WEBVTT

00:01:35.400 --> 00:01:37.240
‫نتیمیتریس را کجا پیدا کنیم؟‬

00:01:36.000 --> 00:01:37.399
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:37.400 --> 00:01:39.240
‫در پارک‬

00:01:39.280 --> 00:01:40.000
‫کجاست؛‬

00:01:40.040 --> 00:01:40.880
‫شما کی هستید؟‬

00:01:41.320 --> 00:01:41.800
‫دادستان؟‬

00:01:41.840 --> 00:01:42.720
‫از اینجا برو بیرون!‬

00:01:48.000 --> 00:01:51.880
‫شما با قاتلان سروکار دارید
و ما باید در ترس زندگی کنیم، درست است؟‬

00:01:52.000 --> 00:01:56.040
‫اگر عاملین مجازات نشوند، پس
در کشورمان از چه عدالتی می‌توانیم صحبت کنیم؟‬

00:01:56.080 --> 00:01:57.640
‫من شما را از پرونده برداشتم، ایلگاز‬

00:01:57.840 --> 00:01:58.320
‫چرا؟‬

00:01:58.360 --> 00:02:00.640
‫به اندازه کافی رنج کشیده‌اید، کافی است‬

00:02:00.760 --> 00:02:06.560
‫کازینویی که پوشه رو توش پیدا کردید
پیدا شد؟‬

00:02:06.600 --> 00:02:07.960
‫به لطف پدربزرگ مردان‬

00:02:08.000 --> 00:02:14.600
‫ما راه را روشن خواهیم کرد، اما با آتش
اگر موافق سوختن هستید، پس خوب است‬

00:02:14.640 --> 00:02:19.440
‫آتش در من است، پدربزرگ مردان
مهم نیست که بسوزم یا نه‬

00:02:19.480 --> 00:02:25.000
‫چیزی برایتان آوردم، در گاوصندوق پدرم
پیدا کردم. ظاهراً آقای سلیم آن را تحویل داده‬

00:02:25.040 --> 00:02:27.880
‫آیا تیم او را تهدید کرد؟‬

00:02:28.240 --> 00:02:29.000
‫بله‬

00:02:29.040 --> 00:02:33.880
‫نمی‌فهمم، نمی‌توانم جلوی افکارم را بگیرم، می‌خواهم
کسانی که این کار را کردند پیدا شوند، دادستان‬

00:02:33.920 --> 00:02:36.560
‫می‌خواهم سخت‌ترین
مجازات را ببینند‬

00:02:36.600 --> 00:02:38.200
‫چیزی پیدا کردید؟‬

00:02:38.240 --> 00:02:41.680
‫نگران نباشید، شما هنوز آن را پیدا نکرده‌اید
اما من پیدا می‌کنم، نگران نباشید، باشه؟‬

00:02:41.720 --> 00:02:45.480
‫هیلمی اوزبا هم
در این کار است‬

00:02:45.720 --> 00:02:47.200
‫هر کاری لازم است انجام بدهید‬

00:02:47.520 --> 00:02:54.680
‫اسم افراد درگیر در این قضیه و
آدرس کازینوها را به من بدهید و من بی‌سر و صدا می‌روم‬

00:02:54.720 --> 00:02:56.560
‫یک مامور
آن تو هست، درست است؟‬

00:02:56.600 --> 00:02:59.920
‫به همین دلیل سعی می‌کنم
با آنها باشم‬

00:02:59.960 --> 00:03:04.480
‫آدرس کازینوها
هست، دادستان کل‬

00:03:04.720 --> 00:03:07.400
‫من عملیات را شروع می‌کنم
اگر اجازه دهید‬

00:03:09.520 --> 00:03:10.520
‫شما کی هستید؟‬

00:03:12.560 --> 00:03:14.720
‫من عروس
مردی بودم که کشتید‬

00:03:14.760 --> 00:03:17.160
‫آیا می‌خواهید از خانم جیلین
جدا شوید؟‬

00:03:17.160 --> 00:03:23.600
‫نه، خانم قاضی، من همسرم را دوست دارم
و قصد طلاق ندارم‬

00:03:23.600 --> 00:03:24.720
‫می‌دانید من کی هستم؟‬

00:03:24.880 --> 00:03:31.080
‫من پسر رئیس
مافیایی هستم که پدرت را کشت‬

00:03:31.280 --> 00:03:32.720
‫چیکار کردی، اوزگه؟‬

00:03:33.480 --> 00:03:35.360
‫من او را کشتم‬

00:03:35.720 --> 00:03:38.920
‫او رئیس آنهاست و
نامش یگور است‬

00:03:39.800 --> 00:03:41.640
‫جایگاهم را پیدا کردم‬

00:03:41.800 --> 00:03:42.960
‫او را دفن کنیم؟‬

00:03:42.960 --> 00:03:43.800
‫خوب است‬

00:03:43.800 --> 00:03:49.480
‫فکر کردم به خاطر
رابطه بود، اما او فقط می‌خواست ترک کند‬

00:03:49.480 --> 00:03:53.840
‫این را دیروز جایی که
او کشته شد پیدا کردیم. شاید آنها با هم بحث کردند‬

00:03:53.840 --> 00:03:55.120
‫زن؟‬

00:03:55.120 --> 00:03:56.160
‫به نظر می‌رسد‬

00:03:56.160 --> 00:03:57.200
‫اتفاقی افتاد؟‬

00:03:57.200 --> 00:04:00.240
‫ما جسدی در قبرستان پیدا کردیم‬

00:04:00.240 --> 00:04:04.520
‫جعفر، خودش "برش‌دهنده"
پسر یگور‬

00:04:04.520 --> 00:04:06.360
‫همه چیز به خاطر تو اتفاق افتاد‬

00:04:06.440 --> 00:04:08.920
‫شما دستور من را نقض کردید‬

00:04:08.920 --> 00:04:09.880
‫وای خدای من!‬

00:04:09.880 --> 00:04:18.480
‫دادستان، ممنون که فرزندی
ندارید. شکرگزار باشید که پسری ندارید‬

00:04:18.480 --> 00:04:24.560
‫دو تار مو روی
پای متوفی پیدا کردم، متوسط، مشکی‬

00:04:24.560 --> 00:04:26.400
‫درست می‌بینم؟ اوزگه؟‬

00:04:26.400 --> 00:04:27.800
‫بله؟ دادستان‬

00:04:28.200 --> 00:04:30.920
‫سدار، برادر...‬

00:04:31.000 --> 00:04:35.960
‫موی اوزگه و موی پیدا شده روی
مقتول یکی هستند...‬

00:04:36.200 --> 00:04:42.840
‫"همه چیز تمام می‌شود
فقط دلتنگی می‌ماند"‬

01:07:14.280 --> 01:07:15.400
‫کمیسر، اما آن
مرد هیچ جا پیدا نمی‌شود‬

01:07:15.400 --> 01:07:18.760
‫وای خدای من. نه، عزیزم
نه، نه. رسانه‌ها را پیدا کنید‬

01:18:32.960 --> 01:18:37.520
‫شما فردی هستید که اصول
خود و حتی برخی وسواس‌ها را دارید‬

02:09:07.000 --> 02:09:17.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.