WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.930 --> 00:01:40.050
تو افتخار منی

00:01:44.130 --> 00:01:47.140
قسمت 26

00:02:13.720 --> 00:02:14.600
بلند شو

00:02:37.960 --> 00:02:39.239
هم دیگه رو بغل کردن

00:02:44.479 --> 00:02:45.839
داره میره

00:02:49.519 --> 00:02:50.120
داره میره

00:02:54.680 --> 00:02:55.839
قلب هم فرستاد براش

00:03:03.960 --> 00:03:05.040
بعد دو روز عکس گرفتن

00:03:05.639 --> 00:03:07.160
حس میکنم سبک شدم

00:03:07.559 --> 00:03:08.079
واقعا

00:03:08.400 --> 00:03:10.079
با ادیت بهترشون میکنم

00:03:10.479 --> 00:03:11.559
همین جوری نمیشه پخششون کرد

00:03:11.559 --> 00:03:11.999
اره

00:03:12.120 --> 00:03:12.479
درست میگم؟

00:03:12.520 --> 00:03:13.199
خوب ادیت شون کن

00:03:13.240 --> 00:03:13.919
خراب شون نکنی

00:03:14.600 --> 00:03:15.719
این چند روز که دیدمشون

00:03:15.960 --> 00:03:16.999
انگار واقعا هم دیگه رو دوست دارن

00:03:17.960 --> 00:03:19.240
ولی به دست اوردنش برای چیائو جینگ جینگ سخته

00:03:22.800 --> 00:03:23.680
یه فکری

00:03:24.320 --> 00:03:24.719
اول

00:03:25.040 --> 00:03:26.600
گذشته این پسره رو

00:03:26.600 --> 00:03:27.999
پیدا کنیم

00:03:27.999 --> 00:03:29.919
وقتش که رسید رابطه شون رو لو بدیم

00:03:30.279 --> 00:03:31.240
صد در صد همه کنجکاو میشن که

00:03:31.240 --> 00:03:32.160
این پسره از کجا اومده

00:03:32.479 --> 00:03:32.960
برای قدم دوم

00:03:33.240 --> 00:03:35.120
نشون میدیم پسره کیه

00:03:35.600 --> 00:03:36.760
این جوری اخبار داغ

00:03:36.760 --> 00:03:37.719
مال ما نمیشه؟

00:03:38.079 --> 00:03:38.880
فکر خوبیه

00:03:39.199 --> 00:03:39.839
همین کارو بکنیم

00:03:39.960 --> 00:03:40.400
اول بریم

00:03:41.160 --> 00:03:42.639
یکم استراحت کنیم

00:03:42.839 --> 00:03:43.479
فردا دوشنبه است

00:03:43.639 --> 00:03:44.680
حتما میره سرکار

00:03:45.839 --> 00:03:46.320
بریم

00:04:04.240 --> 00:04:06.279
چه زندگی سالمی داره

00:04:06.879 --> 00:04:07.599
بد نیست

00:04:08.200 --> 00:04:09.719
خیلی سحرخیزه

00:04:10.120 --> 00:04:11.159
داشتیم گمش میکردیم

00:04:11.759 --> 00:04:12.400
بریم دنبالش

00:04:17.800 --> 00:04:18.319
اومد بیرون

00:04:19.800 --> 00:04:20.080
اقا

00:04:20.439 --> 00:04:21.039
یه پنکیک

00:04:28.520 --> 00:04:29.719
مرد جذاب و ساده ایه

00:04:29.719 --> 00:04:30.839
مثل خودمونه

00:04:31.839 --> 00:04:33.240
چه قدر خوب میخوره

00:04:33.480 --> 00:04:34.640
گشنم شد

00:04:34.759 --> 00:04:35.879
منم یکی بگیرم

00:04:50.719 --> 00:04:51.159
اقای هو

00:04:51.680 --> 00:04:52.200
یو تو

00:04:52.520 --> 00:04:53.559
زود بیا دفترم

00:04:54.360 --> 00:04:55.559
باشه الان میام

00:04:59.920 --> 00:05:00.319
چایی بخور

00:05:00.319 --> 00:05:00.800
حتما

00:05:03.400 --> 00:05:04.680
اقای ژنگ ، اقای هو

00:05:07.279 --> 00:05:07.920
در رو ببند

00:05:13.200 --> 00:05:13.680
یو تو

00:05:15.080 --> 00:05:15.960
این اقایون

00:05:15.960 --> 00:05:17.520
از دفتر امنیت ملی اومدن

00:05:18.400 --> 00:05:19.559
چندتا سوال ازت دارن

00:05:20.879 --> 00:05:21.559
صادقانه بهشون جواب بده

00:05:22.599 --> 00:05:23.039
بشین

00:05:23.080 --> 00:05:23.520
چشم

00:05:28.319 --> 00:05:28.759
خیلی خوب

00:05:29.240 --> 00:05:30.400
استرس نداشته باش

00:05:30.800 --> 00:05:32.159
چند سوال ساده است

00:05:33.480 --> 00:05:34.920
از جمعه تا یک شنبه

00:05:35.360 --> 00:05:36.319
با کی بودی؟

00:05:38.360 --> 00:05:39.080
دوست دخترم

00:05:44.080 --> 00:05:45.879
اسم دوست دخترت چیه؟

00:05:50.960 --> 00:05:51.680
چیائو جینگ جینگ

00:05:56.680 --> 00:05:58.800
همون بازیگره؟ چیائو جینگ جینگ؟

00:05:59.279 --> 00:05:59.800
بله

00:06:01.480 --> 00:06:02.319
سه روز گذشته

00:06:02.319 --> 00:06:03.600
توی خونه تو بوده؟

00:06:04.600 --> 00:06:05.160
بله

00:06:05.800 --> 00:06:06.399
یه روز

00:06:06.999 --> 00:06:07.959
از این سه روز رو برای

00:06:07.959 --> 00:06:09.199
مراسم تبلیغاتی رفته بیرون

00:06:09.639 --> 00:06:10.199
باهم رفتیم

00:06:11.079 --> 00:06:12.160
حواست نبوده

00:06:12.840 --> 00:06:13.920
که تعقیبتون میکردن؟

00:06:16.439 --> 00:06:17.399
اینجور که معلومه

00:06:18.160 --> 00:06:19.639
تمام این سه روز رو ازتون فیلم گرفتن

00:06:20.240 --> 00:06:21.120
حتی دوشنبه صبح

00:06:21.199 --> 00:06:22.519
تا سر کار تعقیبت کردن

00:06:22.920 --> 00:06:24.319
و فیلم گرفتن

00:06:25.160 --> 00:06:25.759
برای همین

00:06:26.600 --> 00:06:27.879
به عنوان جاسوس دستگیرشون کردیم

