WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.500 --> 00:01:40.200 تو افتخار منی 00:01:52.320 --> 00:01:55.120 قسمت ۷ 00:02:08.000 --> 00:02:08.600 بیا اینجا 00:02:08.600 --> 00:02:09.039 . اینجا 00:02:12.760 --> 00:02:13.760 . دیررسیدی صورتحساب باتوئه 00:02:13.760 --> 00:02:14.560 آره 00:02:17.120 --> 00:02:18.120 من دیر رسیدم ؟ 00:02:19.319 --> 00:02:20.639 . هممون مجردیم 00:02:20.639 --> 00:02:21.959 چرا جوش میزنی ؟ 00:02:21.959 --> 00:02:22.479 آره 00:02:22.479 --> 00:02:23.080 . بیا ، بیا 00:02:23.080 --> 00:02:23.519 بزنیم‌ به سلامتی ؟ 00:02:23.519 --> 00:02:24.760 بیا 00:02:25.440 --> 00:02:25.999 به سلامتی 00:02:33.640 --> 00:02:35.559 امسالم گروه سال قبلیم 00:02:35.720 --> 00:02:37.000 . شرم آوره 00:02:37.000 --> 00:02:38.000 ، سال دیگه 00:02:38.360 --> 00:02:39.680 . هم همینیم 00:02:40.879 --> 00:02:42.519 یوتو، از وقتی سرمایه گذاری رو شروع کردی 00:02:43.120 --> 00:02:44.760 بیش از حد ملایم بودی 00:02:45.120 --> 00:02:45.400 با این حال 00:02:45.400 --> 00:02:46.799 . هنوزم مثل خودمون ساده ای 00:02:47.440 --> 00:02:48.199 همیشه 00:02:48.199 --> 00:02:50.720 . با بقیه فرق داشتی 00:02:52.159 --> 00:02:53.519 . شاید گوان هم بهمون ملحق بشه 00:02:54.720 --> 00:02:55.239 گوان چش شده ؟ 00:02:55.799 --> 00:02:56.879 . شن جینگ داره ازش طلاق میگیره 00:02:57.040 --> 00:02:57.799 ! غیر ممکنه 00:02:58.400 --> 00:02:59.680 . اونا که خیلی عاشق و معشوق بودن 00:02:59.919 --> 00:03:00.680 مگه بیخیال یه شغل با حقوق بالا 00:03:00.680 --> 00:03:01.760 توی آمریکا نشد 00:03:01.760 --> 00:03:02.520 . تا کنارش باشه 00:03:02.520 --> 00:03:03.520 . خیلی هم ممکنه 00:03:03.919 --> 00:03:05.520 . برنامه ی کاریش ناجوره 00:03:05.760 --> 00:03:07.279 ، یوتو که کنار کشید 00:03:07.279 --> 00:03:08.400 . مجبور شد خودش تنهایی همه ی کارها رو انجام بده 00:03:08.719 --> 00:03:10.120 همش داره اضافه کاری میکنه 00:03:10.240 --> 00:03:11.120 . و کم پیش میاد وقتی برای بقیه داشته باشه 00:03:11.120 --> 00:03:12.120 . معلومه که جینگ عصبانی میشه 00:03:12.760 --> 00:03:13.760 بقیه چی ؟ 00:03:14.439 --> 00:03:15.680 مگه قبل از رفتنم 00:03:16.240 --> 00:03:17.240 دو تا نیروی کمکی نگرفتن ؟ 00:03:17.520 --> 00:03:18.760 نیروی کمکی داشتن چه فایده ای داره ؟ 00:03:19.400 --> 00:03:20.800 هیچکس بهتر از تو انجامش نمیده 00:03:21.079 --> 00:03:21.800 تازه میدونی که گوان 00:03:21.800 --> 00:03:22.960 . چقدر ایراد گیره 00:03:23.160 --> 00:03:24.199 ، یکی دو بار که گند بزنی 00:03:24.199 --> 00:03:25.320 . اخراجت میکنه 00:03:25.320 --> 00:03:26.320 . بس کنید بچه ها 00:03:26.520 --> 00:03:27.240 آقای گوان 00:03:27.240 --> 00:03:28.400 برام یه صبحونه 00:03:28.400 --> 00:03:29.320 . دوست داشتنی هم گرفته 00:03:29.520 --> 00:03:30.520 . آره ، دامنگ 00:03:30.760 --> 00:03:32.559 تو حسادت 00:03:32.760 --> 00:03:33.999 . کارشناسی داری 00:03:35.960 --> 00:03:37.600 میشه حداقل قبلش هدف گیری کنی ؟ 00:03:37.600 --> 00:03:38.040 . بذار ببینم 00:03:38.040 --> 00:03:39.999 . خب دیگه بزنیم تو رگ 00:03:42.880 --> 00:03:43.960 . فقط این رو بچسب 00:03:46.800 --> 00:03:47.320 یوتو 00:03:47.760 --> 00:03:49.040 اخیراً یه چیزی تو روزنامه خوندم 00:03:49.160 --> 00:03:50.040 . که مشتاقم کرده 00:03:50.040 --> 00:03:51.040 . میخوام‌ در موردش باهات مشورت کنم 00:03:52.160 --> 00:03:53.160 . حواست باشه مثل راز نگهش داری 00:03:53.160 --> 00:03:54.439 . شگردمون رو لو ندی 00:03:54.600 --> 00:03:55.800 . فقط درمورد شگردای دیگه حرف میزدیم 00:03:55.800 --> 00:03:56.400 چی شده ؟ 00:03:56.680 --> 00:03:58.120 به جاش در مورد چی میشه حرف بزنیم ؟ 