WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.400 --> 00:00:12.720 (تو یونگان که به گذشته نگاه کنی) 00:00:13.240 --> 00:00:15.670 (مردمی رو میبینی که برای تکریم دورهم جمع میشن و کلی زیورآلات و زربفته که) 00:00:15.670 --> 00:00:17.030 (با شکوه و جلال روی هم تلنبار شدن) 00:00:17.440 --> 00:00:18.440 (و سلسله امون اصلا) 00:00:18.550 --> 00:00:19.830 (عیش و نوش طلب یا راکد و بی حرکت نیست ) 00:00:19.920 --> 00:00:21.070 (دربار) 00:00:21.160 --> 00:00:22.480 (آغوشش رو برای همه اصول و مکاتب خارجی باز کرده) 00:00:22.550 --> 00:00:24.830 (تا روند و رسوم جدیدی بین مردم رواج پیدا کنه) 00:00:25.000 --> 00:00:26.920 (هرکس دلش بخواد خصوصا آداب غذایی) 00:00:27.230 --> 00:00:29.640 (جدید رو امتحان میکنه) 00:00:29.720 --> 00:00:31.760 (بهترین غذاهای لذیذ دنیا رو تو یونگان پیدا میکنی) 00:00:31.760 --> 00:00:33.920 (و بهترین غذاهای یونگان تو خیابون جوشیان طبخ میشن ) 00:00:33.950 --> 00:00:35.740 (غذاهای خیابون جوشیان) 00:00:35.790 --> 00:00:38.150 (خیابون جوشیان) (باب میل همه است) 00:00:38.390 --> 00:00:40.710 (تو این دوره هیچ شیوه خاصی مثل سرخ کردن نداریم) 00:00:40.960 --> 00:00:41.860 (اشپزا که دست به ملاقه میشن) 00:00:41.930 --> 00:00:43.470 (یا دنبال دلچسبی و جسارتن) 00:00:43.470 --> 00:00:45.240 (یا به ریزه کاریا توجه دارن) 00:00:46.280 --> 00:00:48.600 (دوتا غذاخوری مشهور تو خیابون جوشیان داریم) 00:00:48.960 --> 00:00:49.840 (یکی) 00:00:49.960 --> 00:00:51.640 (چای خونه یون لای) 00:00:51.920 --> 00:00:53.240 (باشکوهه) 00:00:53.240 --> 00:00:54.260 (چای خونه یون لای) 00:00:54.640 --> 00:00:56.390 اینم گوشت شترتون 00:01:07.560 --> 00:01:08.760 غاز شکم پر تو بره کبابی 00:01:09.000 --> 00:01:10.590 غذا رو ببرین 00:01:10.780 --> 00:01:14.230 (اون یکی چایخونه گوی شیانگ ظریفه) 00:01:14.420 --> 00:01:16.660 (خالص و با فضیلت) 00:01:36.040 --> 00:01:37.050 سنگدون مرغ ابپز 00:01:37.150 --> 00:01:37.990 غذا رو ببرین 00:01:39.710 --> 00:01:42.280 (غذاخوری شن) (اما چشمگیر ترین جا ) 00:01:42.760 --> 00:01:44.950 (تو خیابون جوشیان یه غذاخوری ساده است) 00:01:45.150 --> 00:01:47.070 (که همین جدیدا با خاندانم بازش کردیم) 00:01:47.860 --> 00:01:49.470 (خوشمزه ، معطر و گرم) (اینجا) 00:01:49.500 --> 00:01:52.300 (غذاهایی میپزیم) 00:01:52.980 --> 00:01:54.660 (که هزار سال از دوره و زمونه امون جلوتره) 00:01:56.930 --> 00:01:58.640 (و قضیه مضحکی) 00:01:58.950 --> 00:02:00.070 (با جدمون...) 00:02:00.070 --> 00:02:02.510 (با جدی که فکر میکردیم ، داشتیم) 00:02:07.070 --> 00:02:07.910 (بله) 00:02:08.240 --> 00:02:10.420 (خوش اومدین) (خوب مال این عصر و دوره نبودیم) 00:02:10.430 --> 00:02:11.340 (اما دقیقا چرا) 00:02:11.370 --> 00:02:12.960 (غذاخوری شن) (تو یونگان ) 00:02:12.960 --> 00:02:14.090 - (غذاخوری باز کردیم) - بفرمایین تو 00:02:14.640 --> 00:02:16.030 - (قضیه اش) - بفرمایین داخل 00:02:16.310 --> 00:02:18.870 - (دوماه پیش شروع شد) - بفرمایین تو 00:02:20.000 --> 00:02:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:03:44.980 --> 00:03:50.020 =به به ، چه لذیذ و خوشمزه= 00:03:50.060 --> 00:03:52.980 =قسمت اول= 00:03:53.300 --> 00:03:55.380 (غذاخوری شن) 00:03:55.380 --> 00:03:58.340 (مغازه برای تعویض) 00:03:58.340 --> 00:04:02.060 (دوماه پیش) 00:04:06.430 --> 00:04:08.470 شماره هشتاد و هشت ، لیان شن هوتونگ 00:04:09.080 --> 00:04:09.920 بسته دارین 00:04:16.720 --> 00:04:18.150 پدر ، مادر 00:04:19.160 --> 00:04:20.040 بسته دارین 00:04:21.340 --> 00:04:24.420 (طالع خوب) 00:04:24.420 --> 00:04:25.540 (غذاخوری یونگان) 00:04:25.870 --> 00:04:27.190 شن گونگ سای 00:04:28.060 --> 00:04:29.600 - خواب بسه بلند شو - شن جی سای 00:04:29.700 --> 00:04:31.220 اصلا میفهمی برادرتم؟ 00:04:31.540 --> 00:04:32.620 چقدر بیشعوری اخه 00:04:32.620 --> 00:04:33.820 زهره ترکم کردی 00:04:33.820 --> 00:04:35.460 خوب عین یه برادر رفتار کن 00:04:35.500 --> 00:04:36.540 مواد و لوازم رسیدن 00:04:36.540 --> 00:04:37.480 زود باش حاضر شو 00:04:38.180 --> 00:04:39.020 جی سای 00:04:39.490 --> 00:04:40.660 طبق نمایشنامه ات 00:04:40.820 --> 00:04:42.420 قراره برگردیم گذشته 00:04:42.420 --> 00:04:44.140 و برای اجدادمون غذا بپزیم؟ 00:04:44.540 --> 00:04:45.540 واقعا جواب میده؟ 00:04:45.990 --> 00:04:47.120 صد درصد 00:04:47.120 --> 00:04:49.060 کل پولی که از نوشتن برای 00:04:49.060 --> 00:04:50.700 اون شرکت سلبریتی اینترنتی پس انداز کردم و صرفش کردم 00:04:50.900 --> 00:04:53.100 اما فقط کفایت پنج قسمتش رو میکنه 00:04:53.190 --> 00:04:54.700 پس باید حتما موفق بشیم 00:04:54.700 --> 00:04:55.540 نه اینکه شکست بخوریم 00:04:55.900 --> 00:04:57.500 باید غذاخوریمون بترکونه 00:04:59.220 --> 00:05:00.060 برین لباس سنتی بپوشین 00:05:00.420 --> 00:05:02.440 عمه جون کجا میریم فیلمبرداری کنیم؟ 00:05:02.460 --> 00:05:04.020 (غذاخوری شن) خونه آبا و اجدادیمون 00:05:04.020 --> 00:05:06.060 الان محبوب ترین نقطه 00:05:06.060 --> 00:05:07.060 عمارت یون شویه 00:05:07.080 --> 00:05:08.440 (نقشه گردشگری) گردشگری متمدن 00:05:08.440 --> 00:05:10.420 (عمارت یون شوی) خواهش میکنم بلیطتون رو نشون بدین 00:05:10.420 --> 00:05:11.860 - بفرمایین - خواهش میکنم اشغال نریزین 00:05:11.860 --> 00:05:12.820 (نقاشی چهره بانو شن) 00:05:12.820 --> 00:05:13.820 (نقاشی چهره لین ین) 00:05:20.260 --> 00:05:21.140 یانگ یانگ بیا ببینم 00:05:21.140 --> 00:05:22.620 شن جیان شه ام 00:05:22.900 --> 00:05:24.780 همسرم لی فنگ شیا رو 00:05:24.980 --> 00:05:26.260 بچه هامون شائوجی 00:05:26.460 --> 00:05:27.300 و شائو گوانگ 00:05:27.540 --> 00:05:28.760 و نوه امون یانگ یانگ رو 00:05:29.180 --> 00:05:30.660 آوردم تا به اجدادمون ادای احترام کنیم 00:05:31.020 --> 00:05:32.340 امیدواریم به غذاخوری شنمون 00:05:32.340 --> 00:05:34.260 نظر کنین 00:05:34.420 --> 00:05:35.660 و تجارت مون رونق بگیره 00:05:35.860 --> 00:05:37.620 و دوباره سرپا بشه 00:05:41.140 --> 00:05:41.980 مادربزرگ 00:05:42.100 --> 00:05:43.100 جدمون 00:05:43.100 --> 00:05:44.420 چطور آدمی بوده؟ 