00:06:30.439 --> 00:06:33.120
موسسه ملی تحقیقات هوافضا؟

00:06:34.840 --> 00:06:36.399
اینجا کار میکنه؟

00:06:36.600 --> 00:06:38.240
اره احتمالا

00:06:38.319 --> 00:06:39.079
چک کردم

00:06:39.280 --> 00:06:40.559
ادم هایی هستن که برای

00:06:40.559 --> 00:06:41.639
موسسه هوافضا کار کنن

00:06:42.280 --> 00:06:43.360
کارشون محرمانه است

00:06:43.879 --> 00:06:44.879
نمیتونیم بریم داخل

00:06:46.360 --> 00:06:47.399
فقط از بیرون عکس میگیریم

00:06:48.319 --> 00:06:49.559
چیزی که میخوای رو بگیر

00:06:49.879 --> 00:06:51.160
هولم نکن بذار برای مقاله مون

00:06:51.480 --> 00:06:52.680
عکسا خوب بشن

00:06:57.240 --> 00:06:57.720
اقا

00:06:58.319 --> 00:06:58.840
یه سوال دارم

00:06:59.199 --> 00:06:59.879
...این اطراف

00:07:03.600 --> 00:07:04.199
از دفتر امنیت ملی هستیم

00:07:04.680 --> 00:07:05.800
باهامون بیاین

00:07:06.439 --> 00:07:06.920
پیاده شین

00:07:11.680 --> 00:07:12.600
چه اتفاقی براشون افتاد؟

00:07:14.160 --> 00:07:15.879
حرفات

00:07:15.879 --> 00:07:17.040
با حرفاشون یکیه

00:07:17.680 --> 00:07:19.280
یکم دیگه تحقیق میکنیم

00:07:19.759 --> 00:07:20.639
تا تایید کنیم

00:07:20.639 --> 00:07:21.680
که مشکلی نباشه

00:07:21.999 --> 00:07:22.720
یه درس خوب هم بهشون میدیم

00:07:22.720 --> 00:07:23.600
بعد ازادشون میکنیم

00:07:23.840 --> 00:07:24.519
عکس و ویدیوهارو

00:07:24.519 --> 00:07:25.559
تایید کردیم

00:07:27.160 --> 00:07:28.399
موقع قرار گذاشتن

00:07:29.160 --> 00:07:30.199
اینقدر ضایع نباشین

00:07:30.759 --> 00:07:31.800
این همه کلاس محرمانه رو برای

00:07:32.240 --> 00:07:32.959
خودمون که نذاشتیم

00:07:33.240 --> 00:07:34.559
اصلا محتاط نبودی

00:07:35.959 --> 00:07:36.720
بیشتر حواسمون رو جمع میکنیم

00:07:38.040 --> 00:07:39.879
بهشون یاد میدیم

00:07:40.319 --> 00:07:41.600
چیکار کنن چیکار نکنن

00:07:42.040 --> 00:07:43.519
نمیشه اطراف منطقه محرمانه ول بچرخن

00:07:43.800 --> 00:07:45.879
و عکس بگیرن

00:07:46.680 --> 00:07:47.040
خیلی خوب

00:07:47.399 --> 00:07:48.160
ما میریم دیگه

00:07:48.600 --> 00:07:49.160
اقایون

00:07:50.360 --> 00:07:50.959
میریم

00:07:50.959 --> 00:07:52.040
لازم نیست بدرقه مون کنین

00:08:01.160 --> 00:08:02.280
میرم سرکار

00:08:02.759 --> 00:08:03.319
برو

00:08:11.680 --> 00:08:12.199
بیا

00:08:15.240 --> 00:08:15.879
خوبه

00:08:16.680 --> 00:08:17.519
واقعا خوبه

00:08:18.480 --> 00:08:18.879
ولی

00:08:18.879 --> 00:08:19.999
مخفی نگهش دار

00:08:20.600 --> 00:08:21.480
نذار عمومی شه

00:08:22.800 --> 00:08:23.319
البته

00:08:24.120 --> 00:08:25.280
 کاملا طبیعیه

00:08:25.800 --> 00:08:26.759
ولی مخفی بمونه بهتره

00:08:28.720 --> 00:08:29.319
میدونم

00:08:30.920 --> 00:08:31.519
برو سرکارت

00:08:49.280 --> 00:08:50.439
باشه قطع میکنم

00:08:50.680 --> 00:08:51.840
به خانم لینگ میگم

00:08:55.959 --> 00:08:56.519
تایید شد

00:08:56.519 --> 00:08:57.079
ظاهرش چی؟

00:08:58.079 --> 00:08:58.559
سه دست لباس داریم

00:08:58.879 --> 00:08:59.920
خوب پونزده تاش کن

00:09:01.559 --> 00:09:02.160
زاپاس باشه

00:09:02.480 --> 00:09:02.759
باشه

00:09:02.759 --> 00:09:03.800
ابی باشه بهتره

00:09:03.999 --> 00:09:04.800
سلام جینگ جینگ

00:09:05.280 --> 00:09:06.360
یه چیزی بگم بهت

00:09:06.519 --> 00:09:06.879
بگو

00:09:06.879 --> 00:09:08.360
برگشتم شانگهای
خونه یو تو موندم

00:09:08.360 --> 00:09:09.519
و خبرنگارا ازمون عکس گرفتن

00:09:09.519 --> 00:09:11.559
چی؟ عکس گرفتن؟

00:09:12.759 --> 00:09:13.959
عالیه

00:09:14.439 --> 00:09:15.040
از بس دوتاتون

00:09:15.040 --> 00:09:16.559
بی دقت و حواس پرتین

00:09:16.920 --> 00:09:17.879
چه خاکی بریزیم توی سرمون؟

00:09:18.280 --> 00:09:19.280
اگه خبر رو پخش کنن

00:09:19.280 --> 00:09:20.519
تکذیب کنیم یا تایید؟

00:09:20.959 --> 00:09:22.040
ببین کل برنامه هام

00:09:22.040 --> 00:09:22.920
رو خیلی وقته اماده کردم

00:09:22.920 --> 00:09:24.399
نقشه یک و دو و سه و چهار هم دارم

00:09:24.519 --> 00:09:25.240
سریع میتونیم جمعش کنیم

00:09:25.439 --> 00:09:26.759
فکر نکنم لو بدن

00:09:29.040 --> 00:09:29.559
چرا؟

00:09:30.319 --> 00:09:32.480
به عنوان جاسوس دستگیر شدن

00:09:33.199 --> 00:09:33.800
چی؟

00:09:37.759 --> 00:09:38.720
جالب نیست؟

00:09:39.040 --> 00:09:40.519
نمیدونم خبرنگارای کدوم خبرگزاری

00:09:40.519 --> 00:09:41.240
اینقدر بد شانسن

00:09:41.559 --> 00:09:42.840
رفتن تا ساختمون محرمانه

00:09:42.840 --> 00:09:44.120
و هی عکس گرفتن

00:09:44.999 --> 00:09:46.280