00:03:58.639 --> 00:03:59.800 مثلا اینکه قیمت خونه تو لوجیازوی 00:04:00.680 --> 00:04:01.639 . خیلی سرسام‌ آوره 00:04:02.919 --> 00:04:04.520 جرات داری حرف زدن 00:04:04.520 --> 00:04:05.960 از قیمت خونه توی لوجیازوی رو هم داری ؟ 00:04:06.520 --> 00:04:07.680 . بدجور سربه فلک میکشن 00:04:08.520 --> 00:04:09.920 . از پسش برنمیام (مثلا موضوع رو پیچوندن) 00:04:10.400 --> 00:04:11.520 . باشه ، بیاین غذا رو بزنیم‌ بر بدن 00:04:47.719 --> 00:04:48.960 ، حالا که اینجاییم 00:04:48.960 --> 00:04:49.719 . یه سرم بریم کارائوکه 00:04:49.879 --> 00:04:50.279 آره 00:04:50.279 --> 00:04:51.200 . رو من حساب نکن 00:04:51.200 --> 00:04:52.279 . هیچ آهنگ جدیدی بلد نیستم 00:04:52.680 --> 00:04:53.839 . من پیشتم 00:04:53.839 --> 00:04:55.080 . پس تو رو بیخیال 00:04:55.640 --> 00:04:56.240 چرا من ؟ 00:04:56.240 --> 00:04:57.279 .شماها برید 00:04:57.279 --> 00:04:58.240 . من نمیام 00:05:02.719 --> 00:05:03.400 یوتو 00:05:04.920 --> 00:05:06.240 واقعا میخوای بری ؟ 00:05:11.400 --> 00:05:12.240 . تقریبا 00:05:21.599 --> 00:05:22.520 مهم نیست چی بشه 00:05:22.960 --> 00:05:24.680 .‌واست آینده ی درخشانی رو آرزو میکنم 00:05:24.680 --> 00:05:25.520 موفق باشی 00:05:27.640 --> 00:05:28.319 خیلی خب 00:05:28.680 --> 00:05:29.680 . به سلامتی 00:05:31.080 --> 00:05:32.120 . بهترین آرزوها بنوشیم 00:05:32.120 --> 00:05:33.120 ...بعدش 00:05:42.879 --> 00:05:44.120 . باید شام دعوتمون کنی 00:05:44.559 --> 00:05:45.120 آره 00:05:47.520 --> 00:05:47.999 یه بار دیگه بنوشیم؟ 00:05:48.480 --> 00:05:48.759 البته 00:05:48.759 --> 00:05:49.360 حتما 00:05:49.759 --> 00:05:49.920 بیاین 00:05:49.920 --> 00:05:50.640 . تا ته سر بکشید 00:06:27.319 --> 00:06:28.840 . درب در حال بسته شدن میباشد 00:06:28.840 --> 00:06:30.519 ، مسافران شهرک فضایی 00:06:30.519 --> 00:06:31.639 . لطفا زودتر سوار بشید 00:06:59.920 --> 00:07:01.840 . حتی استاد یو هم قرار داره 00:07:02.800 --> 00:07:03.920 ، در حالی که من تنهام 00:07:03.920 --> 00:07:06.120 . و اینجا بازی ویدیویی میکنم 00:07:35.800 --> 00:07:37.559 . جدا که طرفدارام بهترینن 00:07:43.160 --> 00:07:43.800 الو ؟ 00:07:44.759 --> 00:07:46.160 بازم داری وانگ ژائو جون بازی میکنی ؟ 00:07:47.879 --> 00:07:49.399 داری جاسوسی منو میکنی ؟ 00:07:50.879 --> 00:07:51.879 . فقط یه نگاه انداختم 00:07:54.160 --> 00:07:56.199 میخوای باهم بریم بیرون؟ 00:07:57.439 --> 00:07:58.480 تو کجایی ؟ 00:08:10.360 --> 00:08:11.600 . اومدی؟ 00:08:11.680 --> 00:08:12.399 محل قرارت 00:08:12.399 --> 00:08:13.280 این نزدیکیا بود ؟ 00:08:14.160 --> 00:08:14.800 تقریبا 00:08:15.199 --> 00:08:16.160 ، اونا رفتن کارائوکه 00:08:16.160 --> 00:08:16.920 . ولی من علاقه ای ندارم 00:08:18.399 --> 00:08:19.600 خوب قراره کجا بریم ؟ 00:08:24.240 --> 00:08:24.959 . بریم سینما 00:08:36.480 --> 00:08:37.160 این فیلم‌ چطوره ؟ 00:08:38.280 --> 00:08:39.840 عمدا اینکار رو میکنی ؟ 00:08:40.040 --> 00:08:41.040 همه میدونن 00:08:41.040 --> 00:08:42.480 . با نقش اول زن این فیلم رابطه ی خوبی ندارم 00:08:45.280 --> 00:08:46.800 . چیزی در مورد حلقه ی دوستات نمیدونم 00:08:51.480 --> 00:08:52.759 این چطوره ؟ 00:08:53.840 --> 00:08:55.120 . این فیلم خیلی خوبه 00:08:55.399 --> 00:08:56.360 ولی باید بگم 00:08:56.360 --> 00:08:56.959 بازیگر نقش اول مرد این فیلم 00:08:56.959 --> 00:08:58.120 ، به تازگی با دوست دخترش که از قضا 00:08:58.120 --> 00:08:59.600 . دوست صمیمیمه کات کرده 00:08:59.600 --> 00:09:00.240 ، فیلمش هر چقدر هم‌ که خوب باشه 00:09:00.240 --> 00:09:01.879 . نمیتونم به رفیقم خیانت کنم 00:09:05.720 --> 00:09:06.480 ، خودت انتخاب کن 00:09:11.040 --> 00:09:11.920 . یه فیلم‌ انیمیشنی هست 00:09:11.920 --> 00:09:13.319 . به نظر میاد بازپخش شده 00:09:14.920 --> 00:09:16.199 . فقط صندلی های کنار راهرو باقی موندن 00:09:18.360 --> 00:09:19.399 . انگشتتو بذار اینجا 00:09:39.519 --> 00:09:40.639 . باید سریع بریم 00:09:40.959 --> 00:09:41.959 . یه ربع دیگه شروع میشه 00:10:56.639 --> 00:10:57.720 . بیا جدا بشیم 00:10:58.120 --> 00:10:58.959 . برنگرد 00:10:58.959 --> 00:10:59.920 . یه نفر داره تعقیبمون میکنه 00:11:02.639 --> 00:11:03.519 عجله کن 00:11:11.759 --> 00:11:12.879 تو بلیط رو بگیر و زودتر برو داخل 00:11:14.480 --> 00:11:15.960 .