00:05:44.420 --> 00:05:45.860 باید از پدر و عمه ات 00:05:46.140 --> 00:05:47.900 درموردشون بپرسی 00:05:48.100 --> 00:05:50.020 پدر پدربزرگت فقط به اونا گفته 00:05:51.580 --> 00:05:52.500 خوب 00:05:54.140 --> 00:05:55.900 باید قصه جدمون 00:05:56.260 --> 00:05:58.380 رو به خاطر بسپری 00:05:59.100 --> 00:06:02.500 بیشتر از هزار سال پیش 00:06:02.780 --> 00:06:05.500 لین ین معاون فرماندار پایتخت 00:06:06.100 --> 00:06:07.420 برای گرفتن مقامش به پایتخت اومد 00:06:07.940 --> 00:06:09.900 و تو عمارت یون شوی ساکن شد 00:06:10.420 --> 00:06:11.980 معاون فرماندار لین 00:06:12.140 --> 00:06:14.380 با خاندانمون وصلت کرد 00:06:15.060 --> 00:06:16.260 بعد چی شد؟ 00:06:16.440 --> 00:06:17.300 بعدا برات تعریف میکنم 00:06:17.300 --> 00:06:18.140 باید بجنبیم 00:06:18.140 --> 00:06:19.080 وگرنه نور میره 00:06:19.140 --> 00:06:20.780 دقیقا دست بجنبونین 00:06:20.780 --> 00:06:23.060 جی سای هنوزم یکی رو نمیخوای 00:06:23.140 --> 00:06:24.580 نقش جدمون لین ین رو بازی کنه؟ 00:06:25.340 --> 00:06:26.940 همین جا منتظر باشین میرم یکی رو بیارم 00:06:27.540 --> 00:06:29.580 (نسلها باهم ارتباط نداشتیم) 00:06:29.580 --> 00:06:31.380 (کی می‌دونه این وسط چی شده؟) 00:06:31.900 --> 00:06:33.180 (اینکه یکی رو همینطوری بیارین) 00:06:33.420 --> 00:06:34.900 (زیاد توهین آمیز نیست هان؟) 00:06:34.940 --> 00:06:35.820 چی؟ 00:06:35.860 --> 00:06:36.940 تو عمارت یون شویم 00:06:37.300 --> 00:06:38.220 بعدا میام پیشت 00:06:40.260 --> 00:06:41.140 خیلی خوب باشه 00:06:49.920 --> 00:06:50.960 خوبه؟ 00:06:51.740 --> 00:06:53.170 یکی دیگه امتحان کن ، یه حالت دیگه بگیر 00:06:53.170 --> 00:06:54.100 باشه 00:06:54.100 --> 00:06:55.620 اهای دوست عزیز 00:06:57.340 --> 00:06:58.220 آدم بدی نیستم 00:06:58.220 --> 00:06:59.460 میشه لطفی در حقم بکنی 00:06:59.620 --> 00:07:00.460 ...تو 00:07:06.940 --> 00:07:07.780 دوست عزیز 00:07:19.180 --> 00:07:20.180 دوست عزیز؟ 00:07:30.260 --> 00:07:31.100 کجا رفت؟ 00:07:34.660 --> 00:07:35.500 های؟ 00:07:35.860 --> 00:07:36.900 کسی هست؟ 00:07:40.100 --> 00:07:40.940 اهای؟ 00:07:44.020 --> 00:07:50.220 (معبد اجدادی ، مطبخ) 00:07:50.980 --> 00:07:51.820 های 00:07:52.460 --> 00:07:53.340 خوشگل پسر؟ 00:08:03.620 --> 00:08:05.100 از در پشتی رفت؟ 00:08:34.500 --> 00:08:36.420 همگی حسابی مراقب باشین 00:08:39.450 --> 00:08:40.290 باشه 00:08:41.500 --> 00:08:42.340 بخور 00:08:43.780 --> 00:08:46.060 هوامو آماده است 00:08:53.340 --> 00:08:55.580 مگه بیرون در پشتی یه کوهستان نیست؟ 00:08:56.300 --> 00:08:57.220 اینجا چه خبره؟ 00:09:03.580 --> 00:09:04.420 چه بوی خوبی میده 00:09:28.700 --> 00:09:29.860 یه چیزی این وسط عجیبه 00:09:41.780 --> 00:09:42.780 کسی اینجاست؟ 00:09:43.340 --> 00:09:44.300 کسی هست؟ 00:09:45.260 --> 00:09:46.420 کسی هست؟ 00:10:17.420 --> 00:10:18.300 جی سای 00:10:19.020 --> 00:10:20.420 - جی سای - عمه جون 00:10:20.940 --> 00:10:21.860 - ایناهاش - جی سای 00:10:21.860 --> 00:10:22.700 عمه جون 00:10:23.420 --> 00:10:24.780 - عمه جون - جی سای 00:10:26.260 --> 00:10:27.200 وای سکته ام دادی 00:10:27.400 --> 00:10:28.500 - عمه جون - چی شده؟ 00:10:28.500 --> 00:10:29.780 - چی شده؟ - چه خبره؟ 00:10:29.820 --> 00:10:30.860 عمارت یون شوی از بین رفته 00:10:31.260 --> 00:10:32.100 نیست و نابود شده 00:10:32.420 --> 00:10:33.660 عمارت یون شوی از بین رفته؟ 00:10:34.060 --> 00:10:35.220 شماها چطور از اینجا سردراوردین؟ 00:10:35.220 --> 00:10:36.820 داشتیم دنبالت میگشتیم 00:10:37.220 --> 00:10:39.060 یهو همه جا پر مه شد 00:10:39.060 --> 00:10:39.770 اره 00:10:39.780 --> 00:10:41.140 همینطور راه اومدیم و آخرش رسیدیم اینجا 00:10:41.140 --> 00:10:42.060 مه شد 00:10:42.060 --> 00:10:42.400 عمه جون 00:10:42.400 --> 00:10:44.140 پروژه جدید برای نمای بهتره؟ 00:10:44.140 --> 00:10:45.620 ببین چی میگم جی سای 00:10:45.620 --> 00:10:46.820 نگران نباش 00:10:46.820 --> 00:10:48.860 حتما مراسمی گرفتن 00:10:48.860 --> 00:10:50.940 مجانی اومدیم 00:10:52.140 --> 00:10:53.580 - بریم - کاروان گاریای گله 00:10:53.580 --> 00:10:54.740 واقعا با نشاطه 00:10:54.740 --> 00:10:55.580 بریم ببینیم بیرون چه خبره 00:10:56.380 --> 00:10:57.940 - خیلی قشنگه - اینجا 00:10:58.260 --> 00:10:59.500 همه لباس سنتی پوشیدن 00:10:59.940 --> 00:11:01.380 ببین لباسا رو انداختی زمین 00:11:01.380 --> 00:11:02.220 جی سای 00:11:04.300 --> 00:11:05.700 خیلی منحصر به فرده 00:11:06.100 --> 00:11:07.660 چجور رقصی انجام میدن؟ 00:11:07.660 --> 00:11:09.180 اگه اشتباه نکنم 00:11:09.380 --> 00:11:10.540 به نظرم یه لایو اکشن 00:11:10.940 --> 00:11:12.220 در مقیاس بزرگه 00:11:12.220 --> 00:11:13.340 لایو اکشن چیه؟ 00:11:13.860 --> 00:11:15.260 نمیدونی لایو اکشن چیه؟ 00:11:15.260 --> 00:11:16.300 مگه خودت میدونی؟ 00:11:16.740 --> 00:11:17.660 نه 00:11:19.500 --> 00:11:20.820 بریم 00:11:21.540 --> 00:11:23.260 ببین چقدر پول خرجش کردن 00:11:24.380 --> 00:11:25.220 عجب نمایشیه 00:11:26.940 --> 00:11:28.540 (اعلامیه تحت تعقیب محافظین جین وو) ببین 00:11:28.660 --> 00:11:29.660 اعلامیه تحت تعقیبیاست 00:11:29.660 --> 00:11:30.660 یه آدم خیکی کشیدن 00:11:32.340 --> 00:11:33.260 خیلی خنده داره 00:11:33.420 --> 00:11:34.580 - ببین - چقدر باحاله 00:11:34.580 --> 00:11:36.340 (اعلامیه تحت تعقیب محافظین جین وو) چه با جزییات 00:11:36.380 --> 00:11:37.900 - محافظین جین وو... - واقعا 00:11:37.900 --> 00:11:39.100 چطور خونده میشه؟ 00:11:39.100 --> 00:11:39.940 جی سای 00:11:40.140 --> 00:11:40.980 محافظ 00:11:50.660 --> 00:11:51.900 بازیگر نیست؟ 00:11:52.020 --> 00:11:53.040 خیلی شبیهشه 00:11:53.220 --> 00:11:53.740 اره خیلی 00:11:53.800 --> 00:11:55.300 - نفهمیدی - درست عین خودشه 00:11:55.300 --> 00:11:57.300 تو لایو اکشن بهش بازیگر نمیگن که 00:11:57.300 --> 00:11:58.460 بهشون میگن غیر بازیگر 00:12:01.380 --> 00:12:02.580 محافظین جین وو درحال کارن 00:12:03.020 --> 00:12:03.980 راه بدین 00:12:05.860 --> 00:12:06.940 بازی شروع شده 00:12:06.940 --> 00:12:07.780 داره شروع میشه 00:12:44.340 --> 00:12:45.700 - خوبه - خوبه 00:12:47.020 --> 00:12:48.000 بازیشون عالیه 00:12:48.000 --> 00:12:49.140 - خیلی واقعیه - اره پدر 00:12:49.140 --> 00:12:50.540 به نظر خیلی واقعیه 00:12:51.260 --> 00:12:52.820 اجراشون رو ببین 00:12:54.330 --> 00:12:55.580 پدر ، مادر 00:12:55.860 --> 00:12:57.300 یه چیزی برام عجیبه 00:12:57.420 --> 00:12:59.180 هیچوقت از اینجور بازیا نکردی 00:12:59.220 --> 00:13:00.390 - حساس شدی - فوق العاده است 00:13:00.410 --> 00:13:01.180 - واو - خیلی خوبه 00:13:01.180 --> 00:13:02.100 حتما الکیه 00:13:02.100 --> 00:13:02.740 خونش 00:13:02.740 --> 00:13:03.860 - هم که سس گوجه است - ...