WEBVTT

00:01:35.000 --> 00:01:38.360
‫آن‌وقت شهرها بین ما فاصله می‌اندازند و دیگر
هیچ‌وقت همدیگر را ملاقات نمی‌کنیم. حتی تصادف‌ها هم‬

00:01:36.000 --> 00:01:38.359
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.360 --> 00:01:41.680
‫ما را کنار هم نمی‌آورند. شاید بعد از مرگ یکی از ما،
اما دیگری هرگز نخواهد دانست. ناظم حکمت‬

00:01:44.640 --> 00:01:48.640
‫قسمت ۶۲‬

00:01:55.080 --> 00:01:57.240
‫آقای دادستان، آقای دادستان
تورگوت علی یک‬

00:01:57.240 --> 00:01:59.760
‫دختر دارد و او متاسفانه
خیلی مریض است‬

00:01:59.800 --> 00:02:02.440
‫درمان فقط
خارج از کشور امکان‌پذیر است‬

00:02:05.280 --> 00:02:08.200
‫من به عدالت خیانت کردم، ترس
از دست دادن یک عزیز‬

00:02:08.200 --> 00:02:10.840
‫می‌تواند یک نفر را به
هر کاری وادار کند‬

00:02:11.640 --> 00:02:14.680
‫فقط برای یک روز دیگر نفس کشیدن...‬

00:02:14.920 --> 00:02:18.920
‫من به خاطر همه چیز رفتم،
به خاطر چیزهای بزرگ‬

00:07:17.600 --> 00:07:19.640
‫پارلا رو دیدی؟‬

00:07:20.200 --> 00:07:21.600
‫پارلا!‬

00:26:16.600 --> 00:26:18.280
‫کجا هستی؟‬

00:27:39.360 --> 00:27:43.320
‫حتماً از آتش ترسیده،
رفته جایی‬

00:27:43.320 --> 00:27:46.200
‫نگران نباش، پیدایش می‌کنیم‬

00:37:03.680 --> 00:37:04.920
‫پارلا رو پیدا کردید؟‬

00:37:04.920 --> 00:37:07.560
‫بله، پیدایش کردیم، چنار. ببین،
شاید رئیس اینجاست، ما پارلا رو قایم می‌کنیم‬

00:37:07.560 --> 00:37:09.200
‫چی شده؟ چرا دوباره
عصبی هستی؟‬

00:37:09.200 --> 00:37:11.080
‫چه کار می‌کنید؟
دعوا نکنید‬

00:37:11.080 --> 00:37:13.960
‫نمی‌دانم، تازه با بابا رسیدیم،
هنوز داریم دنبالش می‌گردیم‬

01:14:03.160 --> 01:14:05.160
‫لطفاً بفرمایید تو‬

02:04:39.040 --> 02:04:43.200
‫ما نزدیکیم، تنها نیستی‬

02:17:06.000 --> 02:17:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.