‌ به نظر میاد باید یه دفعه ای دوتا بلیط رو بخرم 00:11:15.960 --> 00:11:16.960 چطوری میری داخل ؟ 00:11:21.440 --> 00:11:23.480 . بعد از اینکه بلیطامونو گرفتی بهت میگم 00:12:13.840 --> 00:12:15.560 . امیدوارم کسی بلیط اونو نگیره 00:12:15.840 --> 00:12:16.440 حس میکنم 00:12:16.440 --> 00:12:18.279 . به جای اینکه فیلم جاسوسی ببینم خودم توشم 00:12:21.919 --> 00:12:22.679 ببخشید 00:12:22.679 --> 00:12:23.519 این‌ صندلی مال کسیه ؟ 00:12:24.560 --> 00:12:26.399 من از پیشخون بلیط گرفتم 00:12:27.879 --> 00:12:28.480 نه 00:13:12.879 --> 00:13:14.720 بعضی وقتا به این فکر میکنم 00:13:15.320 --> 00:13:17.200 .‌اگه اون اتفاق واسمون نمیفتاد چی میشد 00:13:17.320 --> 00:13:19.200 الان دستم انداخت ؟ 00:13:20.440 --> 00:13:21.919 . من حتی تلافی هم‌ نکردم 00:13:22.440 --> 00:13:23.240 دارم خودمو توی محافل سرگرمیم 00:13:23.240 --> 00:13:24.360 . خجالت زده میکنم 00:13:29.519 --> 00:13:31.039 . شاید درست ندیدم 00:13:31.320 --> 00:13:32.720 مشکل آهنگ خوندن چیه ؟ 00:13:32.720 --> 00:13:35.279 . مزخرفه ! موسیقی واسمون بدبختی آورد 00:13:35.360 --> 00:13:36.679 . دیگه نباید آهنگ بنوازی 00:13:36.679 --> 00:13:37.639 ...اما تو روخدا 00:13:37.639 --> 00:13:38.320 ، میگوئل 00:13:38.320 --> 00:13:39.560 . به حرف مامان بزرگت گوش کن 00:13:39.600 --> 00:13:41.159 .‌موسیقی بی موسیقی 00:13:41.279 --> 00:13:42.639 .‌تو رو خدا بذارید یه بار انجامش بدم 00:13:42.639 --> 00:13:43.840 . این آخرین باره 00:13:45.679 --> 00:13:47.279 میترسی آخر و عاقبتت مثل اون بشه ؟ 00:13:47.279 --> 00:13:48.440 ، هیچکس اونو یادش نیست 00:13:48.440 --> 00:13:50.720 . و اون روی محراب هیچ جایی نداره 00:13:50.720 --> 00:13:51.639 برام‌ مهم‌ نیست 00:13:51.720 --> 00:13:53.159 ! که روی یه محراب احمقانه باشم 00:13:54.120 --> 00:13:54.679 ! نه 00:13:54.799 --> 00:13:55.320 ! مامان 00:14:06.999 --> 00:14:08.600 ، وقتی داوطلب شدم 00:14:08.600 --> 00:14:09.720 . پدر و مادرم قبول نکردم 00:14:10.840 --> 00:14:12.720 . برای همین تصمیم‌ گرفتم از کهکشان برم 00:14:15.360 --> 00:14:16.759 . عجب تصادفی 00:14:16.759 --> 00:14:17.360 یوتو با دیدنش 00:14:17.360 --> 00:14:18.999 احساس بدی پیدا نمیکنه ؟ 00:14:55.600 --> 00:14:56.639 . میرسونمت خونه 00:15:17.600 --> 00:15:18.360 ، فیلمی که الان دیدیم 00:15:18.360 --> 00:15:19.799 ، رو قبلا ندیده بودم 00:15:19.799 --> 00:15:20.720 . برای همین‌ داستانش رو نمیدونستم 00:15:22.560 --> 00:15:23.320 . قشنگ بود 00:15:24.679 --> 00:15:25.720 قهرمان داستان 00:15:26.200 --> 00:15:27.600 . خیالباف خوشبختیه 00:15:33.279 --> 00:15:35.240 . گفتی میخوای بذاریش کنار 00:15:35.240 --> 00:15:36.120 چرا ؟ 00:15:36.639 --> 00:15:37.879 بخاطر خانوادته ؟ 00:15:38.999 --> 00:15:39.600 اما یادمه که 00:15:39.600 --> 00:15:41.240 که عموتم برای هوافضا کار میکرد 00:15:41.240 --> 00:15:42.879 چرا خانوادت مخالفن ؟ 00:15:53.960 --> 00:15:55.120 ... میدونی ، پی پی ، اون 00:15:55.480 --> 00:15:56.240 . میدونم 00:15:57.120 --> 00:15:58.679 . بین دوستاش یه دیش خبری بزرگه (مراعات کرد نگفت کلاغ پرس) 00:16:05.519 --> 00:16:07.200 خانوادت هنوزم مخالفن ؟ 