گونگ سای 00:13:03.940 --> 00:13:05.130 دیگه تموم شد 00:13:10.580 --> 00:13:12.140 - گونگ سای چی شده؟ - پدر 00:13:12.140 --> 00:13:13.260 - پدر - مرده 00:13:13.260 --> 00:13:14.580 پدر میترسم 00:13:14.770 --> 00:13:15.610 مرده؟ 00:13:15.620 --> 00:13:16.660 راه بدین، راه رو باز کنین 00:13:18.060 --> 00:13:19.280 یانگ یانگ زود باش 00:13:19.340 --> 00:13:20.980 - مزاحم انجام وظیفه مأموران نشین - پدر 00:13:20.980 --> 00:13:21.920 - یانگ یانگ - یانگ یانگ 00:13:22.000 --> 00:13:23.300 - ببرینش - بیا ببینم 00:13:23.300 --> 00:13:24.440 - چشم - چیکار میکنی؟ 00:13:27.100 --> 00:13:28.700 چطور ممکنه واقعا بمیره؟ 00:13:28.700 --> 00:13:31.640 فرار کنین 00:13:32.540 --> 00:13:33.480 بریم کلانتری 00:13:33.540 --> 00:13:34.540 بریم کلانتری 00:13:35.060 --> 00:13:35.940 هی 00:13:36.700 --> 00:13:37.860 کلانتری کجاست؟ 00:13:37.860 --> 00:13:38.800 یکی مرده 00:13:38.820 --> 00:13:39.940 باید گزارشش کنیم 00:13:40.260 --> 00:13:41.300 قربان چی میگین؟ 00:13:41.420 --> 00:13:42.360 حتما خیلی ترسیدین 00:13:42.460 --> 00:13:43.580 داشتن دزد میگرفتن 00:13:43.580 --> 00:13:44.520 معلومه میکشنش 00:13:44.700 --> 00:13:45.700 باید برین 00:13:45.700 --> 00:13:46.520 به محض تاریکی هوا 00:13:46.520 --> 00:13:47.460 منع رفت و آمد میشه 00:13:47.480 --> 00:13:48.740 دیگه میرم 00:13:49.180 --> 00:13:50.420 مگه لایو اکشن نیست؟ 00:13:50.420 --> 00:13:52.140 قرار نبود بازی باشه؟ 00:13:52.660 --> 00:13:53.900 چه خبره؟ 00:13:56.740 --> 00:13:57.580 اوخ 00:13:57.940 --> 00:13:58.780 چیکار میکنی؟ 00:13:59.140 --> 00:14:00.300 رویا نیست 00:14:01.820 --> 00:14:03.400 - رویا نیست - چی شده؟ 00:14:03.460 --> 00:14:04.300 ...ما 00:14:04.660 --> 00:14:05.500 نکنه 00:14:06.540 --> 00:14:07.620 تو زمان سفر کردیم؟ 00:14:08.260 --> 00:14:09.100 سفر زمان؟ 00:14:10.060 --> 00:14:11.940 اگه اشتباه نکنم 00:14:12.820 --> 00:14:13.820 اینجا 00:14:14.900 --> 00:14:18.300 یونگانه 00:14:20.140 --> 00:14:22.220 (مسافرخونه مین فو) 00:14:23.900 --> 00:14:27.780 (مسافرخونه مین فو) 00:14:27.980 --> 00:14:29.420 اینجا واقعا یونگانه 00:14:30.620 --> 00:14:31.780 عنایت اسمونه 00:14:31.780 --> 00:14:33.220 چی میگی؟ 00:14:33.820 --> 00:14:35.540 تو زمان سفر کردیم 00:14:37.700 --> 00:14:38.820 باید یه اتاق بگیریم 00:14:39.100 --> 00:14:39.940 ...ما 00:14:42.540 --> 00:14:43.900 یه اتاق معمولی میخوایم 00:14:43.900 --> 00:14:45.380 منظورتون چیه؟ 00:14:45.660 --> 00:14:46.500 یه اتاق 00:14:46.500 --> 00:14:47.420 یه کوچیکش هم خوبه 00:14:47.580 --> 00:14:48.420 اره ، اره 00:14:49.540 --> 00:14:50.380 مادر 00:14:50.580 --> 00:14:51.420 خوب 00:14:53.660 --> 00:14:55.780 میشه با این پول اتاق رو بدبم؟ 00:14:59.620 --> 00:15:01.140 طلای بیست و چهار عیاره 00:15:01.540 --> 00:15:03.300 اره مشکلی نیست 00:15:04.020 --> 00:15:04.860 عالیه 00:15:05.820 --> 00:15:07.900 (اتاق زمین شماره یک) 00:15:14.860 --> 00:15:16.300 اتفاقی که امروز باهاش روبرو شدیم 00:15:16.900 --> 00:15:18.300 بدترین چیزی بود 00:15:18.740 --> 00:15:20.460 که خونواده امون تاحالا باهاش برخورد داشته 00:15:20.860 --> 00:15:22.980 خوب جلسه خانوادگی امروزمون 00:15:23.220 --> 00:15:24.420 برای بحث در مورد 00:15:24.900 --> 00:15:26.140 اینکه که بعد باید چیکار کنیم 00:15:38.220 --> 00:15:39.420 شن جیان شه 00:15:39.780 --> 00:15:41.580 چندتا از اون نصیحتای تپلت رو بگو 00:15:42.100 --> 00:15:43.780 فقط چندتا نکته خلاصه میگم 00:15:45.140 --> 00:15:47.140 اتفاقی که امروز باهاش روبرو شدیم 00:15:47.420 --> 00:15:48.940 بدترین چیزی بود 00:15:48.940 --> 00:15:50.300 که خونواده امون تاحالا باهاش برخورد داشته 00:15:50.300 --> 00:15:52.140 باید کلی و حسابی 00:15:52.260 --> 00:15:53.980 به این مشکل نگاه کنیم 00:15:54.740 --> 00:15:55.620 درمورد 00:15:55.620 --> 00:15:57.260 کاری که بعد باید بکنیم 00:15:57.660 --> 00:16:00.500 به نظرم اول باید برگردیم 00:16:00.940 --> 00:16:01.780 همین؟ 00:16:01.900 --> 00:16:02.820 همین 00:16:02.820 --> 00:16:04.020 مزخرف مسلمه 00:16:05.540 --> 00:16:07.300 میدونستم نمیشه روت حساب کرد 00:16:08.390 --> 00:16:09.780 هی شن گونگ سای 00:16:09.780 --> 00:16:10.780 نظرت رو بگو 00:16:13.860 --> 00:16:15.300 اینکه چطوری برگردیم 00:16:15.660 --> 00:16:16.820 خیلی مهمه 00:16:17.700 --> 00:16:19.460 باید قشنگ تحلیلش کنیم 00:16:19.740 --> 00:16:21.500 اما واقعا فکرم به جایی قد نمیده 00:16:21.820 --> 00:16:23.820 خوشبختانه جی سای باهامون اومده 00:16:24.220 --> 00:16:25.080 تاریخ روخوب بلده 00:16:25.120 --> 00:16:26.740 می‌دونه چطور طلا رو با پول معاوضه کنه 00:16:26.740 --> 00:16:29.220 وگرنه ممکن بود الان تو زندان باشیم 00:16:29.300 --> 00:16:30.580 چرنده 00:16:31.140 --> 00:16:32.660 میدونستم نمیشه روت حساب کرد 00:16:33.940 --> 00:16:35.740 عزیزم بذار به جات ادبش کنم 00:16:35.740 --> 00:16:37.820 اگه حرف نزنی کسی نمیگه لالیا 00:16:40.700 --> 00:16:41.540 جی سای 00:16:41.980 --> 00:16:42.940 خودت بگو 00:16:43.540 --> 00:16:45.260 طبق نقشه ای که 00:16:45.260 --> 00:16:46.460 تو عمارت یون شوی دیدیم 00:16:46.940 --> 00:16:48.580 عمارت درست اون طرفه 00:16:48.900 --> 00:16:50.900 حالا که از طریق عمارت یون شوی اومدیم 00:16:51.110 --> 00:16:52.920 باید بریم اونجا تا بفهمیم قضیه چیه 00:16:53.820 --> 00:16:55.060 ...عمارت یون شوی 00:16:57.660 --> 00:16:59.290 (عمارت یون شوی) 00:16:59.290 --> 00:17:00.620 دور اول 00:17:00.620 --> 00:17:02.140 میشه باهاش بریم تو؟ 00:17:02.620 --> 00:17:04.260 باید امتحان کنیم 00:17:05.300 --> 00:17:06.140 وایسین 00:17:07.940 --> 00:17:09.980 اینجا عمارت شخصی معاون فرمانداره 00:17:10.060 --> 00:17:10.900 اجازه ورود ندارین 00:17:15.500 --> 00:17:16.340 قربان 00:17:16.660 --> 00:17:17.740 خواهش میکنم بذارین بریم داخل 00:17:18.020 --> 00:17:19.780 این طلای بیست و چهار عیاره 00:17:19.860 --> 00:17:20.700 گمشو ببینم 00:17:22.060 --> 00:17:23.100 چرا میخواین با رشوه 00:17:23.100 --> 00:17:25.180 وارد عمارت شخصی 00:17:25.180 --> 00:17:26.020 معاون فرماندار بشین ؟ 