i># نه ماهی هست،</i><i></i>
<i></i><i>نه حتی ستاره‌ای #</i><i></i>‬

01:04:33.800 --> 01:04:38.200
‫<i></i><i># همه جا تاریک و متروک است،</i><i></i>
<i></i><i>نمی‌تونم ببینم... #</i><i></i>‬

02:10:53.400 --> 02:10:54.040
‫نمی‌فهمم؟‬

02:10:54.040 --> 02:10:55.240
‫بهت میگم...‬

02:15:17.000 --> 02:15:27.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.