00:16:08.600 --> 00:16:09.240 ، وقتی فوق لیسانس گرفتم 00:16:09.240 --> 00:16:10.120 . قبول کردن 00:16:10.840 --> 00:16:11.720 پس چرا ؟ 00:16:21.840 --> 00:16:22.960 ... یه مدت پیش 00:16:23.879 --> 00:16:25.159 پدر و مادرم بدون اینکه بهم خبر بدن 00:16:25.600 --> 00:16:26.679 . اومدن شانگهای 00:16:27.879 --> 00:16:29.440 اما عمه ام زنگ زد 00:16:29.960 --> 00:16:31.639 و در مورد مادرم پرسید و گفت 00:16:31.960 --> 00:16:32.999 خوش خیمه ؟ 00:16:34.720 --> 00:16:36.120 . اون موقع بود که فهمیدم اونا توی بیمارستانن 00:16:37.519 --> 00:16:38.960 ، وقتی به دیدنشون رفتم 00:16:39.960 --> 00:16:41.120 برای یه شب توی 00:16:41.120 --> 00:16:42.440 ، یه هتل ارزون قیمت موندن 00:16:44.840 --> 00:16:45.999 ، توی اتاقشون 00:16:46.840 --> 00:16:48.480 . فقط چندتا کلوچه و نودل فوری دیدم 00:16:56.879 --> 00:16:58.519 الان حال مامانت چطوره ؟ 00:17:00.480 --> 00:17:01.639 . حالش خوبه 00:17:02.080 --> 00:17:03.240 . اشتباه هشدار داده بودن 00:17:07.480 --> 00:17:09.039 . اما همش در عجبم 00:17:10.360 --> 00:17:11.440 ، اگه اتفاقی واسش بیوفته 00:17:13.200 --> 00:17:13.720 میتونم مخارج درمانش رو 00:17:13.720 --> 00:17:15.080 ، بدم 00:17:15.600 --> 00:17:16.240 یا وقت اینو دارم که 00:17:16.240 --> 00:17:18.080 کنارشون باشم و ازشون مراقبت کنم ؟ 00:17:26.120 --> 00:17:26.840 . نمیتونم 00:17:30.600 --> 00:17:31.999 ، باید بتونم 00:17:37.799 --> 00:17:38.600 . اما نمیشه 00:17:46.759 --> 00:17:48.320 بعدش میخوای چکار کنی ؟ 00:17:49.600 --> 00:17:50.360 . شاید سرمایه گذاری کنم 00:17:52.999 --> 00:17:54.360 ، مدتهاست که ولش کردم 00:17:55.519 --> 00:17:56.840 . اما باید همه چیز رو دوباره از نو شروع کنم 00:18:00.120 --> 00:18:01.639 . از بچگی مغرور شده بودم 00:18:02.919 --> 00:18:04.440 ، حالا که به ۳۰ سالگی رسیدم 00:18:08.200 --> 00:18:09.120 . هیچی رو به آخر نرسوندم 00:18:41.480 --> 00:18:42.039 بیا بریم 00:18:43.120 --> 00:18:43.919 دیر وقته 00:19:50.879 --> 00:19:51.800 ، پسرم 00:19:52.040 --> 00:19:54.239 . ما واقعا قصد نداشتیم ازت مخفیش کنیم 00:19:54.360 --> 00:19:55.520 ، وقتی بهت زنگ‌ زدیم 00:19:55.520 --> 00:19:56.879 . تلفنت خاموش بود 00:19:58.239 --> 00:19:59.760 ، بعدش که زنگ زدی 00:19:59.760 --> 00:20:00.360 ...خب 00:20:00.719 --> 00:20:03.439 . تنش از بین رفته بود دیگه 00:20:03.439 --> 00:20:04.120 ما فقط میخواستیم 00:20:04.120 --> 00:20:06.000 . بعد از اومدن نتایج آزمایش بهت بگیم 00:20:07.080 --> 00:20:07.800 ، علاوه بر این 00:20:08.360 --> 00:20:08.679 ، تو خودت کار داشتی 00:20:08.679 --> 00:20:10.520 مگه نه ؟ 00:20:10.760 --> 00:20:11.280 . گوش کن 00:20:11.280 --> 00:20:14.080 تو هم‌ مضطربی درسته ؟ 00:20:14.080 --> 00:20:15.520 ، حالا که پدرت اینجا پیشمه 00:20:15.520 --> 00:20:17.399 دیگه نگرانیت واسه چیه ؟ 00:20:17.840 --> 00:20:18.439 درسته ؟ 00:20:22.360 --> 00:20:23.879 . دکتر گفت که حالم خوبه 00:20:26.360 --> 00:20:28.080 . ما جایی نمیریم 00:20:28.360 --> 00:20:30.040 . اینجا خیلی خوبه 00:20:31.320 --> 00:20:31.760 ، بعلاوه 00:20:31.760 --> 00:20:33.840 ، خونه ات خیلی راهش دوره . راحت نیست 00:20:34.320 --> 00:20:35.760 ، دکتر گفت من حالم‌ خوبه 00:20:35.760 --> 00:20:37.600 . فردا بر میگردیم 00:20:37.600 --> 00:20:38.239 . حق با اونه 00:20:39.919 --> 00:20:42.879 نگران نباش ، من واقعا خوبم 00:20:49.639 --> 00:20:50.679 ، در ازای هر شب ۸۰ یوان 00:20:50.840 --> 00:20:51.760 . بیعانه 00:20:54.600 --> 00:20:55.320 . ممنون 00:21:04.800 --> 00:21:06.399 من هنوز یه گزارش 00:21:06.399 --> 00:21:08.479 . آزمایشگاه دارم که فردا باید تحویل بدم 00:21:09.280 --> 00:21:10.879 . یوتو رو تنها بذار 00:21:11.520 --> 00:21:12.479 . اون سرش با کار شلوغه 00:21:12.479 --> 00:21:12.840 اگه نمیتونه مرخصی بگیره 00:21:12.840 --> 00:21:14.560 ، که کنار ما باشه 00:21:14.840 --> 00:21:16.199 . من نمیتونم تحمل کنم 00:21:16.879 --> 00:21:19.280 . من ازش نخواستم که بیاد 00:21:19.639 --> 00:21:21.159 چرا حرفمو باور نمیکنی ؟ 