00:17:26.140 --> 00:17:27.300 جوش نیارین 00:17:27.620 --> 00:17:28.980 مادرم قاطی کرده 00:17:29.060 --> 00:17:30.380 همین الان میبرمش خونه 00:17:31.680 --> 00:17:32.940 تحمل کن مادر 00:17:32.940 --> 00:17:34.580 الان میریم خونه 00:17:34.700 --> 00:17:38.660 (روز سوم) 00:17:40.820 --> 00:17:42.380 - بیا - ممنون 00:17:42.380 --> 00:17:43.220 بگیرش 00:17:45.120 --> 00:17:46.460 دور دوم 00:17:50.820 --> 00:17:51.740 چیزی فهمیدی؟ 00:17:51.740 --> 00:17:52.660 چیکار میکنی؟ 00:17:53.940 --> 00:17:54.940 ربطی بهم نداره 00:17:55.180 --> 00:17:56.460 - وایسا - ربطی بهم نداره 00:17:56.460 --> 00:17:57.300 وایسا ببینم 00:17:58.100 --> 00:17:59.220 گونگ سای 00:18:02.020 --> 00:18:04.060 (روز پنجم) 00:18:04.060 --> 00:18:04.900 بیا 00:18:15.260 --> 00:18:16.570 دور سوم 00:18:23.060 --> 00:18:24.140 انگار هیچکس این اطراف نیست 00:18:24.460 --> 00:18:25.660 حالا که هیچکس نیست بکش کنار 00:18:25.660 --> 00:18:26.500 بذارش به عهده خودم 00:18:34.540 --> 00:18:35.620 زودباش ، بجنب 00:18:36.820 --> 00:18:38.220 (...روز) 00:18:38.220 --> 00:18:39.700 دیگه پولی برامون نمونده 00:18:40.420 --> 00:18:41.380 بیاین نصف این کلوچه رو 00:18:41.540 --> 00:18:42.900 واسه فردا نگه داریم 00:18:43.460 --> 00:18:45.460 هر روز کلوچه میخوریم 00:18:45.460 --> 00:18:46.900 دارم دیوونه میشم 00:18:46.900 --> 00:18:48.820 واقعا تحمل یه گاز دیگه رو ندارم 00:18:48.880 --> 00:18:49.740 نمیخوری؟ 00:18:49.860 --> 00:18:51.060 خوب خودم میخورم 00:18:51.300 --> 00:18:52.780 کلوچه خوردن اصلا هم بد نیست 00:18:52.900 --> 00:18:53.860 به علاوه 00:18:53.940 --> 00:18:55.020 الان کل خاندانمون 00:18:55.100 --> 00:18:56.580 به جواهرات مادرت 00:18:56.580 --> 00:18:57.940 متکیه 00:18:58.380 --> 00:18:59.220 باید پس انداز کنیم 00:19:00.020 --> 00:19:01.060 درسته فنگ شیا؟ 00:19:01.740 --> 00:19:02.740 راست میگی 00:19:06.120 --> 00:19:08.140 همگی از مغازه دار شنیدم 00:19:08.300 --> 00:19:09.320 که جدمون لین ین 00:19:09.360 --> 00:19:10.300 مقام حکومتی گرفته 00:19:10.300 --> 00:19:11.580 و خیلی زود به پایتخت میاد 00:19:11.580 --> 00:19:12.420 واقعا؟ 00:19:13.180 --> 00:19:14.220 عالیه 00:19:14.340 --> 00:19:15.660 باید مسئولیتمون رو گردن بگیره 00:19:15.660 --> 00:19:17.860 نمیشه بیارتمون به این دوره و اونوقت کاری به کارمون نداشته باشه که 00:19:17.860 --> 00:19:18.700 همگی 00:19:18.940 --> 00:19:20.180 بخت و اقبال بهمون رو کرده 00:19:21.620 --> 00:19:22.490 بیاین جلسه کنیم 00:19:22.540 --> 00:19:23.700 جلسه 00:19:24.060 --> 00:19:25.500 جی سای 00:19:25.620 --> 00:19:27.340 بیا بشین اینجا 00:19:27.340 --> 00:19:29.010 - جی سای - هرجایی باشه خوبه 00:19:29.260 --> 00:19:31.060 - باید حرف بزنیم - پدر 00:19:31.060 --> 00:19:32.060 - چی شده؟ - همینطوری 00:19:32.380 --> 00:19:33.250 چیزی نیست 00:19:33.270 --> 00:19:34.420 عمه جون بیا 00:19:38.740 --> 00:19:40.140 - ببینین چی میگم - باشه 00:19:40.220 --> 00:19:41.860 قبلا ، ارباب خونه نبود 00:19:41.880 --> 00:19:42.740 برای همین محافظا 00:19:42.740 --> 00:19:43.980 جرات نداشتن راهمون بدن داخل 00:19:44.300 --> 00:19:45.660 لین ین که بیاد 00:19:46.140 --> 00:19:47.460 و بهش نزدیک بشیم 00:19:47.620 --> 00:19:49.380 شاید بشه بریم خونه 00:19:50.060 --> 00:19:51.340 منظورم همین بود 00:19:54.020 --> 00:19:55.740 حالا یه مشکل خیلی بزرگ داریم 00:19:56.380 --> 00:19:57.220 مشکل چیه؟ 00:19:59.340 --> 00:20:00.340 طلامون 00:20:00.580 --> 00:20:01.940 بالاخره ته میکشه 00:20:02.060 --> 00:20:03.620 خیلی زود بی پول میشیم 00:20:04.260 --> 00:20:06.820 باید یه راه برای پول درآوردن پیدا کنیم 00:20:07.100 --> 00:20:07.940 شن جیان شه 00:20:09.460 --> 00:20:10.660 امیدوارم چندتا 00:20:10.820 --> 00:20:12.780 فکر بکر برای پول درآوردن بهمون بدی 00:20:13.140 --> 00:20:13.980 من؟ 00:20:14.700 --> 00:20:15.540 خوب 00:20:16.060 --> 00:20:17.500 چرا همش من باید بگم؟ 00:20:17.940 --> 00:20:19.180 خوب به نظرم 00:20:19.540 --> 00:20:20.540 پول دراوردن 00:20:20.540 --> 00:20:21.860 که سوال کردن نداره 00:20:22.540 --> 00:20:23.780 باید پول پس انداز کنیم 00:20:24.020 --> 00:20:26.020 برای پول پس انداز کردن هم باید کمتر بخوریم 00:20:26.140 --> 00:20:27.980 اگه کمتر بخوری ، کمتر حرکت میکنی 00:20:28.060 --> 00:20:29.000 بهتره اصلا جم نخوری 00:20:29.060 --> 00:20:30.580 اگه تکون نخوری گشنه ات هم نمیشه 00:20:30.580 --> 00:20:32.340 اگه گشنه ات نشه خوب پول هم خرج نمیکنی 00:20:32.420 --> 00:20:33.380 گوش کن 00:20:33.380 --> 00:20:34.620 ببین چی میگی 00:20:34.790 --> 00:20:35.660 حالا فهمیدی 00:20:35.660 --> 00:20:36.900 چطور 00:20:36.900 --> 00:20:38.420 غذاخوریمون رو به باد دادی؟ 00:20:38.420 --> 00:20:39.540 اینی که انداختی گردنت 00:20:39.540 --> 00:20:40.740 فقط واسه پز اومدنه؟ 00:20:40.820 --> 00:20:42.420 آخه این چه ایده احمقانه ایه؟ 00:20:42.700 --> 00:20:43.860 مادر ، نه ، نه 00:20:43.940 --> 00:20:45.260 جوش نیار 00:20:45.540 --> 00:20:47.100 حرفی که پدر میخواست بگه 00:20:47.100 --> 00:20:48.140 کم کردن مخارج 00:20:48.340 --> 00:20:49.580 و زیاد کردن درامده 00:20:49.680 --> 00:20:50.580 اره بابا 00:20:50.620 --> 00:20:52.420 پدر فقط خوب نتونست بیانش کنه 00:20:52.740 --> 00:20:54.340 پدر واقعا که 00:20:54.340 --> 00:20:55.940 بلند شوببینم 00:20:55.940 --> 00:20:57.760 ببین چی گفتی؟مادر الان توضیح داد 00:20:57.760 --> 00:20:59.020 و اونوقت هنوز نفهمیدی؟ 00:20:59.100 --> 00:21:00.140 تو همچین موقعیت مهمی 00:21:00.180 --> 00:21:01.260 چطور همچین حرفی میزنی؟ 00:21:01.260 --> 00:21:02.140 طبق معمول 00:21:02.140 --> 00:21:03.340 دوباره ازت دفاع کردم 00:21:03.340 --> 00:21:04.460 بیستای دیگه رد کن بیاد 00:21:04.460 --> 00:21:05.700 دیگه پولی ندارم 00:21:05.820 --> 00:21:06.820 بهم میدی؟ 00:21:06.820 --> 00:21:08.100 واقعا هیچی ندارم 00:21:08.620 --> 00:21:09.860 ...