همه تلاششونم ختم شد

00:09:46.280 --> 00:09:48.079
به چندتا عکس از ساختمون

00:09:48.240 --> 00:09:49.360
حتما شوکه شدن

00:09:52.240 --> 00:09:52.920
بده من

00:09:52.920 --> 00:09:53.840
کمکت کنم

00:09:56.639 --> 00:09:58.199
الو

00:09:58.319 --> 00:09:59.680
الو خانم چیو

00:10:00.920 --> 00:10:02.800
ببخشید که مزاحم شدم

00:10:02.999 --> 00:10:04.439
شاید منو نشناسی

00:10:04.480 --> 00:10:05.559
اسمم دوئه

00:10:06.040 --> 00:10:06.840
من یه

00:10:06.840 --> 00:10:08.079
خبرنگار ساده هستم

00:10:08.480 --> 00:10:10.439
و به کمک بقیه نیاز دارم

00:10:11.360 --> 00:10:13.240
اقای دو زیاد درموردت شنیدم

00:10:13.319 --> 00:10:14.280
اینجوری نگو خانم چیو

00:10:14.280 --> 00:10:15.280
این رو نگو

00:10:15.800 --> 00:10:16.559
این بار

00:10:16.559 --> 00:10:17.519
زنگ زدم

00:10:17.519 --> 00:10:18.680
تا ازتون معذرت بخوام

00:10:19.159 --> 00:10:20.440
و تشکر کنم

00:10:21.919 --> 00:10:23.480
هفه پیش خانم چیائو برگشت شانگهای

00:10:23.720 --> 00:10:25.080
و یه نفر رو دید

00:10:25.320 --> 00:10:25.879
ما هم

00:10:26.240 --> 00:10:27.279
موضوع رو درک نکردیم

00:10:27.720 --> 00:10:28.200
انتظار نداشتم

00:10:28.279 --> 00:10:29.999
دوست خانم چیائو بدی رو با خوبی جواب بده

00:10:29.999 --> 00:10:31.320
و موضوع رو برامون روشن کنه

00:10:31.480 --> 00:10:32.440
متوجه همه چی شدیم

00:10:32.720 --> 00:10:35.159
توی حرفه ما وفاداری حرف اول رو میزنه

00:10:35.320 --> 00:10:35.759
نگران نباشین

00:10:36.039 --> 00:10:37.720
دیگه این موضوع رو دنبال نمیکنیم

00:10:37.720 --> 00:10:38.960
فهمیدیم نباید این کارو بکنیم

00:10:39.039 --> 00:10:39.999
در اینده اصلا

00:10:39.999 --> 00:10:40.960
از خانم چیائو فیلم نمیگیریم

00:10:41.519 --> 00:10:42.399
ممنون

00:10:42.600 --> 00:10:43.840
ممنون

00:10:44.879 --> 00:10:45.840
دیگه مزاحم نمیشم

00:10:45.840 --> 00:10:46.360
خانم چیو

00:10:46.360 --> 00:10:47.919
اگه کمکی خواستین در خدمتم

00:10:48.399 --> 00:10:49.639
لطف داری

00:10:49.840 --> 00:10:51.440
خداحافظ

00:10:55.159 --> 00:10:55.999
چی شده؟

00:10:56.960 --> 00:10:57.960
کی میتونم از برنامه هام

00:10:57.960 --> 00:10:59.519
استفاده کنم پس؟

00:10:59.759 --> 00:11:00.759
پولا رو خرج کردم

00:11:09.380 --> 00:11:13.133
[دو سال بعد]

00:11:13.200 --> 00:11:13.600
خیلی خوب

00:11:14.159 --> 00:11:15.720
اره دی کجه

00:11:17.720 --> 00:11:18.320
خانم لینگ

00:11:19.080 --> 00:11:20.320
جینگ جینگ خبر اوله

00:11:20.639 --> 00:11:21.480
داره فیلم برداری میکنه که

00:11:21.480 --> 00:11:22.080
چرا تیتر شده؟

00:11:22.240 --> 00:11:23.080
برو کنار

00:11:23.080 --> 00:11:24.560
نه توی فستیوال بهاری

00:11:24.720 --> 00:11:26.080
مگه اقای یو برای

00:11:26.080 --> 00:11:27.560
 یه سفر کاری نرفته بود پکن؟

00:11:27.879 --> 00:11:29.240
رفتن سینما

00:11:29.720 --> 00:11:30.919
یکی ازشون عکس گرفته

00:11:31.080 --> 00:11:32.799
مگه مال چندماه پیش نیست؟

00:11:32.799 --> 00:11:33.399
ببینم

00:11:33.519 --> 00:11:33.960
بده

00:11:36.360 --> 00:11:37.039
دستت درد نکنه

00:11:37.039 --> 00:11:37.679
ممنون

00:11:37.680 --> 00:11:38.136
[ویبو]

00:11:38.159 --> 00:11:38.600
چندماه پیش

00:11:38.759 --> 00:11:39.440
اتفاقی چیائو

00:11:39.440 --> 00:11:40.440
و دوست پسرش رو توی سینما دیدم

00:11:40.600 --> 00:11:41.639
دوست پسرش قد بلنده

00:11:41.879 --> 00:11:42.560
چیائو ماسک زده بود

00:11:42.560 --> 00:11:43.240
دوست پسرشم زده بود

00:11:43.240 --> 00:11:44.320
ماسک شون ست بود

00:11:44.320 --> 00:11:45.240
یه جورایی کیوت بودن

00:11:45.399 --> 00:11:46.639
چیائو مجبورش کرده که بپوشه؟

00:11:46.639 --> 00:11:47.639
هاهاها

00:11:47.840 --> 00:11:48.679
ترسیدم

00:11:48.679 --> 00:11:49.999
فقط از پشت عکس گرفتم

00:11:51.879 --> 00:11:53.680
بدون بیانیه باور نکنین

00:11:56.639 --> 00:11:57.039
اوف

00:11:57.039 --> 00:11:58.440
جینگ جینگ و اقای یو

00:11:58.840 --> 00:11:59.759
تا حالا هزار بار

00:11:59.759 --> 00:12:00.679
ازشون عکس گرفتن

00:12:01.560 --> 00:12:03.999
موندم چرا رابطه شون رو عمومی نمیکنن؟

00:12:04.639 --> 00:12:06.360
فکر نمیکنم بخواد عمومیش کنه

00:12:06.840 --> 00:12:08.519
به نظرم کار درستیه

00:12:08.519 --> 00:12:09.879
قبلا براش برنامه ریزی

00:12:09.879 --> 00:12:10.919
کرده بودم

00:12:11.399 --> 00:12:12.480
اگه الان بیانیه بده

00:12:12.480 --> 00:12:13.560
باید پول زیادی خرج کنیم

00:12:13.840 --> 00:12:14.879
بی خیالش

00:12:23.980 --> 00:12:26.220
[سایت خدمات هوافضا]