00:21:23.439 --> 00:21:24.439 ، بگو 00:21:24.679 --> 00:21:27.040 ما یه پسر موفق واسه چیمونه ؟ 00:21:27.520 --> 00:21:28.959 توی همچین‌ مواقعی فکر میکنم 00:21:29.120 --> 00:21:30.199 که اون باید توی زادگاه کوچیکمون 00:21:30.199 --> 00:21:31.760 ، یه شغل پیدا کنه 00:21:32.199 --> 00:21:34.239 . یا توی امور مالی شل بگیره 00:21:34.679 --> 00:21:36.840 . حداقل اینجوری وقت بیشتری داره 00:21:37.080 --> 00:21:38.879 ، تو ممکنه یه آدم موفق نباشی 00:21:38.879 --> 00:21:40.199 . اما پسرمون کارش خیلی هم خوبه 00:21:40.199 --> 00:21:41.639 . ما باید ازش حمایت کنیم 00:21:41.639 --> 00:21:42.879 . آره ، آره 00:21:43.120 --> 00:21:44.600 خوبه که حالم بهتره 00:21:46.520 --> 00:21:47.840 وگرنه ، مجبور میشدیم 00:21:47.840 --> 00:21:49.239 . هر چی از پولهایی که جمع کرده بودیم باقی مونده رو خرج کنیم 00:21:50.120 --> 00:21:52.239 ، وقتی ازدواج کنه و بچه دار بشه 00:21:52.239 --> 00:21:53.719 . یه سکه هم نداریم خرج کنیم 00:21:54.560 --> 00:21:56.000 تو بهش پول پیش پرداخت خرید یه خونه رو میدی 00:21:56.360 --> 00:21:57.840 . و اون‌نصفش رو برمیگردونه 00:21:58.560 --> 00:21:59.760 برآورد کردم 00:21:59.760 --> 00:22:01.280 . چیز زیادی تو دست و بالمون نمونده 00:22:27.919 --> 00:22:29.399 ، یه چیزی از ذهنم عبور کرد 00:22:29.399 --> 00:22:30.399 . یه جمله که خیلی خوب تو رو توصیف میکنه 00:22:33.159 --> 00:22:33.800 چه جمله ای ؟ 00:22:36.040 --> 00:22:37.239 ولی تو همین الان هم 00:22:37.239 --> 00:22:38.320 خرگوشی هستی که 00:22:38.320 --> 00:22:39.280 . اکثر ستاره ها رو دیده 00:22:48.159 --> 00:22:49.360 از ویبو خرگوش یشمی ؟ 00:22:52.959 --> 00:22:53.399 . آره 00:23:07.600 --> 00:23:09.159 . داری به سرگیجه میندازیم 00:23:09.439 --> 00:23:10.080 چطور تونستی بگی 00:23:10.080 --> 00:23:11.280 که هیچی بدست نیاوردی ؟ 00:23:12.120 --> 00:23:12.879 حتی اگه میخوای بیخیال 00:23:12.879 --> 00:23:13.840 شغل عزیزت بشی 00:23:13.840 --> 00:23:14.919 ، و از نو شروع کنی 00:23:15.239 --> 00:23:16.280 اما دستاورد های گذشته ات 00:23:16.280 --> 00:23:17.360 . هنوز وجود دارن 00:23:18.360 --> 00:23:19.000 گرچه من‌ نمیدونم 00:23:19.000 --> 00:23:20.120 ، تو در واقع چکار کردی 00:23:20.600 --> 00:23:22.120 . ولی باید خیلی با ارزش باشه 00:23:22.560 --> 00:23:23.439 پس حتی اگه 00:23:23.439 --> 00:23:24.760 ، دیگه انجامش نمیدی 00:23:24.760 --> 00:23:26.479 مجبور نیستی گذشته رو انکار کنی ، درسته ؟ 00:23:28.159 --> 00:23:29.879 حداقل برای رسیدن به اهدافت 00:23:29.879 --> 00:23:31.199 . تلاشتو کردی 00:23:31.679 --> 00:23:33.479 کوتاه اومدن بهتر از اینه که هیچوقت تلاش نکنی 00:23:34.320 --> 00:23:36.840 . برای من حداقل این‌ یه اشتباه نبوده 00:23:49.280 --> 00:23:50.879 . تمام تلاشتو بکن ، خدای خرگوش 00:23:58.679 --> 00:23:59.439 ممنون 00:24:00.360 --> 00:24:01.280 . باید بری بخوابی 00:24:03.520 --> 00:24:05.159 . فردا مسابقات مقدماتیه 00:24:08.719 --> 00:24:09.679 . شب بخیر 00:24:38.600 --> 00:24:39.600 ولی تو همین الان هم 00:24:39.600 --> 00:24:40.760 خرگوشی هستی که 00:24:40.760 --> 00:24:41.879 . اکثر ستاره ها رو دیده 00:25:10.199 --> 00:25:10.919 هی 00:25:11.199 --> 00:25:11.800 جینگ جینگ 00:25:11.800 --> 00:25:12.919 . دوتا چیز بهت میگم 00:25:12.919 --> 00:25:13.600 اول اینکه آقای لی 00:25:13.600 --> 00:25:14.760 . از خارج برگشت 00:25:14.760 --> 00:25:15.159 اون ازمون خواسته که 00:25:15.159 --> 00:25:16.919 فردا ساعت سه به ملاقاتش بریم 00:25:17.080 --> 00:25:18.600 خودش دعوتمون کرده ؟ 