مادر منظور اصلی پدر این بود که 00:21:09.860 --> 00:21:10.700 گونگ سای 00:21:11.820 --> 00:21:13.140 همین الان 00:21:13.380 --> 00:21:14.500 حرف خوبی زدی 00:21:18.660 --> 00:21:21.300 منظور واقعی پدرت این بود که 00:21:21.500 --> 00:21:23.100 باید برای خاطر جمعیمون 00:21:23.100 --> 00:21:25.540 یکم طلا و نقره بیشتری میاورد 00:21:25.940 --> 00:21:27.080 مگه نه؟ 00:21:27.080 --> 00:21:28.220 - اره - منظورش همین بود 00:21:28.220 --> 00:21:29.460 واقعا همچین چیزی به فکرش رسیده؟ 00:21:29.580 --> 00:21:30.860 - داشتم فکر میکردم - طلا؟ 00:21:31.340 --> 00:21:32.460 منم طلا دارم 00:21:34.580 --> 00:21:36.460 پدر پدربزرگ بهم داده 00:21:39.980 --> 00:21:41.260 قبل اینکه جدمون مقامش رو بگیره 00:21:41.260 --> 00:21:43.140 باید راهی برای زنده موندن پیدا کنیم 00:21:43.140 --> 00:21:44.020 چطوره 00:21:44.140 --> 00:21:45.380 کار و کاسبی قدیممون رو راه بندازیم؟ 00:21:45.380 --> 00:21:46.220 چطوره 00:21:46.460 --> 00:21:47.940 یه دکه کوچیک باز کنیم 00:21:48.260 --> 00:21:49.220 و خوراکی بفروشیم؟ 00:21:49.620 --> 00:21:50.500 از پسش برمیام 00:21:50.780 --> 00:21:52.260 میشه جیان بینگ گوزی درست کنیم؟ 00:21:52.420 --> 00:21:54.140 عاشق جیان بینگ گوزیم 00:21:57.180 --> 00:21:58.940 فکر خوبیه 00:22:00.620 --> 00:22:01.500 بیاین تقسیم کار کنیم 00:22:01.860 --> 00:22:03.960 با یانگ یانگ سعی میکنیم به جدمون نزدیک بشیم 00:22:04.020 --> 00:22:05.360 و راهی برای ورود به عمارت یون شوی پیدا کنیم 00:22:05.700 --> 00:22:07.340 شماهم دکه رو علم کنین وپول در بیارین 00:22:08.020 --> 00:22:08.860 فکری دارم 00:22:09.140 --> 00:22:10.760 که جیان بینگ گوزی رو حسابی سر زبونا بندازه 00:22:17.220 --> 00:22:19.660 (تالار شوان ژنگ) 00:22:21.820 --> 00:22:24.780 شنیدم معاون فرماندار لین ین که جدید منصوب شده 00:22:25.220 --> 00:22:26.660 از یه خاندان معتبر و اشراف نیست 00:22:26.880 --> 00:22:28.580 و پیش هیچ استاد مشهوری هم درس نخونده 00:22:28.660 --> 00:22:29.700 بدون هیچ حمایت 00:22:29.900 --> 00:22:31.420 و با تکیه به شایستگیای خودش 00:22:31.540 --> 00:22:32.660 تا اینجا پیش اومده 00:22:32.940 --> 00:22:35.220 اعلیحضرت مخصوصا منصوبش کردن 00:22:35.420 --> 00:22:38.060 و حتی یه کمربند ماهی نشان طلایی بهش دادن 00:22:38.060 --> 00:22:39.500 که باهاش مثل یه مقام رده سومی میشه 00:22:40.300 --> 00:22:41.200 اینم شنیدم که 00:22:41.220 --> 00:22:43.900 اعلیحضرت تصمیم گرفتن حقوقش 00:22:44.260 --> 00:22:45.860 به اندازه یه مقام رده دومی باشه 00:22:45.860 --> 00:22:49.820 (لین ین ، معاون فرماندار پایتخت) 00:22:49.820 --> 00:22:53.380 جناب لین واقعا بااستعداد و جذابه 00:22:53.580 --> 00:22:55.980 (جناب منگ ، ناظر چپ) نوه اتون 00:22:55.980 --> 00:22:57.500 به سن ازدواج رسیده 00:22:57.980 --> 00:23:01.420 چرا ازش درخواست نمیکنین؟ 00:23:01.780 --> 00:23:02.960 حتما کلی خواستگار هست 00:23:03.060 --> 00:23:05.500 که پاشنه در عمارتش رو از جا در اوردن 00:23:05.660 --> 00:23:06.700 میترسم 00:23:06.980 --> 00:23:09.340 در حدش نباشم 00:23:09.860 --> 00:23:11.540 حتما شوخیتون گرفته 00:23:12.700 --> 00:23:15.220 - معاون فرماندار لین - معاون فرماندار لین 00:23:18.570 --> 00:23:20.300 خجالتم میدین 00:23:20.560 --> 00:23:21.540 بیرون تالاریم 00:23:21.540 --> 00:23:22.380 اینجا از هم پایینترم 00:23:22.820 --> 00:23:24.500 من باید اول بهتون ادای احترام کنم 00:23:25.300 --> 00:23:26.340 عیبی نداره 00:23:34.300 --> 00:23:36.900 اعلیحضرت امروز یکم ناخوش احوالن 00:23:37.660 --> 00:23:39.900 برای همین خواهش میکنم برین 00:23:40.580 --> 00:23:42.900 اعلیحضرت امروز به گزارشات گوش نمیدن 00:23:43.620 --> 00:23:45.420 معاون فرماندار لین یه لحظه صبر کنین 00:23:45.780 --> 00:23:48.580 اعلیحضرت گفتن به حضورشون برسین 00:24:00.220 --> 00:24:03.940 (امپراتور یوان فنگ) 00:24:10.660 --> 00:24:11.500 اعلیحضرت 00:24:22.940 --> 00:24:24.060 حالا که ناخوش احوالین 00:24:24.300 --> 00:24:25.180 باید استراحت کنین 00:24:25.660 --> 00:24:27.420 چرا صدام زدین باهم چو پو بازی کنیم؟ 00:24:28.180 --> 00:24:29.820 خواجه چین میشه ببرینش 00:24:30.340 --> 00:24:31.180 نه 00:24:32.300 --> 00:24:33.820 خیلی خوب ، باشه 00:24:34.060 --> 00:24:35.860 تقلب نمیکنم 00:24:36.330 --> 00:24:38.300 همین بازی رو تموم کنیم 00:24:38.900 --> 00:24:40.140 دیگه تو پایتختم 00:24:40.580 --> 00:24:42.020 هروقت بخواین بازی میکنیم 00:24:42.620 --> 00:24:43.460 اما الان 00:24:43.700 --> 00:24:45.720 موضوع مهمتری هست که باید گزارش کنم 00:24:47.380 --> 00:24:49.380 امور رسمی رو پیش کشیدی که جلوم رو بگیری 00:24:51.900 --> 00:24:52.740 بگو 00:24:53.620 --> 00:24:55.740 ازم خواستین به پرونده اختلاس 00:24:55.740 --> 00:24:57.500 بودجه کمکی ایالت هوای یوان رسیدگی کنم 00:24:57.740 --> 00:24:59.980 سرکرده پرونده دادرس محلیه 00:25:00.700 --> 00:25:02.300 می‌خواسته روی جرمش با طلا سرپوش بذاره 00:25:02.340 --> 00:25:03.340 اما ردش کردم 00:25:03.620 --> 00:25:05.380 دوروز پیش هم اعدام شد 00:25:05.700 --> 00:25:07.660 کارت رو خوب انجام دادی 00:25:08.620 --> 00:25:10.020 اما اسم خاندان این دادرس 00:25:10.420 --> 00:25:11.500 دوئه 00:25:13.020 --> 00:25:14.940 و با همسر سلطنتی دو قوم و خویشه 00:25:16.660 --> 00:25:17.660 لین ین 00:25:18.340 --> 00:25:19.300 خیلی گستاخی 00:25:28.140 --> 00:25:29.020 خواهش میکنم بذارین توضیح بدم 00:25:29.500 --> 00:25:31.800 دونه فلفلی که تو عمارت دادرس انبار شده 00:25:31.860 --> 00:25:32.460 خیلی زیاده 00:25:32.780 --> 00:25:35.220 و برای تامین آب چهار سال مناطق شرقی و غربی کفایت میکنه 00:25:35.300 --> 00:25:36.380 قیمت هر جین دونه فلفل 00:25:36.380 --> 00:25:37.640 از طلا هم باارزش تره 00:25:37.900 --> 00:25:40.020 اونوقت مردم آواره کلی رنج و عذاب کشیدن 00:25:40.060 --> 00:25:41.300 مردم عادی نون ندارن بخورن 00:25:41.420 --> 00:25:42.860 و حتی بچه هاشون رو در عوض غذا میفروشن 00:25:43.380 --> 00:25:45.500 اگه همچین اختلاسگر بزرگی زنده میموند 00:25:45.660 --> 00:25:46.500 واقعا نمیدونم 00:25:46.780 --> 00:25:48.660 چطور مردم رو قانع میکردم 00:25:51.380 --> 00:25:54.380 روی این پرونده چهار سال تموم بدون هیچ نتیجه ای تحقیق میکردن 00:25:55.260 --> 00:25:57.500 از کجا مدرک گیر اوردی؟ 00:25:58.460 --> 00:25:59.540 زیردست دادرس دو 00:25:59.860 --> 00:26:01.220 یون نامی هست 00:26:01.860 --> 00:26:02.980 که یه احمق عاشق پیشه بیشتر نیست 00:26:04.620 --> 00:26:06.500 چطور جرات کردی شکنجه ام کنی؟ 