00:12:28.080 --> 00:12:29.600
چرا اینقدر اینترنت بده؟

00:12:30.519 --> 00:12:31.440
چی رو چک میکنی؟

00:12:31.679 --> 00:12:32.600
از اکانت مخفی استفاده میکنی

00:12:33.679 --> 00:12:34.960
شایعه ها رو چک نمیکنم

00:12:34.960 --> 00:12:36.159
اکانت مخفی برای چیمه؟

00:12:36.879 --> 00:12:37.480
میخوام ویبو

00:12:37.480 --> 00:12:39.600
مریخ نورد اقای یو رو ببینم

00:12:40.200 --> 00:12:41.159
مگه خیلی وقت پیش

00:12:41.159 --> 00:12:42.039
با موفقیت پرتاب نشد؟

00:12:43.480 --> 00:12:44.240
ولی هرازگاهی

00:12:44.240 --> 00:12:45.960
چندتا عکس اپلود میکنن

00:12:49.799 --> 00:12:50.279
ولش کن

00:12:58.759 --> 00:12:59.360
خانم لینگ

00:13:01.039 --> 00:13:01.639
خانم لینگه

00:13:04.039 --> 00:13:04.999
سر ضبط نیستی؟

00:13:05.639 --> 00:13:06.360
نه

00:13:06.560 --> 00:13:07.320
منتظر غروبیم

00:13:07.759 --> 00:13:09.159
اونجا انتن دهی بده

00:13:09.159 --> 00:13:10.200
که انلاین نشدی؟

00:13:11.120 --> 00:13:11.960
داغ دلم رو تازه نکن

00:13:12.320 --> 00:13:13.279
فقط میتونم تماس بگیرم

00:13:13.639 --> 00:13:15.120
به زور وی چت بالا میاد

00:13:15.279 --> 00:13:16.799
طاقت داری بیا اینجا

00:13:18.120 --> 00:13:18.679
برای همین

00:13:18.679 --> 00:13:20.279
بهت زنگ زدم که بگم

00:13:20.879 --> 00:13:22.960
بازم تو و اقای یو تیتراول شدین

00:13:25.240 --> 00:13:26.639
اقای یو که سفرکاریه

00:13:26.639 --> 00:13:27.600
الان یه ماه میشه که

00:13:27.600 --> 00:13:28.240
هم دیگه رو ندیدیم

00:13:28.240 --> 00:13:29.440
چرا تیتراول شدیم؟

00:13:29.799 --> 00:13:30.960
چند ماه پیش

00:13:30.960 --> 00:13:32.840
توی پکن رفتین سینما

00:13:32.840 --> 00:13:33.759
یکی هم ازتون عکس گرفته

00:13:34.080 --> 00:13:34.840
نمیدونم چرا

00:13:34.840 --> 00:13:35.919
الان منتشر کرده

00:13:36.080 --> 00:13:36.720
و این که

00:13:36.720 --> 00:13:37.799
طرفدارهات

00:13:37.999 --> 00:13:39.919
بدون بیانیه رسمی چیزی رو باور نمیکنن

00:13:40.240 --> 00:13:42.840
مردم هم خبرنگارای بی مصرف رو فحش میدن

00:13:42.960 --> 00:13:43.639
منم

00:13:43.840 --> 00:13:45.999
طبق معمول تیترا رو پاک میکنم

00:13:46.279 --> 00:13:47.960
انگار همه میدونن چیکار میکنه

00:13:48.720 --> 00:13:49.919
توی این دو سال که قرار میذارین

00:13:49.919 --> 00:13:51.320
چندین بار این کارو کردم

00:13:51.840 --> 00:13:52.799
به نظرم

00:13:53.080 --> 00:13:53.759
بهتره

00:13:54.120 --> 00:13:55.360
همه چیز رو رسمی کنین

00:13:56.679 --> 00:13:57.159
نه

00:13:58.360 --> 00:13:59.159
به خاطر کار اقای یو

00:13:59.159 --> 00:14:00.080
نمیشه بیانیه ای داد

00:14:00.600 --> 00:14:01.679
تازه بیانیه بدم

00:14:01.919 --> 00:14:03.240
ترندها ممکنه بدتر شن

00:14:03.999 --> 00:14:05.799
و با این رفتارمون

00:14:05.879 --> 00:14:06.919
بقیه میفهمن که

00:14:06.919 --> 00:14:08.039
میخوایم موضوع رو مخفی نگه داریم

00:14:08.399 --> 00:14:09.799
اخر یه روز متوجه میشن

00:14:15.200 --> 00:14:15.759
خانم چیائو

00:14:16.080 --> 00:14:16.960
کارگردان و فیلمنامه نویس

00:14:16.960 --> 00:14:17.720
یه جلسه دارن

00:14:17.879 --> 00:14:18.679
خواستن شما هم باشین

00:14:18.919 --> 00:14:19.840
باشه الان میام

00:14:20.639 --> 00:14:21.600
باشه برو

00:14:22.440 --> 00:14:22.879
راستی

00:14:23.560 --> 00:14:25.399
ژو شیائو چی هم توی فیلمه؟

00:14:25.840 --> 00:14:27.320
دو روز دیگه باهاش فیلم برداری دارم

00:14:28.240 --> 00:14:29.200
باهاش

00:14:29.200 --> 00:14:30.240
درگیر نشی

00:14:31.240 --> 00:14:32.639
فکر کردی بچه ام؟

00:14:32.639 --> 00:14:33.799
خودم میدونم اینارو

00:14:33.799 --> 00:14:34.240
خداحافظ

00:14:34.240 --> 00:14:34.759
قطع میکنم

00:14:37.999 --> 00:14:38.600
تو هم بزن

00:14:39.240 --> 00:14:40.159
نهایت یکم برنزه میشم

00:14:41.440 --> 00:14:42.600
وسایل رو ببرین

00:14:48.279 --> 00:14:49.560
شیائو چی اومده

00:14:51.120 --> 00:14:52.039
الان اومده؟

00:14:55.159 --> 00:14:56.480
بریم خوش امد بگیم بهش

00:14:56.919 --> 00:14:58.039
لازمه؟

00:14:58.039 --> 00:14:59.639
همه میدونن باهاش مشکل داری

00:14:59.840 --> 00:15:00.960
بگذریم

00:15:01.279 --> 00:15:03.039
اینترنت نداری بیکاری زده به سرت

00:15:06.639 --> 00:15:07.639
تو هم باهام بیا

00:15:07.639 --> 00:15:08.639
اطراف هم نگاه نکن

00:15:18.639 --> 00:15:19.639
امروز اومدم

00:15:19.639 --> 00:15:21.159
تا با محیط اشنا شم

00:15:21.480 --> 00:15:22.399
و بتونم فیلم برداری

00:15:22.399 --> 00:15:23.240
خوبی داشته باشم

00:15:23.600 --> 00:15:24.240
خانم ژو

00:15:24.519 --> 00:15:25.879
خودت رو وقف کار کردی

00:15:26.679 --> 00:15:27.240
راستی

00:15:27.240 --> 00:15:27.879
براتون یه مقدار خوراکی و نوشیدنی

00:15:27.879 --> 00:15:28.840
اوردم

00:15:28.999 --> 00:15:29.840
بین خودتون تقسیم کنین

00:15:29.879 --> 00:15:30.840
بیاین از خانم ژو تشکر کنین

00:15:30.840 --> 00:15:31.560
بیاین تشکر کنین