00:25:19.120 --> 00:25:20.520 . نه راستش 00:25:20.520 --> 00:25:21.360 اون مدتی که رفته بود 00:25:21.360 --> 00:25:21.879 هر از گاهی 00:25:21.879 --> 00:25:23.120 ، با هم‌ در تماس بودیم 00:25:23.919 --> 00:25:24.600 ولی به نظر نمیاد 00:25:24.600 --> 00:25:26.120 .‌زیاد نزدیک شده باشم 00:25:26.120 --> 00:25:27.479 . نگرانش نباش 00:25:28.600 --> 00:25:29.760 یه چیز دیگه هم‌ هست 00:25:29.760 --> 00:25:31.000 . این یکی خیلی جدیه 00:25:31.520 --> 00:25:32.879 ، توی روز مجردها 00:25:32.879 --> 00:25:34.120 رفتی سینما ، مگه نه ؟ 00:25:35.919 --> 00:25:37.000 اونا مچمو گرفتن ؟ 00:25:37.560 --> 00:25:40.000 چرا اینقدر غافلگیر شدی ؟ 00:25:40.280 --> 00:25:41.159 اینکه تو رو موقع سینما رفتن 00:25:41.159 --> 00:25:41.560 ببینن 00:25:41.560 --> 00:25:42.679 کجاش تعجب آوره ؟ 00:25:44.360 --> 00:25:44.919 فکر کنم 00:25:44.919 --> 00:25:47.080 . تو الان باید دیگه یه نفر رو پیدا کنی 00:25:47.520 --> 00:25:49.320 ، دختر خوشگلی مثل تو 00:25:49.320 --> 00:25:51.399 تو روز مجردها تنهایی میره سینما ؟ 00:25:51.399 --> 00:25:51.879 گوش کن 00:25:51.879 --> 00:25:52.919 به عنوان‌ مدیر برنامه ات 00:25:52.919 --> 00:25:54.360 . من از این‌ موضوع احساس شرم‌ میکنم 00:25:54.360 --> 00:25:56.840 . روز مجردها ولنتاین که نیست 00:25:57.199 --> 00:25:57.879 و الان واقعا داری تشویقم میکنی 00:25:57.879 --> 00:25:59.199 که یکی رو پیدا کنم ؟ 00:25:59.199 --> 00:26:00.600 . دنیا الان دیگه فرق کرده 00:26:00.600 --> 00:26:02.320 . دیگه مثل قبل نیست 00:26:02.479 --> 00:26:03.000 نمیبینی 00:26:03.000 --> 00:26:04.280 طرفدارات دارن جزغاله ات میکنن ؟ 00:26:04.679 --> 00:26:05.520 ... چرا چیائو جینگ 00:26:05.520 --> 00:26:07.120 .... هنوز مجرده ؟ 00:26:08.399 --> 00:26:10.000 . باشه ، فکر کنم‌ دیگه بسه 00:26:10.000 --> 00:26:11.199 فردا ساعت ۳ عصر قراره 00:26:11.199 --> 00:26:12.280 ، بری به دیدن آقای لی 00:26:12.280 --> 00:26:13.959 . پس آماده باش 00:26:14.760 --> 00:26:15.600 فیلمای آقای لی 00:26:15.600 --> 00:26:16.919 . هیچ چیز خاصی ندارن 00:26:16.919 --> 00:26:18.080 چرا باید بخاطرش 00:26:18.080 --> 00:26:19.719 خودمو آماده کنم ؟ 00:26:20.159 --> 00:26:22.239 . من همه ی کارهای قبلیشو دیدم 00:26:22.639 --> 00:26:24.239 . خوبه ، به اندازه ی کافی خوبه 00:26:24.840 --> 00:26:26.639 . وقتی زمانش برسه ، باید عملگرا باشیم 00:26:27.080 --> 00:26:27.600 . خداحافظ 00:26:34.679 --> 00:26:35.360 . وایسا ببینم 00:26:44.360 --> 00:26:46.360 . بد نیست 00:26:54.679 --> 00:26:56.239 . عجب جاسوس بازی درآورده 00:27:00.959 --> 00:27:01.600 فکر کنم 00:27:01.600 --> 00:27:03.679 ‌. تو الان دیگه باید یه نفر رو پیدا کنی 00:27:03.800 --> 00:27:05.919 تو روز مجردها تنهایی میری سینما ؟ 00:27:06.199 --> 00:27:06.639 گوش کن 00:27:06.639 --> 00:27:07.679 ، به عنوان‌ مدیر برنامه ات 00:27:07.679 --> 00:27:09.080 . از این موضوع احساس شرم میکنم 00:27:09.080 --> 00:27:10.959 . شاید بشه یکی رو گیر بیارم 00:27:11.959 --> 00:27:12.679 اما فقط اگه 00:27:12.679 --> 00:27:14.439 به اندازه ی بایلی شو یوئه جذاب باشه 00:27:43.199 --> 00:27:44.280 دارم به چی فکر میکنم ؟ 00:27:44.600 --> 00:27:45.560 فقط من میتونم 00:27:45.560 --> 00:27:46.679 بایلی شو یو ئه باشم 00:27:54.239 --> 00:27:56.479 . امروز اوضاع دیوار بزرگ آرومه 00:28:12.479 --> 00:28:14.000 از قصد گذاشتی من برنده بشم ؟ 00:28:16.600 --> 00:28:17.879 . باور نمیکنم 00:28:19.399 --> 00:28:20.399 پس چرا میپرسی ؟ 00:28:21.800 --> 00:28:23.159 کی من گذاشتم ؟ 