00:26:06.900 --> 00:26:07.820 پام رو از اینجا بیرون بذارن 00:26:08.020 --> 00:26:09.260 اول میکشمت 00:26:18.780 --> 00:26:19.780 جناب یون 00:26:20.620 --> 00:26:22.860 چطور ممکنه شکنجه اتون کنم؟ 00:26:24.460 --> 00:26:25.900 فقط موضوعی هست که 00:26:26.420 --> 00:26:28.060 نمیشه تو انظار مطرحش کرد 00:26:28.780 --> 00:26:29.620 برای همین دعوتتون کردم 00:26:30.140 --> 00:26:31.260 تا خصوصی حرف بزنیم 00:26:34.740 --> 00:26:35.580 اشناست؟ 00:26:36.500 --> 00:26:37.900 چطور این نامه رو گیر اوردی؟ 00:26:38.380 --> 00:26:39.220 بدش بهم 00:26:39.540 --> 00:26:40.540 بدش بهم 00:26:40.540 --> 00:26:42.860 (عزیزم از وقتی چشمم به جمالت افتاده یه لحظه آروم و قرار ندارم) 00:26:43.260 --> 00:26:45.580 خیلی وقته زیر دست دادرس دو بودین 00:26:46.260 --> 00:26:49.820 و عاشق همسرش شدین 00:26:50.740 --> 00:26:51.580 حدس بزنین 00:26:51.780 --> 00:26:53.420 چطور با هاتون رفتار میکنه؟ 00:27:00.380 --> 00:27:01.220 چرا 00:27:02.220 --> 00:27:03.580 مدرک رو تحویل نمیدین 00:27:04.020 --> 00:27:05.300 و نمیذارین به سزای کارش برسه؟ 00:27:05.740 --> 00:27:06.580 اونوقت 00:27:07.540 --> 00:27:09.540 به محبوبتون 00:27:10.100 --> 00:27:11.860 میرسین 00:27:12.940 --> 00:27:14.820 چقدر ناامید کننده 00:27:15.620 --> 00:27:16.540 خوب 00:27:17.780 --> 00:27:20.100 اعدام سردسته 00:27:20.980 --> 00:27:22.220 پرونده اختلاس کاملا درسته 00:27:23.020 --> 00:27:25.980 همین الان اسم مناطق غربی و شرقی رو بردی 00:27:27.420 --> 00:27:28.820 انگار از 00:27:28.820 --> 00:27:30.620 مخارج سالانه اشون خبر داری 00:27:30.780 --> 00:27:33.700 قبل تحویل گرفتن مقامت باید یکم تمرین کنی 00:27:34.820 --> 00:27:36.860 اهالی هان و اقوام دیگه اونجا تجارت دارن 00:27:36.860 --> 00:27:37.800 همه جور آدمی توش پیدا میشه 00:27:38.060 --> 00:27:40.320 مقامات و خواجه ها 00:27:40.320 --> 00:27:42.200 برای منافع شخصی و کسب سود با قیافه های موجه مشغول تجارتن 00:27:42.260 --> 00:27:43.440 اوضاعش پیچیده است 00:27:43.900 --> 00:27:45.060 برای انجام امور تو پایتخت 00:27:45.100 --> 00:27:46.340 مهمه که 00:27:46.700 --> 00:27:47.620 اون مناطق رو کنترل کنیم 00:27:48.220 --> 00:27:51.460 فرماندارای سابق پایتخت 00:27:52.420 --> 00:27:53.860 همه استعفا دادن 00:27:55.100 --> 00:27:56.340 نگران بودن 00:27:56.860 --> 00:27:59.140 نتونم از پس مشکلات بربیان 00:28:01.100 --> 00:28:03.060 اگه مسئول بودی 00:28:04.340 --> 00:28:05.700 چیکار میکردی؟ 00:28:05.780 --> 00:28:07.280 خورد و خوراک برای مردم خیلی مهمه 00:28:07.500 --> 00:28:08.900 می‌خوام از خیابون جو شیان 00:28:08.900 --> 00:28:10.420 که برای غذاهاش مشهوره 00:28:10.500 --> 00:28:11.740 و از کارای کوچیک شروع کنم 00:28:15.540 --> 00:28:16.980 خیلیا تو دربار 00:28:16.980 --> 00:28:18.500 خار تو چشمشون میبیننت 00:28:18.620 --> 00:28:19.460 اما 00:28:20.060 --> 00:28:21.660 کلی امید و آرزو برات دارم 00:28:22.300 --> 00:28:23.940 باید مناطق رو تحت کنترل بگیری 00:28:24.060 --> 00:28:26.420 اما عجولانه کاری نکن 00:28:26.620 --> 00:28:29.500 فعلا ، از روی عمد بازرسیا رو انجام بده 00:28:31.020 --> 00:28:33.060 موقعیتت که تثبیت شد 00:28:33.620 --> 00:28:34.900 اونوقت دست به کار شو 00:28:35.580 --> 00:28:37.300 تا تمام توانم بهتون خدمت کنم 00:28:43.540 --> 00:28:46.180 (لیو چانگ ، ملازم لین ین) 00:28:46.940 --> 00:28:47.780 ارباب جوان 00:28:48.020 --> 00:28:49.220 خیابون جو شیان همین جلوئه 00:28:49.460 --> 00:28:50.980 پیاده بشیم و بازرسی کنیم؟ 00:28:54.020 --> 00:28:57.100 (خیابون جوشیان) 00:28:57.100 --> 00:28:58.460 بیاین رهگذرا 00:28:58.460 --> 00:28:59.780 (جیان بینگ گوزی) از دستتون می‌ره ها 00:29:00.180 --> 00:29:01.820 ببینین ، یه نگاه بندازین 00:29:02.180 --> 00:29:05.060 یه جور کلوچه یونگانی 00:29:05.700 --> 00:29:07.580 به اسم جیان بینگ گوزیه 00:29:07.580 --> 00:29:08.860 بیاین ببینین 00:29:08.860 --> 00:29:09.980 همگی بجنبین 00:29:09.980 --> 00:29:11.620 بیاین اینور بازار ، بیاین ببینین 00:29:12.140 --> 00:29:12.980 از امروز 00:29:13.220 --> 00:29:15.620 حراجی جیان بینگ گوزی شن 00:29:15.940 --> 00:29:17.340 رسما شروع میشه 00:29:18.380 --> 00:29:19.420 از پیشنهاد پنج چیلن 00:29:19.420 --> 00:29:20.500 برای هر جیان بینگ گوزی شروع میکنیم 00:29:20.820 --> 00:29:21.780 مقدارش محدوده 00:29:21.780 --> 00:29:23.060 هرکس اول پا پیش بذاره زودتر نصیبش میشه 00:29:23.900 --> 00:29:25.500 این حراجی دیگه یعنی چی؟ 00:29:25.660 --> 00:29:26.820 شروع حراجی چیه؟ 00:29:26.820 --> 00:29:28.460 یعنی قیمت اولیه 00:29:28.460 --> 00:29:29.300 هر دونه اش 00:29:29.460 --> 00:29:32.340 پنج چیانه 00:29:32.660 --> 00:29:34.540 اگه بقیه مشتریا هم بخوان چی؟ 00:29:34.700 --> 00:29:36.860 با دست باز پیشنهاد بالاتر بدین 00:29:36.860 --> 00:29:38.980 بالاترین پیشنهاد برنده است 00:29:39.460 --> 00:29:40.580 بالاترین پیشنهاد برنده است؟ 00:29:40.580 --> 00:29:42.240 داری ازمون سواستفاده میکنی 00:29:42.240 --> 00:29:44.100 پنج چیان خودش خیلیه اونوقت بیشتر میخوای؟ 00:29:44.180 --> 00:29:45.020 بریم 00:29:45.300 --> 00:29:46.460 وایسین ، صبر کنین همگی 00:29:47.180 --> 00:29:48.180 آروم باشین 00:29:48.740 --> 00:29:49.580 میدونین 00:29:50.580 --> 00:29:52.140 ...پدرم 00:29:52.260 --> 00:29:53.620 پدر 00:29:53.620 --> 00:29:55.140 پدرم 00:29:55.900 --> 00:29:57.420 میدونین کیه؟ 00:29:58.740 --> 00:29:59.700 ببینین چی میگم 00:30:00.020 --> 00:30:00.860 استاد 00:30:01.140 --> 00:30:03.100 آشپزی همه اعصار 00:30:03.100 --> 00:30:04.620 و یکی یه دونه دوران 00:30:04.820 --> 00:30:05.820 و حاکم بلامنازع 00:30:05.820 --> 00:30:07.940 قلمروی کلوچه هاست 00:30:08.580 --> 00:30:09.420 واقعا؟ 00:30:09.420 --> 00:30:10.580 فوق العاده است 00:30:10.580 --> 00:30:11.980 معلومه که فوق العاده است 00:30:12.660 --> 00:30:13.580 و این غذا رو ببینین 00:30:14.060 --> 00:30:16.100 بهش میگن جیان بینگ گوزی 00:30:16.100 --> 00:30:18.340 تاحالا اسمش رو شنیدین؟ 00:30:18.940 --> 00:30:20.260 نه نشنیدم 00:30:20.260 --> 00:30:21.200 به این خاطر که پدرم 00:30:21.820 --> 00:30:22.900 یه بار که دنیا رو میگشته 00:30:23.260 --> 00:30:24.340 یه جای افسانه ای 00:30:24.860 --> 00:30:27.060 به اسم 00:30:27.180 --> 00:30:28.020 تیان جین رو 00:30:28.180 --> 00:30:29.060 میبینه 00:30:29.180 --> 00:30:30.500 کجاست؟ 