00:15:31.560 --> 00:15:32.360
ممنون خانم ژو

00:15:32.360 --> 00:15:33.200
وسایل رو ببریم

00:15:34.480 --> 00:15:35.320
خانم چیائو

00:15:35.320 --> 00:15:36.320
هم زیاد از این چیزا میده؟

00:15:37.480 --> 00:15:39.039
قانون شماره یک

00:15:39.120 --> 00:15:40.799
جینگ جینگ و شیائو چی سال هاست باهم کنار نیومدن

00:15:40.879 --> 00:15:41.879
باید حواست به

00:15:41.879 --> 00:15:43.039
رابطه شون باشه

00:15:44.360 --> 00:15:44.840
...خوب

00:15:45.279 --> 00:15:46.720
خانم چیائو هم مهربونه

00:15:47.320 --> 00:15:47.919
خیلی خوب

00:15:48.320 --> 00:15:49.279
میبرمت پیش کارگردان

00:15:49.279 --> 00:15:49.960
بهش سلام کنی

00:15:50.120 --> 00:15:50.600
حتما

00:15:50.879 --> 00:15:51.679
باشه بریم

00:15:54.960 --> 00:15:55.799
جینگ جینگ

00:15:59.560 --> 00:16:00.519
چی چی

00:16:06.440 --> 00:16:07.159
جینگ جینگ

00:16:09.279 --> 00:16:10.960
دلم برات تنگ شده بود

00:16:11.200 --> 00:16:12.240
ببخشید

00:16:12.240 --> 00:16:12.960
اشکالی نداره

00:16:12.960 --> 00:16:14.279
ذوق کردی

00:16:15.120 --> 00:16:16.399
خیلی خوشگل شدی

00:16:17.120 --> 00:16:18.560
با این که خیلی وقته توی صحرایی

00:16:18.879 --> 00:16:20.399
ولی پوستت خوب مونده

00:16:20.919 --> 00:16:22.560
کم جوش میزنم

00:16:22.560 --> 00:16:23.999
ولی همونم از چشمت پنهون نمیمونه

00:16:24.440 --> 00:16:26.360
عزیزم دلم قد مورچه شده بود

00:16:26.360 --> 00:16:27.600
خوب شد اومدی

00:16:27.759 --> 00:16:29.120
بازم لاغر کردی؟

00:16:30.440 --> 00:16:31.759
کمرت خیلی باریکه

00:16:32.360 --> 00:16:33.720
فقط 4 پوند زیاد کردم

00:16:33.840 --> 00:16:35.080
و دور کمرم 2 سانت بیشتر شده

00:16:35.279 --> 00:16:36.759
اونوقت اینو میگی بهم؟

00:17:27.519 --> 00:17:28.360
من رو بکشی

00:17:28.879 --> 00:17:29.999
سربازا میوفتن دنبالت

00:17:30.560 --> 00:17:31.679
چیزی که میخوام رو بده

00:17:32.320 --> 00:17:33.120
شاید

00:17:33.480 --> 00:17:34.999
زندگیت رو نجات دادم

00:17:35.519 --> 00:17:36.759
نیا دنبالم

00:17:45.120 --> 00:17:45.519
کات

00:17:45.999 --> 00:17:46.560
ممنون

00:17:47.240 --> 00:17:48.560
نگاه جینگ جینگ عالی بود

00:17:48.759 --> 00:17:49.639
شیائو چی بد نبود

00:17:59.120 --> 00:18:00.080
چیائو جینگ جینگ چطور

00:18:00.399 --> 00:18:01.759
اینقدر خوب شده؟

00:18:02.840 --> 00:18:05.039
همیشه دراماتیک و پرمدعاست

00:18:05.440 --> 00:18:05.759
فکر کردم

00:18:05.759 --> 00:18:07.120
نمیتونه از پس این شخصیت بربیاد

00:18:07.799 --> 00:18:09.039
انتظار نداشتم

00:18:09.200 --> 00:18:10.279
این قدر با شخصیت هم خونی داشته باشه

00:18:10.960 --> 00:18:12.320
من رو برد زیر سایه خودش

00:18:13.399 --> 00:18:15.159
از تو که بهتر نیست

00:18:15.399 --> 00:18:16.240
تازه

00:18:16.240 --> 00:18:16.799
به نظرم بازی تو

00:18:16.799 --> 00:18:17.840
از اون بهتره

00:18:17.879 --> 00:18:19.639
شیائو چی میخوای یه نگاهی

00:18:19.639 --> 00:18:20.320
به فیلمنامه بندازی؟

00:18:25.840 --> 00:18:26.440
شیائو چی

00:18:26.720 --> 00:18:28.039
اقای چن میخواد ببینتت

00:18:30.960 --> 00:18:31.600
واقعا؟

00:18:32.440 --> 00:18:33.440
میای دیدنم؟

00:18:46.919 --> 00:18:47.560
خانم ژو

00:18:48.080 --> 00:18:49.039
واقعا با ملاحظه ای

00:18:49.039 --> 00:18:50.120
همه خوشحال شدن

00:18:50.519 --> 00:18:52.080
خوشحالی بقیه من رو شاد میکنه

00:18:55.840 --> 00:18:56.679
چه قدر غذای خوشمزه

00:18:56.679 --> 00:18:57.199
از خانم ژو

00:18:57.199 --> 00:18:58.320
تشکر نکردین؟

00:18:58.479 --> 00:18:59.040
بد نیست

00:18:59.040 --> 00:19:00.159
باهم از خانم ژو تشکر کنیم

00:19:00.280 --> 00:19:01.120
یکم اسرافه

00:19:01.439 --> 00:19:02.919
ممنون خانم ژو

00:19:03.639 --> 00:19:04.439
راحت باشین

00:19:04.439 --> 00:19:05.439
هرچه قدر میخواین بخورین

00:19:07.919 --> 00:19:08.719
کارگردان

00:19:09.439 --> 00:19:09.959
نمیخواین

00:19:10.199 --> 00:19:11.560
یه چیزی بخورین؟

00:19:12.120 --> 00:19:13.320
تو برو

00:19:35.320 --> 00:19:35.879
جینگ جینگ

00:19:36.840 --> 00:19:37.840
دستیار ژو شیائو چی

00:19:38.159 --> 00:19:39.360
غذا فرستاده

00:19:41.239 --> 00:19:42.320
ازش تشکر کردی؟

00:19:42.800 --> 00:19:43.679
البته

00:19:43.840 --> 00:19:45.280
ادب دارم

00:19:46.399 --> 00:19:47.639
چه قدر زیاد

00:19:49.600 --> 00:19:51.080
همشون شور و چربن

00:19:51.600 --> 00:19:53.239
بدرد شب نمیخورن

00:19:55.320 --> 00:19:56.479
هنوزم تو فکر غذایی؟

00:19:57.679 --> 00:19:59.280
نگران نیستی؟

00:20:00.399 --> 00:20:01.239
درمورد؟

00:20:01.600 --> 00:20:03.360
اقای یو میاد دیدنت

00:20:04.719 --> 00:20:05.879
چرا نگران باشم؟

00:20:05.879 --> 00:20:07.520
توی این پروژه صحنه بوسه ندارم

00:20:08.239 --> 00:20:09.360
این رو نمیگم

00:20:09.639 --> 00:20:10.679
دوست پسر شیائو چی

00:20:10.679 --> 00:20:12.199
قبل  اقای یو اومده

00:20:12.439 --> 00:20:13.600
اینقدر هم غذا اورده