00:28:23.639 --> 00:28:25.199 ، اگه نمیتونی با یه شلیک منو بزنی 00:28:25.320 --> 00:28:26.320 . اونوقت من شکست میخورم 00:28:27.080 --> 00:28:28.000 درسته 00:28:28.800 --> 00:28:29.560 تو بهم یاد دادی 00:28:29.560 --> 00:28:30.679 . که چطور بایلی شو یوئه رو بازی کنم 00:28:31.600 --> 00:28:32.840 . ایندفعه رو دیگه شکستت میدم 00:28:45.639 --> 00:28:45.959 این باید 00:28:45.959 --> 00:28:47.120 مشکل کامپیوتری باشه که سیستم بهم اختصاص داده 00:28:47.120 --> 00:28:48.439 .‌که نمیذاره ارتشم رو به کار بندازم 00:28:48.439 --> 00:28:50.120 . کامپیوتر رو سرزنش نکن 00:28:50.479 --> 00:28:51.520 همش برای اینه که 00:28:51.639 --> 00:28:52.360 هیچ برج وبارویی نساختی و پشتیبانی نداری 00:28:52.360 --> 00:28:53.639 وفقط تعقیبم میکنی 00:28:53.959 --> 00:28:56.120 . میبازی 00:28:58.719 --> 00:28:59.959 مثلا دارم تمرین‌ میکنما ، باشه ؟ 00:29:01.639 --> 00:29:02.320 ، اوه 00:29:02.320 --> 00:29:03.120 . برف داره لایو میذاره 00:29:03.120 --> 00:29:04.320 . بیا بریم‌ ببینیمش 00:29:05.840 --> 00:29:06.520 آخ 00:29:15.280 --> 00:29:17.320 پخش زنده خیلی محبوب شده 00:29:18.040 --> 00:29:19.719 ، اگه امروز یه بازیگر نبودم 00:29:19.719 --> 00:29:21.199 دلم‌میخواست یه مجری باشم 00:29:21.199 --> 00:29:23.199 که خوانندگی و بازی میکنه و یه چیزی مثل اینا 00:29:25.560 --> 00:29:28.080 تو ، بازی میکنی ؟ 00:29:29.800 --> 00:29:30.719 البته 00:29:31.360 --> 00:29:32.360 زیاد خوب بازی نمیکردم 00:29:32.360 --> 00:29:33.320 چون همش مشغول 00:29:33.320 --> 00:29:34.360 . بازیگری بودم 00:29:34.600 --> 00:29:35.600 اگه واقعا بخوام 00:29:35.600 --> 00:29:36.520 ، یه میزبان حرفه ای بشم 00:29:36.520 --> 00:29:37.800 . قطعا خیلی تمرین میکنم 00:29:39.040 --> 00:29:40.040 ، من‌فقط نمیتونم‌ بخونم 00:29:40.040 --> 00:29:41.560 . یا خسته کننده میشه 00:29:41.800 --> 00:29:43.560 همچنین‌میتونم‌به همه یاد بدم 00:29:43.639 --> 00:29:45.280 ، که چطور آشتی کنن و همدیگه رو ببوسن 00:29:45.800 --> 00:29:46.840 . و همچنین یوگا 00:29:48.120 --> 00:29:48.600 ، حالا که فکرشو میکنم 00:29:48.600 --> 00:29:50.000 . من خیلی همه فن حریفم 00:29:50.000 --> 00:29:51.080 . میتونستم مشهور بشم 00:29:52.639 --> 00:29:54.879 . ژو یین هم‌ لایوش رو شروع نکرد 00:29:55.560 --> 00:29:56.439 حالا یه درکی از 00:29:56.439 --> 00:29:57.360 . بازیکن های حرفه ای داری 00:29:58.120 --> 00:29:58.639 از وقتی که‌ منو 00:29:58.639 --> 00:30:00.159 ، بردی توی یه بازی حرفه ای 00:30:00.239 --> 00:30:00.760 طرفدار 00:30:00.760 --> 00:30:02.120 . چندتاشون شدم 00:30:03.239 --> 00:30:05.000 . ژو یین و برف 00:30:05.800 --> 00:30:06.840 . اونا خیلی جذابن 00:30:07.600 --> 00:30:08.959 منو مسخره نکن ، باشه ؟ 00:30:08.959 --> 00:30:10.560 اونا بخاطر اینکه خیلی خوب بازی کردن 00:30:10.560 --> 00:30:11.840 . جذابن 00:30:12.600 --> 00:30:13.280 . داره شروع میشه 00:30:17.879 --> 00:30:18.959 .‌سون‌ شانگ شیانگ 00:30:19.080 --> 00:30:20.520 سون شانگ شیانگه دیگه ، درسته ؟ 00:30:20.520 --> 00:30:21.639 شماها خسته نمیشید ؟ 00:30:27.560 --> 00:30:29.320 راستش میتونی ورزش های الکترونیکی انجام بدی 00:30:29.639 --> 00:30:31.080 . مطمئنا محبوبتر از اونا میشی 00:30:36.120 --> 00:30:36.959 ورزش الکترونیکی 00:30:37.439 --> 00:30:39.000 محدودیت سنیش بالاست 00:30:40.320 --> 00:30:41.360 فکر میکنی اونا چند سالشونه ؟ 00:30:42.600 --> 00:30:43.840 بیست و چند سال ؟ 00:30:44.320 --> 00:30:46.800 . اونی که داری میبینی ۱۸ سالشه 00:30:47.800 --> 00:30:49.280 اون ‌۱۱ سال از من کوچیکتره ؟ 00:30:52.840 --> 00:30:53.760 منظورت ۱۲ ساله ؟ 00:30:54.719 --> 00:30:55.600 . من ۲۹ سالمه 00:30:55.600 --> 00:30:57.040 .‌تولدم ماه دیگه است 00:30:57.040 --> 00:30:58.840 اخیرا تکنیک شمشیر صاعقه ایش رو امتحان کردم 00:30:59.040 --> 00:30:59.639 خیلی قویه 00:31:01.120 --> 00:31:01.600 . اما بی دقته 00:31:01.600 --> 00:31:03.199 ، استقامتش باید بهتر از قبل باشه 00:31:03.199 --> 00:31:05.120 اما در مورد قدرت شلیکش نمیشه اینو گفت 00:31:06.120 --> 00:31:07.120 . حریف خیلی ضعیفه 00:31:07.120 --> 00:31:08.280 .