00:30:30.940 --> 00:30:31.940 یه بندر 00:30:31.940 --> 00:30:33.980 خیلی پر رونقه 00:30:34.100 --> 00:30:35.420 تیان جین چیه؟ 00:30:35.540 --> 00:30:36.460 تاحالا چیزی ازش نشنیدم 00:30:36.460 --> 00:30:37.330 رفتن به تیان جین 00:30:37.360 --> 00:30:39.980 عین رویارویی با هشتاد و یک مصیبت آسمونی میمونه 00:30:40.420 --> 00:30:41.260 قبلا 00:30:41.500 --> 00:30:42.820 پدرم ، مادرم 00:30:42.820 --> 00:30:44.060 خواهرم و دخترم 00:30:44.060 --> 00:30:45.060 خیلی چیزا رو از سر گذروندن 00:30:45.860 --> 00:30:49.820 ♪بار به دوش داری♪ 00:30:50.540 --> 00:30:54.260 ♪و منم اسب رو میتازونم♪ 00:30:54.260 --> 00:30:55.140 جالبه 00:30:55.140 --> 00:30:58.740 ♪به طلوع خوشآمد میگیم♪ 00:30:59.060 --> 00:31:03.100 ♪و از فنگ شیا خداحافظی میکنیم♪ 00:31:04.360 --> 00:31:05.500 بدرود درخشش عصرگاهی 00:31:05.500 --> 00:31:06.590 بعد از کلی سختی 00:31:06.600 --> 00:31:08.280 به تیان جین رسیدن 00:31:08.300 --> 00:31:09.540 از روی هوس 00:31:09.900 --> 00:31:11.900 مواد کلوچه رو با 00:31:11.900 --> 00:31:13.460 میوه محبوب محلی قاطی کردن 00:31:15.580 --> 00:31:16.460 این چیه؟ 00:31:19.260 --> 00:31:20.460 ترد و خوشمزه است 00:31:20.860 --> 00:31:22.820 و اینطوری باهم ترکیب شدن 00:31:23.260 --> 00:31:24.100 و در نتیجه بهترین 00:31:24.300 --> 00:31:26.300 خلاقیت آشپزی تو طول تاریخ 00:31:26.300 --> 00:31:28.820 جیان بینگ گوزی به وجود اومد 00:31:30.860 --> 00:31:31.740 فوق العاده است 00:31:31.740 --> 00:31:32.700 عالیه ، خوبه 00:31:32.700 --> 00:31:34.180 - خوبه - خوبه 00:31:34.180 --> 00:31:36.220 جیان بینگ گوزی 00:31:36.380 --> 00:31:37.860 واقعا چیز جدیدیه 00:31:37.860 --> 00:31:39.060 بوش عالیه 00:31:39.220 --> 00:31:40.740 پنج چیان برای چشیدنش 00:31:41.260 --> 00:31:42.100 پیشنهاد میدم 00:31:42.740 --> 00:31:43.980 میبخشین قربان 00:31:43.980 --> 00:31:45.620 مگه همین الان توافق نکردیم؟ 00:31:45.820 --> 00:31:47.100 کلوچه امون 00:31:47.100 --> 00:31:48.580 برای حراجه 00:31:48.660 --> 00:31:50.140 - حراج؟ - پیشنهاد با پنج چیلن شروع میشه 00:31:50.300 --> 00:31:52.380 و آشپزشنمون 00:31:52.500 --> 00:31:54.660 در روز فقط پنج تا کلوچه درست میکنه 00:31:54.980 --> 00:31:57.140 هر دوساعت حداکثر یکی 00:31:57.660 --> 00:31:58.620 برای همین اگه جفتتون 00:31:58.620 --> 00:32:00.140 میخواین این کلوچه رو امتحان کنین 00:32:00.340 --> 00:32:01.580 باید قیمت بالاتر بدین 00:32:01.740 --> 00:32:02.740 خیلی بالاتر 00:32:02.860 --> 00:32:03.900 حالا که نمیخواد خودم میدم 00:32:03.900 --> 00:32:04.740 نه ، نه 00:32:05.220 --> 00:32:06.540 نگفتم نمیخوام که 00:32:06.540 --> 00:32:07.540 - شش چیان - صف ببندین 00:32:07.540 --> 00:32:08.570 - پیشنهاد میدم - باشه 00:32:08.660 --> 00:32:09.780 شش چیان 00:32:10.260 --> 00:32:11.420 شد شش چیان 00:32:11.420 --> 00:32:12.300 هشتا پیشنهاد میدن 00:32:12.300 --> 00:32:13.080 هشت چیان 00:32:13.140 --> 00:32:14.780 - پیشنهاد نهایی همینه؟ - ده تا 00:32:14.780 --> 00:32:16.300 ده چیان ، ده چیان 00:32:16.460 --> 00:32:17.940 - بیشتر نبود؟ - یازده چیان 00:32:18.500 --> 00:32:19.340 این دکه 00:32:20.060 --> 00:32:21.580 خوب کلکی سوار کرده 00:32:21.940 --> 00:32:23.780 فقط دارن از مردم عادی 00:32:24.100 --> 00:32:24.940 که نمیدونن 00:32:25.100 --> 00:32:26.760 بندری به اسم تیان جین وجود نداره سواستفاده میکنن 00:32:28.660 --> 00:32:29.940 - یازده چیان - دوازده تا پیشنهاد میدم 00:32:29.940 --> 00:32:30.940 دوازده چیان 00:32:30.940 --> 00:32:31.780 دوازده چیان پیشنهاد میدم 00:32:33.140 --> 00:32:35.260 (کلوچه الهی) (امروز جدمون برمیگرده خونه) 00:32:35.420 --> 00:32:37.420 (حتما اینجا بهش برمیخورم) 00:32:41.660 --> 00:32:42.500 عمه جون 00:32:42.560 --> 00:32:43.660 این دکه رو راه انداختیم 00:32:43.660 --> 00:32:44.980 که منتظر جدمون باشیم؟ 00:32:45.300 --> 00:32:46.140 اره 00:32:46.420 --> 00:32:48.460 غذای خوشمزه جلوی در عمارتش درست نیکنیم 00:32:48.700 --> 00:32:50.020 تا با جلب توجهش 00:32:50.020 --> 00:32:51.300 باهاش تجارت کنیم 00:32:51.300 --> 00:32:52.500 باهاش دوست بشیم 00:32:52.500 --> 00:32:54.500 تا بعد به خونه اش دعوتمون کنه 00:32:55.580 --> 00:32:56.420 اما عمه جون 00:32:56.420 --> 00:32:57.580 به این فکر کردین 00:32:57.740 --> 00:32:58.940 اگه جدمون 00:32:58.940 --> 00:33:00.780 از جیان بینگ گوزی خوشش نیاد اونوقت چی میشه؟ 00:33:00.780 --> 00:33:02.260 خاندانمون سه نسله که هلاک 00:33:02.260 --> 00:33:03.580 جیان بینگ گوزین 00:33:03.580 --> 00:33:05.220 تو خونمونه 00:33:05.860 --> 00:33:06.820 جدمون 00:33:07.420 --> 00:33:08.920 (عمارت یون شوی) حتما خوشش میاد 00:33:10.300 --> 00:33:11.140 ...تو 00:33:11.240 --> 00:33:12.220 - چی؟ - ارباب جوان 00:33:12.300 --> 00:33:13.140 قربان 00:33:13.540 --> 00:33:15.260 چندتا سوال ازت دارم 00:33:15.860 --> 00:33:17.460 - این؟ - ...تو 00:33:17.500 --> 00:33:18.780 خمیر با آرد درست میشه 00:33:18.820 --> 00:33:20.100 میشه یه بسته اش رو بیست چیان خرید 00:33:20.380 --> 00:33:21.620 پیازچه هر دسته اش دو چیانه 00:33:22.140 --> 00:33:23.540 کنجد و نمک خیلی گرونن 00:33:23.540 --> 00:33:24.700 اما اونقدری قیمت ندارن 00:33:25.020 --> 00:33:26.060 چرا این کلوچه 00:33:26.460 --> 00:33:28.180 دونه ای دوازده چیانه؟ 00:33:28.340 --> 00:33:29.580 چت شده؟ 00:33:29.580 --> 00:33:31.500 میخوای دردسر درست کنی؟ 00:33:34.100 --> 00:33:35.180 قیمت بازار رو بالا میبری 00:33:35.500 --> 00:33:37.200 اگه به دیوان بازار گزارشش کنم 00:33:38.220 --> 00:33:39.740 موضوع کوچیکی نمیشه 00:33:41.260 --> 00:33:42.580 تهدیدم میکنی؟ 00:33:42.580 --> 00:33:44.160 فکر کردی از بچگی یاد گرفتم بترسم؟ 00:33:44.380 --> 00:33:45.580 دیوان بازار چیه؟ 00:33:54.420 --> 00:33:56.300 - فنگ شیا - چرا میکشیم؟ 00:33:56.380 --> 00:33:57.700 - ...این - ...جدمون 00:33:57.700 --> 00:33:58.940 - کدوم جد؟ - ...جدمون 00:33:59.720 --> 00:34:01.140 چهره توی تالار اجدادیه 00:34:01.140 --> 00:34:01.980 تالار اجدادی؟ 00:34:01.980 --> 00:34:03.240 - نقاشی چهره؟ - نقاشی چهره 00:34:03.260 --> 00:34:04.260 - پس - ببین 00:34:04.260 --> 00:34:05.620 میرم گزارشش کنم 00:34:06.060 --> 00:34:06.940 این همه پول 00:34:06.940 --> 00:34:07.780 دقیقا 00:34:08.180 --> 00:34:09.500 تاجرای بی وجدان 00:34:09.980 --> 00:34:10.830 دقیقا 00:34:10.860 --> 00:34:11.780 آروم باش ، آروم بگیر 00:34:11.780 --> 00:34:13.100 - ...من - عادی باش 00:34:13.100 --> 00:34:14.780 جد بزرگوار 00:34:15.100 --> 00:34:15.940 معاون فرماندار لین 00:34:16.100 --> 00:34:17.260 معاون فرماندار لین خواهش میکنم صبر کنین 00:34:17.540 --> 00:34:18.380 معاون فرماندار لین 00:34:24.300 --> 00:34:25.180 معذرت میخوام 00:34:25.180 --> 00:34:26.020 معاون فرماندار لین 00:34:26.140 --> 00:34:28.140 منظوری نداشتیم 00:34:28.380 --> 00:34:29.820 تازه یه تجارت کوچیک راه انداختیم 00:34:29.900 --> 00:34:31.820 و می‌خواستیم یکم بیشتر پول در بیاریم 00:34:31.820 --> 00:34:32.820 میشه 00:34:32.820 --> 00:34:34.340 یه فرصت دیگه بهمون بدین؟ 00:34:34.740 --> 00:34:36.780 شن جیان شه ام 00:34:36.780 --> 00:34:37.740 امروز 00:34:37.740 --> 00:34:40.620 واقعا دیدنتون برام افتخاره 00:34:43.980 --> 00:34:44.940 عادی باش 00:34:44.940 --> 00:34:46.140 نفس عمیق بکش 00:34:48.300 --> 00:34:49.140 بانو 00:34:49.740 --> 00:34:50.900 میشناسینم؟ 00:34:51.380 --> 00:34:53.260 اولش نشناختمتون 00:34:54.020 --> 00:34:55.580 اما تو نگاه دوم 00:34:55.880 --> 00:34:57.470 آدم فوق العاده با استعدادی به نظر میاین 00:34:57.470 --> 00:34:58.280 تحت تأثیر قرارم دادین 00:34:58.320 --> 00:35:00.020 چطور میشه نشناسمتون؟ 00:35:00.860 --> 00:35:02.140 آدم فوق العاده با استعداد 00:35:02.500 --> 00:35:03.660 واقعا بااستعدادین 00:35:05.420 --> 00:35:06.260 ...وااای 00:35:08.540 --> 00:35:10.100 معاون فرماندار سوءتفاهم شده 00:35:10.100 --> 00:35:11.260 غلط کردم 00:35:11.260 --> 00:35:12.420 خوبه میدونی اشتباه کردی 00:35:13.620 --> 00:35:15.020 یه فرصت دیگه بهتون میدم 00:35:15.020 --> 00:35:16.340 به قیمت عادی بازار میفروشین 00:35:16.340 --> 00:35:17.190 و دیگه تکرارش نکنین 00:35:17.220 --> 00:35:18.060 وگرنه 00:35:18.340 --> 00:35:19.700 به دیوان بازار میرم 00:35:19.820 --> 00:35:20.900 و گزارشتون رو میدم 00:35:20.990 --> 00:35:21.940 - باشه - معاون فرماندار 00:35:21.940 --> 00:35:22.780 هر چی شما بگین 00:35:25.740 --> 00:35:26.640 داشتن 00:35:26.650 --> 00:35:28.500 باهاتون شوخی میکردن 00:35:28.940 --> 00:35:29.860 کلوچه ها 00:35:30.580 --> 00:35:31.940 دونه ای یه چیانه 00:35:31.940 --> 00:35:32.780 - یکی؟ - خیلی خوب 00:35:32.780 --> 00:35:34.220 - یه چیان؟ - درسته 00:35:34.380 --> 00:35:35.220 درسته 00:35:35.380 --> 00:35:36.220 بریم ، بریم ، بریم 00:35:36.780 --> 00:35:37.620 جد بزرگوار 00:35:37.650 --> 00:35:38.500 خواب میبینم؟ 00:35:38.500 --> 00:35:39.900 جدمون رو اینجا دیدیم 00:35:39.900 --> 00:35:40.990 یکی میخوام 00:35:41.000 --> 00:35:42.460 وای من 00:35:42.640 --> 00:35:43.820 جد بزرگوار 00:35:44.500 --> 00:35:45.920 هل ندین 00:35:45.920 --> 00:35:47.540 نمیخواد عجله کنین همه یکی میگیرن 00:35:47.540 --> 00:35:48.380 کفشم در اومد 00:35:58.940 --> 00:36:01.060 نگران نباشین همه یکی میگیرن 00:36:03.340 --> 00:36:05.020 عمه جون 00:36:27.220 --> 00:36:28.060 خواهش میکنم راه بدین 00:36:28.180 --> 00:36:29.220 میبخشین 00:36:30.700 --> 00:36:31.820 هنوز یکی نخریدم 00:36:31.970 --> 00:36:33.090 - عمه جون - نرو 00:36:33.090 --> 00:36:34.340 بازم یکی میخوام 00:36:34.500 --> 00:36:37.110 - معاون فرماندار صبر کنین - نرو 00:36:39.890 --> 00:36:40.940 مراقب باشین 00:37:11.820 --> 00:37:13.860 (یادداشت غذای شائوگوانگ ) 00:37:13.860 --> 00:37:20.420 (کلوچه ها تو پنج رنگ درست میشن) 00:37:20.430 --> 00:37:27.430 (اما چرا جدبزرگوار نمیاد؟) 00:38:00.000 --> 00:38:05.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:38:04.610 --> 00:38:07.940 ♪درخشش غروب رو روی ابروهات بکش♪ 00:38:07.940 --> 00:38:11.200 ♪باد وزیدن گرفته و زنگوله های آویزون زیر ابرها رو تکون میده♪ 00:38:11.520 --> 00:38:14.540 ♪شنیدن جیرینگ جیرینگ صداشون قلب رو بهم فشرده میکنه♪ 00:38:14.540 --> 00:38:17.640 ♪و شاید باهاش احساسات واقعی رو بشه حس کرد♪ 00:38:18.220 --> 00:38:21.650 ♪توی مه آلود ، توی زلال و شفاف♪ 00:38:21.650 --> 00:38:25.070 ♪توی مه دنبال ستاره ها بگرد و سایه آن روزی نور ماه ببین♪ 00:38:25.070 --> 00:38:28.460 ♪حرفام تو سینه حبس شدن و احساساتم مهار نمیشن♪ 00:38:28.460 --> 00:38:33.610 ♪میشه بدون اینکه شک کنیم جاده پیش رو رو ببینیم ♪ 00:38:35.570 --> 00:38:38.710 ♪همه چشمها ظاهر سرد یخ رو به اشتباه میبینن♪ 00:38:38.710 --> 00:38:42.110 ♪پس بذار رنگ غروب گوشها و شقیقه هات رو رنگ کنن♪ 00:38:42.350 --> 00:38:45.410 ♪حتی با حبس نفست هم نمیشه جلوی خودت رو بگیری♪ 00:38:45.410 --> 00:38:48.460 ♪قلب گرمم رو که محکم تو آغوش گرفتم رو به همه نشون میدم♪ 00:38:49.050 --> 00:38:52.510 ♪توی سرزنده ، توی بیحال و ویران شده♪ 00:38:52.510 --> 00:38:55.890 ♪بااحتیاط به زندگی سوقت میدم♪ 00:38:55.890 --> 00:38:59.320 ♪مردد و دودلم و نمیشه دلت رو فریب بدم♪ 00:38:59.320 --> 00:39:05.140 ♪قوانین و ممنوعیتای دنیوی چطور مجبورم میکنن تسلیم بشم♪ 00:39:05.380 --> 00:39:09.750 ♪به سمتت که میام افکار عمیق و آشفته ام رو رها میکنم ♪ 00:39:09.750 --> 00:39:12.020 ♪هنوز هم با حماقت مثل یه دوره خوب میبینمش♪ 00:39:12.020 --> 00:39:16.340 ♪دلم به تپش میفته و ملایم ترین نسیم موج‌ها رو به حرکت میارن♪ 00:39:16.340 --> 00:39:19.110 ♪هزاران فکر در هم و برهم مخفی تو سرم میچرخه♪ 00:39:19.110 --> 00:39:23.390 ♪کل عمرم رو حفظ کردم و با شتاب فرسنگ‌ها به سمتت اومدم♪ 00:39:23.390 --> 00:39:26.830 ♪تا این دل سرگردونم رو به خونه برگردونم♪ 00:39:26.830 --> 00:39:30.270 ♪و به چیزی که دور از دسترسمه نزدیک بشم♪ 00:39:30.270 --> 00:39:35.120 ♪تو تغییرات مرگ و زندگیم فقط ماییم که تسلیم نمیشیم و دست بردار نیستیم♪ 00:39:35.120 --> 00:39:39.840 ♪شاید این محبت به سختی از بین بره♪ 00:39:39.840 --> 00:39:42.010 ♪اما عشق تا ابد پابرجاست♪ 00:39:42.020 --> 00:39:47.780 ♪محافظت و مراقبت متقابل ، پیوند متقابل مون رو جبران میکنه♪ 00:39:48.060 --> 00:39:52.600 ♪کل عمرم رو حفظ کردم و با شتاب فرسنگ‌ها به سمتت اومدم♪ 00:39:52.600 --> 00:39:55.960 ♪تا این دل سرگردونم رو به خونه برگردونم♪ 00:39:55.960 --> 00:39:59.430 ♪و به چیزی که دور از دسترسمه نزدیک بشم♪ 00:39:59.430 --> 00:40:01.170 ♪تو تغییرات مرگ و زندگیم♪