00:20:14.120 --> 00:20:16.000
کباب و اسنک و چیزای دیگه

00:20:16.040 --> 00:20:17.080
حتی یه سراشپز هم اورده

00:20:18.600 --> 00:20:19.280
اقای یو

00:20:19.280 --> 00:20:20.560
نباید کم بیاره

00:20:21.719 --> 00:20:22.959
دلت غذا میخواد

00:20:23.080 --> 00:20:23.840
بخور

00:20:24.159 --> 00:20:25.000
غذاهای شیائو چی رو

00:20:25.000 --> 00:20:25.800
هدر نده

00:20:27.879 --> 00:20:28.919
کی دلش غذا خواست؟

00:20:28.919 --> 00:20:30.080
نگرانم

00:20:34.399 --> 00:20:34.800
چطوره

00:20:35.600 --> 00:20:36.199
به اقای یو بگیم

00:20:36.199 --> 00:20:37.399
برای کارکنای فیلم یه

00:20:37.760 --> 00:20:38.800
چیزی بیاره و خانم لینگ جبران کنه براش؟

00:20:39.679 --> 00:20:40.320
نباید توی این مورد

00:20:40.320 --> 00:20:41.320
از شیائو چی کم بیاریم

00:20:43.560 --> 00:20:44.120
شیائو ژو

00:20:44.959 --> 00:20:45.959
بچه نیستی که

00:20:45.959 --> 00:20:47.479
چشم و هم چشمی میکنی

00:20:48.959 --> 00:20:50.800
مگه همیشه نمیگفتی

00:20:50.800 --> 00:20:52.199
باید خوشگل تر از شیائو چی باشی؟

00:21:01.040 --> 00:21:02.199
کاری که دوست پسر شیائو چی کرد

00:21:02.199 --> 00:21:03.239
زیاده روی بود

00:21:03.760 --> 00:21:04.280
ندیدی که

00:21:04.280 --> 00:21:05.399
کارگردان خوشش نیومد؟

00:21:07.439 --> 00:21:09.120
فیلم برداری عقب افتاده

00:21:09.520 --> 00:21:10.399
اگه دوباره این اتفاق بیوفته

00:21:10.399 --> 00:21:11.399
حتما عصبی میشه

00:21:12.000 --> 00:21:12.959
برای همین بهتره

00:21:12.959 --> 00:21:14.000
اقای یو

00:21:14.000 --> 00:21:14.760
اروم بیاد

00:21:18.520 --> 00:21:19.320
تازه

00:21:19.520 --> 00:21:20.520
وقتی گفتم

00:21:20.520 --> 00:21:22.000
میخوام از شیائو چی خوشگل تر باشم

00:21:22.000 --> 00:21:22.840
فقط

00:21:22.840 --> 00:21:24.120
شوخی کردم

00:21:24.120 --> 00:21:25.399
جدی گرفتی

00:21:25.679 --> 00:21:26.719
چرا دوست پسرامون رقابت کنن

00:21:26.719 --> 00:21:27.840
باید حواسمون به تمرین باشه

00:21:27.959 --> 00:21:29.520
اگه قراره به رقابت باشه سر پروژه باهاش رقابت میکنم

00:21:30.080 --> 00:21:30.959
تازه

00:21:31.360 --> 00:21:32.360
اقای یو

00:21:32.360 --> 00:21:33.439
باهوش تر و با استعداد تر

00:21:33.439 --> 00:21:34.199
و جذاب تره

00:21:34.479 --> 00:21:36.080
لازمه پزش رو بدم؟

00:21:36.760 --> 00:21:37.479
نه

00:21:38.399 --> 00:21:39.120
چون

00:21:39.679 --> 00:21:40.560
استعداد خودم

00:21:40.560 --> 00:21:41.520
مهم ترین چیزه

00:21:46.120 --> 00:21:47.560
پس خوشگل تر بودنم کافیه

00:21:53.479 --> 00:21:54.679
اگه بعد اون همه صغری و کبری

00:21:54.679 --> 00:21:55.600
حرف اخرت رو نمیزدی

00:21:55.800 --> 00:21:57.000
تعجب میکردم

00:21:58.760 --> 00:21:59.600
راست میگی

00:21:59.639 --> 00:22:00.679
حیفه غذاها هدر برن

00:22:05.439 --> 00:22:05.800
جینگ جینگ

00:22:06.399 --> 00:22:07.800
اقای یو کی میاد؟

00:22:09.600 --> 00:22:10.399
سه روز دیگه

00:22:10.399 --> 00:22:11.760
ساعت 11 صبح

00:22:12.280 --> 00:22:13.760
از شانگهای میاد؟

00:22:13.760 --> 00:22:14.560
نمیدونم

00:22:14.879 --> 00:22:16.280
این بار بهم نگفت رفته کجا

00:22:16.280 --> 00:22:17.800
حتما محرمانه است

00:22:18.280 --> 00:22:19.639
ولی مگه کارمندهای هوافضا

00:22:19.639 --> 00:22:20.199
ازمایش هاشون رو

00:22:20.199 --> 00:22:21.159
توی صحرا

00:22:21.159 --> 00:22:21.959
انجام نمیدن؟

00:22:23.840 --> 00:22:24.639
سه روز دیگه بیاد

00:22:24.639 --> 00:22:25.719
من فیلم برداری دارم

00:22:25.719 --> 00:22:26.840
پس کمکت رو نیاز دارم

00:22:47.520 --> 00:22:48.280
موندم

00:22:48.280 --> 00:22:49.600
از کجا میاد

00:23:00.159 --> 00:23:01.600
خیلی نگرانم

00:23:06.919 --> 00:23:07.719
چی شده؟

00:23:08.719 --> 00:23:10.719
اقای یو امروز میاد

00:23:10.959 --> 00:23:12.199
منم منتظرشم

00:23:13.560 --> 00:23:15.199
چیز خوبی نیست؟

00:23:15.239 --> 00:23:16.280
جینگ جینگ و اقای یو

00:23:16.280 --> 00:23:17.800
یه مدته هم دیگه رو ندیدن

00:23:17.840 --> 00:23:18.320
ولی دو روز پیش

00:23:18.320 --> 00:23:20.080
دوست پسر ژو شیائو چی اومده

00:23:20.159 --> 00:23:21.439
نبودی ببینی چه ریخت وپاشی کرد

00:23:21.520 --> 00:23:23.040
اگه اقای یو دست خالی بیاد

00:23:23.080 --> 00:23:24.679
حتما پشت سرش میخندن

00:23:24.800 --> 00:23:25.600
دوست ندارم دستیار شیائو چی

00:23:25.639 --> 00:23:27.800
رو خندون ببینم

00:24:46.120 --> 00:24:46.600
شیائو ژو

00:24:47.120 --> 00:24:47.800
مشتاق دیدار

00:24:51.399 --> 00:24:53.280
اقای یو خوش اومدین

00:25:03.439 --> 00:25:04.199
دنبالم بیاین

00:25:10.199 --> 00:25:11.560
نمیدونم پیام میرسه دستت یا نه

00:25:11.600 --> 00:25:13.000
ولی نگم رو دلم میمونه

00:25:13.040 --> 00:25:14.919
همه ریخت و پاش های دوست پسر ژو به کنار

00:25:15.120 --> 00:25:16.000
ما بردیم

00:25:16.040 --> 00:25:18.840
اقای یو با اون پاهای کشیدش و چکمه های ارتشیش قتل راه میندازه