‌اما بازی خوبه 00:31:10.199 --> 00:31:11.800 . چند روز دیگه مرحله ی نیمه نهاییه 00:31:11.800 --> 00:31:13.199 میخوای بریم پخش زنده ببینیمش ؟ 00:31:14.159 --> 00:31:14.800 این محوطه 00:31:14.800 --> 00:31:15.959 . به نظر زیاد بزرگ نیست 00:31:16.439 --> 00:31:17.439 نمیترسی اونا ببیننت ؟ 00:31:20.479 --> 00:31:21.280 . حق با توئه 00:31:25.159 --> 00:31:26.080 این چطوره ؟ 00:31:26.719 --> 00:31:27.560 . بیا حدس بزنیم 00:31:27.560 --> 00:31:28.280 یعنی برف تو مرحله ی بعد 00:31:28.280 --> 00:31:29.719 از سون شانگ شیانگ استفاده میکنه ؟ 00:31:29.719 --> 00:31:30.879 . اگه بکنه ، ما میریم 00:31:31.000 --> 00:31:32.280 اگه نکرد ، نمیریم . باشه ؟ 00:31:39.280 --> 00:31:40.520 . باید اتصالی کرده باشه 00:31:58.520 --> 00:32:00.280 . دفعه ی قبل گولم‌زدی که تصفیه کن‌ رو درست کنم 00:32:00.639 --> 00:32:02.159 . گفتی که یه جعبه ابزار کامل توی خونه داری 00:32:02.560 --> 00:32:03.360 درسته ؟ 00:32:09.280 --> 00:32:10.040 کجاست ؟ 00:32:10.040 --> 00:32:11.919 . توی قفسه ی انباری 00:32:11.919 --> 00:32:13.120 باید جعبه پلاستیکی مشکی توی 00:32:13.120 --> 00:32:15.120 قفسه ی چهارم باشه 00:32:17.280 --> 00:32:18.679 پیداش کردم 00:32:25.280 --> 00:32:27.040 وقتی گولم‌ زدی ناراحت شدم 00:32:27.040 --> 00:32:27.919 چه برسه وقتی 00:32:27.919 --> 00:32:29.320 . داری بازی میکنی 00:32:31.840 --> 00:32:32.719 . خوب تمرین کردیا 00:32:33.919 --> 00:32:35.239 . من توی این کار خبره ام 00:32:40.840 --> 00:32:42.520 . خوب بلدی درستش کنی 00:32:43.280 --> 00:32:44.000 امتحانش ضرری نداره 00:32:50.239 --> 00:32:51.439 آقای لی برنامه ملاقات رو 00:32:51.439 --> 00:32:52.959 . به امروز بعد عصر تغییر داده 00:32:52.959 --> 00:32:53.560 . میام دنبالت 00:32:53.560 --> 00:32:55.159 . واست یه آرایشگر و استایلیست آوردم 00:32:55.159 --> 00:32:56.399 . آماده شو 00:33:13.520 --> 00:33:14.479 . مراقب باش 00:33:30.800 --> 00:33:32.199 . ممکنه مشکل از تابلوی برق باشه 00:33:32.520 --> 00:33:34.040 میخوای این تخته رو عوض کنی ؟ 00:33:34.600 --> 00:33:35.399 . هزینه اش زیاد میشه 00:33:35.919 --> 00:33:36.679 . باید درستش کنم 00:33:40.280 --> 00:33:41.159 شما بر و بچه های هوافضا هم 00:33:41.159 --> 00:33:42.320 به این‌ چیزا علاقه دارید ؟ 00:33:42.760 --> 00:33:44.120 . این یکی از اصول اساسیه 00:33:44.399 --> 00:33:45.919 . هوافضا مهندسی سیستمه 00:33:45.919 --> 00:33:47.520 . باید از هر جنبه ای یه خورده اطلاعات داشته باشی 00:33:48.479 --> 00:33:49.560 فقط تو جوشکاری 00:33:49.879 --> 00:33:51.199 . یه تکنیسین درجه یکم 00:33:52.040 --> 00:33:52.439 تو یا یه نابغه ای 00:33:52.439 --> 00:33:54.600 . یا فقط مثل وقتی که دبیرستانی بودیم خودشیفته ای 00:34:00.840 --> 00:34:01.399 الو 00:34:01.399 --> 00:34:02.159 . جینگ جینگ 00:34:02.239 --> 00:34:03.199 توی وی چت بهت پیام دادم 00:34:03.199 --> 00:34:04.520 . که آقای لی برنامشو عوض کرده 00:34:04.520 --> 00:34:05.800 . اون عصر به پکن برمیگرده 00:34:06.080 --> 00:34:06.679 بنابراین ما 00:34:06.679 --> 00:34:08.040 . به جاش امروز عصر به دیدنش میریم 00:34:08.199 --> 00:34:09.120 خوندیش ؟ 00:34:09.399 --> 00:34:10.639 . نه ، نخوندم 00:34:10.639 --> 00:34:11.399 ساعت چنده ؟ 00:34:11.760 --> 00:34:12.479 . سه و نیم 00:34:12.719 --> 00:34:13.800 من و استایلیست و آرایشگر 00:34:13.800 --> 00:34:15.040 . الان بیرونیم 00:34:15.040 --> 00:34:15.919 . ما داریم میایم 00:34:20.919 --> 00:34:45.919 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:45.943 --> 00:35:06.943 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.