00:25:19.320 --> 00:25:21.280
جینگ جینگ به نظرم

00:25:21.479 --> 00:25:22.040
باید یه بار دیگه

00:25:22.040 --> 00:25:23.560
سکانس خزیدنت

00:25:23.560 --> 00:25:24.520
و بلند کردن سرت رو

00:25:24.639 --> 00:25:25.760
فیلم برداری کنیم باشه؟

00:25:26.360 --> 00:25:27.520
نگاهت خوبه

00:25:27.520 --> 00:25:28.439
ولی

00:25:28.439 --> 00:25:29.360
حرکات بدنت باید تنش

00:25:29.360 --> 00:25:30.520
بیشتری داشته باشه

00:25:30.520 --> 00:25:31.000
باشه

00:25:31.000 --> 00:25:31.520
ممنون

00:25:31.520 --> 00:25:32.399
ممنون کارگردان

00:25:50.639 --> 00:25:51.399
اماده ای بگیریم

00:25:55.120 --> 00:25:56.080
سکانس 38 شات 3 برداشت 2

00:26:06.800 --> 00:26:07.399
کات

00:26:08.080 --> 00:26:08.879
خوب بود

00:26:09.399 --> 00:26:10.159
کارگردان میگه

00:26:10.159 --> 00:26:10.959
یه ساعت استراحت کنین

00:26:11.239 --> 00:26:12.879
یه نفسی تازه کنین

00:26:13.760 --> 00:26:14.239
کارگردان

00:26:14.840 --> 00:26:15.600
خوب شد؟

00:26:15.719 --> 00:26:16.639
اره نگاه کن

00:26:17.919 --> 00:26:18.679
چطوره؟ راضی هستی؟

00:26:18.679 --> 00:26:19.879
اره خوبه

00:26:20.159 --> 00:26:21.239
خوبه

00:26:21.239 --> 00:26:22.479
...ممنون پس -
اوکی -

00:26:22.479 --> 00:26:23.800
استراحت کن -
باشه -

00:27:11.159 --> 00:27:12.479
دلم برات تنگ شده بود

00:27:20.000 --> 00:27:20.760
شیائو چی

00:27:21.199 --> 00:27:22.919
دوست پسر جینگ جینگه؟

00:27:23.360 --> 00:27:25.560
اصلا براش مهم نیست بقیه نگاه شون میکنن

00:27:25.959 --> 00:27:26.959
...چه قدر خوش

00:27:29.919 --> 00:27:32.199
بدک نیست

00:27:33.840 --> 00:27:34.439
همونی نیست که

00:27:34.439 --> 00:27:35.959
توی موسسه تحقیقاتی هوافضا کار میکنه؟

00:27:36.560 --> 00:27:37.600
دوساله که باهم هستن

00:27:37.600 --> 00:27:39.080
چندبار عکس هاشون لو رفته

00:27:50.840 --> 00:27:51.520
ببینم

00:27:52.479 --> 00:27:53.360
درد نداری؟

00:27:56.959 --> 00:27:58.040
شن همه جای موهاته

00:27:58.919 --> 00:27:59.679
اشکالی نداره

00:28:04.120 --> 00:28:05.199
بیا بریم تو اتاق ها

00:28:13.199 --> 00:28:14.560
نگاهشون کن

00:28:16.360 --> 00:28:17.600
این همه ادم هست

00:28:17.840 --> 00:28:19.159
اونوقت اصلا مثل یه

00:28:19.159 --> 00:28:19.879
سلبریتی رفتار نمیکنه

00:28:20.919 --> 00:28:22.120
دوست پسرم که اومد

00:28:22.120 --> 00:28:23.040
اینجوری کردم؟

00:28:23.520 --> 00:28:24.719
البته که نه

00:28:25.000 --> 00:28:26.080
توی اتاق

00:28:26.399 --> 00:28:27.560
خیلی اروم موندی

00:28:32.320 --> 00:28:33.800
سفرکاری نبودی؟

00:28:33.959 --> 00:28:35.120
چطوری اومدی دیدنم؟

00:28:36.399 --> 00:28:37.760
نزدیک همین جاست؟

00:28:39.560 --> 00:28:40.760
نمیخوای بگی

00:28:40.760 --> 00:28:41.639
اشکالی نداره

00:28:42.959 --> 00:28:43.879
بهت میگم

00:28:44.520 --> 00:28:45.600
دیروز کارم تموم شد

00:28:46.000 --> 00:28:46.959
امروز صبح اومدم

00:28:48.280 --> 00:28:50.000
واقعا توی صحرا بودی؟

00:28:52.080 --> 00:28:53.360
دویست کیلومتری اینجا

00:28:54.520 --> 00:28:55.560
دویست کیلومتر؟

00:28:56.439 --> 00:28:57.360
نزدیک بودی پس

00:29:00.280 --> 00:29:01.040
خوبه

00:29:01.360 --> 00:29:02.800
بد موقع اومدی

00:29:03.080 --> 00:29:04.280
کل روز فیلمبرداری دارم

00:29:04.520 --> 00:29:05.959
شب هم یه سکانس دیگه

00:29:06.479 --> 00:29:07.199
ولی فردا

00:29:07.199 --> 00:29:08.199
استراحتم

00:29:08.199 --> 00:29:09.600
میتونیم بچرخیم یکم

00:29:09.679 --> 00:29:10.760
یه تور

00:29:11.439 --> 00:29:12.840
صحراگردی به لطف شرکت

00:29:13.840 --> 00:29:14.399
جینگ جینگ

00:29:18.679 --> 00:29:19.280
باید ساعت شش

00:29:19.280 --> 00:29:20.199
برم فرودگاه

00:29:20.520 --> 00:29:21.800
تا با بقیه برگردم شانگهای

00:29:22.399 --> 00:29:23.399
فردا صبح زود جلسه داریم

00:29:25.919 --> 00:29:27.040
امروز میری؟

00:29:29.679 --> 00:29:30.360
اره

00:29:59.840 --> 00:30:00.879
ببخشید

00:30:04.320 --> 00:30:05.639
چرا معذرت خواهی میکنی؟

00:30:06.800 --> 00:30:08.560
منم سرم شلوغه دیگه

00:30:15.639 --> 00:30:16.800
فیلم برداری تموم شه

00:30:17.399 --> 00:30:18.959
دو ماه استراحت میکنم

00:30:19.879 --> 00:30:20.439
خوبه

00:30:21.479 --> 00:30:21.760
منم

00:30:21.760 --> 00:30:23.120
وقتم ازادتره

00:30:23.679 --> 00:30:24.520
واقعا؟

00:30:25.919 --> 00:30:27.080
حداقل سفرکاری ندارم

00:30:29.199 --> 00:30:30.280
غذا که نخوردی؟

00:30:30.879 --> 00:30:31.360
به شیائو ژو میگم

00:30:31.360 --> 00:30:32.639
برامون غذا بیاره

00:30:35.320 --> 00:30:36.000
نمیخواد

00:30:38.040 --> 00:30:39.239
به کارمون برسیم

00:30:42.280 --> 00:30:43.000
کار؟

00:30:51.040 --> 00:30:52.040
چه کاری؟

00:31:02.879 --> 00:31:03.639
...من

00:31:04.959 --> 00:31:07.080
عصر دوتا سکانس دارم

00:31:10.080 --> 00:31:12.120
ارایشم نباید خراب بشه

00:31:17.800 --> 00:31:19.080
خودم میتونم

00:31:45.120 --> 00:31:45.840
جینگ جینگ

00:31:46.800 --> 00:31:47.840
دوستته؟

00:31:48.399 --> 00:31:49.040
نه

00:31:49.439 --> 00:31:51.120
برای تعمیرات استخدامش کردم

00:31:54.560 --> 00:31:55.239
کارگردان

00:31:55.479 --> 00:31:56.080
کارگردان

00:31:57.159 --> 00:31:58.439
کارت رو کن

00:32:01.439 --> 00:32:02.159
چی نصب میکنه؟

00:32:02.159 --> 00:32:02.959
نمیدونم

00:32:03.919 --> 00:32:04.879
تقویت کننده سیگنال

00:32:07.080 --> 00:32:07.639
میدونم چیه

00:32:07.639 --> 00:32:09.159
مگه نصب نکردیم خودمون؟

00:32:09.280 --> 00:32:10.560
اره اوناش

00:32:11.439 --> 00:32:12.280
ولی خوب کار نکردن

00:32:12.479 --> 00:32:13.399
بدرد نمیخورن

00:32:14.719 --> 00:32:15.600
جینگ جینگ گفت بهم

00:32:15.840 --> 00:32:16.600
کیفیت های مختلفی

00:32:16.600 --> 00:32:17.800
از تجهیزات توی بازار هست

00:32:18.320 --> 00:32:18.760
شاید

00:32:18.760 --> 00:32:19.760
یه کیفیت ضعیفش رو خریدین

00:32:20.600 --> 00:32:21.760
دورش بندازین

00:32:21.760 --> 00:32:22.560
تجهیزات ضعیف

00:32:22.560 --> 00:32:23.360
بدرد نمیخورن

00:32:23.560 --> 00:32:24.919
فقط باعث مزاحمت میشن

00:32:25.479 --> 00:32:26.639
این کار میکنه؟

00:32:26.760 --> 00:32:27.360
احتمالا

00:32:27.919 --> 00:32:28.719
از دوستم که متخصصه

00:32:28.719 --> 00:32:29.360
پرسیدم و درستش کردم

00:32:30.239 --> 00:32:30.800
بعدش

00:32:31.080 --> 00:32:32.040
خواستین یه جای دیگه ضبط کنین

00:32:32.040 --> 00:32:32.800
با خودتون ببرینش

00:32:33.439 --> 00:32:34.280
نصبش کاری نداره

00:32:35.580 --> 00:32:37.820
[تست سرعت اینترنت]

00:32:45.700 --> 00:32:47.253
[یو تو]

00:32:47.320 --> 00:32:47.879
دلم برات تنگ شده

00:32:52.919 --> 00:32:53.479
درست شد

00:32:56.879 --> 00:32:57.879
کارگردان کار میکنه

00:32:58.679 --> 00:32:59.439
واقعا؟

00:32:59.879 --> 00:33:00.919
کار میکنه

00:33:02.439 --> 00:33:03.439
خیلی ممنون

00:33:03.760 --> 00:33:04.320
خیر از

00:33:04.320 --> 00:33:05.479
جوونیت ببینی

00:33:06.239 --> 00:33:06.919
خواهش میکنم

00:33:09.000 --> 00:33:10.399
برای خودم درستش کردم

00:33:11.479 --> 00:33:12.800
نداشتن ارتباط برای ده ساعت

00:33:13.560 --> 00:33:14.560
توی یه روز سخته

00:33:14.560 --> 00:33:16.080
اره سخته

00:33:17.120 --> 00:33:17.800
اره

00:33:18.120 --> 00:33:19.320
جینگ جینگ گفت

00:33:19.320 --> 00:33:20.439
شب هم فیلم برداری دارین

00:33:20.919 --> 00:33:22.199
درسته

00:33:23.639 --> 00:33:24.600
فیلم برداری امروز تموم شد؟

00:33:25.719 --> 00:33:26.679
نه هنوز سکانس مونده

00:33:26.679 --> 00:33:27.199
...امروز

00:33:27.360 --> 00:33:28.360
سکانس های شبم زیاد باشه چی؟

00:33:28.360 --> 00:33:29.399
من رو نبینی خوابت نمیبره؟

00:33:31.639 --> 00:33:32.479
خوابم نمیبره

00:33:34.239 --> 00:33:35.280
زبون باز

00:33:39.000 --> 00:33:40.040
یکی دیگه میخوای؟

00:33:44.560 --> 00:33:45.520
هوانگ

00:33:46.280 --> 00:33:47.560
ترتیبی بده

00:33:48.000 --> 00:33:49.479
جینگ جینگ

00:33:50.199 --> 00:33:52.479
و دوست پسرش رو

00:33:52.800 --> 00:33:53.280
برای تشکر

00:33:53.280 --> 00:33:54.120
شام مهمون کنیم

00:33:54.199 --> 00:33:54.919
باشه

00:33:55.399 --> 00:33:56.199
ممنون کارگردان

00:33:56.679 --> 00:33:57.239
ولی باید ساعت 6

00:33:57.239 --> 00:33:58.320
برم فرودگاه

00:33:58.719 --> 00:34:00.120
ساعت 2:30 احتمالا حرکت کنم

00:34:00.280 --> 00:34:00.959
چه عجله ایه؟

00:34:01.280 --> 00:34:02.000
...خوب

00:34:02.000 --> 00:34:03.239
تو 2:30 بری

00:34:03.320 --> 00:34:03.840
خانم چیائو هم

00:34:03.840 --> 00:34:04.879
ساعت یک فیلم برداری داره

00:34:04.919 --> 00:34:06.120
...پس ملاقاتتون

00:34:08.840 --> 00:34:09.639
چطوره این کارو کنیم

00:34:10.000 --> 00:34:11.600
یه ساعت فیلم برداری ظهر رو عقب بندازیم

00:34:11.840 --> 00:34:12.719
نمیخواد کارگردان

00:34:13.000 --> 00:34:13.600
بهتره کار رو به تاخیر نندازیم

00:34:13.600 --> 00:34:15.199
میدونم چیکار میکنم نگران نباش

00:34:15.360 --> 00:34:16.000
پس قبوله

00:34:16.919 --> 00:34:17.360
قبوله

00:34:17.360 --> 00:34:18.000
ممنون

00:34:18.439 --> 00:34:19.040
راحت باشین

00:35:32.159 --> 00:35:33.479
یه ساعت وقت داریم

00:35:34.479 --> 00:35:36.040
هرکاری میخوایم کنیم؟

00:35:38.919 --> 00:35:40.000
چی توی فکرته؟

00:36:00.919 --> 00:36:20.919
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:36:20.943 --> 00:36:41.943
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.